Inhalt
Feuerwehreinsatz in der Stollberger Straße

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.03.2014, 15:20 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim Ausparken stieß am Dienstag, gegen 10 Uhr, der 71-jährige Fahrer eines Pkw Smart auf der Max-Michel-Straße gegen einen davor parkenden Pkw Hyundai und danach gegen eine Stützmauer. Verletzt wurde dabei niemand. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Inwieweit die Mauer beschädigt ist, ist derzeit nicht bekannt.

Revierbereich Stollberg
 
Jahnsdorf/OT Pfaffenhain – Feuerwehreinsatz in der Stollberger Straße
 
(He) Ein brennender Nasssauger in einem Wohnhaus in der Stollberger Straße führte am Dienstagvormittag zum Einsatz umliegender Feuerwehren. Der alleinige Bewohner (56) wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Der Sauger, der am Stromnetz angeschlossen war, und ein Stromverteiler wurden zerstört.
Die Feuerwehr konnte Schlimmeres verhindern. Das gesamte Haus ist verrußt und derzeit nicht bewohnbar. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

 

Chemnitz

OT Altchemnitz – Kellergeister stahlen „Ghost“-Bike

(Ki) Ein weißes Mountainbike der Marke „Ghost“ haben unbekannte Kellergeister in einem Wohnhaus der Straßburger Straße gestohlen. Dort waren sie zwischen dem 6. und dem 11. März 2014 aktiv. Das gut 1 000 Euro teure Rad mit blau-roter Schrift und Streifen in den selben Farben stand in einem verschlossenen Mieterkeller. Vermutlich wurde das Schloss nachgeschlossen.

 

Landkreis Mittelsachsen
 
Revierbereich Döbeln
 
Döbeln – Versuchter Einbruch
 
(As) Zwischen dem 10. März 2014, 20 Uhr, und dem 11. März 2014, 7 Uhr, versuchten Unbekannte die hintere Tür sowie das hintere Fenster eines Geschäfts in der Stockhausener Straße aufzuhebeln. Obwohl der Einbruch misslang, hinterließen die Täter einen Schaden von geschätzten 1 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Obergruna – Wildunfall

(Kg) Am Dienstag früh war gegen 5.15 Uhr ein 32-jähriger Mann mit seinem Pkw VW auf der Freiberger Straße (B 101) aus Richtung Großvoigtsberg in Richtung Obergruna unterwegs. Als eine Rotte Schwarzwild über die Straße wechselte, kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Pkw und zwei der Tiere. Dabei entstand am VW Sachschaden in Höhe von ca. 6 000 Euro. Die zwei Schweine verendeten am Unfallort.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Aufgefahren

(Kg) Die Bundesstraße 169 in Richtung Schlegel befuhr am Dienstag, gegen 9.25 Uhr, der 79-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot. Etwa 50 Meter nach der Kreuzung B 169/S 201 hielt der 79-Jährige verkehrsbedingt bei „Rot“ an.
Die nachfolgende Fahrerin (26) eines Pkw Renault fuhr auf den Peugeot auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro entstand. Die Renault-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Kollision beim Wechseln

(Kg) In Höhe der Anschlussstelle Chemnitz-Ost der Richtungsfahrbahn Dresden wechselte am Dienstag, gegen 9.50 Uhr, die 70-jährige Fahrerin eines Pkw Toyota den Fahrstreifen von rechts nach links. Dabei kollidierte sie mit einem Lkw (Fahrer: 54). Verletzt wurde bei dem Zusammenstoß niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Penig – Aufgefahren

(Kg) Auf der Chemnitzer Straße fuhr am Dienstag, gegen 8.35 Uhr, die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw VW (Fahrerin: 26), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Rochlitz – Wer fuhr gegen Garagentor?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekanntes Fahrzeug rangierte am 9. März 2014, gegen 18.30 Uhr, in der Garagenzufahrt des Grundstücks Am Eichberg 4 und stieß dabei gegen das zweiflüglige Garagentor. Am Tor entstand Sachschaden in Höhe von ca. 400 Euro. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.28 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Polizei klärt Einbruch in Autohaus auf / Gersdorf: Polizeibeamte als Geburtshelfer

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 11.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei klärt Einbruch in Autohaus auf

Plauen, OT Hofer Vorstadt – (js) Die Plauener Polizei konnte jetzt einen Einbruch in ein Autohaus auf der Hofer Straße aufklären und einen 29-jährigen Plauener als Tatverdächtigen ermitteln. Dieser war Ende Januar nach Entfernen der Türbolzen durch den Hintereingang in die Werkstatt des Autohauses eingedrungen. Dort hatte er mehrere Fahrzeuge durchsucht und beschädigt sowie verschiedene Gegenstände gestohlen. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurde ein Schlüssel aufgefunden, welchen er im Autohaus mitgenommen hatte. Der Gesamtschaden summierte sich auf mehrere tausend Euro. Zur weiteren Entscheidung hat die Polizei den Vorgang der Staatsanwaltschaft vorgelegt.

