Inhalt
Renitenter Ladendieb gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 04.03.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Renitenter Ladendieb gestellt

Zeit:       03.03.2014, 18.30 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Altstadt

Ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes konnte gestern Abend einen renitenten Ladendieb (25) in einer Einkaufspassage an der Webergasse stellen. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt.

Eine Verkäuferin (27) einer Parfümerie hatte beobachtet, wie der junge Mann ein Parfüm im Wert von rund 55 Euro an sich nahm. Ohne zu bezahlen verließ er das Geschäft. Die 27-Jährige hatte sofort einen Mitarbeiter (31) des Sicherheitsdienstes verständigt, welcher dem Dieb umgehend folgte. Am Ausgang der Passage hatte der 31-Jährige den Missetäter eingeholt. Er sprach den Mann auf den Diebstahl an und forderte ihn auf, mit zurück ins Geschäft zu kommen. Zunächst ging der Ertappte mit, schlug anschließend jedoch unvermittelt nach dem 31-Jährigen. Dem Sicherheitsdienst gelang es dennoch den Dieb bis zum Eintreffen der zwischenzeitlich alarmierten Polizeibeamten festzuhalten. (ju)

Wohnungsbrand

Zeit:       04.03.2014, 00.10 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Gorbitz

In der vergangenen Nacht kam es zum Brand in einer Wohnung am Wölfnitzer Ring. Personen wurden durch das Feuer nicht verletzt.

Der Brand war in einer Einraumwohnung im Erdgeschoss ausgebrochen. Durch das Feuer ist diese derzeit nicht bewohnbar. Es kam zu erheblichen Sachschäden in der betroffenen Wohnung sowie an der Hausfassade.

Der Mieter (19) der Wohnung war während des Brandes nicht zu Hause. Die weiteren Hausbewohner hatten sich selbstständig in Sicherheit gebracht. Sie konnten nach den Löscharbeiten ihn ihre Wohnungen zurückkehren.

Spezialisten der Kriminalpolizei untersuchten heute Vormittag den Brandort. Ersten Erkenntnissen zufolge, kann eine technische Ursache ausgeschlossen werden. Die Ermittlungen wegen fahrlässiger Brandstiftung dauern an. (ju)

Einbruch in Modellbahngeschäft

Zeit:       02.03.2014, 12.00 Uhr bis 03.03.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte drangen gewaltsam über die Hintertür in ein Geschäft für Modellbahnen an der Kesselsdorfer Straße ein. Anschließend stahlen sie aus den Vitrinen im Verkaufsraum mehrere Ausstellungsstücke. Detaillierte Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Laptop gestohlen

Zeit:       03.03.2014, 16.30 Uhr bis 18.10 Uhr
Ort:        Dresden-Leubnitz/Neuostra

Auf noch ungeklärte Weise verschafften sich gestern Nachmittag Unbekannte Zutritt zu einer Wohnung am Otto-Reinhold-Weg. Aus dieser stahlen sie anschließend einen Laptop im Wert von rund 1.000 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Auspuffanlage gestohlen

Zeit:       28.02.2014, 18.00 Uhr bis 03.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Übigau

An der Scharfenberger Straße hatten Unbekannte den Zaun eines Firmengeländes aufgeschnitten und sich so Zutritt verschafft. Anschließend demontierten sie die komplette Auspuffanlage eines Lkw Scania und entwendeten diese. Der Wert des Auspuffes beläuft sich auf rund 5.800 Euro. Zudem verursachten die Diebe einen Sachschaden von rund 7.000 Euro. (ju)

Diebstähle aus Pkw

Zeit:       01.03.2014, 19.30 Uhr bis 03.03.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

In einer Tiefgarage an der Großenhainer Straße schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem VW Golf ein. Anschließend stahlen sie das Autoradio sowie eine mobiles Navigationsgerät. Die Schadenshöhe wurde noch nicht beziffert.

Zeit:       28.02.2014, 16.00 Uhr bis 03.03.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Ein VW Golf war auch in einer Tiefgarage an der Weintraubenstraße das Ziel von Autoeinbrechern. Sie schlugen die Heckscheibe des Fahrzeuges ein und stahlen aus dem Kofferraum einen Rucksack. In diesem befand sich jedoch lediglich ein Ladegerät im Wert von rund 50 Euro. Der Sachschaden beträgt rund 200 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 4. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 51 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in zwei Autos

Zeit:       03.03.2014, 10.00 Uhr bis 03.03.2014, 10.25 Uhr
Ort:        Radeburg

Montagmorgen drangen Unbekannte in einen Mercedes Vito an der Pfälzer Allee ein. Die Täter stahlen eine Tasche mit persönlichen Gegenständen und 570 Euro Bargeld. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Zeit:       03.03.2014, 11.30 Uhr bis 03.03.2014, 12.05 Uhr
Ort:        Moritzburg

Gestern Mittag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Mercedes C 200 an der Radeburger Straße. Danach durchsuchten die Diebe den Innerraum und stahlen eine Herrentasche mit persönlichen Dokumenten sowie eine Kameratasche mit Fotoequipment im Wert von 700 Euro. Der Sachschaden wird mit rund 1.000 Euro beziffert. (ik)

VW Caddy gestohlen

Zeit:       01.03.2014, 21.30 Uhr bis 03.03.2014, 09.10 Uhr
Ort:        Riesa

Unbekannte stahlen vom Hans-Waloschek-Weg einen blauen VW Caddy. Das acht Jahre alte Fahrzeug hatte einen Wert von 7.000 Euro. (ik)

Kradfahrer bei Unfall verletzt

Zeit:       03.03.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Nachmittag war ein Motorradfahrer (18) mit seiner Honda CBR auf der
Dr.-Külz-Straße in Richtung Heinrich-Heine-Straße unterwegs. Vor ihm fuhr ein VW Golf. Als die 43-jährige Fahrerin auf einen Parkplatz einbiegen wollte und deshalb abbremste, fuhr der 18-Jährige auf. Beim Zusammenstoß verletzte er sich leicht. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf etwa 5.500 Euro. (ik)

Ohne Führerschein unterwegs

Zeit:       04.03.2014, 00.30 Uhr
Ort:        Ebersbach, OT Kalkreuth

In der vergangenen Nacht stoppten Beamte des Polizeireviers Großenhain einen Citroen Saxo auf der Großenhainer Straße. Bei der anschließenden Kontrolle stellte sich heraus, dass die Fahrerin (31) des Wagens keine Fahrerlaubnis hatte. Gegen sie wurde Anzeige erstattet. (ml)

Mit Alkohol am Steuer

Zeit:       04.03.2014, 02.50 Uhr
Ort:        Großenhain

In der vergangenen Nacht ertappten Beamte des Polizeireviers Großenhain einen Alkoholsünder. Der 33-jährige Mann war mit einem VW Bora auf der Elsterwerdaer Straße unterwegs und wurde von den Polizisten angehalten. Eine Atemalkoholkontrolle bei dem Autofahrer ergab einen Wert von 0,72 Promille. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsinsel gerammt

Zeit:       03.03.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Glashütte

Gestern Abend kollidierte eine 36-jährige Autofahrerin auf dem Moritz-Großmann-Platz mit einer Verkehrsinsel. Sie wollte mit ihrem VW Golf nach links in die Luchauer Straße (S 190) einbiegen und stieß gegen die aufgestellte Beschilderung. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (ik)

Alkoholisierter Autofahrer touchierte Leitplanke

Zeit:       04.03.2014, 00.45 Uhr
Ort:        Tharandt

Vergangene Nacht war ein 23-Jähriger mit seinem VW Golf auf der Talmühlenstraße von Hartha nach Tharandt unterwegs. In einer Linkskurve touchierte er die Leitplanke am rechten Fahrbahnrand und kam in der Folge nach links von der Fahrbahn ab. Dort kam er im Straßengraben zum Stehen. Bei der Unfallaufnahme stellten Polizeibeamte bei dem jungen Mann Atemalkoholgeruch fest. Ein Test ergab 1,16 Promille. Es folgten eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins. Der Gesamtsachschaden wird mit 5.000 Euro beziffert. (ik)

