Inhalt
Zwickau: Nüchtern wäre das nicht passiert

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 09.03.2014, 02:00 Uhr

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Nüchtern wäre das nicht passiert

Zwickau – (hs) Durch einen lauten Knall wurden die Anwohner der Marienthaler Straße am Sonntagmorgen, kurz nach Mitternacht, aus dem Schlaf gerissen. Ein stadtauswärts fahrender Pkw war in einer Linkskurve von der Fahrbahn abgekommen, schoss über den Fußweg, zertrümmerte eine Straßenbahnhaltestelle und einen Lichtmast. Erst ein dahinter stehender Betonmast stoppte die Fahrt abrupt. Der 31-jährige Fahrer und seine Begleiterin (31) wurden zum Glück nur leicht verletzt. Ursache für die Irrfahrt dürfte wohl der Blick zu tief ins Glas gewesen sein. Bei dem jungen Mann wurde ein Atemalkoholwert von 2,72 Promille festgestellt. Auch seine Beifahrerin hätte das Auto nicht mehr lenken können. Bei ihr wurden
2,86 Promille gemessen. Übrig bleibt ein Sachschaden in Höhe von zirka 10.000 Euro und ein  Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. Um seinen Führerschein wieder zu bekommen, wird er wohl erst einige Tests bestehen müssen.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Glauchau: Einbruch – ein Täter gestellt // Plauen: Einbruch in Werkstatt – Opel Astra entwendet

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 08.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Einbruch – ein Täter gestellt

Glauchau – (ak) Am Samstagmorgen brachen vier Täter das Kassenhaus einer Tankstelle an der Waldenburger Straße auf und durchsuchten den Raum. Dabei sah sie der Mitarbeiter einer Wachschutzfirma. Der Mann begab sich zum Tatobjekt. Als die Täter ihn bemerkten, flüchteten sie zu Fuß. Ihre drei Fahrzeuge ließen sie stehen. Ein eingesetzter Fährtenhund nahm eine Spur auf und folgte dieser durch das Gewerbegebiet bis zur Autobahn.  Gegen 7.30 Uhr stellte eine Polizeistreife auf dem Bahnhof einen 28-jährigen Mann fest. Auf diesen passte die Beschreibung eines Flüchtigen. Weiterhin hatte er einen Schlüssel dabei, der zu einem der Fahrzeuge gehörte. Der Mann wurde festgenommen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Fahrzeuge wurden sichergestellt.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Werkstatt – Opel Astra entwendet

Plauen – (ak) In der Nacht zum Samstag brachen Unbekannte in eine Werkstatt an der Hofer Landstraße ein. Sie durchsuchten die Räume und fanden den Schlüssel für einen orangen Opel Astra der Straßenmeisterei. Danach fuhren sie mit dem 12 Jahre alte Pkw vom Gelände. An beiden Fahrzeugseiten steht „Vogtlandkreis Straßenunterhaltung“. Am Pkw befanden sich keine Kennzeichen. Da von einem anderen Fahrzeug das Kennzeichen „V-LR 3322“ fehlt, gehen die Ermittler davon aus, dass sich dieses jetzt am Opel befindet. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Gullydeckel entwendet

Plauen –  (ak) Unbekannte entwendeten am Freitag von der Straße im Garagenkomplex der Erich-Ohser-Straße zwei Gullydeckel. Die Gefahrenstellen mussten von einer Firma gesichert werden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Einbruch in Pkw gescheitert

Plauen – (ak) In der Nacht zum Freitag schlug ein Unbekannter die rechte Seitenscheibe eines Fiat Punto ein. Es gelang jedoch nicht, den Pkw zu öffnen. Der Sachschaden beträgt 500 Euro. Tatort ist die Meßbacher Straße, Einmündung Kürbitzer Straße.

Vorfahrt missachtet – Radfahrer leicht verletzt

Oelsnitz –  (ak) Eine 28-jährige Pkw-Fahrerin fuhr am Freitagmorgen die Talstraße. An der Einmündung zur Theumaer Straße übersah sie einen 42-jährigen Radfahrer. Der Mann konnte einen Zusammenstoß vermeiden. Der Radler bremste stark ab und fiel hin. Dabei wurde er leicht verletzt. Die Verursacherin fuhr einfach weiter. Sie konnte jedoch am gleichen Tag ermittelt werden. 

Transporter-Fahrer hatte 1,42 Promille

Neuensalz – (ak) Am Samstagmorgen zeigte der Alkoholtester bei einem 22-jährigen Transporter-Fahrer 1,42 Promille an.  Der Mann wurde auf der B 173 in Höhe der Voigtsgrüner Senke kontrolliert.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbruch – 1.500 Euro Schaden

Lengenfeld– (ak) Unbekannte brachen in ein leer stehendes Haus am Walkmühlenweg ein und durchsuchten die Räume. Gegenwärtig ist nicht bekannt, ob etwas entwendet wurde. Der Sachschaden beträgt 1.500 Euro. Die Tat geschah zwischen dem 28. Februar und Freitag. Hinweise unter Telefon: 03744/2550.

Heckscheibe eingeschlagen

Klingenthal – (ak) Am Freitag schlug ein Unbekannter die Heckscheibe eines Citroen ein und hinterließ einen Schaden von 300 Euro. Der Pkw stand zwischen 8.30 und 16.15 Uhr auf der Neil-Armstrong-Straße.  

92-jährige Frau verletzt – Zeugen gesucht

Reichenbach – (ak) Die Polizei in Auerbach sucht dringend Zeugen. Am Mittwochnachmittag fuhr der Fahrer (73) eines BMW rückwärts aus einem Grundstück des Bennoweges. In Höhe der Hausnummer 30 sah er eine alte Frau (92) mit ihrem Rollator auf der Straße liegen. Der Fahrer hielt an, half der Frau auf und fragte, ob sie verletzt sei. Dies verneinte sie und lief weiter. Am Freitag wurde dem BMW-Fahrer bekannt, dass die Frau in ein Krankenhaus eingeliefert wurde und hier stationär behandelt wird. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist nicht bekannt, ob es am Mittwoch zu einem Zusammenstoß zwischen Pkw und Fußgängerin kam. Der 73-Jährige hatte nichts bemerkt. Zeugen melden sich bitte unter Telefon 03744/2550.

Mercedesfahrer unter Alkohol gestellt

Klingenthal – (ak) Am Samstag kurz nach Mitternacht wurde der Fahrer (33) eines Mercedes auf der Falkensteiner Straße kontrolliert. Der anschließende Alkoholtest ergab fast 1,2 Promille.  