Polizeibeamte als Geburtshelfer

Gersdorf – (js) In der Nacht zu Samstag haben zwei Beamte des Polizeireviers Glauchau auf der Hauptstraße einen PKW wegen auffälliger Fahrweise angehalten. Sofort nach dem Stillstand des Fahrzeuges sprang ein junger Mann mit einer Zigarette in der einen Hand und einer Flasche Bier in der anderen aus dem Auto und verkündete lautstark in Eile auf dem Weg zur Entbindungsstation ins Krankenhaus zu sein. Bei einer 22-jährigen Frau auf dem Beifahrersitz hatten bereits starke Wehen eingesetzt. Noch vor Eintreffen eines Arztes und Rettungswagens unterstützten die Beamten die werdende Mutter bei der Geburt eines kleinen Jungen. Die frischgebackene junge Mutti und der Neugeborene, gehüllt in eine Polizeidienstjacke, wurden anschließend auf die Geburtenstation in ein Krankenhaus gebracht.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Fundhundezwinger aufgeklärt

Plauen, OT Reinsdorf – (js) Durch polizeiliche Ermittlungsarbeit konnte ein Einbruch in den Fundhundezwinger des Tierheims Am Galgenberg aufgeklärt werden. In der Nacht zum 20. Februar hatte sich der 33-jährige Tatverdächtige seinen entlaufenen Hund von dort selbst zurück geholt und dabei einen Sachschaden von 50 Euro hinterlassen. Die Tierrettung hatte den entlaufenen Vierbeiner vorher dort untergebracht. Außerdem hatte der Mann die Leine und einen Brief der Tierrettung aus dem Briefkasten mitgenommen. Die Polizeibeamten hatten den Hund jetzt auf dem Grundstück des Tatverdächtigen, welcher die Tat selbst einräumte, festgestellt.

Diebstahl von Kupferfallrohr

Markneukirchen – (js) Zwischen Freitag und Montag haben unbekannte Täter von der Friedhofskapelle am Friedhofsweg etwa vier Meter Kupferfallrohr im Wert von 100 Euro gestohlen.   

Einbruch in Bäckereifiliale

Plauen – (js) In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte gewaltsam in eine Bäckerfiliale auf der Moritzstraße eingedrungen und haben knapp 100 Euro Wechselgeld erbeutet. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Unfall mit leicht verletzter Person

Plauen, OT Haselbrunn – (js) Der 72-jährige Fahrer eines Pkw Opel hat am Montagvormittag auf der Kauschwitzer Straße an der Kreuzung Am Syratal die Vorfahrt eines Fiat (Fahrer 76) nicht beachtet und ist mit diesem zusammengestoßen. Die 68-jährige Beifahrerin im Fiat ist dabei leicht verletzt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf 16.000 Euro.

Mann nach Unfall im Krankenhaus – Zeugen gesucht

Plauen, OT Dobenau – (js) Ein 54-jähriger Mann ist am Montagmittag bei einem Unfall auf der Theaterstraße verletzt worden. Er war mit seinem VW Passat kurz nach 12 Uhr vom Parkplatz der AOK nach links auf die Theaterstraße aufgefahren und dabei mit einem VW Tiguan (Fahrerin 33), welcher von links aus Richtung Burgstraße kam, kollidiert. Der Passat-Fahrer wurde dabei verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Sachschaden entstand in Höhe von 10.000 Euro. Zum genauen Unfallhergang sucht die Polizei Zeugen.
Hinweise bitte an den Verkehrsunfalldienst in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kupferkabel verschwunden

Klingenthal – (js) Von der Baustelle „Stützwand Mohrenkopf“ auf der Auerbacher Straße sind Kabel im Wert von knapp 3.000 Euro verschwunden. Die Täter haben zwischen dem 19. Dezember und Montag zugeschlagen. Es fehlen rund 100 Meter fünfpoliges Kupferkabel sowie 25 Meter Starkstromkabel, welches zwischen E-Kasten und Bauwagen lag. Von den Tätern fehlt jede Spur. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf Zeugenhinweise, Telefon 03744/ 2550.

Antikes Mobiliar gestohlen

Klingenthal – (js) Zwischen November und Montag haben Unbekannte aus einem Ferienhaus auf der Schulstraße antike Möbel im Wert von 1.500 Euro gestohlen. Es fehlen ein Tisch mit Löwenkopf sowie sechs Stühle, ein Staubsauger und sämtliche Zimmerschlüssel. Das Diebesgut muss mit einem größeren Transporter weggefahren worden sein.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon, 03744/ 2550.

Unfallverursacher verschwindet

Auerbach – (js) Ein unbekanntes Auto hat am Montagvormittag auf der Stauffenbergstraße beim Vorbeifahren einen geparkten VW beschädigt und 750 Euro Schaden hinterlassen. Vom Verursacher fehlt jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Kellereinbruch

Wilkau-Haßlau – (js) In der Nacht zu Montag sind Unbekannte gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus auf der Rudolf-Breitscheid-Straße eingedrungen und haben im Erdgeschoß versucht eine Wohnungstür aufzuhebeln. Nachdem sie daran scheiterten haben sie zwei Keller aufgebrochen. Dort schütteten sie Säcke mit alter Bekleidung aus. Erbeutet haben die Täter einen Campinggrill sowie Zigaretten und Bier. Der Gesamtschaden summiert sich auf 500 Euro.