Dieseldiebstahl

Zeit:       03.03.2014, 07.15 Uhr festgestellt
Ort:        Dippoldiswalde, OT Hennersdorf

Unbekannte zapften aus dem Tank eines Bagger Caterpillar rund 100 Liter Diesel ab. Dieser war auf einem Grundstück an der Neuen Straße abgestellt. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 150 Euro. (ik)

Überwachungskameras im Visier von Dieben

Zeit:       28.02.2014, 15.00 Uhr bis 03.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Ulberndorf

Überwachungskameras schreckten Diebe am Wochenende nicht ab. Im Gegenteil, die Täter hatten es auf die teure Technik auf einem Firmengelände an der Frauendorfer Straße abgesehen. Sie bauten die Kameras im Wert von rund 2.000 Euro ab und nahmen sie mit. (ik)

Kellereinbruch – Zeugenaufruf

Zeit:       19.02.2014, 09.15 Uhr festgestellt
Ort:        Freital

Unbekannte drangen in den Keller eines Mehrfamilienhauses an der Wartburgstraße ein. Die Diebe stahlen Lebensmittel, Spirituosen, eine Luftmatratze sowie einen vollen Benzinkanister. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf etwa 100 Euro.

Am Tatort ließen die Täter mehrere Gegenstände zurück, welche vermutlich aus einem anderen Einbruch stammen. Dabei handelt es sich um drei Kerzenständer und einem Souvenirteller mit der Aufschrift „Tunesien Sousse Oktober 1996“. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlung übernommen und fragt:

Wer kennt die abgebildeten Gegenstände (siehe Bildanlage) und weiß, wem sie gehören? Hinweise nehmen das Polizeirevier Dippoldiswalde oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Radfahrer schwer verletzt

Zeit:       03.03.2014, gegen 11.10 Uhr
Ort:        Neustadt, i. Sa.

Gestern Mittag ist ein Fahrradfahrer (54) bei einem Verkehrsunfall auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Langenwolmsdorf und Neustadt, i.Sa. schwer verletzt worden.

Der Radfahrer wollte von Polenz aus nach links auf die Ortsverbindungsstraße einbiegen. Dabei stieß er mit einem Mitsubishi Colt (Fahrerin 38) zusammen und trug schwere Verletzungen davon. Er musste in ein Krankenhaus gebracht werde. Am Colt entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       03.03.2014, gegen 06.30 Uhr
Ort:        Sebnitz

Der Fahrer (31) eines VW Golf war gestern Morgen auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Sebnitz und Ulbersdorf unterwegs. Als plötzlich eine Ente die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier verendete am Unfallort. Am Auto des
31-Jährigen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 93.11 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Kellereinbruch in Freital

Download: kellereinbruch-freital-1.jpg
Dateigr&oumlße: 50,28 KBytes

Kellereinbruch in Freital

Download: kellereinbruch-freital-2.jpg
Dateigr&oumlße: 77,10 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Zugführer entdeckt Leiche / BAB 72: Unfall legt Verkehr lahm

Verantwortlich: Jens Scholze und Jan Meinel

Stand: 04.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Zugführer entdeckt Leiche

Zwickau – (jm) Der von der Polizei seit vergangene Woche gesuchte Manfred Schwabe ist tot. Ein Zugführer entdeckte die Leiche des Mannes am Montagabend neben einer Bahnlinie im Zwickauer Ortsteil Brand. Derzeit deutet nichts auf einen Unfall oder ein Verbrechen hin. Eine Obduktion soll in den kommenden Tagen Aufschluss zur Todesursache geben. Manfred Schwabe (79) war am Donnerstag aus dem Heinrich-Braun-Krankenhaus verschwunden. Seitdem hatte die Polizei unter anderem mit Hunden und einem Hubschrauber nach ihm gesucht.

Unfall legt Verkehr lahm

BAB 72/Neuensalz, OT Thoßfell – (jm) Ein querstehender Sattelzug hat am Dienstagmorgen auf der Autobahn für mehr als vier Stunden den gesamten Verkehr Richtung Leipzig zum Erliegen gebracht. Dadurch kam es auf allen Ausweichrouten und im Stadtgebiet Plauen zu erheblichen Behinderungen. Aus bislang ungeklärter Ursache streifte der Lastwagen zwischen den Abfahrten Plauen-Ost und Treuen einen mit Orangensaft beladenen Sattelzug (Fahrer 42). Dabei verlor der Fahrer (34) die Kontrolle über das Gespann und rammte die Mittelleitplanke. Der Lkw stellte sich quer und blockierte die gesamte Fahrbahn. Er musste mit schwerer Technik geborgen werden. Schätzungen zufolge beträgt der Schaden knapp 40.000 Euro. Der Unfallverursacher erlitt leicht Blessuren und kam vorübergehend in ein Krankenhaus.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Schule

Plauen, OT Südvorstadt – (js) Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag gewaltsam in die Schule auf der Herbartstraße eingebrochen und haben die Räume durchsucht. Neben einer geringen Menge Bargeld wurde auch ein Laptop gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. Allerdings richteten die Täter einen Sachschaden von knapp 3.000 Euro an.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Nummernschilder gestohlen

Plauen – (jm) Erneut haben in der Bahnhofsvorstadt Kennzeichendiebe ihr Unwesen getrieben. In der Nacht zu Montag stahlen die Unbekannten auf einem Parkplatz an der Tischendorfstraße die hinteren Nummernschilder von drei Fahrzeugen. Die Polizei ermittelt dazu bereits.
Hinweise nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

BMW geht in Flammen auf

Plauen, OT Chrieschwitz – (jm) Vor einem Einkaufszentrum an der Äußeren Reichenbacher Straße ist am Montagmorgen ein Auto in Flammen aufgegangen. Menschen wurden dabei nicht verletzt. Wie hoch der Schaden an dem betroffenen BMW ist, blieb noch offen. Ermittlungen der Polizei zufolge ist ein technischer Defekt als Brandauslöser sehr wahrscheinlich.

Moped auf Neustadtplatz gestohlen

Plauen – (jm) Unbekannte haben am Montag auf dem Neustadtplatz ein Moped gestohlen. Das schwarze Zweirad vom Typ Simson S50 trägt das Kennzeichen „270 PJC“. Angaben des Eigentümers zufolge ist es etwa 700 Euro wert.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Diebe nehmen Gasflaschen mit

Pöhl, OT Herlasgrün – (jm) Auf einem Firmenareal an der Bahnhofstraße haben Langfinger übers Wochenende mehrere Gasflaschen gestohlen. Der Schaden wird auf rund 300 Euro beziffert. Weil das Gelände verschlossen war, durchtrennten die Unbekannten ein Vorhängeschloss.

Hoher Blechschaden durch Vorfahrtsfehler

Adorf – (jm) Ein Vorfahrtsfehler ist am Montagmorgen Auslöser eines folgenreichen Verkehrsunfalles auf der Bundesstraße 92 gewesen. Dabei übersah eine Frau (65) in ihrem Wagen beim Abbiegen ein entgegenkommendes Fahrzeug (Fahrer 45). Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beläuft sich auf rund 20.000 Euro.
 