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Pkw mit entstempelten Kennzeichen

Zwickau– (ak) Einer Polizeistreife fiel Freitagnacht ein Renault Megane auf. Dessen Fahrer bog rasant von der Pölbitzer Straße auf die Leipziger Straße ab. Die Beamten unterzogen den Pkw auf dem Gelände einer Tankstelle einer Kontrolle. Der Fahrer (32) stieg aus, sprach kurz mit den Einsatzkräften und begab sich unter den Vorwand seinen Führerschein zu holen, wieder zum Pkw. Plötzlich rannte er vom Tankstellengelände in Richtung Muldendamm und verschwand in der Dunkelheit. Die Beamten stellten fest, dass die Kennzeichen am Pkw entstempelt waren. Im Kofferraum fanden sie vier weitere. Im Renault saßen zwei polizeibekannte Personen. Beide waren betrunken und gaben an, den Fahrer nicht zu kennen. Den Einsatzkräften ist der Fahrer jedoch gut bekannt. Er hat keine Fahrerlaubnis und war bereits mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt geraten. Der Pkw wurde sichergestellt und die Ermittlungen aufgenommen.

Vitrine aufgebrochen

Zwickau– (ak) Am Freitagabend brachen Unbekannte in einem Einkaufsmarkt an der Saarstraße eine Vitrine auf und entwendeten zwei Digitalkameras, zwei Armbanduhren sowie einen Videoshot. Der Stehlschaden beträgt 700 Euro.

Auffahrunfall – eine Verletzte

Zwickau, OT Crossen– (ak) Bei einem Auffahrunfall wurde am Freitagnachmittag eine 51-jähriger Frau leicht verletzt. Der Fahrer (43) eines Golf war auf der B 93 in Richtung Meerane unterwegs. Kurz vor dem Parkplatz Crossen fuhr er auf den Golf eines 23-Jährigen auf. Dessen Beifahrerin wurde verletzt. Der Schaden beträgt 3.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vier Unfälle mit einer Verletzten und 63.500 Euro Schaden

Mannichswalde/Ruppertsgrün/Ebersbrunn/Crimmitschau – (ak) Am Freitag wurden  die Beamten des Polizeireviers Werdau zu vier Unfällen mit erheblichen Sachschäden gerufen. Am Freitagmorgen hatte eine Mazdafahrerin (50) in Mannichswalde den Ford eines 46-Jährigen übersehen und war an der Kreuzung Blankenhainer Straße/Rußdorfer Straße mit diesem zusammengestoßen. Danach musste beide Fahrzeuge abgeschleppt werden. Schaden: 15.000 Euro. Drei Stunden später krachte es in Ruppertsgrün. Ein Mercedesfahrer (71) hatte auf der auf der S 289/Sankt-Annen-Straße den VW-Transporter eines 41-Jährigen übersehen. Schaden: 26.500 Euro. Am Freitagnachmittag verlor ein 42-Jähriger die Kontrolle über seinen Mitsubishi und stieß in Ebersbrunn auf der Mitteltrasse mit einem entgegenkommenden Passat (Fahrer 34) sowie Seat (Fahrerin 68) zusammen. Bei der Unfallaufnahme wurde festgestellt, dass der Anhänger des Mitsubishi überladen war. Schaden: 14.000 Euro. Am Freitagabend  kam ein 36-jähriger Caddy-Fahrer in Crimmitschau von der Zwickauer Straße ab und fuhr gegen einen Gartenzaun. Dabei wurde seine Beifahrerin (29) leicht verletzt. Der Schaden beträgt 8.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Schrottdiebe gestellt

Glauchau, OT Reinholdshain– (ak) Am Freitagnachmittag fuhren drei Täter (19, 21, 39) mit einem Kleintransporter auf das Firmengelände einer Recyclingfirma an der Ringstraße und entwendeten aus einem Container alte Elektrogeräte im Wert von  2.000 Euro. Ein Mitarbeiter hatte die Tat beobachtet und die Polizei gerufen. Als die Beamten vor Ort eintrafen, war der Transporter bereits voll beladen. Im Fahrzeug befand sich auch eine Sackkarre, die vor vier Wochen vom Firmengelände gestohlen wurde.

Medieninformation [Download *.pdf, 144.22 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit zwei Verletzten

Verantwortlich: Thomas Jantke (tj)

Stand: 08.03.2014, 13:00 Uhr

Verkehrsunfall mit zwei Verletzten

Bautzen, Löbauer Straße/Am Ziegelwall
07.03.2014, 09:15 Uhr

Die Fahrerin eines PKW Audi befuhr die Löbauer Straße stadteinwärts. Dabei missachtete sie das „Rot“ der Lichtzeichenanlage und stieß im Kreuzungsbereich mit einem PKW Opel zusammen, welcher die Kreuzung, aus Richtung Ziegelwall kommend, überqueren wollte. Dabei wurden sowohl die 57-jährige Audifahrerin als auch der 34-jährige Opelfahrer leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Räder abmontiert

02625 Bautzen, Malschwitzer Straße
08.03.2014, 00:40 Uhr

Ein Mitarbeiter des Wachschutzes teilte der Polizei mit, dass sich Unbekannte auf dem Gelände eines Autohauses an zwei abgestellten PKW´s zu schaffen gemacht haben. An diesen Fahrzeugen waren sämtliche Räder abmontiert. Hierbei wurden sie scheinbar gestört und flüchteten. Die Räder konnten in Tatortnähe aufgefunden werden. Es entstand Sachschaden in gegenwärtig unbekannter Höhe.

Ohne Fahrerlaubnis und unter Drogeneinfluss unterwegs

02625 Bautzen, Löbauer Straße
07.03.2014, 07:30 Uhr

Eine Polizeistreife wurde im Stadtgebiet auf einen Opel aufmerksam. Erst in Gaußig konnte der PKW gestoppt und der Fahrer einer Kontrolle unterzogen werden. Hierbei stellte sich heraus, dass der 30-jährige Fahrzeugführer nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis ist und zudem das Fahrzeug unter Einwirkung von Betäubungsmitteln führte. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet.

Alkoholisiert am Steuer

Ortsverbindungsstraße Schönberg-Cosul
07.03.2014, 17:30 Uhr

Mit 0,66 Promille war ein 23-Jähriger am Freitagnachmittag unterwegs. Die Polizei kontrollierte den Audi-Fahrer zwischen den Ortschaften Schönberg und Cosul. Ein Bußgeldverfahren mit Fahrverbot wird nun die Folge sein.

Zwei Mazda 6 entwendet

Hoyerswerda, Kolpingstraße und Philipp-Melanchthon-Straße
07.03.2014, 21:30 – 08.03.2014, 06:30 Uhr

Am Freitagabend und in der Nacht zum Samstag haben Unbekannte in Hoyerswerda zwei Mazda 6 entwendet.
Sie griffen sich zwischen 17:00 Uhr und 22:15 Uhr einen auf der Philipp-Melanchthon-Straße abgestellten schwarzen Mazda 6 mit dem amtlichen Kennzeichen HY-BG 58. Den Zeitwert des drei Jahre alten Autos bezifferte sein Eigentümer mit 11.000 Euro.
Am Samstagmorgen bemerkte dann ein Bewohner der Kolpingstraße, dass Diebe auch seinen schwarzen Mazda 6 (amtliches Kennzeichen BZ-PT 777) mitgenommen haben. Das erst ein Jahr alte Auto ist etwa 15.000 Euro wert.
Die Soko KFZ des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach den Fahrzeugen.