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 136.88 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kleintiere ausgesetzt – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Manja Teuscher (mt)

Stand: 11.03.2014, 13:00 Uhr

Kleintiere ausgesetzt – Zeugen gesucht

 

Königsbrück, Höckendorfer Straße, Steinbruchsgelände
10.03.2014, 18:30 Uhr

Zwei Kaninchen und ein Meerschweinchen haben ihr Leben womöglich drei aufmerksamen Findern (w/15, m/19 und 27) zu verdanken. Die hatten die Tiere Montagnachmittag an der Höckendorfer Straße auf dem Gelände des Steinbruchs in Königsbrück entdeckt und die Polizei informiert. Die örtlichen Bürgerpolizisten nahmen sich der drei womöglich ausgesetzten Vierbeiner an und sorgten für ihre vorläufige Unterbringung. Zeugen, die Hinweise zum Eigentümer der Tiere geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) zu melden. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Hinweisschild an- und dann weggefahren

BAB 4, Dresden – Görlitz, km 66,5, zwischen den Anschlussstellen Purschwitz und Weißenberg
11.03.2014, 05:05 Uhr

Ein bislang unbekannter polnischer Pkw mit Anhänger hat Dienstagmorgen ein touristisches Hinweisschild an der BAB 4 beschädigt. Das Fahrzeug war in Richtung Görlitz unterwegs, als es aus noch ungeklärter Ursache gegen das Hinweiszeichen zum „Zittauer Fastentuch“ stieß. Der Unfallverursacher entfernte sich in der Folge vom Unfallort, wurde aber durch einen dahinter fahrenden Zeugen beobachtet und der Polizei gemeldet. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen nahm sich umgehend dem Sachverhalt an und stellte den abgekoppelten Anhänger an der Zufahrt zur Autobahnmeisterei Weißenberg fest. Er wurde sichergestellt. Die Ermittlungen zum flüchtigen Kraftfahrer dauern an. (sh)

Dieseldiebe auf Autobahnparkplatz

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz „Rödertal“
10.03.2014, 20:00 Uhr – 11.03.2014, 04:00 Uhr

Unbekannte Dieseldiebe haben sich in der Nacht zu Dienstag an einem Lkw auf dem Autobahnparkplatz „Rödertal“ zu schaffen gemacht. Sie zapften etwa 300 Liter Kraftstoff aus dessen Tank ab und stahlen diesen. Der so entstandene Schaden beläuft sich auf knapp 500 Euro. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Reifen zerstochen

Bautzen, OT Teichnitz, Neuteichnitzer Straße
07.03.2014, 17:00 Uhr – 10.03.2014, 6:30 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Teichnitz an zwei Mercedes-Transportern insgesamt sechs Reifen zerstochen. Es entstand Sachschaden von ca. 600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Brennender Audi

Bautzen, Vor dem Schülertor
10.03.2014, gegen 23:35 Uhr

Montagnacht kamen in Bautzen Feuerwehr und Polizei zum Einsatz, da vor dem Finanzamt ein Pkw Audi brannte. Ein aufmerksamer Zeuge hatte das Feuer bemerkt und den Notruf gewählt. Der Brand breitete sich im Innenraum des Fahrzeuges aus und verursachte wirtschaftlichen Totalschaden. Die Bautzener Berufsfeuerwehr löschte die Flammen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung übernommen. Ein Brandursachenermittler wird das Fahrzeug untersuchen. (mt)

Radfahrer tritt Autospiegel ab – Zeugenaufruf

Kamenz, Feigstraße
11.03.2014, 00:08 Uhr

Ein bislang unbekannter Fahrradfahrer hat kurz nach Mitternacht in Kamenz zwei Pkw mutwillig beschädigt. Die Autos, ein VW Bora und ein Seat Toledo, waren am rechten Fahrbahnrand der Feigstraße abgeparkt. Als der Radfahrer in Richtung Grenzstraße an ihnen vorbeifuhr, trat er mit dem Fuß gegen die linken Außenspiegel (Sachschaden ca. 400 Euro). Ein Zeuge bemerkte das Geschehen und rief die Polizei. Er gab an, dass der Vandale eine dunkle Kopfbedeckung sowie einen Rucksack trug. Weitere Zeugen, die Angaben zum Geschehen oder dem noch unbekannten Radler machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) zu melden. (sh)

Mit zugefrorener Frontscheibe verunfallt

Kamenz, Neschwitzer Straße
10.03.2014, 06:55 Uhr

Schlechte Sicht und Frost haben Montagmorgen in Kamenz zu einem Verkehrsunfall beigetragen, bei dem hoher Sachschaden (ca. 10.000 Euro) entstand. Eine 30-Jährige befuhr mit einem VW Golf die Jesauer Straße in Richtung Neschwitzer Straße. Nach eigenen Angaben hatte sie die Scheibenwaschanlage in Betrieb, jedoch gefror das kalte Wischwasser offenbar immer wieder auf der Frontscheibe. In einer seichten Rechtskurve im Übergang zur Neschwitzer Straße tat die tiefstehende Sonne womöglich ihr Übriges und blendete die junge Frau, so dass sie auf die linke Fahrspur geriet. Dort kam es dann zum Zusammenstoß mit einem VW Golf im Gegenverkehr. Dessen Fahrerin (56) hatte den entgegenkommenden Pkw bemerkt, geistesgegenwärtig abgebremst und Richtung Fahrbahnrand gelenkt. Zum Glück wurde niemand verletzt. (sh)

Drei Autos in Hoyerswerda versucht zu stehlen

Hoyerswerda, Straße des Friedens, Dietrich-Bonhoeffer-Straße und Frederic-Joliot-Curie-Straße
09.03.2014, 16:00 Uhr – 10.03.2014, 11:00 Uhr

Bislang unbekannte Autodiebe sind in der Nacht zu Montag an drei in Hoyerswerda gesichert abgestellten Pkw gescheitert. Gewaltsam drangen die Täter in einen VW Touran ein, der in der Straße des Friedens abgeparkt war. Sie manipulierten am Zündschloss, konnten das Fahrzeug aber offenbar nicht starten. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro an dem Volkswagen.

Desweiteren waren zwei Audi A 6 in das Visier der Diebe geraten. Eines der Autos stand in der Dietrich-Bonhoeffer-Straße, als es aufgebrochen wurde. Auch hier griffen die Täter das Zündschloss an und bauten zudem das DVD-Autoradio aus. Der so verursachte Gesamtschaden beläuft sich auch ca. 1.300 Euro. Der zweite A 6 in der Frederic-Joliot-Curie-Straße wurde ebenso aufgebrochen. Auch dieses Fahrzeug hielt den Manipulationsversuchen am Zündschloss stand. Die Höhe des verursachten Schadens ist hier noch unbekannt. In allen Fällen ermittelt nun die Kriminalpolizei. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

In Firma eingebrochen

Görlitz, OT Tauchritz, Lorenzstraße
07.03.2014, 15:00 Uhr – 10.03.2014, 05:30 Uhr

In eine Tauchritzer Firmenwerkhalle sind Unbekannte im Zuge des Wochenendes eingebrochen. Die Diebe stahlen Werkzeuge sowie Elektrokabel im Wert von etwa 3.000 Euro. Auch hinterließen die Täter Sachschaden in dreistelliger Höhe. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Der Kindersitz blieb liegen

Görlitz, Zeppelinstraße
10.03.2014, 06:30 Uhr – 08:25 Uhr

Montagmorgen haben Unbekannte in der Zeppelinstraße in Görlitz ein Mountainbike „Winora Grenada“ (Rahmennummer: YT10300840) gestohlen. Der 47-jährige Eigentümer stellte das Fahrrad gesichert im Fahrradständer der Blutspendezentrale ab. Als er nach zwei Stunden wiederkam, fand er nur noch den Kindersitz vor. Diesen hatten die Diebe vom Gepäckträger abmontiert und liegenlassen. Das Rad hatte einen Wert von 450 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Diebe nutzen Unachtsamkeit

Görlitz, Dresdener Straße
10.03.2014, 17:30 Uhr – 17:35 Uhr

Einen kurzen Moment der Unachtsamkeit nutzten Diebe am Montagabend in Görlitz. Eine 48-Jährige hatte ihren Rucksack auf dem Gepäckkorb ihres Fahrrades vor einem Supermarkt stehen lassen, um schnell ein paar Besorgungen zu machen. Als sie zurückkehrte, war der Rucksack samt Geldbörse, Schlüsseln und Dokumenten verschwunden. (mt)

Auffahrunfall mit hohem Sachschaden

Görlitz, Karl-Eichler-Straße
10.03.2014, 10:35 Uhr

Am Montagvormittag hat sich in Görlitz ein Verkehrsunfall mit drei Fahrzeugen ereignet. Eine 72-jährige Fiat-Fahrerin und eine 54-jährige Fahrerin eines VW Golf befuhren die Karl-Eichler-Straße aus Richtung Grenzweg. Die Fiat-Fahrerin erkannte offenbar zu spät, dass der Golf vor ihr nach rechts in die Einfahrt zum Lidl-Markt abbiegen wollte und versuchte mit einem Ausweichmanöver, Schlimmeres zu verhindern. Dabei stieß sie mit dem abbiegenden Golf und einem in der Einfahrt stehenden Renault zusammen. An allen drei Fahrzeugen entstand Sachschaden in Gesamthöhe von ca. 10.000 Euro. Personen kamen nicht zu Schaden. (mt)

Kabeldiebe auf Baustelle

Zittau, Rathenaustraße
07.03.2014, 16:00 Uhr – 10.03.2014, 06:40 Uhr

Unbekannte Kabeldiebe waren am vergangenen Wochenende auf einer Zittauer Baustelle zugange. Sie überwanden die Baustellenabsperrung und stahlen unter anderem 25 m Starkstromkabel, 30 m Lichtkabel sowie zwei Erdungsanschlüsse im Gesamtwert von ca. 250 Euro. Die Kabel dienten als Stromzufuhr für diverse Container. Die Container selbst wurden nicht angegriffen. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Werkstatteinbruch

Neusalza-Spremberg, Zittauer Straße
09.03.2014, 17:00 Uhr – 10.03.2014, 09:00 Uhr

In eine Werkstatt in Neusalza-Spremberg sind Unbekannte in der Nacht zu Montag gewaltsam eingedrungen. Aus dieser wurden zwei Kettensägen sowie zwei Sensen im Wert von ca. 1.500 Euro zur Diebesbeute. Außerdem entstand Sachschaden von etwa 100 Euro. (sh)

Verkehrsunfall

Weißwasser, August-Bebel-Straße
10.03.2014, 08:15 Uhr

Am Montagmorgen hat sich in Weißwasser an einer roten Ampel ein Verkehrsunfall ereignet. Als aus einem wartenden Honda der 61-jährige Beifahrer aussteigen wollte, rechnete er nicht mit dem herannahenden 63-jährigen Radfahrer. Der ebenso überraschte Radfahrer musste stark bremsen und stürzte. Dabei verletzte er sich leicht und musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden. (mt)

Brände – Zeugen gesucht

Weißwasser, Bautzener Straße
10.03.2014, 15:00 Uhr

 Bei dem Versuch eines 50-jährigen Mannes einen Streifen vertrockneter Wiese abzubrennen, musste Montagnachmittag die Feuerwehr auf den Plan gerufen werden. Der Brand im Hinterhof der Bautzener Straße geriet außer Kontrolle und breitete sich schnell aus. Dabei kam es zu Sachschaden an einem angrenzenden Grundstück in Höhe von ca. 300 Euro. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts einer Straftat.
 
 Weißwasser, Braunsteichweg
 10.03.2014, 16:30 Uhr

 Zu einem zweiten Einsatz an diesem Tag wurde die Feuerwehr in Weißwasser gegen 16:30 Uhr in den Braunsteichweg gerufen. Dort hatten unbekannte Täter einen ca. 50cm x 50cm großen Haufen aus Zweigen, Nadeln und Blättern entzündet. Eine Zeuge verständigte die Feuerwehr, welche den Brand ablöschte und so ein Übergreifen des Feuers auf ein Waldstück verhinderte. Aufgrund anhaltender Trockenheit besteht gegenwärtig erhöhte Brandgefahr. Die Polizei ermittelt nun wegen Brandstiftung.

 Zeugen, die Hinweise zur Aufklärung geben können, werden gebeten, sich persönlich oder telefonisch (Tel.: 03576-2620) im Polizeirevier Weißwasser oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (mt)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 126.09 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Der (Zweit-) Schlüssel zum Erfolg/“MuZ 660 E“ weg/Brand einer Papiertonne

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 11.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Der (Zweit-) Schlüssel zum Erfolg

Ort: Leipzig (OT Paunsdorf), Johannes-Kärner-Straße
Zeit: 10.03.2014, zwischen 03:00 Uhr und 04:45 Uhr

Am gestrigen Tag berichteten wir unter der Überschrift „Ich bin mal kurz weg!“ über einen Diebstahl aus einem VW Crafter, welcher am 09.03.2014 in Miltitz stattfand. Dabei entwendete der Täter auch den Ersatzschlüssel für einen Ford Focus. Jener wurde gestern Morgen am anderen Ende der Stadt gestohlen. Das blaue Fahrzeug (amtlichen Kennzeichen: L-RP 5905) hat einen Zeitwert von ca. 12.000 Euro. Halter des Ford Focus ist ein 34-Jähriger Leipziger. Auch in diesem Fall wird die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen die weiteren Ermittlungen übernehmen. (Loe)

Diebstahl aus Lager

Ort: 04229 Leipzig, Naumburger Straße
Zeit: 07.03.2014 – 10.03.2014, 05:30 Uhr

Als nach der wohlverdienten Wochenendruhe ein Hausmeister (60) am Montagmorgen zur Arbeit kam, erlebte er eine böse Überraschung. Unbekannte waren in den Lagerraum einer Firma, die für qualifizierte Weiterbildung steht, eingedrungen und hatten mehrere Flachbildschirme, Tastaturen, Mäuse sowie zwei Drehstühle, einen Tisch, eine Tischplatte und Kleinwerkzeug entwendet. Dazu hebelten die Langfinger das Lagertor auf und verursachten einen Sachschaden von ca. 40 Euro. Erste Angaben zum Stehlschaden stehen derzeit noch aus. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

„MuZ 660 E“ weg

Ort: 04317 Leipzig, Johannisallee/Harnackstraße
Zeit: 09.03.2014, 21:30 Uhr – 10.03.2014, 05:20 Uhr

Am Vorabend stand die schwarze MuZ 660 E, mit dem amtlichen Kennzeichen R – I 410, noch auf dem Gehweg. Als der 32-jährige Nutzer am nächsten Morgen an der Stelle, wo die Maschine noch stehen sollte, vorbeilief, war diese spurlos verschwunden. Jetzt fahndet die Polizei nach dem schwarzen Zweirad, das noch einen Zeitwert von ca. 3.000 Euro hatte. (MB)

Einbruch in Firma

Ort: Leipzig, OT Gohlis-Süd, Poetenweg
Zeit: 10.03.2014, gegen 00:50 Uhr

Ein Securitymitarbeiter stellte in der Nacht fest, dass durch einen unbekannten Täter gewaltsam in eine Firma eingebrochen wurde. Dieser hebelte gewaltsam ein Fenster auf, drang ein und durchsuchte anschließend die Räumlichkeiten und Schränke. Entwendet wurde eine Stahlblechkassette, in der sich Bargeld in bisher unbekannter Höhe befand. Außerdem ließ der Täter noch einen Laptop mitgehen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Brand einer Papiertonne

Ort: Grimma, Westring
Zeit: 10.03.2014, gegen 19:45 Uhr

Ein 18-jähriger Hinweisgeber lief mit seiner Freundin die Straße entlang. Als sich beide in Höhe zur Zufahrt einer Kindereinrichtung befanden, sahen sie ein Flackern, welches aus Richtung der Müllcontainer kam. Sie liefen nun schneller uns sahen wie bereits Flammen aus einer Papiertonne ihnen entgegenschlugen. Der Deckel der Papiertonne war bereits verschmort. Der 18-Jährige klingelte bei einem Nachbarn und organisierte sich Wasser. Seine Freundin rief umgehend über Handy die Feuerwehr. Als diese eintraf, war das Feuer bereits gelöscht. Durch das schnelle und beherzte Eingreifen des 18-Jährigen und seiner Freundin kam es zu keinen weiteren Schäden. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Junger Mann bei Unfall schwer verletzt

Ort: S 4 (Ortsverbindung Eilenburg und Krostitz)
Zeit: 10.03.2014, gegen 05:30 Uhr

Der Fahrer (22) war mit einem Renault Megane in Richtung Krostitz unterwegs. Offenbar aus Gründen nicht angepasster Geschwindigkeit geriet er ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen einen Baum, überschlug sich mehrfach und kam letztlich auf dem Dach zum Liegen. Der 22-Jährige trug schwere Verletzungen am Kopf davon und musste in einer Leipziger Klinik stationär aufgenommen werden. Der Sachschaden wird auf etwa 13.000 Euro beziffert. (Loe)

Pkw kollidiert mit Fahrradfahrer

Ort: Oschatz, Burgstraße
Zeit: 10.03.2014, 14:55 Uhr

Ein 67-jähriger VW-Passatfahrer fuhr aus einer Grundstücksausfahrt heraus und beachtete dabei den auf dem Fußweg fahrenden 22-jährigen Fahrradfahrer nicht. Es kam zum Zusammenstoß. Der Fahrradfahrer fuhr mit dem Fahrrad gegen den rechten Kotflügel des Pkw. Der 22-Jährige kam dabei zu Fall und verletzte sich an der Hand. Der junge Mann wurde vor Ort ambulant behandelt. Die Polizei nahm den Unfall auf. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 143.95 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betagte Seniorin attackiert

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.03.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

Zentrum – Mit gestohlenen EC-Karten Geld abgehoben – Polizei bittet um Mithilfe

(As) Als eine 29-Jährige am 15. Januar 2014, zwischen 14.15 Uhr und 14.30 Uhr, in einem Geschäft in der Straße der Nationen einkaufte, hing ihre Tasche an ihrem Kinderwagen. Während sie sich im Laden umsah, wurde die Tasche gestohlen. Mit ihr verschwanden neben Bargeld unter anderem auch mehrere Girokarten. Durch eine unbekannte Frau wurde noch am selben Tag in der Chemnitzer Innenstadt zwischen 14.28 Uhr und 14.36 Uhr mehrfach Geld abgehoben. In einem weiteren Fall wurde das versucht. Insgesamt ergaunerte sich die Unbekannte so knapp 2 000 Euro.
Jetzt liegt ein Beschluss zur Veröffentlichung von Bildern einer Überwachungskamera vor, die die Unbekannte beim Geldabheben mit den zuvor gestohlenen EC-Karten zeigen. Wer kennt die auf den Fotos abgebildete Frau und kann Angaben zu ihrer Identität machen? Hinweise werden bei der Polizeidirektion Chemnitz unter Tel. 0371 387-3445 entgegengenommen.

OT Kaßberg – Betagte Seniorin attackiert/Zeugengesuch

(Ki) Eine betagte Seniorin (90) ist am Montagmittag in der Erich-Mühsam-Straße von einer unbekannten Frau attackiert worden. Die 90-jährige Frau befand sich schätzungsweise zwischen 13.15 Uhr und 13.30 Uhr zwischen Leonhardtstraße und Henriettenstraße, als sie der unbekannten Täterin begegnete. Diese habe zunächst herum geschrien, dann die Seniorin an beiden Armen gepackt und gegen einen Zaun gedrückt. Dabei stieß die 90-Jährige mit dem Hinterkopf dagegen und verspürte Schmerzen. Die Täterin begann, an der Handtasche der alten Frau zu zerren, konnte sie ihr aber nicht entreißen. Bei dem Hin und Her kam die Seniorin frei und lief schnell ins nahe Zuhause. Familienangehörige verständigten von dort die Polizei.
Zur Täterin ist lediglich bekannt, dass es sich um eine ca. 1,75 m große und kräftig gebaute Frau mit schulterlangen Haaren handeln soll.
Wenige Minuten später, um 13.51 Uhr, meldete sich per Notruf eine Anwohnerin der Leonhardtstraße. Sie berichtete von einer schreienden Frau, die Mülltonnen verrücke und etwas gegen parkende Autos werfe. Polizisten konnten diese Frau ausfindig machen und überprüften sie. Ein Zusammenhang mit dem versuchten Raub konnte ausgeschlossen werden.
Die Polizeidirektion Chemnitz bittet unter Telefon 0371 387-2279 um Zeugenhinweise. Wer hat die Tat beobachtet und kann nähere Hinweise zur unbekannten Tatverdächtigen geben?

Stadtzentrum – Feuerlöscher entleert – Anzeige!

(Ki) Feuerwehr und Polizei waren am Montagabend, gegen 18.30 Uhr, am Chemnitz-Plaza in der Rathausstraße im Einsatz. Unbekannte hatten einen am Gebäudeausgang Johannisplatz stationierten 6-Kg-Feuerlöscher von der Wand gerissen und auf der Zugangsrampe entleert. Der dabei entstandene Nebel zog zum Teil durch Fenster in das Gebäude. Dadurch wurde Feueralarm ausgelöst. Die Berufsfeuerwehr rückte mit einem Löschzug und einem Löschfahrzeug an.
Polizisten stellten den Feuerlöscher als Beweismittel sicher und erstatteten von Amts wegen Anzeige wegen Verdachts des Missbrauchs von Nothilfemitteln.

OT Röhrsdorf – Schwerer Unfall an Baustelle

(Kg) Die Staatsstraße 243 aus Richtung Hartmannsdorf in Richtung Chemnitz-Röhrsdorf befuhr am Montag, gegen 18.20 Uhr, der 50-jährige Fahrer eines Pkw Ford. An einer ampelgeregelten Baustelle fuhr er auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Audi (Fahrer: 50) auf. Durch den Anstoß wurde der Audi gegen einen davor haltenden Pkw Toyota (Fahrerin: 55) geschleudert und geriet dann auf die Gegenfahrbahn, wo es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden VW-Transporter (Fahrerin: 59) kam. Bei dem Unfall wurden der Audi-Fahrer und die Transporter-Fahrerin schwer verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 31.000 Euro. Die Staatsstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

OT Glösa-Draisdorf – Anstoß an Briefkasten

(Kg) Die 56-jährige Fahrerin eines Pkw Opel befuhr am Montag, gegen 16.10 Uhr, die Slevogtstraße aus Richtung Max-Saupe-Straße. In Höhe des Hausgrundstücks 12 kam der Opel nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Briefkasten sowie einen Strommast. Dabei erlitt die 56-Jährige leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Oederan – Drei aufeinander

(Kg) Am Montagnachmittag war gegen 15.25 Uhr eine 56-jährige Frau mit ihrem Pkw Kia auf der Bundesstraße 173 aus Richtung Chemnitz in Richtung Freiberg unterwegs. In Höhe des Abzweigs Hausdorf hielt sie verkehrsbedingt an. Die 24-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot fuhr auf den Kia auf. Unmittelbar danach fuhr die 42-jährige Fahrerin eines Pkw Ford auf den Peugeot auf. Verletzt wurde bei dem Unfall keine der drei Fahrerinnen. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Freiberg – Einer schob drei aufeinander

(Kg) Am rechten Fahrbahnrand der Johann-Sebastian-Bach-Straße wollte am Montag, gegen 15.50 Uhr, der 81-jährige Fahrer eines Pkw VW parken. Beim Rangieren fuhr der VW gegen einen vor ihm parkenden Honda Jazz, der durch den Anstoß auf einen davor parkenden Skoda Citigo und dieser wiederum auf einen davor parkenden Opel Astra geschoben wurde. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der an den vier Pkw entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro.

Freiberg – Kollison beim Abbiegen

(Kg) Die Straße Am Konstantin in Richtung Berthelsdorfer Straße befuhr am Montag, gegen 14.10 Uhr, der 62-jährige Fahrer eines Pkw VW. Als er nach dem Bahnübergang nach links auf einen Parkplatz abbog, kam es zum Zusammenstoß mit einem nachfolgenden Pkw BMW (Fahrer: 74). Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen/OT Gersdorf – Von Fahrbahn abgekommen

(Kg) Die Äußere Chemnitzer Straße (B 169) aus Richtung Dittersbach in Richtung Hainichen befuhr am Montag, gegen 10.15 Uhr, der 20-jährige Fahrer eines Pkw Audi. Etwa 800 Meter vor dem Ortseingang Gersdorf kam der Audi in einer leichten Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und landete im Straßengraben. Verletzungen zog sich der 20-Jährige bei dem Unfall keine zu. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

Flöha – Pkw kollidierten

(Kg) Von einem Parkplatz auf die Augustusburger Straße (B 180) fuhr am Montag, gegen 11.20 Uhr, der 72-jährige Fahrer eines Pkw VW. Dabei kam es zur Kollision mit einem in Richtung B 173 fahrenden Pkw (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt, Fahrer: 70). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Augustusburg – Spiegel kollidierten/Polizei sucht Zeugen

(As) Am 10. März 2014 fuhr eine 54-Jährige mit ihrem BMW Mini gegen 16.15 Uhr auf der Augustusburger Straße in Richtung Grünberg. Dabei kam ihr in einer Rechtskurve nach einem Waldstück ein dunkler Pkw entgegen. Da dieser zum Teil auf der Fahrbahnseite der 54-Jährigen fuhr, kollidierten die Außenspiegel beider Fahrzeuge miteinander. Der Spiegel des Mini wurde samt Halterung abgerissen, die Fahrertür eingedellt sowie zerkratzt. Der dunkle Pkw fuhr indes ohne anzuhalten weiter. Der entstandene Sachschaden am Mini beziffert sich auf ca. 2 000 Euro.
Im Polizeirevier in Mittweida werden unter Tel. 03727 980-0 Hinweise zum unbekannten Pkw sowie dessen Fahrer/-in entgegengenommen.

Revierbereich Rochlitz

Penig – Zeugen zu Parkplatzrempler gesucht

(As) Ein unbekanntes Fahrzeug beschädigte zwischen dem 8. März 2014, 15 Uhr, und dem 9. März 2014, 11 Uhr, vermutlich beim Ausparken auf dem Parkplatz der Gaststätte „Zur Lochmühle“ im Ortsteil Tauscha einen abgestellten braunen Pkw BMW mit „F“-Kennzeichen. Dadurch wurde dieser an der hinteren rechten Fahrzeugseite im Bereich des Stoßfängers beschädigt. Die Kosten für die Reparatur belaufen sich auf ca. 1 500 Euro. Der Unfallverursacher verließ anschließend pflichtwidrig die Unfallstelle.
Die Polizei sucht Zeugen. Wer hat zwischen dem 8. März 2014, 15 Uhr, und dem 9. März 2014, 11 Uhr, den Verkehrsunfall beobachtet und kann Angaben zum unbekannten Fahrzeug sowie dessen Fahrer/in machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0 entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Kein Herz für Kinder?/Schulbuskontrollen werden fortgesetzt

(Fi) Beamte des Fachdienstes Verkehrsüberwachung der Polizeidirektion Chemnitz führten am Montag in der Zeit von 6.30 Uhr bis 8.30 Uhr vor der Erich-Kästner-Schule in der Käthe-Kollwitz-Straße eine Schulbuskontrolle durch. Mit dabei waren Mitarbeiterinnen des Landratsamtes Erzgebirge und des Zweckverbandes Verkehrsverbund Mittelsachsen.
Für den Schülerverkehr eingesetzte Fahrzeuge unterliegen besonderen Vorschriften und Ausrüstungsstandards. Deren Einhaltung sollte im Interesse der Kinder für die beauftragten Unternehmen und deren Fahrer selbstverständlich sein.
Dass dem nicht so ist, zeigte die Kontrolle am Montagmorgen. Von neun „unter die Lupe“ genommenen Transportern, alles Kleinbusse für neun Personen einschließlich Fahrer, war nur einer nicht zu beanstanden.
Bei sieben kontrollierten Fahrzeugen gab es einen oder mehrere Mängel. Fehlende Schulbusschilder, nicht geeignete Rückhalteeinrichtungen (Kindersitze) in zwei Fahrzeugen, fehlende zusätzliche Blinkleuchten am Heck eines Transporters, der abgelaufene Erste Hilfe-Kasten in einem anderen Fahrzeug oder fehlende Einträge „für Schülerverkehr eingesetzt“ im Fahrzeugschein waren die Mängel, die festgestellt wurden.
Dass sich der eine oder andere des Fehlverhaltens offenbar sogar bewusst ist, zeigt das Verhalten des Fahrers des neunten Transporters. Er bog angesichts der Kontrollstelle vor der Schule kurzerhand ab und ließ seine Fahrgäste aussteigen. Die Schüler mussten dann ohne Begleitung die 300 Meter bis zur Schule zu Fuß zurücklegen. Auch wenn der Fahrer die Kontrollstelle mied, hatten die Beamten doch erkannt, dass an dem Transporter die Schulbusschilder und die zusätzlichen Blinkleuchten am Heck fehlten.
Gegen die Transportunternehmer und die Fahrer der beanstandeten acht Fahrzeuge wird die Bußgeldstelle des Landratsamtes Bußgeldverfahren einleiten.
Schulbuskontrollen stehen immer auf dem Arbeitsplan der Chemnitzer Verkehrspolizei. Leider bewies sich deren Notwendigkeit am vergangenen Montag nachdrücklich. In nächster Zeit ist deshalb verstärkt mit solchen Kontrollen zu rechnen.

Zschorlau – Leichtsinn im Supermarkt

(He) Eine 46-jährige Erzgebirgerin schaute am Montagnachmittag in einem Markt Am Kuchenmarkt nach den angebotenen Pflanzen. Um die Hände frei zu haben, legte sie ihre Geldbörse in den Einkaufswagen. Einem unbekannten Täter kam dieser Leichtsinn sehr entgegen. Er musste nur zugreifen, um mit dem Portmonee unerkannt zu verschwinden. Erbeutet hat der Dieb über 100 Euro, Ausweise, einen Fahrzeugschein und eine Geldkarte. Neben dem materiellen Verlust hat die Frau jetzt die Lauferei zum Ersatz der Dokumente. Die Polizei bittet beim Einkauf um besondere Aufmerksamkeit. Schützen Sie ihr Eigentum, indem Sie es sicher verstauen. Geldbörsen sollten am Körper getragen werden, am besten in Innentaschen der Bekleidung. In den Einkaufswagen gehören sie nicht!

Aue – Aufgefahren

(Kg) Auf der Dr.-Otto-Nuschke-Straße (S 255) fuhr am Montag, gegen 14.55 Uhr, der 45-jährige Fahrer eines Citroen-Transporters auf einen verkehrsbedingt haltenden Fiat-Transporter (Fahrer: 44) auf. Verletzt wurde dabei niemand. An den Transportern entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Aue – Zusammenstoß auf Parkplatz

(Kg) Auf einem Parkplatz in der Wettinerstraße kam es am Montag, gegen 11.20 Uhr, zum Zusammenstoß zwischen zwei VW-Transportern, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Beide Fahrzeugführer (m/46, w/38) blieben unverletzt.

Revierbereich Annaberg

Elterlein – Radfahrer nicht beachtet?

(Kg) Gegen 16.15 Uhr befuhr am Montag ein 50-jähriger Pkw-Fahrer (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt) die Geyersche Straße (S 222) aus Richtung Geyer in Richtung Elterlein. An der Kreuzung zur S 258 stieß der Pkw mit einem dort in Richtung Scheibenberg fahrenden, bevorrechtigten Radfahrer (46) zusammen, wobei der Zweiradfahrer leicht verletzt wurde. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen