23.07.2014 | 14:46 Uhr

POL-FL: Schleswig – 5-jähriger auf Peter-Pan-Insel leicht verletzt, VW Golf und Kinderrad im ungleichen Duell
   

Schleswig (ots) – Dienstagmittag, 22.07.14, gegen 11:00 Uhr, kam es auf der Peter-Pan-Insel in Schleswig zu einem Verkehrsunfall zwischen einem 55-jährigen VW-Fahrer mit seinem Golf und einem 5-jährigen Jungen auf seinem Kinderfahrrad.

Der Junge fuhr plötzlich vor einem parkenden Auto auf die Straße. Der VW-Golf-Fahrer konnte nicht mehr ausweichen, es kam zur Kollision: Der Junge prallte mit seinem Kopf gegen einen Außenspiegel des VW und stürzte.

In dem Bereich sind 30 km/h Höchstgeschwindigkeit angeordnet. Zeugen zur Folge fuhr der VW angemessen langsam, als es zum Unfall kam.

Der 5-jährige zog sich augenscheinlich keine äußeren Verletzungen zu, klagte aber über Kopfschmerzen. Er wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht und dort untersucht.

Beamte vom Polizeirevier Schleswig nahmen den Unfall auf. Das Kinderfahrrad wurde offenbar nicht beschädigt. Am VW entstand nur geringer Sachschaden.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Flensburg
Pressestelle
Norderhofenden 1
24937 Flensburg
Matthias Glamann
Telefon: 0461/484-2010
Fax: 0431/9886442010
E-Mail: pressestelle.flensburg@polizei.landsh.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.07.2014 | 14:41 Uhr

POL-FL: Simonsberg – Zeugen gesucht: 36-jährige Twingofahrerin nach Unfall in Lebensgefahr, Totalschaden nach Überschlag, Unfallfahrzeuge sichergestellt
   

Simonsberg (ots) – Dienstagabend, 22.07.14, gegen 18:10 Uhr, geriet eine 36-jährige Renaultfahrerin mit ihrem schwarzen Twingo auf Hauptstraße bei Simonsberg (außerorts, 80 km/h Höchstgeschwindigkeit angeordnet) aus bislang ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr. Ein entgegenkommender 52-jähriger Opelfahrer konnte mit seinem dunkelblauen Corsa nicht mehr ausweichen. Es kam zur Kollision. Der Corsa geriet von der Fahrbahn und kam erst nach Überschlag zum Stehen.

Die 36-jährige erlitt lebensgefährliche Verletzungen, wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik nach Heide gebracht und hier stationär aufgenommen.

Der 52-jährige erlitt leichte Verletzungen und wurde mit einem Rettungswagen in ein Husumer Krankenhaus gebracht.

Ein Sachverständiger unterstützte die Unfallaufnahme der Beamten vom Polizeirevier Husum. An den Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von mehreren tausend Euro. Die Fahrzeuge wurden sichergestellt und mit Abschleppunternehmen von der Unfallstelle geborgen.

Für die Dauer der Rettungs- und Bergungsarbeiten war die Fahrbahn teilweise gesperrt.

Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten, sich mit der Polizei in Husum in Verbindung zu setzen: Wer kann sachdienliche Angaben zum Unfallhergang machen?

Zwischenzeitlich (Stand Mittwochnachmittag) hat sich der Zustand der 36-jährigen stabilisiert.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Flensburg
Pressestelle
Norderhofenden 1
24937 Flensburg
Matthias Glamann
Telefon: 0461/484-2010
Fax: 0431/9886442010
E-Mail: pressestelle.flensburg@polizei.landsh.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.07.2014 | 14:40 Uhr

POL-FL: Bredstedt – Mittwochmorgen, wehrhaft am Freibad: Zeugensuche nach Raubüberfall, 42-jähriger verletzt
   

Bredstedt (ots) – Mittwochmorgen, 23.07.14, gegen 04:30 Uhr, verwickelten zwei Männer einen 42-jährigen alkoholisierten Passanten in der Süderstraße in Höhe des Freibades in Bredstedt in ein Gespräch, fragten dabei nach Tabakwaren und bedrängten den Bredstedter.

Man brachte den 42-jährigen zu Boden und schlug auf ihn ein, wogegen er sich wehrte und zurückschlug. Bei dieser Auseinandersetzung erlitt der Bredstedter eine Schnittverletzung am Arm.

Das Räuberduo entkam mitsamt der Geldbörse (u.a. geringe Menge Bargeld) des 42-jährigen.

Die Täter werden wie folgt beschrieben: Beide waren männlich, osteuropäischer Herkunft und schlank. Einer der Angreifer war zirka 190 cm groß, trug eine Glatze und führte eine Tätowierung auf einem Unterarm. Der andere Täter war eher muskulös, zirka 175 cm groß, hatte kurze Haare und trug eine Lederjacke. Einer der Angreifer erlitt bei der Auseinandersetzung eine unbekannte Verletzung am Bein, so dass dieser auf seiner Flucht humpelte.

Ein Rettungswagen brachte den 42-jährigen zur medizinischen Versorgung in ein Husumer Krankenhaus, wo er ambulant behandelt wurde.

Ein Ermittlungsverfahren wegen Raubes wurde eingeleitet. Zeugen und Hinweisgeber melden sich bitte unter 04661/4011-0 bei der Kriminalpolizei in Niebüll.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Flensburg
Pressestelle
Norderhofenden 1
24937 Flensburg
Matthias Glamann
Telefon: 0461/484-2010
Fax: 0431/9886442010
E-Mail: pressestelle.flensburg@polizei.landsh.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.07.2014 | 14:40 Uhr

POL-FL: Flensburg – 76-jährige russische Staatsangehörige verwirrt Ermittler und Familie nach Ladendiebstahl
   

Flensburg (ots) – Dienstagvormittag, 22.07.14, gegen 10:45 Uhr, entwendete eine 76-jährige russische Staatsangehörige bei einem Discounter am Hafermarkt Flensburg eine Paprika und einen Kinderriegel im Gesamtwert von 2,50 Euro ohne dafür zu zahlen und wurde dabei vom Ladendetektiv gestellt.

Gegenüber den Beamten vom 1. Polizeirevier gab sie sich verschlossen. Zunächst war die Identität unklar, sie äußerte sich nicht bzw. widersprüchlich. Die Beamten übergaben die störrische Rentnerin auf der Wache der Kriminalpolizei.

Auch gegenüber den Ermittlern der Bezirkskriminalinspektion Flensburg zeigte sich die Seniordiebin bewusst verwirrend und machte trotz Unterstützung durch einen Dolmetscher keine verwertbaren Angaben zu ihrer Identität, geschweige denn zum Tatvorwurf. Statt sich angemessen zu artikulieren, eruktierte die 76-jährige permanent.

Die Beamten behandelten die renitente und aufbrausend wirkende uneinsichtige Seniorin erkennungsdienstlich. Der Aufenthaltsstatus war unklar.

Auch ihre Wortfetzen zum erstmaligen Aufenthalt in Flensburg als Mitglied einer Reisegruppe zerstreuten sich schnell: Mitarbeiter des Discounters kannten die Frau bereits.

Am Nachmittag wurde die Tatverdächtige aus den polizeilichen Maßnahmen entlassen.

Gegen 16:00 Uhr konnten die Ermittler die Seniorin an der Wohnanschrift von Angehörigen nahe des Tatortes in Flensburg stellen. Diese zeigten sich verwundert über das Verhalten der eigenen Mutter und wollten den Fehlbetrag zudem ausgleichen. Seither stand fest, dass es sich bei der uneinsichtigen Ladendiebin um eine 76-jährige russische Staatsangehörige und Touristin mit Aufenthalt bei Angehörigen in Flensburg handelt. Die Personalien standen nunmehr fest.