Diesel gestohlen

Ottendorf-Okrilla, OT Grünberg, Langebrücker Straße
06.03.2014, 17:30 Uhr – 07.03.2014, 05:30 Uhr

Aus einem abgestellten Radlader haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag etwa 100 Liter Diesel abgezapft und gestohlen. Der Wert des Kraftstoffes beläuft sich auf ca. 150 Euro.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Einbruch in Gartenlaube

Görlitz, Biesnitzer Fussweg
06.03.2014, 18:00 Uhr – 07.03.2014, 12:00 Uhr

Ungebetenen Besuch musste ein Gartenbesitzer am Freitag in Görlitz vermelden. In der Kleingartenanlage “Biesnitzer Grund“ brachen Unbekannte seine Laube auf und stahlen Werkzeuge  im Wert von 570 Euro.

Versuchter PKW-Diebstahl

Görlitz, Bismarckstraße
06.03.2014, 23:00 Uhr – 07.03,2014, 03:00 Uhr

Auf einen ordnungsgemäß abgestellten PKW Opel hatten es Unbekannte in der Nacht zum Freitag abgesehen. Sie öffneten das Fahrzeug und versuchten es zu entwenden. Sie bewegten das Fahrzeug wenige Meter vom Abstellort weg, ließen dann das Fahrzeug mitten auf der Fahrbahn stehen und flüchteten. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.

Container aufgebrochen

Löbau, OT Rosenhain, Am Rosenhain
06.03.2014, 16:00 – 07.03.2014, 06:40 Uhr

Unbekannte Täter brachen zwei begehbare Container auf dem Gelände eines Autohauses auf und entwendeten zwei Sätze Alufelgen sowie sechs Altbatterien im Gesamtwert von 4800 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 60 Euro.

PKW überschlagen

S 139, Ortsverbindungsstraße Seifhennersdorf – Spitzkunnersdorf
07.03.2014, 11:00 Uhr
 
Die 42-jährige Fahrerin eines PKW Citroen befährt die S 139 von Seifhennersdorf kommend in Richtung Spitzkunnersdorf. Hierbei gerät sie auf gerader Strecke nach rechts auf den Randstreifen. Nachdem sie dies bemerkt, versucht sie durch Gegenlenken die Fahrtrichtung zu korrigieren. Dies gelingt ihr jedoch nicht. Das Fahrzeug kommt erneut nach rechts von der Fahrbahn ab, überschlägt sich auf dem angrenzenden Feld und kommt auf dem Dach zum Liegen. Am Fahrzeug entstand Totalschaden, die Fahrerin wurde leicht verletzt.

Bus weicht Reh aus und trifft Baum

S 121, Kreba-Neudorf
07.03.2014, 23:30 Uhr

Der 40-jährige Fahrer eines Busses befuhr die S 121 von Kreba kommend in Richtung Neudorf. Als er eine Linkskurve passierte, bemerkte er ein Reh, welches die Fahrbahn querte. Beim Versuch, einen Zusammenstoß mit dem Tier zu verhindern, kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Das Fahrzeug wurde dabei stark beschädigt. Zum Unfallzeitpunkt befanden sich keine Fahrgäste im Bus.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 116.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
‚Autos mit Plattfüßen‘

Verantwortlich: Thomas Hahn

Stand: 08.03.2014, 12:00 Uhr

Verkehrsunfallgeschehen

 

(Ha) Am 7. März 2014 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz insgesamt 76 Verkehrsunfälle, sechs Personen wurden hierbei verletzt.

Chemnitz

OT Zentrum – Raubstraftat

(Ha) Polizeibeamte kamen am Freitag, kurz vor 22.30 Uhr, auf der Theresenstraße zum Einsatz. Drei unbekannte Täter forderten dort vom
38-jährigen Geschädigten unter Gewaltanwendung die Herausgabe von Bargeld und des Mobilfunktelefons, was dieser ablehnte. In der Folge entwendeten die Täter das Rennrad „Diamant“ des Geschädigten und flüchteten. Der Wert des Fahrrades wurde mit etwa 1 000 Euro beziffert. Der Geschädigte erlitt Verletzungen, die medizinisch versorgt wurden. Die Fahndungsmaßnahmen führten nicht zum Ergreifen der Unbekannten, die Ermittlungen wurden aufgenommen.

OT Wittgensdorf – Scheiben beschädigt

(Ha) Ein Zeuge informierte die Polizei darüber, dass zwei unbekannte Täter am frühen Samstagmorgen die Scheiben einer Laterne sowie einer Baumaschine auf der Fabrikstraße beschädigten. Der Sachschaden wurde auf etwa 300 Euro geschätzt. Die polizeilichen Maßnahmen führten nicht zum Ergreifen der Unbekannten.

OT Erfenschlag – Kleinkraftrad gestohlen

(Ha) Unbekannte Täter entwendeten im Zeitraum vom Donnerstag zum Freitag auf der Erfenschlager Straße ein Kleinkraftrad Simson S 51 im Wert von etwa 300 Euro.

OT Kappel – Radfahrer schwer verletzt

(BR) Am Freitagnachmittag, gegen 15.30 Uhr, ereignete sich auf der Irkutsker Straße ein Verkehrsunfall, als ein 65-jähriger Fahrradfahrer den dortigen Radweg stadteinwärts befuhr. Als plötzlich ein 3-Jähriger aus Richtung einer Straßenbahnhaltestelle über den Radweg lief, musste der 65-Jährige so stark bremsen, dass er hierbei zu Sturz kam. Er verletzte sich schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Junge blieb unverletzt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Kurort Oberwiesenthal – Feriengäste der anderen Art

(Ha) Im Tatzeitraum 2. bis 7. März 2014 drangen unbekannte Täter auf der Emil-Riedel-Straße gewaltsam in ein Ferienhaus ein. Die Unbekannten entwendeten einen Rucksack sowie eine Schachtel Pralinen im Wert von etwas über 20 Euro. Der bzw. die Unbekannte(n) haben zudem im Gebäude genächtigt. Der Sachschaden wurde auf zirka 150 Euro geschätzt.

Annaberg-Buchholz – Autos mit „Plattfüßen“ – Polizei sucht Zeugen für Sachbeschädigungen an Pkw

(Ki) Insgesamt fünf Autos mit „Plattfüßen“ sind der Polizei bis zum Freitagmittag gemeldet worden. Am Morgen, kurz nach 5.45 Uhr, fand ein Autobesitzer seinen über Nacht in der Felix-Weise-Straße geparkten Seat ohne Luft auf allen Rädern vor. Auch ein Nissan, ein Audi und ein Chevrolet, die dort abgestellt waren, hatten keine Luft mehr in den Pneus. Gegen 11.45 Uhr meldete sich dann der Halter eines Smart, dessen Wagen in der Nähe, in der Adam-Ries-Straße, stand. Auch dessen Reifen war die Luft ausgegangen. Es wird vermutet, dass jemand mit einem spitzen Gegenstand an allen 20 Pkw-Rädern hantiert hat. Der Gesamtsachschaden beziffert sich auf rund 2 000 Euro. Ein Fährtensuchhund kam am ersten Tatort zum Einsatz. Die Spürnase konnte eine etwa 50 m lange Spur verfolgen, die in einen Hinterhof in der Adam-Ries-Straße führte. Die Polizei bittet jeden sich zu melden, der in der Nacht vom 6. zum 7. März 2014 im Tatortbereich Adam-Ries-Straße/Felix-Weise-Straße etwas bemerkt hat, was mit den Sachbeschädigungen an den Pkw zu tun haben könnte? Wer kann Hinweise zu dem/den Täter(n) geben? Zeugen können die Annaberger Polizei unter 03733 88-0 erreichen.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Eingebrochen

(Ha) Auf der Rübenauer Straße drangen unbekannte Täter nach dem Aufhebeln eines Fensterladens und dem Einschlagen einer Scheibe in ein Ferienhaus ein und durchsuchten dieses. Nach gegenwärtigem Ermittlungsstand wurden keine Gegenstände entwendet. Es entstand ein geschätzter Sachschaden von etwa 150 Euro. Die Tat ereignete sich zwischen dem 2. und dem 7. März 2014.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz – Leicht verletzt …

(Ha) … wurde der 17-jährige Fahrer eines Kleinkraftrades Simson S 51 bei einem Verkehrsunfall auf der Oberen Hauptstraße am Freitagnachmittag, kurz vor 15.45 Uhr. Der 43-jährige Fahrer eines Kleintransporters VW fuhr nach einer Rechtskurve nach links in Richtung der dort befindlichen Parkbuchten und kollidierte hierbei mit dem im Gegenverkehr befindlichen Kleinkraftradfahrer. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 5 500 Euro. Der durchgeführte Atemalkoholtest beim Fahrer des Kleintransporters ergab einen Wert von 0,96 Promille. Der Führerschein wurde sichergestellt und eine Blutentnahme veranlasst.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Versuchter Wohnungseinbruch

(BR) Am Freitagabend, gegen 21 Uhr, wurde die Polizei auf die Wiesenstraße gerufen. Dort hatten sich Unbekannte im Zeitraum zwischen 6.30 Uhr und 18 Uhr an einer Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus zu schaffen gemacht. Der Versuch, die Tür gewaltsam aufzuhebeln, schlug jedoch fehl. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100 Euro. Die Polizei ermittelt.

Revierbereich Mittweida

Augustusburg – Bargeld entwendet

(Ha) Unbekannte Täter drangen im Tatzeitraum 3. bis 7. März 2014 in der Maximilian-Kolbe-Straße offensichtlich über ein gekipptes Fenster in eine Wohnung ein und entwendeten etwa 100 Euro Bargeld. Die Ermittlungen wurden aufgenommen.

Revierbereich Rochlitz

Zettlitz –  Wasserhahn entwendet

(BR) In der Zeit vom 2. März 2014, gegen 17 Uhr, bis zum 7. März 2014, gegen 17.30 Uhr drangen unbekannte Täter in ein Gartengrundstück auf der Geringswalder Straße ein. In der Folge entwendeten sie einen Wasserhahn sowie ein dazugehöriges Stück Kupferrohr im Wert von zirka 30 Euro. Der Wasserhahn war an der Rückseite einer Gartenlaube befestigt.

Hartmannsdorf – Alkoholisiert unterwegs …

(Ha) … war am Samstagmorgen, gegen 2.15 Uhr, die 33-jährige Fahrerin eines Mercedes auf der Chemnitzer Straße. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,96 Promille.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 140.52 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hirschfeld, OT Voigtsgrün: Tödlicher Verkehrsunfall

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 08.03.2014, 02:00 Uhr

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Tödlicher Verkehrsunfall

Hirschfeld, OT Voigtsgrün – (hs) Am Freitagnachmittag, gegen 16:10 Uhr, ereignete sich auf der S 282 ein Verkehrsunfall, bei dem ein Mensch sein Leben verlor. Ein 21-Jähriger fuhr mit seinem Ford auf der Ortsverbindungsstraße Voigtsgrün in Richtung Kirchberg. Trotz einer doppelten Sperrlinie überholte er den vor sich fahrenden Pkw. Keine Chance für den entgegen kommenden Motorradfahrer (24). Es kam zum Frontalzusammenstoß. Während der junge Autofahrer schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht wurde, kam für den Kradfahrer jede Hilfe zu spät. Er verstarb noch an der Unfallstelle. Der entstandene Sachschaden wird auf zirka 18.100 Euro geschätzt. Im Bereich der Unfallstelle musste die Straße für mehr als fünf Stunden voll gesperrt werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.68 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fußgänger schwer verletzt/Unfälle auf der BAB mit frei laufenden Hunden, Eigentümer gesucht!/Präventionsveranstaltungen mit dem Polizeiorchester Sachsen

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 07.03.2014, 15:42 Uhr

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zwei Autos stießen zusammen 
   
Ort: Leipzig-Großzschocher, Gerhard-Ellrodt-Straße/Rippachtalstraße
Zeit: 06.03.2014, gegen 07:30 Uhr

Der Fahrer (62) eines Skoda Octavia befuhr die Gerhard-Ellrodt-Straße. Beim Linksabbiegen auf die Rippachtalstraße in Richtung B 186 kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Pkw Opel Zafira (Fahrer: 40). Der Opelfahrer verletzte sich leicht und musste ambulant behandelt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 7.000 Euro. Gegen den 62-Jährigen wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Fußgänger schwer verletzt    

Ort: Leipzig-Mitte, Hauptbahnhof Ostseite, Sachsenseite
Zeit: 06.03.2014, gegen 16:00 Uhr

Beim Überqueren der Sachsenseite am Hauptbahnhof hatte ein Fußgänger (69) nicht aufgepasst: Er lief über die Straße und wurde von einem Peugeot (Fahrer: 35) erfasst. Der 69-Jährige stürzte und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Er wurde in eine Klinik zur stationären Aufnahme gebracht. Am Pkw entstand Schaden in Höhe von ca. 400 Euro. Nach Zeugenaussagen war der ältere Herr, ohne nach rechts und links zu schauen, über die Straße gelaufen. Gegen ihn wurde Verwarngeld in Höhe von 10 Euro erhoben. (Hö)

Landkreis Leipzig

Unfall- Pkw gegen Pkw      

Ort: Borna, Sachsenallee/Leipziger Straße
Zeit: 07.03.2014, 10:18 Uhr

Ein 47-jähriger Porschefahrer befuhr die Leipziger Straße. An der Kreuzung Sachsenallee/Leipziger Straße musste er verkehrsbedingt halten, da die Ampel auf „Rot“ stand. Anschließend schaltete die Ampel auf „Grün“, aber nur für die Abbiegerspur. Dies nahm der Porschefahrer nicht wahr; er fuhr geradeaus. Auf der Kreuzung kam es anschließend zum Zusammenstoß mit einem 70-jährigen Opelfahrer, dessen Ampel auf „Grün“ stand. Die 70-jährige Beifahrererin des Opelfahrers wurde leicht verletzt und ambulant behandelt. Beide Autofahrer wurden nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 12.000 Euro. (Vo) 

Unfälle auf der BAB 14 mit frei laufenden Hunden        
Eigentümer gesucht!      

Ort: BAB 14, zwischen Grimma und Mutzschen, km 46,9 in Richtung Dresden
Zeit: 07.03.2014, 11:49 Uhr

Auf der Bundesautobahn 14 liefen zwischen Grimma und Mutzschen drei Hunde. Es kam zu zwei Unfällen, bei denen ein Tier verletzt und eins getötet wurde. Der Fahrer (58) eines Pkw Nissan Almera erfasste einen Vierbeiner und verletzte ihn. Am Auto entstand kein Schaden. Weniger Glück hatte der Fahrer (31) eines Pkw Golf IV Variant. Bei der Kollision mit einem Schäferhund wurde dieser getötet und am Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von ca. 3.000 Euro. Die Autofahrer blieben unverletzt. Das dritte Tier lief von der Autobahn und wurde nicht mehr gesehen.
Im Zusammenhang mit den Unfällen sucht die Polizei den oder die Eigentümer der Hunde.  Das verletzte Tier, bei welchem es sich vermutlich um einen Terrier handelt, wurde in das Tierheim Schkortitz gebracht. Dort wird es ärztlich behandelt und versorgt.
Wer vermisst seinen Hund oder seine Hunde? Der oder die Halter melden sich bitte bei der Verkehrspolizeiinspektion Leipzig, Autobahnpolizeirevier, Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255-2910. (Hö)

Fußgängerin von Radfahrerin erfasst                        

Ort: 04109 Leipzig, Ranstädter Steinweg
Zeit:  06.03.2014; 11:05 Uhr

Als eine 86-Jährige den Rad- und Gehweg des Ranstädter Steinwegs auf Höhe des Durchganges Hausnummer 20/22 querte, wurde sie von einer Radfahrerin (28) erfasst. Die 28-Jährige versuchte noch zu bremsen, doch gelang es ihr nicht, da die ältere Dame zu plötzlich auf den Radweg getreten war. Durch den Zusammenprall stürzte die 86-Jährige und zog sich leichte Verletzungen zu, die ambulant im Krankenhaus behandelt werden mussten. Am Fahrrad der 28-Jährigen entstand kein Schaden. (MB)

„Demolition-Mann“ gefasst       

Ergänzungsmeldung zur Pressemitteilung „Blitzer wird Opfer von Blitz und Donner“ vom 04.03.2014 und „Autodieb geriet in die Fänge der Polizei“ vom 05.03.2014)

Ort: 04579 Espenhain, B 95
Zeit: 04.03.2014, gegen 02:00 Uhr

Die Anwohner aus Espenhain können sich sicher noch gut an die lauten Knallgeräusche vom 04.03.2014 erinnern, als gegen 02:00 Uhr ein damals Unbekannter den erst kürzlich aufgestellten Blitzer „sprengte“. Aussagen von Anwohnern brachten nun den entscheidenden Hinweis auf einen Täter. Anhand der Informationen zu Auto und dessen Kennzeichen, welches zur Tatzeit am Ort des Geschehens gesichtet worden war, geriet ein 33-Jähriger ins Visier der Ermittler. Dieser konnte am 04.03.2014 mit dem von den Zeugen genannten A6 im Stadtgebiet Leipzig gestellt werden. Die Polizei berichtete dazu – siehe erste Medieninformation vom 05.03.2014. Der 33-Jährige wurde am 04.03.2014 vorläufig festgenommen und noch am selben Tag dem Ermittlungsrichter vorgeführt, der gegen den wegen Diebstahls, Urkundenfälschung und verschiedenster Verkehrsdelikte einschlägig Vorbestraften Untersuchungshaft anordnete und in Vollzug setzte. (MB)

Sonstiges

Präventionsveranstaltungen mit dem Polizeiorchester Sachsen
 
In der Heeresunteroffiziersschule Delitzsch werden vom 10. März bis 13. März die Türen für Schülerinnen und Schüler der 1. – 5. Klasse aller Schulen im Zuständigkeitsbereich des Polizeirevieres Delitzsch offen stehen.

Auch Delitzscher Seniorinnen und Senioren sind am 13. März herzlich eingeladen. Für sie hat die Firma „Auto-Webel“ an diesem Tag, ab 13:00 Uhr eine Sonderlinie zum Veranstaltungsort mit mehreren Haltestellen in Delitzsch eingerichtet. Interessierte Senioren melden sich bitte für die Veranstaltung bei dem Bürgerpolizisten Herrn Siegfried Richert unter der Telefonnummer 49 34202 66-218 an.

Gemeinsam mit dem Polizeiorchester Sachsen wird das Polizeirevier Delitzsch in den Tagen acht Präventionsveranstaltungen durchführen und am 10.03.2014 die Möglichkeit zur Technikschau geben.
Die Veranstaltungen werden am 10. März 2014, um 08:00 Uhr, in der Heeresunteroffiziersschule feierlich eröffnet.

Interessierte Medienvertreter, die den Veranstaltungen beiwohnen möchten, melden sich vorher bitte telefonisch bei dem Presseoffizier der Schule formlos an. (MB)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf nach zwei Raubstraftaten

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Zeugenaufruf nach zwei Raubstraftaten

Zeit:       06.03.2014, 22.40 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Gestern Abend wurde ein 44-Jähriger in einer Bankfiliale an der Prohliser Allee beraubt.

Der Geschädigte betrat den Besucherbereich der Bankfiliale und hob am Geldautomaten 80 Euro ab. Nach dem Auszahlvorgang wurde er durch einen Unbekannten in eine Ecke gedrängt und geschlagen. Der Täter entriss ihm das eben abgehobene Geld sowie die Geldbörse mit weiteren 20 Euro Bargeld und persönlichen Dokumenten. Danach flüchtete der Räuber in unbekannte Richtung. Der 44-Jährige blieb unverletzt.

Der Täter war etwa 25 Jahre alt, ca. 180 cm groß und von normaler Statur Er hatte kurze braune Haare (Igelhaarschnitt) und war unrasiert. Er sprach mit russischem Akzent.

Zeit:       07.03.2014, 02.50 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Wenige Stunden später wurde ein 47-jähriger Mann auf dem Otto-Dix-Ring beraubt.

Auch er hatte gerade Geld an einem Geldautomaten abgehoben, als der Täter an ihn herantrat und Geld forderte. Der Täter schlug und trat den Geschädigten. Abschließend nahm er die Brieftasche mit 15 Euro Bargeld an sich und flüchtete. Der 47-Jährige erlitt Verletzungen und wurde in ein Dresdner Krankenhaus verbracht.

Der Täter war ca. 25 Jahre alt, etwa 170 cm groß und von schlanker Gestalt. Er sprach mit russischem Akzent.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raubes aufgenommen und prüft, ob ein Tatzusammenhang besteht.

Zeugen, welche die Tathandlungen beobachtet haben oder Angaben zum Täter machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Zeugenaufruf nach Beschädigung des Spielerbusses FC St. Pauli

Zeit:       23.02.2014, 16.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Nach dem Fußballspiel Dynamo Dresden – FC St. Pauli wurde der Spielerbus der Gastmannschaft beschädigt. Mehrere Unbekannte hatten am Straßburger Platz Flaschen auf den verkehrsbedingt haltenden Bus geworfen. Dadurch wurden zwei Scheiben des Busses beschädigt (siehe Medieninformation 071/2014 der PD Dresden vom 23.02.2014).

Der Schaden am Bus beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Vor Ort wurden mutmaßlich als Wurfgeschoss genutzten Flaschen zur Spurensicherung sichergestellt.

Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt wegen Landfriedensbruch und sucht Zeugen, die nähere Angaben zu den Flaschenwerfern machen können. Personen, die noch nicht von der Polizei gehört wurden, werden gebeten, sich unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ju)

Garageneinbruch – Werkzeuge gestohlen

Zeit:       06.03.2014, 12.45 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Mockritz

Aus einer Garage an der Zschertnitzer Straße stahlen Unbekannte Werkzeuge im Gesamtwert von rund 12.000 Euro. Als der Eigentümer Donnerstagmittag dort eintraf sah er bereits Beschädigungen an der Tür. Wenig später stellte der Handwerker fest, dass die Diebe zahlreiche Werkzeuge entwendet hatten, unter anderem eine Parkettschleifmaschine, eine Tellerschleifmaschine, einen Baustaubsauger sowie Bodenbeläge. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen bis dato noch keine Angaben vor. (bg)

Werkzeuge im Wert von 15.000 Euro gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 20.00 Uhr bis 06.03.2014, 07.25 Uhr
Ort:        Dresden-Hellerau

In der Nacht zum Donnerstag drangen Unbekannte in ein in Rekonstruktion befindliches Haus an der Karl-Liebknecht-Straße ein und stahlen daraus verschiedene Werkzeuge. Die Diebe begaben sich unter anderem ins Dachgeschoss und brachen dort drei Dachboxen auf. Sie stahlen von mehreren Bauunternehmen Werkzeuge im Gesamtwert von rund 15.000 Euro. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. (bg)

Audi A6 gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 18.30 Uhr bis 06.03.2014, 07.50 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte aus einer Tiefgarage an der Nordstraße einen blaugrauen Audi A6. Der Zeitwert des acht Jahre alten Pkw wurde mit 18.000 Euro beziffert. (bg)

Fahrzeuge aufgebrochen

Zeit:       06.03.2014, 00.30 Uhr bis 08.30 Uhr
Ort:        Dresden-Naußlitz

An der Grillenburger Straße brach ein Unbekannter in einen Pkw Hyundai ein. Offensichtlich hatte ein auf der Rücksitzbank abgelegter Rucksack das Interesse des Langfingers auf sich gezogen. Um an das Objekt seiner Begierde zu gelangen, schlug der Dieb die Seitenscheibe ein und erlangte so den Rucksack. Darin befanden sich unter anderem zwei Jacken sowie ein Head-Set. Der Gesamtwert der gestohlenen Gegenstände wurde mit rund 150 Euro, der Sachschaden mit etwa 300 Euro beziffert. 

Zeit:       05.03.2014, 23.30 Uhr bis 06.03.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

In der Nacht zum Donnerstag war ein Volvo V 40 in einer Tiefgarage an der Wernerstraße das Ziel eines Autoeinbrechers. Als der Fahrzeugeigentümer am Morgen die Tiefgarage betrat, musste er feststellen, dass die Seitenscheibe seines Pkw eingeschlagen worden war. Aus dem Innenraum stahl der Unbekannte einen Rucksack mit persönlichen Gegenständen im Wert von 70 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beträgt rund 300 Euro.

Zeit:       05.03.2014, 18.40 Uhr bis 06.03.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Gorbitz

Am Altgorbitzer Ring waren ein Autoradio sowie ein mobiles Navigationsgerät das Ziel eines Autoeinbrechers. Der Unbekannte schlug bei dem Vw Bora die Seitenscheibe ein und gelangte so ins Fahrzeuginnere. Er durchsuchte das Fahrzeug nach Wertgegenständen und wurde so auf das Navigationsgerät im Handschuhfach aufmerksam. Neben diesem entwendete der Dieb noch das Autoradio und verursachte so einen Stehlschaden von circa 400 Euro. Zur Sachschadenshöhe liegen bis dato noch keine Angaben vor. (bg)

Einbruch in Büro

Zeit:       05.03.2014, 18.50 Uhr bis 06.03.2014, 08.10 Uhr
Ort:        Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

An der Maternistraße brachen Unbekannte in den Bürobereich eines Theaters ein. Bei ihrer Suche nach Bargeld wurden die Diebe fündig und entdeckten Geldkassetten. Sie stahlen daraus rund 600 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (bg)

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       06.03.2014, 01.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Donnerstagmorgen traute eine Angestellte (40) einer Gaststätte kaum ihren Augen, als sie an ihrem Arbeitsplatz am Fetscherplatz eintraf. Zuerst sah sie, dass eine Fensterscheibe eingeschlagen worden war. Kurz darauf musste sie feststellen, dass Einbrecher in den Stunden zuvor zugange waren. Die Unbekannten hatten die Räume nach Bargeld durchsucht und dabei auch einen Zigarettenautomaten aufgebrochen. Insgesamt erlangten Sie rund 1.000 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch nicht beziffert worden. (bg)

