27.05.2014 | 16:15 Uhr

BPOLD-B: Erfolgreiche deutsch-polnische Zusammenarbeit
   

Gartz (Oder) (ots) – Eine gemeinsame Streife von Bundespolizisten und Beamten des polnischen Grenzschutzes konnten zwei jugendliche Intensivtäter ergreifen.

Am Montagvormittag suchten Betreuer der Jugendhilfeeinrichtung Frostenwalde, in der jugendliche Intensivtäter untergebracht sind, zwei abgängige Schützlinge. Auch das Bundespolizeirevier in Gartz baten sie um Hilfe.

Eine gemeinsame Streife der Bundespolizei mit dem polnischen Grenzschutz erhielt um die Mittagszeit den Hinweis, zu zwei auffälligen Jugendlichen am Netto Markt. Als die Jugendlichen den Streifenwagen bemerkten, flüchteten sie in die naheliegenden Wiesen. Der Aufforderung zum Stehenbleiben leisteten sie keine Folge. Gemeinsam mit den polnischen Kollegen rannten die Beamten den davonstürmenden Jugendlichen nach. Die beiden 16-jährigen Ausreißer konnten ergriffen werden. Gegen 14:00 Uhr konnten ein Betreuer die beiden Jugendlichen nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen in der Bundespolizeidienststelle in Gartz (Oder) abholen.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de

Quelle: news aktuell / dpa

27.05.2014 | 11:01 Uhr

BPOLD-B: Gemeinsame Pressemitteilung der IHK Ostbrandenburg und der Bundespolizei
1112,69 Euro für grenzüberschreitende Musik
   

Berlin (ots) – IHK Ostbrandenburg und Bundespolizeiinspektion Frankfurt (Oder) übergeben Spende an das Deutsch-Polnische Jugendorchester

Mit Bernstein, Mozart und Morricone: Am 14. Mai fand zum 19. Mal das Benefizkonzert für das Deutsch-Polnische Jugendorchester statt. Gemeinsam mit dem Bundespolizeiorchester Berlin und dem Männergesangverein „Germania“ 1885 Fürstenberg/Oder e.V. musizierten deutsche und polnische Jugendliche in der Konzerthalle in Frankfurt (Oder).

Zusätzlich wurden an dem Abend Spenden für das Probenlager der jungen Musiker gesammelt. Es kamen 1112,69 Euro zusammen. Symbolisch übergaben Gundolf Schülke, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Ostbrandenburg und Wilhelm Borgert, Leiter der Bundespolizeiinspektion Frankfurt (Oder), den Spendencheck an Hannes Metze vom Deutsch-Polnischen Jugendorchester.

Auch in 2015, voraussichtlich am 20. Mai, findet ein Konzert statt. Organisiert wird es wieder von der IHK Ostbrandenburg und der Bundespolizeiinspektion Frankfurt (Oder).

Anbei ein honorarfreies Foto der symbolischen Spendenübergabe zu Ihrer Verwendung. Bildunterschrift: Gundolf Schülke (l.), Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Ostbrandenburg und Wilhelm Borgert (r.), Leiter der Bundespolizeiinspektion Frankfurt (Oder) übergeben symbolisch die Spende von 1112,69 Euro an Hannes Metze vom Deutsch-Polnischen Jugendorchester. Foto: IHK Ostbrandenburg

Die IHK Ostbrandenburg ist die größte Interessenvertretung der Wirtschaft zwischen Schwedt und Eisenhüttenstadt, zwischen Berlin und der Oder.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de

Quelle: news aktuell / dpa

26.05.2014 | 17:08 Uhr

BPOLD-B: Diebe mit Waffen und Drogen auf Spritztour
   

Berlin- Lichtenberg (ots) – Fahnder der Bundespolizei konnten heute Morgen zwei Diebe stellen. Die jungen Männer waren bewaffnet und ohne Führerschein mit ihrem Diebesgut unterwegs.

Um 03:50 Uhr beobachteten die Zivilfahnder in Berlin-Rummelsburg zwei Personen, die ohne Licht und Helm mit einem Motorroller und einer Crossmaschine unterwegs waren. Sie hielten die beiden Marzahner an und überprüften sie. Es stellte sich heraus, dass die beiden 19 Jahre alten Männer den Motorroller kurz zuvor gestohlen hatten und die Crossmaschine nicht versichert war. Zudem hatten das Duo Marihuana und einen Teleskopschlagstock mit dabei. Zu allem Übel durften die jungen Männer noch nicht mal ein Fahrzeug führen: sie besaßen keine Fahrerlaubnis!

Die Beamten nahmen die beiden 19-Jährigen fest und stellten die Drogen sowie die Waffe sicher. Auf die Marzahner warten nun Strafverfahren wegen besonders schweren Falls des Diebstahls, Fahren ohne Fahrerlaubnis, Verstoß gegen das Waffengesetz, Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie wegen des Führens eines Fahrzeuges ohne Pflichtversicherung. Die Bundespolizisten übergaben den Sachverhalt zuständigkeitshalber an die Polizei Berlin.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de

Quelle: news aktuell / dpa