Betrunkener verursacht Unfall

Plauen – (jm) Ein betrunkener Fahrer hat am Montagmorgen an der Ecke Alte Reichenbacher-/Dr.-Friedrich-Wolf-Straße mit seinem Pkw ein anderes Auto (Fahrerin 28) gerammt und es gegen einen weiteren Wagen (Fahrer 61) gedrückt. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beträgt mehrere tausend Euro. Weil der Verursacher (61) mit 1,54 Promille hinter dem Steuer seines Autos saß, musste er den Führerschein abgeben. Zudem wird gegen ihn ermittelt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Langfinger leeren Baucontainer

Auerbach, OT Rebesgrün – (jm) Auf einer Baustelle an der Werkstraße haben Langfinger übers Wochenende einen Container aufgebrochen. Mit den Dieben verschwanden Elektrowerkzeuge und verschiedene Baumaterialien. Der Schaden wird auf mehr als 2.500 Euro geschätzt. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Unbekannte beschmieren Hauseingang

Zwickau, OT Weißenborn – (js) In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte auf dem Kuhbergweg zwei Metallsäulen, eine Klingelanlage und einen Briefkasten mit roter Farbe beschmiert. Die Höhe des Schadens ist noch unklar.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Kellereinbruch

Crimmitschau – (js) Über das Wochenende haben Unbekannte in einem Wohnhaus auf der Hohlstraße einen Keller aufgebrochen und Kartons durchwühlt. Zur Beute der Täter zählen diverse Haushaltsartikel sowie Teegeschirr und Sammeltassen. Die Höhe des Schadens muss erst noch festgestellt werden.

Fahrer unter Alkoholeinfluss

Langenbernsdorf – (js) Der Fahrer eines Citroen ist am Dienstagmorgen auf der Albertsdorfer Straße von einer Polizeistreife kontrolliert worden. Dabei fiel den Beamten auf, dass der 61-Jährige unter Einfluss von Alkohol stand. Ein durchgeführter Test ergab einen Wert von 1,14 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 95.06 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pfannkuchenkäufer raubt Bäckereinnahmen/Kinderwagen im Hausflur angezündet

Verantwortlich: Uwe Voigt, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 04.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Pfannkuchenkäufer raubt Bäckereinnahmen

Ort: 04277 Leipzig, Lerchenrain
Zeit: 03.03.2014; 13:45 Uhr bis 13:50 Uhr

Zwei Pfannkuchen verlangte ein ca. 30 – 35-Jähriger. Offensichtlich hatte der bereits am Morgen vertilgte so gut geschmeckt, dass er Nachschlag holte. Er bezahlte die in Öl ausgebackenen Hefeteigstückchen, dachte sich dann aber offensichtlich, dass er das Geld anderweitig verwenden könnte. Er ging hinter den Tresen, zog ein Küchenmesser aus dem Hosenbund und verlangte unter Vorhalt der Klinge, dass die Verkäuferin (53) die Kasse öffne. Da es der Verkäuferin nicht gelang, legte der Räuber selbst Hand an. Er entnahm aus der Kasse – nachdem er sie geöffnet hatte – einen zweistelligen Bargeldbetrag und flüchtete anschließend in Richtung Lerchenrain. Den Räuber beschrieb die 53-Jährige als

# 30 – 35 Jahre alten Mann mit
# kurzen Haaren
# 3-Tage-Bart
# ungepflegt
# auffällige Zahnlücke,

der einen dunkelgrauen/-grünen Parka bzw. längeren Anorak und ein grau-grünes Basecap getragen haben soll.
Die Leipziger Kriminalpolizei ermittelt nun wegen schwerem Raub und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Schmierfinken stehlen „ünstlerbedarf“

Ort: 04319 Leipzig, OT Engelsdorf
Zeit: 28.02.2014; 22:00 Uhr bis 03.03.2014; 06:00 Uhr

Der Sicherheitschef (58) einer Wartungsfirma für Schienenfahrzeuge meldete der Polizei, dass Unbekannte während des Wochenendes in eine Wagenrichthalle eingedrungen waren und aus mehreren Spinden Spraydosen stahlen. Dazu brachen die Unholde die Vorhängeschlösser der Spinde auf und verstauten die darin gefundenen Dosen im Wert von ca. 700 Euro sowie Nusskasten, Brecheisen und Akku- Lampe, bevor sie auf der Außenfläche schließlich fünf Waggons mit Farbe besprühten. Nach ersten Schätzungen entstand so der Firma ein Schaden von ca. 3.000 Euro. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall und Sachbeschädigung. (MB)

Firmenwagen abgefackelt

Ort: Leipzig, OT Stötteritz, Papiermühlenstraße
Zeit: 03.03.2014, 22:00 Uhr

Ein unbekannter Täter überstieg die Umzäunung des Garagenkomplexes. Auf diesem Gelände standen Fahrzeuge einer Pizzafirma unter einem Carport. Auf bisher unbekannte Art und Weise wurde der Carport angezündet. Ein 23-jähriger Zeuge meldete sich bei der Polizei und teilte mit, dass er eine schwarz gekleidete Person wegrennen sah und auf dem Firmengelände die Fahrzeuge bereits in voller Ausdehnung brannten. Er informierte sofort den Mitarbeiter (36) der Filiale. Anschließend kam die Feuerwehr zum Einsatz. Nachdem der Brand gelöscht war, wurde der Brandort mit dem Verantwortlichen begangen. Die drei VW UP-Fahrzeuge unter dem Dach waren komplett ausgebrannt. Drei weitere Fahrzeuge, Renault Twingo, die unmittelbar in der Nähe standen, wurden durch die starke Hitzeeinwirkung beschädigt. Eine Werkstatt, die sich neben dem abgebrannten Garagendach befand, wurde durch den Brand teilweise zerstört. Die Filiale befindet sich zwei Häuser weiter und wurde nicht in Mitleidenschaft gezogen. Die Brandursachenermittler nehmen am heutigen Tag die Ermittlungen zur Brandursache auf. Der vorläufige Schaden beläuft sich auf ca. 100.000 Euro. (Vo)

Kinderwagen im Hausflur angezündet

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Hoferstraße
Zeit: 04.03.2014, 00:10 Uhr

Ein unbekannter Täter entzündete im Treppenhaus des bewohnten Mehrfamilienhauses einen von zwei abgestellten Kinderwagen. Hausbewohner wurden auf die Rauchentwicklung aufmerksam und informierten Feuerwehr und Polizei. Die Kameraden der Hauptfeuerwache und der Feuerwache Ost hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Beide Kinderwagen sind durch den Brand zerstört worden. Eine Evakuierung des Mehrfamilienhauses war nicht notwendig. Drei Hausbewohner (24, 24, 23, w) wurden durch die Rettungskräfte vorsorglich wegen des Verdachts der Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht. Die Brandursachenermittler gehen hier von einer Brandstiftung aus. (Vo) 

PKW entwendet

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Karl-Tauchnitz-Straße/Ferdinand-Rhode-Straße
Zeit: 03.03.2014, 13:15 Uhr bis 20:30 Uhr

Eine 47-jährige Fahrerin eines schwarzen Pkw Golf mit dem amtlichen Kennzeichen BNA – JB 18 stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß auf einem Parkplatz ab. Als sie später am Parkplatz wieder ankam, musste sie feststellen, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt 5.500 Euro. Die Sonderkommission „fz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Diebesgut/Schaden – 1:5 (Teil 1)

Ort: 04808 Wurzen, Bahnhofstraße
Zeit: 02.03.2014, 22:30 Uhr bis 03.03.2014, 08:00 Uhr

Nachdem ein Unbekannter in der Nacht die Terrassentür einer Pizzeria aufgehebelt hatte, drang er in die Räume ein. Dort nahm er an sich, was er gerade noch tragen konnte: eine Wechselgeldbörse mit ein wenig Bargeld sowie vier Flaschen Rotwein. Das Diebesgut im Wert von knapp 100 Euro schmerzt die Inhaberin (26) wahrscheinlich weniger als der entstandene Sachschaden von etwa 500 Euro. (Loe)

Diebesgut/Schaden – 1:5 (Teil 2)

Ort: 04827 Machern, Schloßplatz
Zeit: 03.03.2014, 03:30 Uhr bis 04:00 Uhr

Im gleichen Verhältnis agierten Unbekannte, welche in die Räume eines Herbergsbetriebs eindrangen. Sie brachen gewaltsam einen Zigarettenautomaten auf und stahlen daraus eine nicht näher bekannte Anzahl an Schachteln. Zusätzlich entwendeten sie eine Geldkassette sowie einen Laptop. Der Wert der Beute summiert sich auf etwa 1.000 Euro; der Sachschaden liegt dafür fünf Mal höher. (Loe)

Dieseldiebe (Teil 1)

Ort: 04575 Neukieritzsch (OT Kieritzsch), Dorfstraße
Zeit: 03.03.2014, 17:30 bis 23:30 Uhr

In welcher Menge sich Diebe in den Besitz von Diesel brachten, ist noch unbekannt. Fest steht lediglich, dass zwei Baumaschinen seit der letzten Nacht keinen Tropfen Kraftstoff in ihren Tanks haben. (Loe)

Blitzer wird Opfer von Blitz und Donner

Ort: 04579 Espenhain, B 95
Zeit: 04.03.2014, gegen 02:00 Uhr

Bereits am vergangenen Wochenende setzte die stationäre Geschwindigkeitsmessanlage eine Störmeldung ab. Daraufhin begab sich gestern Nachmittag ein Wartungstechniker (57) zur Station, wo er Bohrlöcher im Gehäuse bemerkte. Ein daneben festgestellter Schlauch wurde durch Polizeibeamte sichergestellt, die zugleich eine Anzeige wegen Sachbeschädigung aufnahmen. Trotz einer notdürftigen Reparatur vollendete der Täter in der letzten Nacht sein „erk“. Kurz vor 02:00 Uhr wurden Anwohner durch zwei Knallgeräusche aus dem Schlaf gerissen. Nach bisherigem Erkenntnisstand hatte der Unbekannte pyrotechnische Erzeugnisse zur Detonation gebracht und das Messgerät damit stark beschädigt. Die Polizei hat Spuren gesichert und ermittelt nun zusätzlich wegen des Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion. (Loe)

Einbruch in eine Bäckerei

Ort: Colditz, Am Markt
Zeit: 03.03.2014, 04:40 Uhr – 05:30 Uhr

Eine Mitarbeiterin (26) der Bäckerei öffnete am frühen Morgen die Ladeneingangstür zur Bäckerei. Anschließend wollte sie aus dem Lager die Kasseneinschübe holen. Sie musste jedoch feststellen, dass diese sich nicht mehr am Ort befanden. Außerdem lag auf dem Boden eine Geldtasche. Jetzt bemerkte sie, dass ein unbekannter Täter gewaltsam die Brandschutztür geöffnet und alle Behältnisse durchsucht hatte. Aus den Kasseneinschüben wurde das Wechselgeld in einem niedrigen dreistelligen Bereich und aus der Geldtasche ein mittlerer zweistelliger Bargeldbetrag entwendet. Die oder der Täter hatten anschließend noch in der ersten Etage des Hauses eine leerstehende Wohnung aufgebrochen und die neu restaurierte Holztür beschädigt. Bei der Befragung stellte sich noch heraus, dass der Fahrer (29) der Bäckerei gegen 04:40 Uhr im Laden war und hier bereits Waren geliefert hatte. Er befand sich im Treppenhaus und hatte die später gewaltsam geöffnete Brandschutztür ordnungsgemäß wieder verschlossen. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Dieseldiebe (Teil 2)

Ort: 04880 Elsnig (OT Döbern)
Zeit: 03.03.2014, 18:00 Uhr – 04.03.2014, 00:20 Uhr

Die Bauarbeiten am Elbedamm werden heute Morgen nur mit Zeitverzug fortgesetzt werden können, denn weder die eingesetzte Raupe noch der Bagger sind zu größeren Fahrten bereit. Der Angestellte (61) einer Wachschutzfirma stellte auf seiner Kontrollrunde die jeweils aufgebrochenen Tankdeckel fest. Auch hier kann nicht genau angegeben werden, in welcher Größenordnung der Diesel-Kraftstoff gestohlen wurde. (Loe) 

Verkehrsgeschehen

Fußgängerin von VW erfasst

Ort: 04159 Leipzig, Georg-Schumann-Straße/Annaberger Straße
Zeit: 03.03.2014; 21:05 Uhr

Eine 44-Jährige wollte, nachdem sie an der Straßenbahnhaltestelle Annaberger Straße ausgestiegen war, die gegenüberliegende Fahrbahn der Georg-Schumann-Straße überqueren und lief hinter der Straßenbahn entlang. Dabei beachtete sie einen VW Golf nicht, der zum selben Zeitpunkt auf Höhe der haltenden Straßenbahn in stadtauswärtige Richtung fuhr. Die 44-Jährige wurde von dem Golf-Fahrer (78) touchiert, wodurch sie leichte Verletzungen erlitt, die in einer Klinik ambulant behandelt werden mussten. Ein bei der Frau durchgeführter Atemalkoholtest ergab den stolzen Wert von 3,26 Promille. Am Auto entstand kein augenscheinlicher Sachschaden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 144.95 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Nach Diebestour gestellt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 04.03.2014, 09:31 Uhr

Chemnitz

 

OT Bernsdorf – Beim Sprühen erwischt

(Fi) Der Verwalter einer Industriebrache in der Turnstraße informierte am Montag, gegen 14.30 Uhr, die Polizei darüber, dass er gerade zwei junge Männer beobachtet, die eine Mauer mit einem Graffito besprühen. Beamte des Polizeireviers Chemnitz-Südwest stellten die beiden 16-jährigen Jugendlichen. Bei ihnen wurden insgesamt 16 Farbsprühdosen sichergestellt. Zur Höhe des Schadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

OT Ebersdorf – Laubeneinbruch

(Fi) Am Montagnachmittag stellte der Besitzer eines Kleingartens der Anlage „Am Schnellen Markt“ in der Edwin-Hoernle-Straße fest, dass Unbekannte in seine Laube eingebrochen sind. Entwendet wurden ein DVD-Player „Samsung“ und eine Axt, alles im Wert von ca. 280 Euro. Der durch die brachiale Vorgehensweise der Täter entstandene Sachschaden beträgt ca. 2 200 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Niederwiesa – Nach Diebestour gestellt

(SP) Am 24. Februar 2014, gegen 6.30 Uhr, beobachtete eine Anwohnerin (46) in der Nähe der Heinrich-Zille-Straße einen Mann. Dieser war bekleidet mit Ledersachen und hatte ein Fahrrad sowie einen Fahrradanhänger dabei. Das Verhalten des Mannes kam der 46-Jährigen komisch vor. Deshalb erzählte sie ihrem Kollegen (53) davon, mit dem sie sich in der Tunnelstraße traf, um gemeinsam zur Arbeit zu fahren. Zuvor machten sich die beiden aber nochmals auf die Suche nach dem Mann mit dem Fahrrad und dem Anhänger. Sie trafen ihn ohne den Anhänger, fanden diesen aber dann in der Nähe der Heinrich-Zille-Straße. Der Arbeitskollege schaute sich den Anhänger genauer an und fand darin als auch daneben mehrere Kupferkabelstücke.
Die 46-Jährige informierte die Polizei und wartete mit ihrem Kollegen bis zum Eintreffen der Polizei in der Nähe des Anhängers. Dabei beobachtete sie, wie kurze Zeit später der zuvor gesehene Mann mit einer weiteren Person, die eine Schubkarre schob, zu dem Anhänger zurückkam, den Anhänger nahm und zusammen mit dem anderen in Richtung Gartenanlage in der Nähe der Heinrich-Zille-Straße lief.
Die Beamten des Polizeireviers Mittweida nahmen die Suche nach den beiden Männern, u.a. mit einem Fährtenhund, auf und trafen kurze Zeit später in einer Gartenanlage auf eine männliche Person, die Lederjacke und Lederhose trug. Dabei handelte es sich um einen 32-Jährigen. Dieser führte die Beamten zu einem Garten, wo sie auf einen 31-jährigen Mann trafen, der gerade am offenen Feuer Kabel ab isolierte. Zwischenzeitlich wurde bekannt, dass vom Gelände einer Firma in der Frauenstraße Kupferkabel im Wert von rund 2 500 Euro und eine Schubkarre entwendet worden waren. Während der Firmeninhaber (47) das Kabel als Eigentum der Firma identifizieren konnte, schloss er das für die Schubkarre aus. Allerdings musste er auch feststellen, dass ca. die Hälfte des entwendeten Kabels noch fehlte. Wegen des Verdachts des besonders schweren Diebstahls wurden die beiden mutmaßlichen Kupferdiebe vorläufig festgenommen und ins Polizeirevier Mittweida gebracht. Der 32-Jährige wurde nach Durchführung der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt. Den 31-Jährigen brachte man in eine Justizvollzugsanstalt, da gegen ihn ein Vollstreckungshaftbefehl vorlag. Beide Tatverdächtige sind bei der Polizei für derartige Delikte bekannt.

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Reisebus gegen Schutzplanke

(Kg) Kurz vor der Rastanlage Auerswalder Blick kam am Dienstag früh, gegen 5.10 Uhr, auf der Richtungsfahrbahn Eisenach ein Reisebus (Fahrer: 62) aus bisher unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Dabei wurden zwei Fahrgäste (beide weiblich, 18 u. 29) leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Graffiti am Supermarkt/Polizei sucht Zeugen

(SP) In der Zeit vom 28. Februar 2014, 17 Uhr, bis zum 3. März 2014, 10 Uhr, „verewigten“ sich unbekannte Täter an einem Einkaufszentrum in der Mitttweidaer Straße. Mit schwarzer Farbe besprühten sie beide Giebelseiten mit Sprüchen und Figuren. Außerdem besprühten Unbekannte eine Einkaufswagenbox mit gelber Farbe. Der Sachschaden wird auf rund 3 000 Euro geschätzt. Die Polizei in Rochlitz sucht unter Telefon 03737 789-0 Zeugen, die in der besagten Zeit Personen beobachtet haben, die im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung stehen könnten.

Geringswalde – Geldbörse gestohlen/Die Polizei bittet um Mithilfe

(SP) Offensichtlich nutzten unbekannte Täter die Abwesenheit eines 62-Jährigen und entwendeten in der Zeit vom 2. März 2014, 10.30 Uhr, bis zum 3. März 2014, 8 Uhr, die Geldbörse mit Personalausweis, Führerschein, Geldkarte und ein paar Euro Bargeld aus seinem Einfamilienhaus im Oberen Hohlweg. Während die Wohnungstür beim Verlassen des Hauses von dem 62-Jährigen verschlossen wurde, blieb der Hintereingang, eine Kellertür, unverschlossen. Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Mithilfe. Wer hat in der genannten Zeit im Oberen Hohlweg oder Umgebung Personen beobachtet, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten?

Königshain-Wiederau – Wildunfall

(Kg) Ein Reh wechselte am Montag, gegen 16.50 Uhr, über die Dorfstraße im Ortsteil Königshain und stieß mit einem dort fahrenden VW Passat (Fahrer: 36) zusammen. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro. Das Tier überlebte den Zusammenstoß nicht.

Rochlitz – Wer stieß gegen Touran?/Zeugen gesucht

(Kg) Am 1. März 2014 parkte zwischen 8.30 Uhr und 8.50 Uhr auf dem EDEKA-Parkplatz in der Poststraße, rechts neben einem Behindertenparkplatz vor dem Eingang des Einkaufsmarktes, ein VW Touran. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen den VW und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Verursacherfahrzeug machen können. Unter
Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Lkw aufgegabelt

(He) Ein Gabelstapler-Fahrer (46) wollte am Montagmittag, gegen 13.30 Uhr, von der Wachbergstraße nach links in die Alberodaer Straße abbiegen. Ein Lkw Mercedes (Fahrer: 50), der auf der Alberodaer Straße in Richtung Aue unterwegs war, kollidierte mit der weit in die Fahrbahn ragenden Gabel des Staplers. Beide Fahrer blieben unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden von jeweils rund 5 000 Euro.

Schwarzenberg – Crash auf der Kreuzung

(He) Aus Richtung Robert-Koch-Straße kommend stieß am Montagnachmittag, gegen 16.20 Uhr, ein VW Passat auf der Grünhainer Straße mit einem vorfahrtberechtigten Opel Zafira zusammen, der aus Richtung Beierfeld kam. Beim Zusammenprall wurden weder der 59-jährige VW-Fahrer noch die 29-jährige Opel-Lenkerin verletzt. Die Reparaturkosten der Fahrzeuge werden auf vorerst insgesamt rund 4 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Parkende Autos gestreift

(Kg) Der 41-jährige Fahrer eines Lkw MAN mit Anhänger befuhr am Montag, gegen 13.50 Uhr, die Haldenstraße aus Richtung Robert-Schumann-Straße in Richtung Adam-Ries-Straße. In Höhe des Hausgrundstücks 6 streifte der Anhänger zwei parkende Pkw (Dacia, Mercedes). Der MAN-Fahrer setzte seine Fahrt fort, konnte durch Zeugenhinweise jedoch im Herzog-Georg-Ring festgestellt werden. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro, der Schaden am Lkw-Anhänger beziffert sich auf ca. 50 Euro. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Rad vor dem Geschäft gestohlen

(He) Nur zehn Minuten war ein 38-jähriger Radfahrer am Montag in einem Geschäft in der inneren Grünthaler Straße. Sein Mountainbike „Canyon“ stellte er vor dem Haus ab und sicherte es mit einem Seilschloss zwischen Hinterrad und Rahmen. Als der Mann zurückkam, war das 3 500 Euro teure Bike verschwunden.

Großrückerswalde/OT Mauersberg – Gegen Mauer geprallt

(Kg) Am Montagabend befuhr gegen 20.50 Uhr die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Audi die Straße Am Bodenberg (S 221) aus Richtung Marienberg in Richtung Annaberg-Buchholz. In einer Linkskurve kam der Audi nach rechts von der Fahrbahn ab, prallte gegen einen Zaun, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Die 23-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

Seiffen – Zusammenstoß in Kurve

(Kg) In einer Kurve der Straße Steinhübel kollidierten am Montag, gegen 12.30 Uhr, zwei entgegenkommende Pkw (Peugeot, Suzuki) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Weder der Peugeot-Fahrer (69) noch der Suzuki-Fahrer (63) wurden bei dem Unfall verletzt.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – War es Unfallflucht?/Polizei sucht Zeugen

(He) Am Samstag, dem 1. Februar 2014, erhielt die Polizei von der Rettungsleitstelle kurz vor Mitternacht die Information, dass ein Fußgänger von einem Auto angefahren worden wäre. Weil der Mann als Unfallort nur den Namen einer Bäckereifiliale genannt hatte, suchten die Beamten und die Retter an beiden Standorten in der Rudolf-Breitscheid-Straße und der Thomas-Müntzer-Straße nach ihm. Gefunden wurde er schließlich in seiner Wohnung. Dorthin war der offensichtlich erheblich unter Alkoholeinfluss stehende und leicht verletzte Mann nach dem Notruf gegangen. Nach seinen Angaben sei er gestürzt und dann von einem Auto angefahren worden. An den genauen Unfallort konnte er sich nicht erinnern. Nur dass es vor einem Geschäft der Bäckerei Groß gewesen sei. Bis jetzt kann nicht ausgeschlossen werden, dass ein Fahrzeug an dem Sachverhalt beteiligt war. Deshalb bittet das Polizeirevier Stollberg dringend um Hinweise. Wer hat in der Nacht vom 1. zum 2. Februar 2014 in der Rudolf-Breitscheid-Straße oder der Thomas-Müntzer-Straße Beobachtungen gemacht, die mit dem Sachverhalt in Verbindung stehen? Wer kann Hinweise zu einem möglichen Unfallfahrzeug geben? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Stollberg, Tel. 037296 90-0.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.46 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: 75-Jährige Mercedesfahrerin hinterließ 22.000 Euro Schaden

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 04.03.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

75-jährige Mercedesfahrerin hinterließ 22.000 Euro Schaden

Plauen– (ak) Eine 75-jährige Mercedesfahrerin verlor am Montagnachmittag die Kontrolle über Pkw. Die Frau befuhr die Ausfahrt eines Parkhauses an der Syrastraße. Nach der Schranke lenkte sie nach links und beschleunigte. Der Pkw steifte einen Schaltschrank, überfuhr zwei Poller, durchbrach die Halterung der Rolltore und blieb nach einigen Metern an der Wand stehen. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Ihr Pkw wurde erheblich beschädigt und war nicht mehr fahrbereit. Der Gesamtschaden beträgt 22.000 Euro.

Kleinkraftrad entwendet

Plauen– (ak) Am Montagnachmittag entwendete ein Unbekannter ein Kleinkraftrad „Simson“ (Versicherungskennzeichen 957 HOD). Das Moped hat einen extra breiten Lenker und verchromte Spiegel. Beide Tankseiten sind blau lackiert. Die Oberseite ist grau. Das Krad stand zwischen 14 und 16 Uhr auf dem Parkplatz einer Schule an der Wieprechtstraße. Der Besitzer gab einen Schaden von 1.400 Euro an. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Medieninformation [Download *.pdf, 74.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pferdefuhrwerk in Unfall verwickelt

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 04.03.2014, 02:00 Uhr

Pferdefuhrwerk in Unfall verwickelt

 

Wittichenau, Maukendorfer Straße, S 285
03.03.2014; 12:50 Uhr

Der 34-jährige Führer eines Pferdefuhrwerkes hatte die Absicht mit seinem Gespann aus einem Grundstück auf die Hoyerswerdaer Straße aufzufahren. Aus unbekannter Ursache gerieten die vier Zugpferde in Unruhe und setzten sich plötzlich in Bewegung. In der Folge stieß das Gespann gegen einen verkehrsbedingt stehenden PKW Audi (m/44), welcher dadurch beschädigt wurde. Eines der Pferde verletzte sich bei dem Unfall leicht, das Fuhrwerk wurde nicht beschädigt. Der Führer des Gespannes kam mit dem Schrecken davon. Inwieweit das Tier einer tierärztlichen Behandlung unterzogen werden musste, ist nicht bekannt. Der Sachschaden wird mit ca. 2.000 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brände in Hoyerswerdaer Dönerfabrik aufgeklärt

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 03.03.2014, 17:00 Uhr

 

Brände in Hoyerswerdaer Dönerfabrik aufgeklärt

Die Kriminalpolizei hat nach umfangreichen Ermittlungen die beiden Brände auf dem Gelände des ehemaligen Milchwerkes im Gewerbegebiet Hoyerswerda aufgeklärt. Dort brannte es am       21. Januar 2014 und am 1. März 2014 in einer Fleisch verarbeitenden Firma. Tatverdächtig sind ein 27-jähriger bulgarischer Staatsangehöriger, ein 28-jähriger Ungar sowie der Eigentümer der Firma selbst, ein 43-jähriger türkischer Staatsangehöriger.

Am 21. Januar 2014 sollen die Beschuldigten in den Räumen der Döner-Firma in zwei Räumen Feuer gelegt haben. Am 1. März 2014 soll dann der 27-Jährige erneut Teile der mit dem Gebäude fest verbundenen Wandverkleidung in Brand gesetzt haben, so dass ein Feuer ausbrach. Er wurde am Brandort angetroffen und vorläufig festgenommen.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ ein Ermittlungsrichter am Amtsgericht Bautzen am Sonntag Haftbefehl gegen den Mann, da Fluchtgefahr bestand. Die beiden anderen Tatverdächtigen wurden am Sonntagabend in Hoyerswerda vorläufig festgenommen, am Montagnachmittag jedoch wieder auf freien Fuß gesetzt, da keine Haftgründe vorliegen.

Das Tatmotiv des türkischen Staatsangehörigen dürfte das Verschaffen von Leistungen aus der Gebäudeversicherung gewesen sein. Die anderen Beschuldigten sollten einen Anteil aus der Versicherungssumme erhalten.

Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen fort. Es wird derzeit wegen gefährlicher Körperverletzung und wegen (versuchten) Betruges ermittelt. Ob weiter wegen Brandstiftungsdelikten ermittelt wird, ist eine Rechtsfrage und bedarf der weiteren Prüfung.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 50.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unfall mit einem Schwerverletzten

Verantwortlich: Manja Teuscher

Stand: 03.03.2014, 16:15 Uhr

 

Unfall mit einem Schwerverletzten

BAB 4, Görlitz – Dresden, Burkauer Berg
03.03.2014, 13:30 Uhr

Am Montagnachmittag gegen 13:30 Uhr kam es auf der BAB 4 in Fahrtrichtung Dresden kurz hinter der Kuppe des Burkauer Berges zu einem schweren Verkehrsunfall. Es ereignete sich eine Kollision zwischen einem VW Passat und einem Seat Ibiza, wobei die Ursache noch unklar ist. Der 63-jährige Fahrer des Seat Ibiza verlor die Kontrolle, überschlug sich und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu und wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen. Der 37-jährige Fahrer des VW Passat konnte sein Fahrzeug stoppen und verletzte sich nicht. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt.

Die Polizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen, die Feuerwehr rettete den Schwerverletzten aus seinem Auto. Das Technische Hilfswerk sicherte die Unfallstelle ab. Die Autobahn blieb am Burkauer Berg bis kurz vor 17:00 Uhr gesperrt, die letzte freie Abfahrt war Burkau. Im Zuge der Unfallaufnahme und Bergung staute sich der Verkehr einige Kilometer zurück. (mt/tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.79 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Friseursalon ausgeräumt/Cannabispflanzen entdeckt/Wegen mehrerer Vergehen…

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 03.03.2014, 16:08 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Friseursalon ausgeräumt    

Ort: 04207 Leipzig, Ratzelstraße
Zeit: 02.03.2014; 18:00 Uhr bis 18:15 Uhr

Sonntagabend, während eine Frau den Friseursalon reinigte, hämmerte es von außen gegen die Tür. Auf ihr Rufen hin, klinkte ein maskierter Unbekannter die Tür auf und trat ein. Er trug ein Stemmeisen und forderte die Dame auf, nicht um Hilfe zu rufen und ihm die Kasse zu zeigen. Verängstigt kam sie der Forderung nach. Da die Beute mager ausfiel, brach der Unbekannte im Umkleideraum einen Spind auf und entnahm die Geldkassette samt des dreistelligen Bargeldbetrages. Nachdem der Mann zufrieden die Beute verstaut hatte, flüchtete er in unbekannte Richtung. Die Dame konnte später den eintreffenden Polizisten den Mann folgendermaßen beschreiben:

o ca. 25 Jahre alt
o ca. 180 cm groß
o schlanke Gestalt
o sehr kurze, dunkle Haare
o vom Akzent hat er regionaltypisch gesprochen
o bekleidet mit einem blauen Anorak mit dunklen Streifen an beiden Ärmeln
o verwaschene blaue Jeans
o weiße Turnschuh mit blauen Streifen (Anzahl nicht bekannt)
o sehr dunkle Handschuhe (vermutlich Fleece)

Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Landkreis Leipzig

Cannabispflanzen entdeckt                    

Ort: Grimma, OT Golzern
Zeit: 01.03.2014, 11:00 Uhr

Durch eine Hinweisgeberin (44) wurde der Polizei bekannt, dass in einem ehemaligen Objekt des Kulturhauses eine Indoorplantage existieren soll. Nachdem die Beamten erste Prüfungsmaßnahmen durchgeführt hatten, wurde die Durchsuchung des Objektes durch die Staatsanwaltschaft beantragt und durch den Ermittlungsrichter veranlasst. Die Türen zum Keller waren mit Folien abgehangen und die Eingänge verbarrikadiert. Ein Stromkabel war vom Zähler in die Räumlichkeiten verlegt. Die Polizei holte sich daraufhin Unterstützung von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, um in die Räumlichkeiten zu gelangen.
Im Kellerbereich wurden anschließend insgesamt 35 Hanfpflanzen, eine Mutterpflanze und mehrere Setzlinge aufgefunden und sichergestellt. Das entsprechende Equipment, wie Lüfter, Bewässerung und Beleuchtung waren vorhanden. Gemeldet ist dort ein 28-jähriger Mann, gegen den nun ein Ermittlungsverfahren wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz und dem unerlaubten Anbau von Betäubungsmitteln eingeleitet wurde.  Vo)

Taxifahrer um Lohn betrogen    

Ort: 04552 Borna, Schulstraße
Zeit: 02.03.2014; 06:15 Uhr bis 07:15 Uhr

Zu Fuß war der Weg zu weit, der Zug zu unbequem und ein Auto nicht in nächster Nähe, deshalb hielt ein Mann ein Taxi am Augustusplatz an und stieg zu. Auf Nachfrage des Fahrers (48) gab der Fahrgast an, nach Borna zu wollen. So machten sich beide auf den Weg. Allerdings konnte sich nach langer Fahrt der Gast nicht mehr genau an die „Zieladresse“ erinnern und ließ den 48-Jährigen in der Kleinstadt kreiseln. Schließlich bat er darum, an einem Bornaer Einkaufsmarkt „entlassen“ zu werden. Nach dem Aussteigen offenbarte er, dass nicht beabsichtigt war zu bezahlen, denn er stürzte in Richtung Schulstraße los. Der Taxi-Fahrer, der ihm folgte, konnte nur noch feststellen, wie der Unbekannte in einem der Häuser verschwand. Den Fahrgast konnte er wie folgt beschreiben:

• ca. 25 – 30 Jahre alt
• ca. 1,75 – 1,80 m groß
• er trug eine Jeanshose, grünlich graue Turnschuhe, eine grünlich-gräuliche Jacke.

Jetzt ermittelt die Polizei wegen Betrug. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Schulzentrum    

Ort: Schkeuditz, Edisonstraße
Zeit: 02.03.2014, gegen 17:45 Uhr

Ein Mitarbeiter (50) eines Wachschutzes rief die Polizei und teilte mit, dass in das Schkeuditzer Berufsschulzentrum eingebrochen worden war. Ein unbekannter Täter hatte ein Fenster aufgehebelt und war eingestiegen. Danach öffnete er gewaltsam eine verschlossene Tür. Bei den Ermittlungen stellte sich heraus, dass auch das Fenster vom Direktorat eingeschlagen und die Räumlichkeiten durchsucht worden waren. Nach ersten Erkenntnissen hatte der Einbrecher nichts entwendet oder war gestört worden.  Er flüchtete aus dem Schulgebäude und hinterließ Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. Die Kripo ermittelt. (Hö)

Aufmerksame Bürger     

Ort: Taucha, Bahnhofsstraße
Zeit: 01.03.2014, 10:45 Uhr

Nach einem Bürgerhinweis fuhren zwei Polizeibeamte in die Bahnhofsstraße. Hier stand ein VW Caddy. Das Fahrzeug soll schon ca. 14 Tage hier gestanden haben und wurde nicht bewegt. Am Fahrzeug befanden sich Kennzeichen aus Potsdam. Bei den eingeleiteten Fahndungs- und Überprüfungshandlungen wurde bekannt, dass diese Kennzeichen entwendet waren. An der Windschutzscheibe befand sich die grüne Plakette mit einem Leipziger Kennzeichen. Es stellte sich heraus, dass dieser VW Caddy in Borna entwendet wurde. Im Bereich des vorderen Kotflügels wies das Fahrzeug Beschädigungen auf, welche durchaus von einem Unfall herrühren könnten.. Das Fahrzeug wurde sichergestellt. Die Kollegen in Brandenburg wurden über das Auffinden der entwendeten Kennzeichen informiert. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Wegen mehrerer Vergehen …                    

Ort: Leipzig-Grünau, Amorbacher Straße
Zeit: 02.03.2014, gegen 23:15 Uhr

… hat sich ein 31-jähriger Leipziger zu verantworten. Der Fahrer eines Pkw Opel Astra war gestern Abend Polizeibeamten aufgefallen, weil er mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern unterwegs war. Die Aufforderung zum Anhalten ignorierte er. Stattdessen gab er Gas und fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit auf der Ratzelstraße stadteinwärts. Als er nach links in die Amorbacher Straße abbog, verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit einem Verkehrszeichen und einer Grundstücksmauer. Die Beamten unterzogen den Mann einer Kontrolle. Es stellte sich heraus, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Zudem stand er unter Einfluss von Betäubungsmitteln (Crystal). Am Auto befanden sich entstempelte Kennzeichen, die zu einem Opel Vectra gehörten. Die TÜV-Plakette und ebenso das Sachsenwappen waren gefälscht. Das Fahrzeug ist nicht pflichtversichert. Am Verkehrszeichen, der Mauer und am Pkw entstand Schaden in Höhe von ca. 7.500 Euro. Gegen den 31-Jährigen wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, Urkundenfälschung, Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz, Fahren ohne Fahrerlaubnis und Fahren unter Drogeneinfluss ermittelt. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.31 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Fahrräder gestohlen/Einbruch in elf Gartenlauben/Mülltonnenbrände I, II und III

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 03.03.2014, 16:01 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Drei Fahrräder gestohlen        

Ort: Leipzig-Lindenau, Luppenstraße
Zeit: 01.03.2014, 17:00 Uhr bis 02.03.2014, 09:00 Uhr

Gestern Vormittag fand ein Hausbewohner (30) seine Kellertür, aufgebrochen vor. Er musste feststellen, dass aus der Box drei Fahrräder fehlen. Es handelt sich dabei um ein weißes 28er-Diamant-Damenrad, ein silber-rot-schwarzes  26er-Mountainbike und ein blau-weißes 28er-Rennrad. Zudem vermisst der Geschädigte einen Akkuschrauber. Der Mann rief die Polizei und teilte zudem mit, dass noch zwei weitere Kellerboxen gewaltsam geöffnet worden waren. Ihm entstand Schaden in Höhe von über 3.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens gab er mit etwa 100 Euro an. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die während der Tatzeit Beobachtungen gemacht haben und sachdienliche Hinweise geben können, melden sich bitte bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Einbruch in elf Gartenlauben        

Ort: Leipzig-Thekla, Tauchaer Straße
Zeit: 01.03.2014, 16:00 Uhr bis 02.03.2014, gegen 10:00 Uhr

Der Vorsitzende (58) der Kleingartenanlage „Kirchberg Nord“ setzte Sonntagvormittag die Polizei über mehrere Garteneinbrüche in Kenntnis. Unbekannte Täter brachen in elf Gartenhäuschen ein und stahlen aus zwei Lauben alkoholische Getränke und eine Spiegelreflexkamera sowie eine klappbare Liege. Die Geschädigten aller Gärten wurden informiert. Ob noch weitere Diebstähle vorliegen, ist noch nicht bekannt. Die Höhe des bisherigen Gesamtschadens wurde auf etwa 300 Euro beziffert. (Hö)