Geräusche in der Nacht

Zeit:       06.03.2014, 03.45 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Ein Anwohner der Kesselsdorfer Straße schreckte in der Nacht hoch, da er erst klirrende Geräusche und dann eine Alarmanlage hörte. Der Mann verständigte daraufhin folgerichtig per Notruf die Polizei. Als die Beamten wenig später eintrafen stellten sie fest, dass Unbekannte bei einem Antiquitätengeschäft die Scheibe eingeworfen hatten. Ersten Ermittlungen zufolge wurden Gegenstände aus der Auslage gestohlen. Zur genauen Schadensaufstellung liegen noch keine Angaben vor. (bg)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       06.03.2014, 18.00 Uhr bis 21.50 Uhr
Ort:        Dresden-Gohlis

Donnerstagabend brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Südstraße ein. Um in das Gebäude zu gelangen, hebelten sie ein Fenster auf. Anschließend durchsuchten sie die Räume. Inwiefern etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen bis dato noch keine Angaben vor. (bg)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 6. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 46 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

16-Jährige von Pkw angefahren

Zeit:       07.03.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Auf der Lockwitzer Straße wurde heute Morgen eine Jugendliche (16) von einem Pkw angefahren, als sie aus der Straßenbahn ausstieg. Die Fahrerin (40) eines Fiat fuhr in Richtung der Teplitzer Straße und beachtete dabei nicht, dass eine Straßenbahn an der Haltestelle „Hügo-Bürkner-Straße“ anhielt. Die 16-Jährige stieg aus der Bahn und kollidierte mit dem Fiat. Die Jugendliche wurde bei dem Zusammenstoß verletzt und in ein Dresdner Krankenhaus verbracht. An dem Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von etwa 150 Euro.

Die Pkw-Fahrerin muss sich nun wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (bg)

Landkreis Meißen

Leergut gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 19.00 Uhr bis 06.03.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Meißen

Mittwochnacht zerschnitten Unbekannte die Umzäunung eines Getränkemarktes an der Ossietzkystraße und begaben sich auf das Gelände. Dort stahlen sie sieben Kästen mit Leergut im Wert von 21 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. (ik)

Leergutdieb gestellt

Zeit:       06.03.2014, 16.00 Uhr
Ort:        Meißen

Mitarbeiter des Elblandklinikums beobachteten am Donnerstagnachmittag einen Mann, welcher mit vier Kästen Leergut das Krankenhaus verließ. Sie folgten ihm und informierten die Polizei. Der 25-Jährige wollte seine Beute in einem Einkaufsmarkt an der Niederauer Straße einlösen. Dort warten jedoch bereits die alarmierten Beamten und nahmen ihn in Empfang. Das Leergut im Wert von 14 Euro wurde sichergestellt.

Der Flaschendieb muss sich nun wegen Diebstahls verantworten. (ik)

Gleich drei Verstöße auf einmal…

Zeit:       06.03.2014, 18.30 Uhr
Ort:        Weinböhla

…leistete sich ein 34-Jähriger auf der Dresdner Straße. Eine Polizeistreife stoppte ihn, da er während der Fahrt in seinem VW Transporter telefonierte und nicht angegurtet war. Bei der Kontrolle bemerkten die Beamten zudem Alkoholgeruch. Ein Test brachte Gewissheit. Der Mann saß mit 0,70 Promille hinterm Steuer. Die Folgen sind ein hohes Bußgeld und ein Fahrverbot. (ik)

Dekoartikel gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 18.00 Uhr bis 06.03.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Riesa

Unbekannte hebelten die Tür zu einer Lagerhalle an der Speicherstraße auf und verschafften sich so Zutritt. Anschließend stahlen sie verschiedene Dekorationsartikel im Gesamtwert von rund 600 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Audi A6 gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 18.45 Uhr bis 06.03.2014, 07.50 Uhr
Ort:        Radeburg

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte einen grauen Audi A6 von der Lindenallee. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Fahrzeuges beläuft sich auf rund 25.000 Euro. (ju)

Kupferkabel gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:       03.03.2014, 10.00 Uhr festgestellt
Ort:        Großenhain

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes hatten sich Unbekannte Zutritt zu einem Firmengrundstück an der Radeburger Straße verschafft. Dazu nutzten sie mutmaßlich die von der Röder begrenzte Seite. Vom Gelände stahlen sie nach bisherigen Erkenntnissen rund 32 Meter Kupferkabel im Gesamtwert von rund 460 Euro.

Passanten hatten zu Beginn dieser Woche eine Kabeltrommel nahe des Firmengrundstückes in der Röder treiben gesehen. Der daraufhin festgestellte Diebstahl wurde gestern der Polizei angezeigt. Die Ermittler gehen derzeit davon aus, dass die Täter das Diebesgut durch bzw. über den Flusslauf abtransportierten.

Zeugen, die in diesem Zusammenhang Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Fahrraddiebe am Werk

Zeit:       06.03.2014, 16.45 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte ein schwarzes Mountainbike vom Hauptmarkt. Ein 29-Jähriger hatte sein Rad am Nachmittag am Fahrradständer vor dem Rathaus angeschlossen. Als er am Abend zurückkehrte, musste er feststellen, dass sein Fahrrad gestohlen wurde. Der Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Betrug mit Wechselgeld

Zeit:       05.03.2014, 12.55 Uhr
Ort:        Pirna

Gestern Mittag betraten zwei Frauen ein Geschäft an der Geibeltstraße und bezahlten an der Kasse einen Artikel im Wert von 39.99 Euro. Dafür reichten sie einen 500 Euro Schein an die Kassiererin (41). Nach Herausgabe des Wechselgeldes wollten die Frauen den Kauf plötzlich rückgängig machen und redeten, lautstark und in verschiedenen Sprachen auf die Verkäuferin ein. Nach der Kaufrückabwicklung merkte die Kassiererin, dass vom zurückgegeben Wechselgeld 200 Euro abgezweigt wurden. Da hatten die Betrügerinnen das Geschäft schon verlassen. (ik)

Räder abgeschraubt – 7.000 Euro Schaden

Zeit:       05.03.2014, 19.00 Uhr bis 06.03.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Gestern Nacht begaben sich Unbekannte auf das Gelände eines Autohauses an der Dresdner Straße. Die Täter schraubten von drei Skoda Neuwagen die kompletten Rädersätze ab und nahmen sie mit. Der Schaden beläuft sich auf rund 7.000 Euro. (ik)

Verkehrsunfall bei Wendemanöver

Zeit:       06.03.2014, 15.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Burgk

Gestern Nachmittag befuhr eine 19-Jährige mit einem Opel Kadett die Burgker Straße in Richtung Bannewitz. Im Kreuzungsbereich zur Albert-Schweizer-Straße wollte sie wenden und stieß mit einem VW Caddy (Fahrer 33) zusammen, welcher in gleicher Richtung unterwegs war. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von 5.000 Euro. (ik)