Die 76-jährige wird sich in einem Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls und Unterschlagung geringwertiger Sachen und falscher Personalienangaben zu verantworten haben.

Kurios: Die 76-jährige wurde bereits daheim vermisst. Die besorgten Flensburger Angehörigen alarmierten die Polizei und gaben hierbei die erforderlichen und korrekten Personalien der Seniorin an. Bis zur Wiederheimkehr war es aufgrund der unsachlichen Art der Rentnerin nicht möglich, diese als die Vermisste zu identifizieren.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Flensburg
Pressestelle
Norderhofenden 1
24937 Flensburg
Matthias Glamann
Telefon: 0461/484-2010
Fax: 0431/9886442010
E-Mail: pressestelle.flensburg@polizei.landsh.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.07.2014 | 14:40 Uhr

POL-FL: Hörnum (Sylt) – Aggressorenduo nach Schlägerei mit über 2 Promille im Gewahrsam, Zeuge treibt Streithähne mit Gartenschlauchdusche auseinander
   

Sylt (ots) – Dienstagabend, 22.07.14, gegen 22:15 Uhr, kam es auf dem Gelände einer Personalunterkunft eines Unternehmens in Hörnum auf Sylt zu einer handfesten Auseinandersetzung, an der mehrere Unterkunftsbewohner beteiligt waren.

Der genaue Tatablauf ist unklar. Diversen Zeugen zur Folge kam es zwischen mehreren Unterkunftsbewohnern zunächst zu verbalen Attacken, die dann in eine körperliche Auseinandersetzung gipfelten. Aus den Kleingruppen heraus wurde gewürgt, geschlagen, getreten. Ein Bewohner trennte die Rivalen mit einer Dusche aus dem Gartenschlauch. Man alarmierte die Polizei.

Mindestens zwei weitere junge Männer erlitten bei der Auseinandersetzung leichte Verletzungen. Sie wurden am Einsatzort von Rettungskräften erstversorgt und wollten sich im Anschluss selbständig in ärztliche Behandlung begeben.

Gegenüber den Beamten mehrerer Streifenteams vom Polizeirevier Sylt zeigten sich besonders zwei 21- und 22-jährige Beteiligte anhaltend aggressiv und uneinsichtig. Eine Beamtin wurde mit Worten aus dem Sexualjargon massiv beleidigt.

Die Beamten brachten die beiden stark alkoholisierten aggressiven jungen Männer zur Wache und hier zur Verhinderung weiterer Straftaten in den Gewahrsamszellen unter.

Beide Aggressoren hatten über 2 Promille und beiden wurden Blutproben entnommen.

Ein entsprechend umfangreiches Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung und Beleidigung wurde eingeleitet.

Ein Zeuge hatte zudem beobachtet, dass einer der beiden Männer im Laufe des Abends in stark alkoholisiertem Zustand seinen PKW vorm Haus umgeparkt hatte. Ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr wurde ebenfalls eingeleitet.

Die Ermittlungen halten an.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Flensburg
Pressestelle
Norderhofenden 1
24937 Flensburg
Matthias Glamann
Telefon: 0461/484-2010
Fax: 0431/9886442010
E-Mail: pressestelle.flensburg@polizei.landsh.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.07.2014 | 14:39 Uhr

POL-FL: Niebüll – 79-jährige wohlbehalten in Seniorenwohnanlage zurück
   

Niebüll (ots) – Die seit Montagabend, 21.07.14, aus einer Seniorenwohnanlage in Niebüll vermisste 79-jährige Frau Hildegard Müller ist Dienstagnachmittag wohlbehalten zurückgekehrt.

Die Ermittler der Kriminalpolizei Niebüll haben die Fahndung eingestellt.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Flensburg
Pressestelle
Norderhofenden 1
24937 Flensburg
Matthias Glamann
Telefon: 0461/484-2010
Fax: 0431/9886442010
E-Mail: pressestelle.flensburg@polizei.landsh.de

Quelle: news aktuell / dpa