Mülltonnenbrände – Teil I          

Ort: Leipzig, OT Grünau-Mitte, Mannheimer Straße
Zeit: 03.03.2014, 00:25 Uhr

Die Polizei und Feuerwehr wurden durch aufmerksame Anwohner darüber informiert, dass es auf einem Containerplatz zu einem Brand gekommen war. Nachdem die Polizei und Feuerwehr eintrafen, stellten sie fest, dass auf einem Containerplatz zwischen zwei Wohnblöcken zwei Wertstoffbehälter 1100 l in voller Ausdehnung brannten. Mit Hilfe eines Zeugen und Hinweisgebers (42) konnten die angrenzenden Müll- und Wertstoffcontainer aus der Gefahrenzone gezogen werden. Die Feuerwehr konnte dann den Brand löschen. Die Schadenshöhe ist gegenwärtig noch unbekannt. (Vo)

Mülltonnenbrände – Teil II                    

Ort: Leipzig, Lauchstädter Straße
Zeit: 01.03.2014, 08:25 Uhr

Auf bisher unbekannte Art und Weise gerieten, von mehreren in der Durchfahrt eines Mehrfamilienhauses abgestellten Papier- bzw. Müllcontainern vier in Brand. Die Wand im Durchgang wurde beim Brand ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Eine Schadenshöhe liegt gegenwärtig noch nicht vor. Zu einer unmittelbaren Gefährdung von Personen kam es nicht. (Vo)

Mülltonnenbrände – Teil III     

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Tarostraße
Zeit: 02.03.2014, 09:00 Uhr

Die Polizei wurde durch die Rettungsleitstelle informiert, dass es zu einem Containerband im Leipziger Süden gekommen sein soll. Die Beamten fuhren zum Brandort. Dort eingetroffen, war die Feuerwehr bereits am Löschen eines Papiercontainers mit einem Volumen von ca. 2400 l. Die Beamten nahmen sofort die Suche nach Personen im unmittelbaren Umfeld des Brandortes auf, konnten jedoch keine Feststellungen treffen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Fossiliensucher macht böseartige Entdeckung            

Ort: 04564 Böhlen
Zeit: 02.03.2014; 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Morgens parkte ein 45-Jähriger seinen grauen BMW 330 D Touring mit dem amtlichen Kennzeichen C – DS 277 in der Nähe des Böhlener Flughafens, auf einer befestigten Fläche neben der B 2 ab und begab sich auf den Weg in die Vergangenheit. Zeugnisse aus vormaligen Zeitaltern waren sein Begehr. Als er jedoch in die Gegenwart zurückkehrte, erlebte er eine böse Überraschung, der noch vor wenigen Stunden an der B 2 abgestellte BMW vom Baujahr 2001 war spurlos verschwunden. Nun macht sich die Polizei auf die Suche nach Erzeugnissen aus der Vergangenheit und hat den folgendermaßen ausgestatteten Flitzer mit einem Zeitwert von ca. 3.500 – 4.000 Euro zur Fahndung ausgeschrieben:

• Front-, Seiten- und Heckspoiler,
• Sportfahrwerk,
• M-Sport 17 Zoll Alufelgen,
• M-Sport Multifunktionslenkrad,
• Sportsitze mit Teilleder (MB)

Dieseldiebstahl                

Ort: 04808 Wurzen, OT Nemt/Landwirtschaftsbetrieb
Zeit: 01.03.2014; 22:00 Uhr bis 02.03.2014; 06:30 Uhr

Etliche Liter Diesel verschwanden spurlos in der Nacht. Im Dunkeln verschafften sich Unbekannte Zugang zu einem Diesellager eines Landwirtschaftsbetriebes und zapften aus den Tanks eine bisher noch nicht genau bezifferbare Menge Diesel ab. Anschließend hebelten sie die Tür zur Biogas-Anlage auf, doch fehlte nach erstem Überblick durch den Betriebsleiter nichts. Es entstand ein geschätzter Sachschaden von 500 Euro. Die Summe des Stehlschadens steht noch aus.
Jetzt ermittelt die Polizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100 zu melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gegen Zaun gekracht …                       

Ort: Leipzig-Lützschena-Stahmeln, Am Exer
Zeit: 02.03.2014, gegen 01:00 Uhr

… war der Fahrer (22) eines Pkw Toyota. Er befuhr die Straße Am Exer. Beim Linksabbiegen in die Heinrich-Oelerich-Straße war er offenbar zu schnell, kam  nach rechts von der Straße ab und stieß am Grundstück Nr. 9 gegen einen Zaun einer Firma. Dabei wurden ca. 20 Meter Maschendrahtzaun und eine Drehtür beschädigt. Der Autofahrer verletzte sich leicht und musste ambulant behandelt werden. Am Fahrzeug und an der Grundstücksumzäunung entstand Schaden in Höhe von ca. 20.000 Euro. Der junge Mann wurde mit einem Bußgeld belegt. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Verkehrsunfall verursacht und geflüchtet   

Ort: Oschatz, Wermsdorfer Straße
Zeit: 02.03.2014, 04:45 Uhr

Ein 17-jähriger Hinweisgeber informierte die Polizei telefonisch, dass er als Beifahrer eines anderen Pkw gerade an einer Unfallstelle vorbeikam. Ein Fahrzeug sei nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und stark beschädigt. Es steht jetzt am Fahrbahnrand. Ein Fahrer bzw. eine andere Person konnte der junge Mann nicht feststellen. Die Beamten fuhren zum Unfallort. Der Pkw Fiat Bravo zeigte Unfallspuren auf.  In der näheren Umgebung lagen mehrere Fahrzeugteile, wie Stoßfänger, Rücklichtabdeckung und Glassplitter, auf beiden Seiten der Fahrbahn. An einem Betonpfosten eines Strommastes in der Nähe der Unfallstelle konnten Beschädigungen festgestellt werden, die eindeutig dem verunfallten Fahrzeug zuzuordnen waren. Am Fahrzeug befanden sich die amtlichen Kennzeichen RIE – A 507. Im Handschuhfach konnten die Beamten den Zulassungsschein des Fahrzeuges auffinden. Aus diesem ging hervor, dass das Fahrzeug einer Autovermietung in Riesa gehörte. Ein Mietvertrag konnte ebenfalls sichergestellt werden. Das Fahrzeug wurde durch eine Abschleppfirma sichergestellt. Die Polizei nahm Kontakt mit der Firma in Riesa auf. Die Ermittlungen dazu dauern noch an.
Zeugen, die Hinweise zum Unfallgeschehen machen können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Oschatz, Theodor-Körner-Str. 2, 04758 Oschatz Tel. (03435) 650 -100 zu melden. (Vo)

Landkreis Leipzig

Teure Wurstsuppe                      

Ort: Espenhain,
Zeit: 01.03.2014, 21:20 Uhr

Eine Polizeistreife fuhr mit ihrem Funkstreifenwagen an eine Tankstelle, um zu tanken. Sie bemerkten hier einen Pkw Opel Meriva, dessen Tankverschluss nicht richtig geschlossen war. Ein älterer Herr kam aus der Tankstelle und begab sich zu diesem Fahrzeug. Die freundlichen Beamten wiesen ihn darauf hin. Dabei stellten die Beamten bei dem Herrn Alkoholgeruch und schwankende Bewegungen fest. Einen Atemalkoholtest führten sie an Ort und Stelle durch. Dieser ergab einen Wert von 1,68 Promille. Gegenüber den Beamten gab er an, dass er mit dem Fahrzeug in Mölbis war und Wurstsuppe geholt hatte. Dort hatte er auch Alkohol getrunken. Anschließend war er mit dem Fahrzeug zur Tankstelle gefahren. Während dieser polizeilichen Maßnahme machte sich der Tankstellenangestellte (58) bemerkbar und teilte mit, dass er gesehen hatte, wie der der 79-Jährige auf dem Gelände mit seinem Opel an die Tanksäule gestoßen war. Das Fahrzeug wurde umgesetzt und verschlossen: der Führerschein durch die Beamten beschlagnahmt. Der 79-Jährige wurde anschließend nach Hause gebracht.  Er sieht sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr gegenüber. (Vo)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.11 KB]
Quelle: Polizei Sachsen