Einbruch in Gartenlaube

Zeit:       05.03.2014, 15.00 Uhr bis 06.03.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Unbekannte begaben sich in zwei Parzellen einer Kleingartenanlage an der Alten Poststraße. Sie hebelten die Türen der Gartenlauben auf und durchsuchten diese. Aus einer Laube fehlten 20 m Kupferkabel, aus der anderen 60 m. Der Gesamtschaden wird mit ca. 200 Euro beziffert. (ik)

Werkzeuge und Buntmetall gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 22.30 Uhr bis 06.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach

In der Nacht zum Donnerstag machten sich Einbrecher an der Tür zu einer Fabrikhalle an der Bahnhofstraße zu schaffen. Letztlich gelangten sie in die Halle, drangen gewaltsam in mehrere Räume ein und durchsuchten diese sowie das Mobiliar. Ersten Erkenntnissen zufolge stahlen die Unbekannten mehrere Elektrowerkzeuge sowie Metallspähne. Der Wert der gestohlenen Gegenstände wurde noch nicht beziffert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (ju)

Radfahrer verletzte sich bei Sturz

Zeit:       06.03.2014, 05.40 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa

Ein 63-jähriger Radfahrer befuhr die Ortsverbindungsstraße (K 8727) von Krumhermsdorf nach Neustadt/Sa und stürzte. Dabei verletzte er sich schwer und wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Ein vorbeifahrender Autofahrer hatte den Radfahrer entdeckt und die Polizei gerufen. Nach ersten Ermittlungen war der 63-Jährige ohne fremdes Verschulden gestürzt. (ik)

Medieninformation [Download *.pdf, 153.06 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Geldbörse samt VW verschwunden

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.03.2014, 14:15 Uhr

Chemnitz

OT Gablenz – Geldbörse samt VW verschwunden 

(Ki) Ein sechs Jahre alter VW Jetta ist in der Nacht zu Freitag in der Fichtestraße gestohlen worden. Doch der Halter muss sich nicht nur über das Abhandenkommen seines Autos ärgern. Mit ihm ist auch seine Geldbörse verschwunden, die er in der Mittelkonsole hatte liegen lassen. Darin waren rund 100 Euro Bargeld, eine EC-Karte, Personalausweis, Führerschein sowie Fahrzeugschein. Der Gesamtschaden bei diesem Diebstahl belaufen sich auf rund 16.000 Euro.

OT Bernsdorf – Beim Linksabbiegen kollidiert

(Kg) Gegen 8.50 Uhr bog am Freitag der 27-jährige Fahrer eines Pkw Kia von der Bernsdorfer Straße nach links in die Lutherstraße ab. Dabei kollidierte der Kia mit einem entgegenkommenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 64). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 500 Euro.

OT Röhrsdorf – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Nordstraße nach rechts in die Leipziger Straße bog am Freitag früh, gegen 6.40 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Pkw Volvo ab. Dabei kollidierte er mit einem landwärts fahrenden Renault Laguna (Fahrer: 24). Beide Fahrer blieben bei dem Zusammenstoß unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen


Revierbereich Döbeln

Döbeln – Bus nicht beachtet?

(Kg) Beim Losfahren vom rechten Fahrbahnrand der Roßweiner Straße kollidierte am Freitag, gegen 8.40 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Pkw Dacia mit einem vorbeifahrenden Linienbus (Fahrer: 48). Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Döbeln – Auf abbiegendes Auto gefahren

(Ki) Als am Freitagmittag, kurz nach 11 Uhr, ein aus Richtung Stadtzentrum kommender Audi (Fahrer: 61) von der Leipziger Straße nach links in ein Grundstück abbiegen wollte, bemerkte dies eine Autofahrerin (53) vermutlich zu spät. Sie fuhr mit ihrem Nissan auf den Audi auf. Es wurde niemand verletzt. Die Fahrzeugschäden summieren sich auf rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – VW Passat ohne Wegweiser
 
(He) Unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum Freitag die Scheibe der Beifahrertür eines VW Passat auf einem Parkplatz in der Tschaikowskistraße ein. Offensichtlich war das Navigationsgerät das Ziel der Täter. Mit dem Radionavigationssystem im Wert von rund 2 000 Euro sind die Täter unerkannt verschwunden. Die Reparatur des Autos wird voraussichtlich rund 500 Euro kosten. Die Polizei prüft im Rahmen der Ermittlungen auch, ob der Fall mit den beiden Fahrzeugaufbrüchen auf dem Wasserberg zusammenhängt, die am Donnerstag festgestellt worden waren. Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in der Medieninformation Nr. 131 darüber. 

Freiberg – Radfahrerin und Pkw kollidierten

(Kg) Eine Radfahrerin (33) kreuzte am Freitag, gegen 7.25 Uhr, die Fischerstraße und kollidierte dabei mit einem in Richtung Schillerstraße (B 173) fahrenden Pkw Opel (Fahrerin: 45). Die Radfahrerin erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Die Goethestraße stadtauswärts befuhren am Freitag, gegen 7.35 Uhr, der 48-jährige Fahrer eines Lkw MAN und der 36-jährige Fahrer eines Pkw Opel. Da der Opel sehr langsam fuhr, überholte der Lkw-Fahrer den Pkw. In diesem Moment bog der Opel-Fahrer nach links in eine Grundstückszufahrt ab. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Beim Auffahren kollidiert

(Kg) Gegen 7.20 Uhr fuhr am Freitag die 32-jährige Fahrerin eines Pkw Opel von einer Grundstücksausfahrt nach links auf die Karlsbader Straße (S 272) in Richtung Erla. Dabei kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Erla kommenden Land Rover Defender (Fahrer: 57). Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Schwelbrand im Wohnzimmer
 
(He) Am Freitagmorgen kam es gegen 7.30 Uhr im Wohnzimmer einer Wohnung am Barbara-Uthmann-Ring zu einem Schwelbrand. Die Bewohner (16/w, 20/m) konnten das Feuer selbst löschen. Sie warfen einen brennenden Röhrenfernseher aus der Wohnung. Der junge Mann und seine Bekannte wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Der Schaden ist gering und wird auf rund 500 Euro geschätzt. Die Wohnung ist weiterhin bewohnbar. Die Feuerwehr war vor Ort. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung.

Bärenstein – Das war Müll!

(Ki) Ein Linienbus fuhr am Freitag, kurz vor 12 Uhr, in der Oberwiesenthaler Straße einem Müllwagen ins Heck. Vermutlich hatte der Busfahrer das haltende Müllauto zu spät bemerkt. Durch das Bremsmanöver stürzte eine Businsassin. Die Fahrzeugschäden belaufen sich insgesamt auf rund 8 000 Euro. Angaben zum Alter der Unfallbeteiligten sowie zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen