Inhalt
Zeugenaufruf nach zwei Raubstraftaten

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Zeugenaufruf nach zwei Raubstraftaten

Zeit:       06.03.2014, 22.40 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Gestern Abend wurde ein 44-Jähriger in einer Bankfiliale an der Prohliser Allee beraubt.

Der Geschädigte betrat den Besucherbereich der Bankfiliale und hob am Geldautomaten 80 Euro ab. Nach dem Auszahlvorgang wurde er durch einen Unbekannten in eine Ecke gedrängt und geschlagen. Der Täter entriss ihm das eben abgehobene Geld sowie die Geldbörse mit weiteren 20 Euro Bargeld und persönlichen Dokumenten. Danach flüchtete der Räuber in unbekannte Richtung. Der 44-Jährige blieb unverletzt.

Der Täter war etwa 25 Jahre alt, ca. 180 cm groß und von normaler Statur Er hatte kurze braune Haare (Igelhaarschnitt) und war unrasiert. Er sprach mit russischem Akzent.

Zeit:       07.03.2014, 02.50 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Wenige Stunden später wurde ein 47-jähriger Mann auf dem Otto-Dix-Ring beraubt.

Auch er hatte gerade Geld an einem Geldautomaten abgehoben, als der Täter an ihn herantrat und Geld forderte. Der Täter schlug und trat den Geschädigten. Abschließend nahm er die Brieftasche mit 15 Euro Bargeld an sich und flüchtete. Der 47-Jährige erlitt Verletzungen und wurde in ein Dresdner Krankenhaus verbracht.

Der Täter war ca. 25 Jahre alt, etwa 170 cm groß und von schlanker Gestalt. Er sprach mit russischem Akzent.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raubes aufgenommen und prüft, ob ein Tatzusammenhang besteht.

Zeugen, welche die Tathandlungen beobachtet haben oder Angaben zum Täter machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Zeugenaufruf nach Beschädigung des Spielerbusses FC St. Pauli

Zeit:       23.02.2014, 16.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Nach dem Fußballspiel Dynamo Dresden – FC St. Pauli wurde der Spielerbus der Gastmannschaft beschädigt. Mehrere Unbekannte hatten am Straßburger Platz Flaschen auf den verkehrsbedingt haltenden Bus geworfen. Dadurch wurden zwei Scheiben des Busses beschädigt (siehe Medieninformation 071/2014 der PD Dresden vom 23.02.2014).

Der Schaden am Bus beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Vor Ort wurden mutmaßlich als Wurfgeschoss genutzten Flaschen zur Spurensicherung sichergestellt.

Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt wegen Landfriedensbruch und sucht Zeugen, die nähere Angaben zu den Flaschenwerfern machen können. Personen, die noch nicht von der Polizei gehört wurden, werden gebeten, sich unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ju)

Garageneinbruch – Werkzeuge gestohlen

Zeit:       06.03.2014, 12.45 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Mockritz

Aus einer Garage an der Zschertnitzer Straße stahlen Unbekannte Werkzeuge im Gesamtwert von rund 12.000 Euro. Als der Eigentümer Donnerstagmittag dort eintraf sah er bereits Beschädigungen an der Tür. Wenig später stellte der Handwerker fest, dass die Diebe zahlreiche Werkzeuge entwendet hatten, unter anderem eine Parkettschleifmaschine, eine Tellerschleifmaschine, einen Baustaubsauger sowie Bodenbeläge. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen bis dato noch keine Angaben vor. (bg)

Werkzeuge im Wert von 15.000 Euro gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 20.00 Uhr bis 06.03.2014, 07.25 Uhr
Ort:        Dresden-Hellerau

In der Nacht zum Donnerstag drangen Unbekannte in ein in Rekonstruktion befindliches Haus an der Karl-Liebknecht-Straße ein und stahlen daraus verschiedene Werkzeuge. Die Diebe begaben sich unter anderem ins Dachgeschoss und brachen dort drei Dachboxen auf. Sie stahlen von mehreren Bauunternehmen Werkzeuge im Gesamtwert von rund 15.000 Euro. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. (bg)

Audi A6 gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 18.30 Uhr bis 06.03.2014, 07.50 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte aus einer Tiefgarage an der Nordstraße einen blaugrauen Audi A6. Der Zeitwert des acht Jahre alten Pkw wurde mit 18.000 Euro beziffert. (bg)

Fahrzeuge aufgebrochen

Zeit:       06.03.2014, 00.30 Uhr bis 08.30 Uhr
Ort:        Dresden-Naußlitz

An der Grillenburger Straße brach ein Unbekannter in einen Pkw Hyundai ein. Offensichtlich hatte ein auf der Rücksitzbank abgelegter Rucksack das Interesse des Langfingers auf sich gezogen. Um an das Objekt seiner Begierde zu gelangen, schlug der Dieb die Seitenscheibe ein und erlangte so den Rucksack. Darin befanden sich unter anderem zwei Jacken sowie ein Head-Set. Der Gesamtwert der gestohlenen Gegenstände wurde mit rund 150 Euro, der Sachschaden mit etwa 300 Euro beziffert. 

Zeit:       05.03.2014, 23.30 Uhr bis 06.03.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

In der Nacht zum Donnerstag war ein Volvo V 40 in einer Tiefgarage an der Wernerstraße das Ziel eines Autoeinbrechers. Als der Fahrzeugeigentümer am Morgen die Tiefgarage betrat, musste er feststellen, dass die Seitenscheibe seines Pkw eingeschlagen worden war. Aus dem Innenraum stahl der Unbekannte einen Rucksack mit persönlichen Gegenständen im Wert von 70 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beträgt rund 300 Euro.

Zeit:       05.03.2014, 18.40 Uhr bis 06.03.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Gorbitz

Am Altgorbitzer Ring waren ein Autoradio sowie ein mobiles Navigationsgerät das Ziel eines Autoeinbrechers. Der Unbekannte schlug bei dem Vw Bora die Seitenscheibe ein und gelangte so ins Fahrzeuginnere. Er durchsuchte das Fahrzeug nach Wertgegenständen und wurde so auf das Navigationsgerät im Handschuhfach aufmerksam. Neben diesem entwendete der Dieb noch das Autoradio und verursachte so einen Stehlschaden von circa 400 Euro. Zur Sachschadenshöhe liegen bis dato noch keine Angaben vor. (bg)

Einbruch in Büro

Zeit:       05.03.2014, 18.50 Uhr bis 06.03.2014, 08.10 Uhr
Ort:        Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

An der Maternistraße brachen Unbekannte in den Bürobereich eines Theaters ein. Bei ihrer Suche nach Bargeld wurden die Diebe fündig und entdeckten Geldkassetten. Sie stahlen daraus rund 600 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (bg)

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       06.03.2014, 01.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Donnerstagmorgen traute eine Angestellte (40) einer Gaststätte kaum ihren Augen, als sie an ihrem Arbeitsplatz am Fetscherplatz eintraf. Zuerst sah sie, dass eine Fensterscheibe eingeschlagen worden war. Kurz darauf musste sie feststellen, dass Einbrecher in den Stunden zuvor zugange waren. Die Unbekannten hatten die Räume nach Bargeld durchsucht und dabei auch einen Zigarettenautomaten aufgebrochen. Insgesamt erlangten Sie rund 1.000 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch nicht beziffert worden. (bg)

Geräusche in der Nacht

Zeit:       06.03.2014, 03.45 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Ein Anwohner der Kesselsdorfer Straße schreckte in der Nacht hoch, da er erst klirrende Geräusche und dann eine Alarmanlage hörte. Der Mann verständigte daraufhin folgerichtig per Notruf die Polizei. Als die Beamten wenig später eintrafen stellten sie fest, dass Unbekannte bei einem Antiquitätengeschäft die Scheibe eingeworfen hatten. Ersten Ermittlungen zufolge wurden Gegenstände aus der Auslage gestohlen. Zur genauen Schadensaufstellung liegen noch keine Angaben vor. (bg)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       06.03.2014, 18.00 Uhr bis 21.50 Uhr
Ort:        Dresden-Gohlis

Donnerstagabend brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Südstraße ein. Um in das Gebäude zu gelangen, hebelten sie ein Fenster auf. Anschließend durchsuchten sie die Räume. Inwiefern etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen bis dato noch keine Angaben vor. (bg)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 6. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 46 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

16-Jährige von Pkw angefahren

Zeit:       07.03.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Auf der Lockwitzer Straße wurde heute Morgen eine Jugendliche (16) von einem Pkw angefahren, als sie aus der Straßenbahn ausstieg. Die Fahrerin (40) eines Fiat fuhr in Richtung der Teplitzer Straße und beachtete dabei nicht, dass eine Straßenbahn an der Haltestelle „Hügo-Bürkner-Straße“ anhielt. Die 16-Jährige stieg aus der Bahn und kollidierte mit dem Fiat. Die Jugendliche wurde bei dem Zusammenstoß verletzt und in ein Dresdner Krankenhaus verbracht. An dem Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von etwa 150 Euro.

Die Pkw-Fahrerin muss sich nun wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (bg)

Landkreis Meißen

Leergut gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 19.00 Uhr bis 06.03.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Meißen

Mittwochnacht zerschnitten Unbekannte die Umzäunung eines Getränkemarktes an der Ossietzkystraße und begaben sich auf das Gelände. Dort stahlen sie sieben Kästen mit Leergut im Wert von 21 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. (ik)

Leergutdieb gestellt

Zeit:       06.03.2014, 16.00 Uhr
Ort:        Meißen

Mitarbeiter des Elblandklinikums beobachteten am Donnerstagnachmittag einen Mann, welcher mit vier Kästen Leergut das Krankenhaus verließ. Sie folgten ihm und informierten die Polizei. Der 25-Jährige wollte seine Beute in einem Einkaufsmarkt an der Niederauer Straße einlösen. Dort warten jedoch bereits die alarmierten Beamten und nahmen ihn in Empfang. Das Leergut im Wert von 14 Euro wurde sichergestellt.

Der Flaschendieb muss sich nun wegen Diebstahls verantworten. (ik)

Gleich drei Verstöße auf einmal…

Zeit:       06.03.2014, 18.30 Uhr
Ort:        Weinböhla

…leistete sich ein 34-Jähriger auf der Dresdner Straße. Eine Polizeistreife stoppte ihn, da er während der Fahrt in seinem VW Transporter telefonierte und nicht angegurtet war. Bei der Kontrolle bemerkten die Beamten zudem Alkoholgeruch. Ein Test brachte Gewissheit. Der Mann saß mit 0,70 Promille hinterm Steuer. Die Folgen sind ein hohes Bußgeld und ein Fahrverbot. (ik)

Dekoartikel gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 18.00 Uhr bis 06.03.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Riesa

Unbekannte hebelten die Tür zu einer Lagerhalle an der Speicherstraße auf und verschafften sich so Zutritt. Anschließend stahlen sie verschiedene Dekorationsartikel im Gesamtwert von rund 600 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Audi A6 gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 18.45 Uhr bis 06.03.2014, 07.50 Uhr
Ort:        Radeburg

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte einen grauen Audi A6 von der Lindenallee. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Fahrzeuges beläuft sich auf rund 25.000 Euro. (ju)

Kupferkabel gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:       03.03.2014, 10.00 Uhr festgestellt
Ort:        Großenhain

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes hatten sich Unbekannte Zutritt zu einem Firmengrundstück an der Radeburger Straße verschafft. Dazu nutzten sie mutmaßlich die von der Röder begrenzte Seite. Vom Gelände stahlen sie nach bisherigen Erkenntnissen rund 32 Meter Kupferkabel im Gesamtwert von rund 460 Euro.

Passanten hatten zu Beginn dieser Woche eine Kabeltrommel nahe des Firmengrundstückes in der Röder treiben gesehen. Der daraufhin festgestellte Diebstahl wurde gestern der Polizei angezeigt. Die Ermittler gehen derzeit davon aus, dass die Täter das Diebesgut durch bzw. über den Flusslauf abtransportierten.

Zeugen, die in diesem Zusammenhang Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Fahrraddiebe am Werk

Zeit:       06.03.2014, 16.45 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte ein schwarzes Mountainbike vom Hauptmarkt. Ein 29-Jähriger hatte sein Rad am Nachmittag am Fahrradständer vor dem Rathaus angeschlossen. Als er am Abend zurückkehrte, musste er feststellen, dass sein Fahrrad gestohlen wurde. Der Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Betrug mit Wechselgeld

Zeit:       05.03.2014, 12.55 Uhr
Ort:        Pirna

Gestern Mittag betraten zwei Frauen ein Geschäft an der Geibeltstraße und bezahlten an der Kasse einen Artikel im Wert von 39.99 Euro. Dafür reichten sie einen 500 Euro Schein an die Kassiererin (41). Nach Herausgabe des Wechselgeldes wollten die Frauen den Kauf plötzlich rückgängig machen und redeten, lautstark und in verschiedenen Sprachen auf die Verkäuferin ein. Nach der Kaufrückabwicklung merkte die Kassiererin, dass vom zurückgegeben Wechselgeld 200 Euro abgezweigt wurden. Da hatten die Betrügerinnen das Geschäft schon verlassen. (ik)

Räder abgeschraubt – 7.000 Euro Schaden

Zeit:       05.03.2014, 19.00 Uhr bis 06.03.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Gestern Nacht begaben sich Unbekannte auf das Gelände eines Autohauses an der Dresdner Straße. Die Täter schraubten von drei Skoda Neuwagen die kompletten Rädersätze ab und nahmen sie mit. Der Schaden beläuft sich auf rund 7.000 Euro. (ik)

Verkehrsunfall bei Wendemanöver

Zeit:       06.03.2014, 15.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Burgk

Gestern Nachmittag befuhr eine 19-Jährige mit einem Opel Kadett die Burgker Straße in Richtung Bannewitz. Im Kreuzungsbereich zur Albert-Schweizer-Straße wollte sie wenden und stieß mit einem VW Caddy (Fahrer 33) zusammen, welcher in gleicher Richtung unterwegs war. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von 5.000 Euro. (ik)

Einbruch in Gartenlaube

Zeit:       05.03.2014, 15.00 Uhr bis 06.03.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Unbekannte begaben sich in zwei Parzellen einer Kleingartenanlage an der Alten Poststraße. Sie hebelten die Türen der Gartenlauben auf und durchsuchten diese. Aus einer Laube fehlten 20 m Kupferkabel, aus der anderen 60 m. Der Gesamtschaden wird mit ca. 200 Euro beziffert. (ik)

Werkzeuge und Buntmetall gestohlen

Zeit:       05.03.2014, 22.30 Uhr bis 06.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach

In der Nacht zum Donnerstag machten sich Einbrecher an der Tür zu einer Fabrikhalle an der Bahnhofstraße zu schaffen. Letztlich gelangten sie in die Halle, drangen gewaltsam in mehrere Räume ein und durchsuchten diese sowie das Mobiliar. Ersten Erkenntnissen zufolge stahlen die Unbekannten mehrere Elektrowerkzeuge sowie Metallspähne. Der Wert der gestohlenen Gegenstände wurde noch nicht beziffert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (ju)

Radfahrer verletzte sich bei Sturz

Zeit:       06.03.2014, 05.40 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa

Ein 63-jähriger Radfahrer befuhr die Ortsverbindungsstraße (K 8727) von Krumhermsdorf nach Neustadt/Sa und stürzte. Dabei verletzte er sich schwer und wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Ein vorbeifahrender Autofahrer hatte den Radfahrer entdeckt und die Polizei gerufen. Nach ersten Ermittlungen war der 63-Jährige ohne fremdes Verschulden gestürzt. (ik)

Medieninformation [Download *.pdf, 153.06 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Geldbörse samt VW verschwunden

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.03.2014, 14:15 Uhr

Chemnitz

OT Gablenz – Geldbörse samt VW verschwunden 

(Ki) Ein sechs Jahre alter VW Jetta ist in der Nacht zu Freitag in der Fichtestraße gestohlen worden. Doch der Halter muss sich nicht nur über das Abhandenkommen seines Autos ärgern. Mit ihm ist auch seine Geldbörse verschwunden, die er in der Mittelkonsole hatte liegen lassen. Darin waren rund 100 Euro Bargeld, eine EC-Karte, Personalausweis, Führerschein sowie Fahrzeugschein. Der Gesamtschaden bei diesem Diebstahl belaufen sich auf rund 16.000 Euro.

OT Bernsdorf – Beim Linksabbiegen kollidiert

(Kg) Gegen 8.50 Uhr bog am Freitag der 27-jährige Fahrer eines Pkw Kia von der Bernsdorfer Straße nach links in die Lutherstraße ab. Dabei kollidierte der Kia mit einem entgegenkommenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 64). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 500 Euro.

OT Röhrsdorf – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Nordstraße nach rechts in die Leipziger Straße bog am Freitag früh, gegen 6.40 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Pkw Volvo ab. Dabei kollidierte er mit einem landwärts fahrenden Renault Laguna (Fahrer: 24). Beide Fahrer blieben bei dem Zusammenstoß unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen


Revierbereich Döbeln

Döbeln – Bus nicht beachtet?

(Kg) Beim Losfahren vom rechten Fahrbahnrand der Roßweiner Straße kollidierte am Freitag, gegen 8.40 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Pkw Dacia mit einem vorbeifahrenden Linienbus (Fahrer: 48). Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Döbeln – Auf abbiegendes Auto gefahren

(Ki) Als am Freitagmittag, kurz nach 11 Uhr, ein aus Richtung Stadtzentrum kommender Audi (Fahrer: 61) von der Leipziger Straße nach links in ein Grundstück abbiegen wollte, bemerkte dies eine Autofahrerin (53) vermutlich zu spät. Sie fuhr mit ihrem Nissan auf den Audi auf. Es wurde niemand verletzt. Die Fahrzeugschäden summieren sich auf rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – VW Passat ohne Wegweiser
 
(He) Unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum Freitag die Scheibe der Beifahrertür eines VW Passat auf einem Parkplatz in der Tschaikowskistraße ein. Offensichtlich war das Navigationsgerät das Ziel der Täter. Mit dem Radionavigationssystem im Wert von rund 2 000 Euro sind die Täter unerkannt verschwunden. Die Reparatur des Autos wird voraussichtlich rund 500 Euro kosten. Die Polizei prüft im Rahmen der Ermittlungen auch, ob der Fall mit den beiden Fahrzeugaufbrüchen auf dem Wasserberg zusammenhängt, die am Donnerstag festgestellt worden waren. Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in der Medieninformation Nr. 131 darüber. 

Freiberg – Radfahrerin und Pkw kollidierten

(Kg) Eine Radfahrerin (33) kreuzte am Freitag, gegen 7.25 Uhr, die Fischerstraße und kollidierte dabei mit einem in Richtung Schillerstraße (B 173) fahrenden Pkw Opel (Fahrerin: 45). Die Radfahrerin erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Die Goethestraße stadtauswärts befuhren am Freitag, gegen 7.35 Uhr, der 48-jährige Fahrer eines Lkw MAN und der 36-jährige Fahrer eines Pkw Opel. Da der Opel sehr langsam fuhr, überholte der Lkw-Fahrer den Pkw. In diesem Moment bog der Opel-Fahrer nach links in eine Grundstückszufahrt ab. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Beim Auffahren kollidiert

(Kg) Gegen 7.20 Uhr fuhr am Freitag die 32-jährige Fahrerin eines Pkw Opel von einer Grundstücksausfahrt nach links auf die Karlsbader Straße (S 272) in Richtung Erla. Dabei kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Erla kommenden Land Rover Defender (Fahrer: 57). Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Schwelbrand im Wohnzimmer
 
(He) Am Freitagmorgen kam es gegen 7.30 Uhr im Wohnzimmer einer Wohnung am Barbara-Uthmann-Ring zu einem Schwelbrand. Die Bewohner (16/w, 20/m) konnten das Feuer selbst löschen. Sie warfen einen brennenden Röhrenfernseher aus der Wohnung. Der junge Mann und seine Bekannte wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Der Schaden ist gering und wird auf rund 500 Euro geschätzt. Die Wohnung ist weiterhin bewohnbar. Die Feuerwehr war vor Ort. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung.

Bärenstein – Das war Müll!

(Ki) Ein Linienbus fuhr am Freitag, kurz vor 12 Uhr, in der Oberwiesenthaler Straße einem Müllwagen ins Heck. Vermutlich hatte der Busfahrer das haltende Müllauto zu spät bemerkt. Durch das Bremsmanöver stürzte eine Businsassin. Die Fahrzeugschäden belaufen sich insgesamt auf rund 8 000 Euro. Angaben zum Alter der Unfallbeteiligten sowie zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Einbrecher räumen Geschäft leer / Auerbach: Kleinkind stürzt aus Fenster

Verantwortlich: Annett Helfer und Jan Meinel

Stand: 07.03.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Einbrecher räumen Geschäft leer

Plauen, OT Kauschwitz – (jm) Beim Einbruch in ein Geschäft für Unterhaltungselektronik haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag rund 60.000 Euro Schaden angerichtet. Mehr als zwei Drittel der Kosten entfallen auf gestohlene Technik, wie Computer, Smartphones und Tablets. Die Polizei hat bereits mit umfangreichen Ermittlungen begonnen, noch gibt es jedoch keine Hinweise auf die Täter. Offenbar zerstörten die Diebe in der Nacht zunächst eine Fensterscheibe des Geschäfts im „Plauen Park“ und durchsuchten dann systematisch die Auslagen. Dabei entstand zudem erheblicher Sachschaden.
Informationen bitte an die Kriminalpolizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Phantombild soll Einbrecher identifizieren

Zwickau – (jm) Mit einem Phantombild sucht die Zwickauer Polizei nach einem mutmaßlichen Einbrecher. Der Unbekannte stieg in den Abendstunden des 21. Februar im Stadtteil Weißenborn über einen Balkon in eine Wohnung. Die daraufhin wachgewordene Mieterin verbarrikadierte sich in einem der Zimmer und rief die Polizei. Ihren Aussagen zufolge soll der Mann etwa 25 bis 30 Jahre alt, schlank und 1,70 Meter groß sein. Unterdessen prüfen die Ermittler bereits, ob der Gesuchte auch für weitere Einbrüche im Stadtgebiet infrage kommt.
Wer kennt die abgebildete Person?
Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.
 
Kleinkind stürzt aus Fenster

Auerbach – (jm) Ein eineinhalbjähriges Mädchen ist am Freitagmittag aus etwa sieben Metern Höhe aus dem Fenster eines Mehrfamilienhaus am Sonnenwinkel gestürzt. Wie es um das Kleinkind derzeit steht ist noch unklar. Es wurde in ein Krankenhaus gebracht. Offen ist auch die Frage, wie es zu dem Fenstersturz hat kommen können. Womöglich nutzte das Mädchen einen von der Mutter unbeobachteten Moment um auf das Fensterbrett zu klettern. Die Untersuchungen der Polizei laufen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unfalltrümmer bedecken Fahrbahn

Plauen, OT Chrieschwitz – (jm) Wegen eines Unfalles ist die Bundesstraße 173 zwischen dem Abzweig Falkensteiner Straße und der Voigtsgrüner Senke am Freitagmorgen mehr als eine Stunde voll gesperrt gewesen. Bei der Kollision wurden zwei Menschen verletzt. Zudem entstand ein Schaden von rund 20.000 Euro.
Ausgelöst hatte den Zusammenstoß ein 25-Jährige. Am Abzweig Falkensteiner Straße nahm sie mit ihrem Wagen einem Auto (Fahrer 36) auf der Bundesstraße die Vorfahrt. Durch die Wucht des Aufpralls wurde die Fahrbahn mit zahlreichen Trümmern übersät und musste gereinigt werden. Beide Fahrer kamen ins Krankenhaus.

Radfahrerin von Auto erfasst

Adorf – (jm) Auf der Elsterstraße ist am Freitagmorgen eine Radfahrerin von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Die 59-Jährige kam ins Krankenhaus. Ersten Aussagen zufolge war sie unvermittelt abgebogen, als der Pkw (Fahrer 27) gerade zum Überholen ansetzte. Die Polizei ermittelt. Nach Schätzungen beträgt der Sachschaden rund 2.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Auto gerät in Gegenverkehr

Lengenfeld, OT Schönbrunn – (jm) Bei einem Unfall auf der Bundesstraße 94 ist am Freitagmorgen ein Mensch verletzt worden. Der Schaden wird mit rund 6.000 Euro beziffert. Aus bislang ungeklärter Ursache kam etwa 300 Meter nach dem Ortsausgang Schönbrunn ein Auto (Fahrer 63) auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem anderen Pkw zusammen. Dessen Fahrer (51) erlitt leichte Blessuren.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Versuchter Einbruch in Musikschule

Werdau – (ah) In der Nacht zum Freitag versuchten Unbekannte die Eingangstür der Kreismusikschule Am Stadtpark gewaltsam zu öffnen, was ihnen allerding misslang. Es entstand lediglich ein Sachschaden von ca. 100 Euro.

Einbruch in Firma

Crimmitschau – (ah) Unbekannte brachen zwischen dem 24. Februar und Donnerstag in eine Firma auf der August-Colditz-Straße ein. Sie öffneten gewaltsam die Türen zu den Büroräumen und nahmen Bürotechnik und –stühle sowie Vorführtechnik und Werkzeuge mit. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro.

Küchenbrand endet glimpflich

Werdau – (jm) Feuerwehr und Polizei sind am Freitagmittag zu einem Küchenbrand in die Lindenstraße ausgerückt. Wie sich herausstellte hatte eine Mieterin (66) ein Holzkörbchen auf ihren Herd gestellt und ihn versehentlich eingeschaltet. Der Korb ging in Flammen auf. Glücklicherweise blieb der Schaden in der Wohnung gering und die Frau unverletzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

VW-Fahrer löst Kettenreaktion aus

Glauchau – (ah) Ein 29-Jähriger mit einem VW fuhr am Donnerstagabend an der Ampelkreuzung Bundesstraße 175/Auffahrt Bundesautobahn 4 auf einen stehenden Volvo auf. Durch die Wucht des Anpralls wurde dieser auf einen weiteren VW und der wiederum auf einen Skoda geschoben. Der Gesamtsachschaden wird auf rund 30.000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.pdf, 91.36 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Phantombild des Einbrechers von Zwickau

Download: phantombildeinbrecherzwickau.jpg
Dateigr&oumlße: 2,16 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrüche in Apotheke, Kindergarten, Tierarztpraxis/Schwerer Verkehrsunfall

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Andreas Loepki, Birgit Höhn

Stand: 07.03.2014, 12:13 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in Apotheke          

Ort: Leipzig-Großzschocher, Dieskaustraße
Zeit: 06.03.2014, gegen 04:00 Uhr

Unbekannte Täter drückten eine Tür auf und drangen so in die Räumlichkeiten einer Apotheke ein. Im Büro öffneten sie gewaltsam einen Schrank und durchsuchten alles. Sie verschwanden dann mit einem Computer im Wert von 500 Euro. Allerdings hinterließen die Einbrecher einen Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Ein Zeuge (45) hatte sich bei der Polizei gemeldet und seine Beobachtungen mitgeteilt. Danach hatte er drei männliche Personen gesehen, die aus der Apotheke kamen und anschließend mit Rädern und einer gefüllten Tasche in Richtung Kunzestraße flüchteten. Das Trio soll nach seinen Angaben Mitte Zwanzig und zwischen 1,70 m und 1,80 m groß sein. Einer trug einen weißen Jogginganzug.
Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbruch in Kindergarten        

Ort: Leipzig-Lindenau, Rietschelstraße
Zeit: 05.03.2014, 18:00 Uhr bis 06.03.2014, 07:25 Uhr

Ein Angestellter (39) setzte die Polizei über einen Einbruch in Kenntnis. Unbekannte hatten zunächst ein Fenster aufgehebelt und waren in ein Büro eingestiegen. Dort durchsuchten sie alles. Desweiteren brachen sie die Tür zum Erzieherraum auf und stahlen daraus zwei Digitalkameras, ein Mobiltelefon und einen Monitor. Damit flüchteten die Täter. Die Gesamtschadenshöhe wurde mit ca. 1.000 Euro angegeben. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Einbruch in eine Tierarztpraxis    

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Kröbelstraße
Zeit: 05.03.2014, 20:00 Uhr – 06.03.2014, 08:55 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch das Aufhebeln eines Fensters in die Praxis ein und durchsuchten sämtliche Räume und Behältnisse. Zwei Geldkassetten wurde gewaltsam geöffnet und das darin befindliche Bargeld, in einer bisher unbekannten Höhe entwendet. (Vo)

Pkw entwendet- Teil I                     

Ort: Leipzig, OT Altlindenau, Hauschildstraße
Zeit: 05.03.2014, 21:00 Uhr bis 06.03.2014, 13:55 Uhr

Die 28-jährige Halterin eines roten Pkw Hyundai i 10 mit dem amtlichen Kennzeichen L-KB 5154 stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß am Straßenrand ab. Als sie den Pkw am nächsten Tag wieder nutzen wollte, musste sie feststellen, dass ihr dieser entwendet wurde. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 4.000 Euro. (Vo)

Pkw entwendet – Teil II                      

Ort: Leipzig, OT Schönefeld-Ost
Zeit: 06.03.2014, 18:00 Uhr bis 07.03.2014, 04:00 Uhr

Ein 61-jähriger Halter eines Pkw Citroen Berlingo Multispace mit dem amtlichen Kennzeichen L-KB 4350 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß auf dem Stellplatz ab. Am heutigen Morgen stand das Fahrzeug nicht mehr an Ort und Stelle. Er informierte umgehend die Polizei, die die Anzeige aufnahm und eine Fahndung nach dem Fahrzeug herausgab, welche bisher ohne Erfolg verlief. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von 20.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landekriminalamtes Sachsen hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (Vo)

Buntmetalldiebe gestellt     

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Ost, Platostraße
Zeit: 06.03.2014, 15:35 Uhr

Dem geübten Auge des Gesetzes eines Polizeibeamten aus Dresden, der in Leipzig privat unterwegs, entging nichts. Er beobachtete zwei männliche Personen, wie sie einen Einkaufswagen auf der Johannisallee zur Bushaltestelle schoben. In diesem Einkaufswagen befanden sich größere Mengen noch ummanteltes, zusammengerolltes  verschnürtes Elektrokabel. Er informierte telefonisch seine Kollegen in Leipzig, die auch sehr schnell am Ereignisort eintrafen. Die beiden hatten gerade vor, mit ihrer „Beute“ in den Bus einzusteigen. Das verhinderten die Beamten. Auf die Frage, woher das Kabel stammt, gaben die beiden an, dass sie das Kabel „gefunden“ hätten. Die Beamten blieben hartnäckig und die beiden 19-jährigen führten die Beamten zum Objekt des Alten Ordnungsamtes in der Prager Straße. Hier konnte der tatsächliche Tatort schnell lokalisiert werden. Eine Seiteneingangstür im Hof wurde gewaltsam geöffnet. Es handelte sich um den Gebäudeteil der ehemaligen Zulassungsstelle. Im Gebäude wurden identische Kabelstränge in der ersten Etage des Warteraumes festgestellt. Bei den Kabeln handelte es sich um Glasfaserkabel und Elektrokabel mit Kupferkern. Die Menge lag bei ca. 100 kg. Im Rucksack eines Tatverdächtigen wurden zwei Zangen mit integriertem Kabelschneider aufgefunden und sichergestellt. Die 19-Jährigen wurde zur weiteren Klärung des Sachverhaltes in das Polizeirevier gebracht. Das Diebesgut wurde sichergestellt. Die Schadenshöhe ist gegenwärtig unbekannt. (Vo) 

„Furien“ verprügeln 13-Jährige                  

Ort: 04435 Schkeuditz, Rathausplatz
Zeit: 06.03.2014; 08:30 Uhr

Fünf Mädchen (15, 14, 14, 13, 12) fielen in einer S-Bahn-Unterführung über eine 13-Jährige her, die auf dem Weg zu einer Projektwoche war. Sie schubsten das Mädchen zu Boden, hoben sie aber wieder auf, um ihr anschließend gegen den Kopf zu stoßen, dabei stürzte sie gegen eine Metallstange, so dass sie sich Prellungen im Gesicht zuzog. Selbst danach ließen die „Furien“ nicht von der 13-Jährigen ab, zwei Mädels traten ihr noch gegen Hüfte und Unterschenkel, während zwei andere diese schändliche Tat per Handy aufnahmen. Jetzt hat sich die Polizei des Sachverhaltes angenommen und ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung. (MB)

Diebstahl aus Garage                      

Ort: 04451 Borsdorf, OT Panitzsch
Zeit: 06.03.2014; 18:18 Uhr

Am gestrigen Abend stellte ein 57-Jähriger fest, dass ihm aus seiner Garage, die er auch als Lager nutzt, ein Bohrhammer und ein Koffer mit Wagenheber sowie Drehmomentschlüssel, plus dazugehöriger Aufsätze gestohlen wurde. Den Gesamtwert der gestohlenen Gegenstände bezifferte er mit ca. 450 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Landkreis Leipzig

Dieseltriathlon: Fahren – Stehlen – Laufen  

Ort: 04574 Deutzen, Regiser Straße
Zeit: 07.03.2014, gegen 01:00 Uhr

Streifenbeamten des Polizeireviers Borna kam heute Nacht ein Opel Omega entgegen, dessen Fahrer kurz darauf auf eine Parkfläche abbog. Da dort häufig Baumaschinen und Lkw geparkt werden und es in den letzten Wochen vermehrt zu Diebstählen von Diesel kam, entschlossen sich die Beamten zu einer Kontrolle des Fahrzeugs. Nachdem sie gewendet hatten und den Parkplatz erreichten, trafen sie jedoch einen verlassenen Opel an. Der Fahrer hatte die nahenden Polizisten wohl bemerkt und sah sich aufgrund seiner Ladung in argen Erklärungsnöten. Im Kofferraum befanden sich drei Kanister und unmittelbar neben dem Pkw standen weitere acht Kunststoffbehälter. In letzteren befanden sich bereits etwa 250 Liter Kraftstoff. Deren Herkunft war schnell geklärt, denn einem Lkw Mercedes-Benz fehlte eben diese Menge aus dem Tank. Am Boden darunter war zudem eine frische Treibstofflache zu finden. Offenbar hatte der Flüchtige den Diesel mittels einer Handpumpe und einem Saugschlauch umgefüllt, musste aufgrund des nahenden Streifenwagens aber fluchtartig das Gelände verlassen. Er schaffte es nicht einmal mehr, die Fahrertür und die Heckklappe des Opels zu schließen. (Loe)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Schwerer Verkehrsunfall              

Ort: Leipzig-Engelsdorf, Arthur-Winkler-Straße
Zeit: 06.03.2014, gegen 21:45 Uhr

Ein 63-jähriger Fußgänger überquerte die Arthur-Winkler-Straße, um nach Hause zu gehen. Er wurde mitten auf der Straße von einem Pkw VW Bora erfasst, dessen Fahrer (27) die Arthur-Winkler-Straße, aus Richtung Hans-Weigel-Straße kommend, befuhr. Der Fußgänger wurde ca. 15 Meter weit auf die Straße geschleudert. Es gab mehrere Zeugen, die Rettungswagen und Polizei informierten. Zwei Frauen leisteten Erste Hilfe. Der Mann erlitt so schwere Verletzungen, an denen er noch am gleichen Tag in einer Klinik verstarb. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.39 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Narrenhände beschmieren…

Verantwortlich: Petra Kirsch (pk) und Manja Teuscher (mt)

Stand: 07.03.2014, 12:00 Uhr

Narrenhände…

Bautzen, Hanns-Eisler-Straße
06.03.2014, 07:35 Uhr polizeibekannt

„Micha ich hab dich lieb“ und andere Tags haben Schmierfinken an die Wand der Turnhalle der Max-Militzer-Grundschule in Bautzen gesprüht. Das stellte ein Verantwortlicher der Schule am Donnerstagmorgen fest und informierte die Polizei. Neben den knapp zehn Quadratmetern Mauerwerk waren auch eine Bank, Pflastersteine, ein Schild sowie ein Container beschmiert worden. Der Schaden wird mit etwa 3.000 Euro beziffert.

Die Polizei sucht Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu den Tätern oder zu Beobachtungen im Zusammenhang mit diesen Sachbeschädigungen geben können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (pk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fahrraddiebstahl

Bautzen, Kantstraße
06.03.2014, 12:10 Uhr polizeibekannt

In den vergangenen Wochen stahlen Unbekannte aus einem Kellerraum eines Mehrfamilienhauses an der Bautzener Kantstraße ein Fahrrad. Das 26er Mountainbike der Marke „Cube Attention“ in den Farben schwarz-weiß war dort vom Besitzer gesichert mit Kettenschloss abgestellt gewesen. Das Schloss ist ebenfalls weg, Schaden insgesamt rund 500 Euro. (pk)

 
Kinder an den Bahngleisen

Bautzen, Thrombergstraße
06.03.2014, 16:50 Uhr

Eine besorgte Frau informierte gestern Nachmittag die Polizei darüber, dass mehrere Kinder am Gleiskörper in der Nähe des Bahnübergangs Soculahora spielen. Eine Streife des Reviers suchte den beschriebenen Ort auf und traf in der Nähe, aber nicht auf den Gleisen, fünf Mädchen und vier Jungen an. Die Teenager wurden durch die Polizeibeamten ermahnt und über die Gefahren im Gleisbereich belehrt. (pk)

Holzstapel brennt

Kleinwelka, Neue Straße
07.03.2014, 06:30 Uhr

Am Freitagmorgen hat es in Kleinwelka auf einem Firmengelände gebrannt. Es hatte sich ein Stapel mit Holz und Kohle entzündet, die Flammen griffen auf ein angrenzendes Lager über. Zur Brandbekämpfung kam die ortsansässige Feuerwehr zum Einsatz. Verletzt wurde zum Glück niemand. Die Schadenshöhe beläuft sich auf mehrere Tausend Euro. Spezialisten der Kriminalpolizei ermitteln zur Brandursache. (mt)

 

Einbrecher ohne Beute

Zschillichau, Auf dem Joerksberg
04.03.2014 polizeibekannt

Unbekannte Täter sind Anfang März in Zschillichau in ein leer stehendes Objekt mit mehreren Nebengebäuden eingedrungen. In das Hauptgebäude konnten sie jedoch nicht gelangen. Ersten Ermittlungen zufolge wurde nichts entwendet. Es entstand jedoch ein Sachschaden von ca. 1.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

 
Unter Alkoholeinwirkung

Bischofswerda, Bergstraße
06.03.2014, 22:00 Uhr

In den späten Abendstunden wurde in Bischofswerda auf der Bergstraße ein 30-jähriger VW-Fahrer kontrolliert. Dabei stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des Kraftfahrers fest. Ein entsprechend durchgeführter Atemalkoholtest ergab den Wert von 1,14 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde eingezogen, strafrechtliche Ermittlungen folgen.

Bautzen, Steinstraße
06.03.2014, 22:05 Uhr

Einer Streife in Bautzen fiel kurz nach 22:00 Uhr ein Radfahrer in der Steinstraße auf, bei dem die Rückbeleuchtung am Rad nicht funktionierte. Die Beamten entschlossen sich, den Mann zu kontrollieren. Bei dieser Kontrolle schlug ihnen eine Alkoholfahne entgegen. Der mit dem 36-jährigen Radler vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,98 Promille. Entsprechende Maßnahmen wurden eingeleitet. (pk)

Peugeot gestohlen

Ottendorf-Okrilla, Königsbrücker Straße
04.03.2014, 20:00 Uhr – 06.03.2014, 11:00 Uhr

Vom Gelände eines Autohändlers stahlen Unbekannte einen gesichert abgestellten schwarzen Pkw Peugeot 5008. Das nagelneue Fahrzeug war nicht mit amtlichen Kennzeichen ausgestattet. Der Zeitwert wird mit ca. 23.400 Euro beziffert. Die Fahndungsmaßnahmen sind eingeleitet, weitere Ermittlungen übernimmt die Soko Kfz. (pk)

Einbruch in Wohnhaus

Hermsdorf, Dresdner Straße
06.03.2014, 14:45 Uhr – 21:00 Uhr

Ein derzeit noch unbekannter Täter verschaffte sich womöglich am helllichten Tag gewaltsam Zugang zu einem Einfamilienhaus an der Dresdner Straße in Hermsdorf. Im Haus wurde dann alles durchsucht. Schließlich erbeutete der Einbrecher einen vierstelligen Bargeldbetrag und machte sich damit aus dem Staub. Polizeibeamte konnten vor Ort Spuren sichern. Weitere Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (pk)

Unfall an der Autobahnauffahrt

Wachau, OT Seifersdorf, S 177, Höhe Autobahnauffahrt Ottendorf-Okrilla zur BAB 4
06.03.2014, 06:20 Uhr

Eine 49-jährige VW-Fahrerin wollte an der Autobahnauffahrt Ottendorf-Okrilla auf die BAB 4 fahren. Dabei übersah sie beim Linksabbiegen womöglich einen entgegenkommenden Fiat (Fahrer 57). Es kam zur Kollision, wobei der Fiat gegen einen BMW (Fahrer 51) geschleudert wurde, der hinter dem VW unterwegs war. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Es entstand jedoch Sachschaden in Höhe von ca. 14.000 Euro. (pk)

Unfallflucht

Bernsdorf, Ernst-Thälmann-Straße
06.03.2014, 11:30 Uhr

Am Donnerstag war ein weißer BMW in einer Parkbucht an der Ernst-Thälmann-Straße in Bernsdorf (B 97) abgestellt. Gegen 11:30 Uhr nahm der Besitzer einen Knall wahr, sah einen Lkw neben seinem Fahrzeug stehen und den Lkw-Fahrer ein ca. ein Meter langes Teil auf die Ladefläche werfen. Als er nachsehen wollte, fuhr der Lkw gerade davon. Der BMW war beschädigt. Mit etwa 1.000 Euro wird die Reparatur zu Buche schlagen. Nun ermittelt die Polizei zum Schadensverursacher. (pk)

Gestohlenes Fahrrad entdeckt

Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße
07.03.2014, 02:00 Uhr

In der Nacht zu Freitag wurde ein 25-Jähriger in Hoyerswerda an der Schöpsdorfer Straße einer Kontrolle unterzogen. Dabei stellten die kontrollierenden Beamten fest, dass das Fahrrad, mit dem der junge Mann unterwegs war, in Fahndung stand. Das Rad war vor wenigen Tagen aus einem Keller in der Stadt gestohlen worden. Weitere Ermittlungen werden geführt, das Rad ist sichergestellt. (pk)

Diesel abgezapft

Elsterheide, OT Geierswalde, Barbarakanal
06.03.2014 – 07.03.2014

Aus drei Baufahrzeugen, die im Bereich des Barbarakanals in Geierswalde abgestellt waren, haben Diebe in der Nacht zu Freitag Kraftstoff abgezapft und gestohlen. Nach erstem Überblick fehlen etwa 200 Liter Diesel, der Schaden wird mit knapp 300 Euro beziffert. (pk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Hakenkreuzschmierer ermittelt

Görlitz, Berliner Straße
06.03.2014, 12:45 Uhr

Ein junger Mann hatte ein Hakenkreuz auf ein DIN A 4 Blatt gemalt und zeigte dieses Passanten auf der Berliner Straße in Görlitz. Ein couragierter Bürger wollte das unterbinden und den jungen Mann zur Rede stellen. Der jedoch machte sich aus dem Staub. Die Polizei nahm die Ermittlungen auf. Durch eine Fahndung im Tatortbereich, Zeugenaussagen sowie eine Täterbeschreibung konnte der Tatverdächtige schließlich bekannt gemacht werden. Der 24-jährige Görlitzer muss sich nun wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen verantworten. (pk)

Alkoholisiert am Steuer

Görlitz, An der Terrasse
06.03.2014, 06:35 Uhr

Mit 0,82 Promille war ein 61-Jähriger am Donnerstag im morgendlichen Berufsverkehr unterwegs. Die Polizei hatte den Nissan-Fahrer in Königshufen in Görlitz kontrolliert. Ein Bußgeldverfahren mit Fahrverbot wird nun die Folge sein. (pk)

 
Schulbus und Pkw streifen einander

Ober-Neundorf, Rothenburger Landstraße
06.03.2014, 08:00 Uhr

Ein mit Schülern besetzter Bus und ein Pkw touchierten sich am Donnerstagmorgen auf der Rothenburger Landstraße in Ober-Neundorf im Gegenverkehr. Beide Fahrer hatten versucht, mit ihren Fahrzeugen äußerst rechts fahrend, ohne anzuhalten aneinander vorbei zu kommen. Das misslang jedoch. Es entstand Schaden von etwa 500 Euro, verletzt wurde niemand. (pk)

Von stillgelegtem Jeep die Räder gestohlen

Ebersbach, Raumbuschweg
05.03.2014, 15:30 Uhr – 06.03.2014 06:50 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte auf einem Firmengelände in Ebersbach von einem dort abgestellten, nicht zugelassenen Geländefahrzeug alle vier Räder entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Wanderunterstand zerstört

Zittau, Mittelweg
05.03.2014, 17:00 Uhr – 06.03.2014, 06:45 Uhr

Zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen haben Unbekannte in Zittau auf dem Mittelweg einen Wanderunterstand total zerstört. Dabei entstand ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Stromkabel entwendet

Zittau, Westpark
05.03.2014, 22:00 Uhr – 06.03.2014, 08:00 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag stahlen unbekannte Täter in Zittau 100 Meter Stromkabel. Das Kabel führte von einer Halle des Westparkcenters zum Kaufland-Parkplatz und diente der Beleuchtung. Der entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Geschwindigkeitskontrolle

S 133, in Höhe der Gartenanlage „Rothe“, Einfahrt Poststraße
06.03.2014, 15:00 Uhr – 19:30 Uhr

Am Donnerstagnachmittag wurde durch Bedienstete der Polizeidirektion Görlitz die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf der S 133 in Höhe der Gartenanlage „Rothe“ kontrolliert. Bei erlaubten 70 km/h kam es in gut vier Stunden zu 15 Überschreitungen. Der schnellste Pkw-Fahrer war mit 107 km/h unterwegs. Auf ihn kommen ein Bußgeld von 120 Euro und drei Punkte in Flensburg zu. (mt)

Pedal verwechselt

Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße
06.03.2014, 10:00 Uhr

Ein 73-jähriger Mercedes-Fahrer verwechselte in Weißwasser an der Heinestraße beim Einparken offenbar das Brems- mit dem Gaspedal. Daraufhin stieß er gegen einen abgeparkten Audi. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden, der insgesamt etwa 3.000 Euro beträgt. Verletzt wurde niemand. (pk)

Verkehrsunfall

B 115, Kreisverkehr Eiland
06.03.2014, 04:40 Uhr

Am frühen Donnerstagmorgen lief einem 30-jährigen BMW-Fahrer auf der B 115 kurz vor dem Kreisverkehr Eiland ein Reh vors Fahrzeug. Nach seinen Angaben erschrak der Fahrer, fuhr geradeaus am Kreisverkehr vorbei und kam im angrenzenden Abhang zum Stillstand. Am Pkw entstand Schaden von etwa 5.000 Euro. (pk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 126.85 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 11. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 07.03.2014, 11:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Katze vermutlich durch Falle verletzt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.03.2014, 10:00 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Stollberg

Jahnsdorf/OT Leukersdorf – Wer kennt den Mann?/Polizei bittet um Hinweise bei der Aufklärung einer räuberischen Erpressung
(siehe MI Nr. 104 vom 21. Februar 2014)

(He) Am 21. Februar 2014 informierte die Polizeidirektion Chemnitz über den Überfall auf ein Lottogeschäft in der Hauptstraße. Der Täter hatte die Geschäftsinhaberin mit einer Waffe bedroht und aus der geöffneten Kasse weniger als 100 Euro genommen. Der Unbekannte flüchtete in unbekannte Richtung.
Vom Täter konnte jetzt ein Phantombild gefertigt werden. Der Mann, der hiesigen Dialekt sprach, wurde weiter wie folgt beschrieben: ca. 25 Jahre alt, ca. 1,70 m groß und kräftig, rundes Gesicht. Er trug eine dunkle Jacke und eine graue Strickmütze.
Wer erkennt den auf dem Phantombild abgebildeten Mann wieder? Wer kann Hinweise zu seiner Identität und zu seinem derzeitigen Aufenthaltsort geben?
Zeugenhinweise nimmt die Polizeidirektion Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
Anm.: Die Geschädigte wünscht keinen Medienkontakt!

Hohndorf – Wartehaus beschädigt/Couragierte Zeugen riefen Polizei

(He) Zwei Anwohner der Oberen Angerstraße beobachteten am Donnerstagnachmittag, wie zwei junge Männer an der dortigen City-Bahn-Haltestelle die Scheiben des Wartehauses einschlugen. Einen (16/1,08 Promille) der beiden konnten sie bis zum Eintreffen der von ihnen alarmierten Polizisten festhalten. Der andere (18/1,72 Promille) kam von selbst zu den Beamten am Tatort. Er war es auch, der die Scheiben eingeschlagen hat. Der Schaden an der Haltestelle wird vorerst auf rund
1 000 Euro geschätzt. Die Polizei hat Anzeige wegen des Verdachts der gemeinschädlichen Sachbeschädigung aufgenommen.

Lugau – Sozia verletzt

(Kg) Ein 17-jähriger Leichtkraftradfahrer fuhr am Donnerstag, gegen 18.50 Uhr, auf einem Parkplatz in der Chemnitzer Straße an. Vermutlich ließ er dabei die Kupplung „schnappen“, sodass die MZ in Richtung Zugangsdrehtür einer Bank fuhr und gegen diese stieß. Durch den Anstoß wurde das Krad nach rechts „abgelenkt“, streifte noch die Hauswand sowie eine Werbetafel und fiel um. Die Sozia (14) wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 500 Euro.

Lugau – Bus gestreift

(Kg) Der Fahrer (53) eines Linienbusses MAN fuhr am Donnerstag, gegen 15 Uhr, von einer Grundstücksausfahrt auf die Hohensteiner Straße auf und hielt dort halb auf der Fahrbahn verkehrsbedingt an. Der 65-jährige Fahrer eines Pkw VW streifte den Bus beim Vorbeifahren. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz/OT Frohnau – Katze vermutlich durch Falle verletzt/Polizei bittet um Zeugenhinweise

(He) Die 47-jährige Besitzerin einer knapp einjährigen Hauskatze suchte am Mittwochabend (5. März 2014) das Tier vergebens. Die Katze kam sonst sehr verlässlich in ihr Zuhause in der Daniel-Knapp-Straße. Am Donnerstagvormittag fanden sie Familienmitglieder verletzt im Grundstück. Sie hatte sich offensichtlich nach Hause geschleppt. Die Untersuchung beim Tierarzt ergab, dass die Katze mit der linken Hinterpfote in eine Falle geraten sein muss. Der Knochen ist zertrümmert.
Nach dem Verletzungsbild muss jedoch jemand das Tier aus der Falle befreit haben.
Die Polizei hat Anzeige wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz aufgenommen und sucht Zeugen. Wer hat zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen im Bereich der Daniel-Knapp-Straße und Umgebung Beobachtungen gemacht, die mit dem Fall im Zusammenhang stehen könnten?
Wer kann Hinweise zu einer Falle, die möglicherweise auch für andere Tiere gedacht ist, geben?
Wer hat die Katze aus ihrer Lage befreit?
Hinweise nimmt das Polizeirevier Annaberg unter Tel. 03733 88-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Revierbereich Aue

Aue – Nicht hereingefallen

(He) Richtig reagiert haben am Donnerstag vier Frauen aus Aue, als sie Anrufe ihrer angeblichen Enkel erhielten. Eine 94-jährige Seniorin erhielt kurz vor 11 Uhr den Anruf ihres „Enkels“, der schnell 21.000 Euro brauchte. Er bot an, ihr ein Taxi für die Fahrt zur Bank zu schicken. Die betagte Frau widersprach und sagte, dass er nicht der Enkel sei und kein Geld bekäme. Sie ließ sich nicht „beschwatzen“ und legte schließlich auf. Danach rief sie sofort ihre Kinder und diese die Polizei. Kurze Zeit später versuchte man es bei einer 56-Jährigen. Diesmal war es eine „Enkelin“. Auch in diesem Fall ging die Frau auf nichts ein.
Eine 76-Jährige informierte am Abend die Polizei, dass sie am Tag einen Anruf eines falschen Enkels hatte. Sie hatte dem Anrufer auf den Kopf zu gesagt, dass sie nicht auf ihn hereinfällt.
Zu einem vierten Fall, der erst am Freitagmorgen bekannt wurde, liegen noch keine weiteren Angaben vor. Aber auch hier wurde kein Geld übergeben.
So wie die vier Frauen sollte jeder handeln, der derartige Anrufe vom „Enkel“, „Neffen“, „ehemaligen Schulfreund“ oder anderen „Bekannten“ erhält. Ein gesundes Misstrauen ist bei derartigen Anrufen immer angebracht. Im Zweifel sollte man zuerst mit Vertrauenspersonen sprechen oder die Polizei rufen.

Schwarzenberg – Krimineller Radwechsel

(He) Unbekannte Diebe bauten vermutlich am späten Donnerstagabend die Räder von zwei Pkw Skoda eines Händlers in der Schneeberger Straße ab. Gegen 22.30 Uhr wurde der Diebstahl der Polizei gemeldet. Die Täter hatten einen Skoda Oktavia nach dem Diebstahl auf Steine gesetzt. Ein Skoda Roomster stand „radlos“ auf vier Reifen. Der Schaden wird vorerst auf rund 2 000 Euro geschätzt.

Aue – „Radlos“

(As) Aus einem Abstellraum im Keller eines Mehrfamilienhauses in der Prof.-Richard-Beck-Straße haben Unbekannte zwei mit einem Schloss gesicherte Fahrräder gestohlen. Der Wert der Mountainbikes „Cube“ und „Giant“ beziffert sich insgesamt auf ca. 450 Euro. Der Diebstahl wurde der Polizei am 6. März 2014 gemeldet.

Revierbereich Marienberg

Grünhainichen/OT Waldkirchen – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Von der Hauptstraße nach links in die Dorfstraße bog am Donnerstag, gegen 17 Uhr, der 36-jährige Fahrer eines Mopeds Simson ab. Dabei kollidierte er mit einem aus Richtung Zschopenthal entgegenkommenden Pkw Dacia (Fahrer: 75). Der Moped-Fahrer erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro.

 

Chemnitz

OT Bernsdorf – Planen zerschnitten

(As) Unbekannte zerschnitten am 6. März 2014, zwischen 18 Uhr und 21.45 Uhr, zwei Schiebe- sowie die Rückplane eines in der Werner-Seelenbinder-Straße abgestellten Lkw Mercedes. Der dadurch entstandene Sachschaden beziffert sich auf rund 2 500 Euro.

Zentrum – Fahrrad gestohlen

(As) Ein 58-Jähriger stellte am Donnerstag, gegen 13 Uhr, sein Fahrrad „Haibike light“ in einem Fahrradständer vor einem Geschäft in der Theaterstraße ab und schloss es an. Als er etwa fünfzehn Minuten später wieder zurückkam, war das mattschwarze Bike (Wert ca. 1 000 Euro) verschwunden.

Zentrum – Mit Alkohol hinterm Steuer

(As) Als Polizisten am 7. März 2014, gegen 0.15 Uhr, in der Brückenstraße/Ecke Straße der Nationen einen 5er BMW kontrollierten, führten sie bei der 45-jährigen Fahrerin einen Atemalkoholtest durch. Dieser ergab, dass die Frau mit 1,1 Promille unterwegs war.
Wenig später stoppte eine Polizeistreife gegen 3.15 Uhr einen Renault Clio in der Brückenstraße/Ecke Straße der Nationen. Während der Kontrolle fiel den Beamten der Alkoholgeruch des 33-jährigen Fahrers auf und sie baten zum Test. Dieser ergab einen Wert von 1,42 Promille.
In beiden Fällen waren eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr die Folge.

Stadtzentrum – Auf Flucht vor Polizei Unfall gebaut?/Zeugen gesucht

(Kg) Der bisher unbekannte Fahrer eines silberfarbenen Fiat Coupé wendete am 7. März 2014, gegen 0.50 Uhr, auf der Theaterstraße verkehrswidrig über eine Sperrfläche, was durch Polizeibeamte beobachtet wurde. Daraufhin sollte das Fahrzeug angehalten und einer Kontrolle unterzogen werden. Der unbekannte Fahrer flüchtete über die Theaterstraße und bog bei „Rot“ nach rechts in die Kaßbergauffahrt ab. Er fuhr mit hoher Geschwindigkeit Richtung Weststraße und überholte dabei in einem Kreuzungsbereich einen Linienbus sowie einen Pkw. Die Fahrt setzte sich fort bis zur Barbarossastraße, in die der Pkw bei „Rot“ in Richtung Limbacher Straße abbog. Weiter ging die Flucht auf dem Kaßberg über die Walter-Oertel-Straße und Andrestraße, wobei er ohne Halt die Weststraße kreuzte. Die nachfolgenden Beamten hatten zwischenzeitlich die Verfolgung des Fiat abgebrochen, stellten diesen dann bei der weiteren Suche hinter einem Garagenkomplex in Höhe des Justizzentrums in der Hohen Straße fest. Der Fahrer war nun offenbar zu Fuß flüchtig. Am Fiat wurden frische Schäden an der rechten Fahrzeugseite festgestellt, was zu dem Schluss führt, dass das Fahrzeug auf der Flucht ein oder mehrere parkende Fahrzeuge streifte.
Die Polizei sucht Zeugen, die zwischen 0.50 Uhr und 1.10 Uhr am Freitag auf der Weststraße, zwischen Reichsstraße und Barbarossastraße, unterwegs waren und sahen, wie ein silberfarbener Pkw von der Polizei verfolgt wurde. Außerdem werden Fahrzeughalter gebeten, die zum angegebenen Zeitraum auf dem Kaßberg parkten und frische Schäden an ihrem Fahrzeug feststellen, sich bei der Polizeidirektion Chemnitz zu melden. Die Fahrzeuge dürften linksseitig Beschädigungen aufweisen. Speziell wird nach einem blauen und gelb-/orangefarbenen Pkw mit Beschädigungen gesucht. Unter Telefon 0371 387-2279 werden Hinweise entgegengenommen.
Die Polizei hat Anzeige wegen des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und die Ermittlungen zum unbekannten Pkw-Fahrer aufgenommen.

OT Ebersdorf – Beim Ausfahren Kind erfasst

(Kg) Von einer Grundstücksausfahrt auf die Ebersdorfer Straße auffahren wollte am Donnerstag, gegen 15 Uhr, der 36-jährige Fahrer eines Pkw VW. Als er dabei den Fußweg kreuzte, kam es zum Zusammenstoß mit einem 8-jährigen Mädchen. Das Kind stürzte, wurde verletzt und stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Sachschaden am Pkw war keiner sichtbar.

OT Adelsberg – Touchiert, geplatzt, kollidiert

(Kg) Gegen 22.45 Uhr befuhr am Donnerstag der 22-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Zschopauer Straße landwärts in Richtung Marienberg. An der Kreuzung Südring wechselte er vom Linksabbiegefahrstreifen nach rechts und touchierte dabei einen dort fahrenden Opel Vectra (Fahrer: 20). Danach driftete der Audi nach links, fuhr mit dem linken Vorderreifen über eine Verkehrsinsel, wonach der Reifen platzte und der Audi ins Schlingern geriet. Der Audi kam nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem aus Richtung Marienberg entgegenkommenden Seat Altea (Fahrer: 25). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 20.000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Buntmetalldiebe flüchteten

(Fi) In der Nacht zu Freitag, gegen 2.15 Uhr, alarmierten Anwohner der Erich-Zeigner-Straße die Polizei. Sie hatten aus einem leer stehenden Nachbarhaus Geräusche wahrgenommen. Als die Beamten eintrafen, hatten die Täter bereits die Flucht ergriffen. Trotz Einsatz eines Fährtenhundes blieb die Fahndung erfolglos. In der Nähe des Tatortes fanden die Beamten Werkzeuge und ein Stück Wasserrohr. Offenbar handelte es sich bei den Einbrechern um Buntmetalldiebe, die durch ein Fenster in das Gebäude eingestiegen waren. Ob es ihnen gelang, aus dem Haus etwas mitzunehmen und ob Sachschaden entstand, ist bisher unklar.

Burgstädt – Aufgefahren

(Kg) Auf der Mittweidaer Straße fuhr am Donnerstag, gegen 13.10 Uhr, die 24-jährige Fahrerin eines Pkw VW auf einen verkehrsbedingt bremsenden Pkw Mercedes
(Fahrer: 48) auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Brand in Einfamilienhaus

(Fi) Im Keller eines Einfamilienhauses in der Hauptstraße im Ortsteil Weinsdorf kam es am Donnerstagmittag aus noch unklarer Ursache zu einem Brand. Der schnelle Einsatz der Feuerwehr verhinderte größeren Schaden, der auf ca. 1 000 Euro geschätzt wurde. Ein 80-jähriger Hausbewohner wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Einbrüche in Pkw

(Fi) Am Donnerstagabend sind Unbekannte auf dem Wasserberg in zwei Skoda eingebrochen.
Gegen 18.35 Uhr beobachtete ein Zeuge einen jungen Mann (1,60 m bis 1,70 m groß, schlank, dunkles Kapuzenshirt, hatte Rucksack dabei), der auf der Maxim-Gorki-Straße die Seitenscheibe eines Skoda Octavia einschlug. Hier entstand Sachschaden von ca. 300 Euro. Die Fahndung nach dem Täter blieb erfolglos.
Gegen 21.10 Uhr mussten die Besitzer eines in der Ziolkowskistraße geparkten Skoda Superb feststellen, dass auch an ihrem Pkw eine Seitenscheibe eingeschlagen wurde. Auch hier entstand ein Schaden von mehreren hundert Euro.
In beiden Fällen wurde nach erstem Überblick nichts aus den Pkw gestohlen. Ob die Fahrzeuge entwendet werden sollten oder der Täter auf der Suche nach Brauchbarem war, ist derzeit unklar. Ein Zusammenhang zwischen beiden Taten ist nicht auszuschließen.

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Diebe waren auf Metall aus

(Fi) Eine gusseiserne Hausnummer (129) und 1,5 Meter Kupferdachrinne sind die Beute von unbekannten Dieben auf einem Grundstück in der Hauptstraße. Das Diebesgut hat einen Wert von insgesamt ca. 350 Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 50 Euro. Passiert ist der Diebstahl am Donnerstag zwischen 6.15 Uhr und 14.30 Uhr. Wer in dieser Zeit im Bereich der Hauptstraße Personen beobachtete, die sich an Gebäuden zu schaffen machten, wird gebeten, sich mit der Polizei in Döbeln,
Tel. 03431 659-0, in Verbindung zu setzen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.92 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Kind durch PKW erfasst

Verantwortlich: Herr König

Stand: 07.03.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kind durch PKW erfasst

Plauen – (gk) Ein 12-jähriges Mädchen wurde am Donnerstagmittag auf der Reusaer Straße von einem PKW erfasst, als es den Fußgängerüberweg bei roter Ampel überquerte. Der 76-jährige PKW-Fahrer konnte trotz einer Gefahrenbremsung einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden und erfasste das Kind am Bein. Nach ambulanter Behandlung im Krankenhaus konnte das Mädchen nach Hause.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Seniorin durch PKW erfasst

Meerane – (gk) Beim Einparken erfasste am Donnerstagvormittag ein 77-Jähriger seine Ehefrau. Die 78-Jährige stand hinter dem PKW, als der Fahrzeugführer auf der August-Bebel-Straße den Rückwärtsgang einlegte und losfuhr. Die Frau stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu, welche in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden mussten.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Handyfoto überführte Ladendieb

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 06.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Handyfoto überführte Ladendieb

Zeit:     05.03.2014, gegen 09.50 Uhr
Ort:      Dresden-Gorbitz

Gestern konnten Dresdner Polizisten einen renitenten Ladendieb (31) dingfest machen. Ausschlaggebend für die Festnahme war das Handyfoto einer pfiffigen Verkäuferin.

Am Vormittag hatte der 31-Jährige eine Schachtel Zigaretten in einem Einkaufsmarkt an der Tharandter Straße gestohlen. Eine Verkäuferin (35) war auf den Diebstahl aufmerksam geworden, stellte den Mann zur Rede und versuchte ihn festzuhalten. In dem folgenden Handgemenge gewann der Langfinger die Oberhand und entkam zunächst. Die überrumpelte Verkäuferin reagierte jedoch clever. In aller Eile zückte sie ihr Handy und hielt den 31-Jährigen (zumindest) im Bild fest.

Ausgestattet mit dem Foto suchten die Polizeibeamten nach dem Tatverdächtigen. Am Abend konnten die Polizisten den Gesuchten dann ausfindig machen. So fanden sie auf einer Parkbank am Wölfnitzer Ring einen Schlafenden. Der Mann glich dem Gesuchten auf dem Foto wie ein Ei dem anderen. Der 31-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ml)

Polizeigebäude beschmiert

Zeit:     06.03.2014, 02.00 Uhr bis 05.00 Uhr
Ort:      Dresden-Altstadt

In der vergangenen Nacht beschmierten Unbekannte die Polizeidirektion an der Schießgasse mit zwei Schriftzügen und einem sogenannten Anarchiesymbol.

Bei einem der Schriftzüge handelte es sich um eine bekannte Parole, die sich gegen die Polizei richtete. Die Schmierereien wurden mit blauer bzw. schwarzer Farbe aufgebracht und hatten die Ausmaße von bis zu 240 cm x 70 cm. Die Schriftzüge wurden zwischenzeitlich entfernt. Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung. (ml)

Oldtimer gestohlen

Zeit:     05.03.2014, 14.20 Uhr festgestellt
Ort:      Dresden-Weißig

Unbekannte haben einen 42 Jahre alten Mercedes 300 SEL aus einer Tiefgarage an der Straße Zum Heiderand gestohlen. Der Wert des Oldtimers wird mit rund 25.000 Euro beziffert. (ml)

Audi A5 gestohlen

Zeit:     04.03.2014, 21.30 Uhr bis 05.03.2014, 07.25 Uhr
Ort:      Dresden-Weißer Hirsch

In der Nacht zum Mittwoch stahlen Unbekannte einen blauen Audi A5 von der Luboldstraße. Der Wert des zwei Jahre alten Wagens beträgt etwa 50.000 Euro. (ml)

Einbruch in Imbiss

Zeit:     05.03.2014, 03.00 Uhr bis 05.20 Uhr
Ort:      Dresden-Neustadt

In der Nacht zum Mittwoch brachen Unbekannte in einen Imbiss an der Louisenstraße ein. In die Räume gelangten die Täter, indem sie eine Hintertür aus der Verankerung rissen. In der Folge stahlen sie rund 500 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 600 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 05.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 35 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

Straßenbahn contra Bus

Zeit:     06.03.2014, 07.15 Uhr
Ort:      Dresden-Löbtau

Heute Morgen kam es auf der Kesselsdorfer Straße zu einem Verkehrsunfall zwischen einer Straßenbahn der Linie 7 und einem Bus der Linie 63.

Der Unfall ereignete sich an der Haltestelle „Tharandter Straße“. Beide Fahrzeuge waren in landwärtiger Richtung unterwegs. Im Haltestellenbereich fuhr dann offenbar die Straßenbahn auf den Bus auf. Durch den Aufprall wurde eine Frau (49) in der Bahn leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 30.000 Euro.

Im Zuge des Unfalls kam es bis gegen 09.00 Uhr zu Verkehrsbehinderungen in diesem Bereich. (ml)


Landkreis Meißen

Audi gestohlen

Zeit:     05.03.2014, 21.00 Uhr bis 06.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:      Radeburg

Heute Nachte stahlen Unbekannte einen Audi A4 Avant von der Straße Meißner Berg. Das ein Jahr alte Fahrzeug hat einen Wert von 55.000 Euro.

Heute Morgen stellten Beamte der polnischen Polizei das Fahrzeug in Zgorzelec (Polen) fest. Der Halter selbst hatte den Diebstahl noch nicht bemerkt. Der Audi wurde sichergestellt. Eine Rückführung an den Halter erfolgt.

(siehe Medieninformation der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf vom 06.03.2014)

Die Soko KFZ hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Dieseldiebstahl

Zeit:     04.03.2014, 17.35 Uhr bis 05.03.2014, 07.15 Uhr
Ort:      Radeburg, OT Berbisdorf

Unbekannte zapften den Tank von drei Baumaschinen an und stahlen 200 Liter Diesel im Wert von rund 300 Euro. Der Bagger und die zwei Walzen waren auf einer Baustelle an der Bundesautobahn 13 zwischen Marsdorf und Radeburg abgestellt. (ik)

Autoteile abgebaut

Zeit:     04.03.2014, 18.30 Uhr bis 05.03.2014, 10.00 Uhr
Ort:      Riesa

Dienstagnacht bauten Unbekannte von einem BWM der 3er Reihe die Spritzdüsen für die Scheinwerferreinigung ab. Das Fahrzeug stand zum Tatzeitpunkt auf der Uttmannstraße. Der Diebstahlschaden wird mit ca. 550 Euro beziffert. (ik)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:     25.02.2014, 16.15 Uhr
Ort:      Lommatzsch

Ende Februar kam es im Kreisverkehr auf der S 85 zu einem Verkehrsunfall zwischen einem schwarzen Fiat Bravo und einem Radfahrer. Bisherigen Ermittlungen zufolge fuhr die Fahrerin (24) des Fiats von Mertitz kommend in den Kreisverkehr und wollte diesen in Richtung Döbeln verlassen. Im Kreisverkehr stieß sie mit einem Radfahrer zusammen. Der Fahrradfahrer stürzte entfernte sich danach aber vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrradfahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (351) 483 22 33 sowie das Polizeirevier in Riesa entgegen. (ml)

Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten

Zeit:     06.03.2014, 07.05 Uhr
Ort:      Ebersbach, OT Hohndorf

Gestern Vormittag sind bei einem Verkehrsunfall auf der K 8532 zwischen Reinersdorf und Hohndorf zwei Menschen schwer verletzt worden.

Die Fahrerin (29) eines VW Golf Kombi war auf K 8532 unterwegs und wollte nach links in Richtung Hohndorf abbiegen. Dabei stieß sie mit einem entgegenkommenden
Volvo S40 (Fahrer 53) zusammen. Durch den Aufprall der Autos wurden sowohl die VW Fahrern als auch der Volvo Fahrer schwer verletzt. Beide kamen zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 25.000 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Motorräder gestohlen

Zeit:     04.03.2014, 22.30 Uhr bis 05.03.2014, 06.30 Uhr
Ort:      Dohna

Gestern Nacht hebelten Unbekannte das Garagentor einen Werkstatt an der Burgstraße auf und drangen in diese ein. Die Einbrecher stahlen zwei Motorräder der Marke Ducati im Gesamtwert von etwa 25.000 Euro. Es handelte sich um eine rot/weiße Ducati Monster SF 4R und eine rote Ducati Panigale. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (ik)

Autos aufgebrochen

Zeit:     05.03.2014, 07.35 Uhr bis 05.03.2014, 16.15 Uhr
Ort:      Bad Schandau

Unbekannte zerstörten die Seitenscheibe eines Skoda Yeti auf dem Parkplatz am Bahnhof. Im Fahrzeug befanden sich keine Wertsachen. Die Täter hinterließen einen Sachschaden von etwa 500 Euro.

Zeit:     04.03.2014, 22.30 Uhr bis 05.03.2014, 05.15 Uhr
Ort:      Freital, OT Potschappel

Gestern Nacht schlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Audi A6 ein und stahlen aus dem Autoinneren eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten und einer Geldbörse. Der Audi war auf der Wigardstraße abgestellt. Die Höhe des Diebstahlschadens ist bislang nicht bekannt. Der Sachschaden wird mit ca. 300 Euro beziffert. (ik)

Zeit:     04.03.2014, 21.00 Uhr bis 05.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:      Wilsdruff

In der Tiefgarage eine Mehrfamilienhauses am Zöllmener Ring drangen Unbekannte in einen Audi A5 ein. Aus diesem stahlen sie eine Geldbörse mit persönlichen Dokumenten und Bargeld. Der Diebstahlschaden wird mit etwa 190 Euro beziffert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 700 Euro. (ik)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     05.03.2014, 16.00 Uhr bis 05.03.2014, 20.00 Uhr
Ort:      Freital, OT Pesterwitz

Gestern Nachmittag hebelten Unbekannte die Terrassentür eines Einfamilienhauses am Johann-Benjamin-Thomae-Weg auf und drangen in das Haus ein. Die Einbrecher durchsuchten alle Räume und durchwühlen Schränke sowie Behältnisse. Sie stahlen eine Armbanduhr im Wert von ca. 200 Euro sowie etwa 1.000 Euro Bargeld. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro.

Zwei Wildunfälle

Zeit:     05.03.2014, 09.20 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde, OT Elend

Die 41-jährige Fahrerin eines Opel Astra war auf dem Molchgrundweg von Oberfrauendorf nach Schmiedeberg unterwegs. Plötzlich rannte ein Reh auf die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß. Am Fahrzeug entstand ein geringer Sachschaden. Das Reh flüchtete in ein angerenzenden Waldstück.

Zeit:     05.03.2014, 22.05 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde

Ein VW Transporter (Fahrer 46) war auf der Ortsverbindungsstraße K 9011 von Oelsa nach Dippoldiswalde unterwegs. Als mehrere Rehe auf die Straße rannten, konnte der 46-Jährige nicht mehr bremsen und stieß mit einem Tier zusammen. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Das Reh flüchtete vom Unfallort. (ik)

Unfallfahrer flüchtig – Zeugenaufruf

Zeit:     05.03.2014, 10.20 Uhr  bis 05.03.2014, 10.25 Uhr
Ort:      Sebnitz

Gestern Morgen kam es auf der Dr.-Steudner-Straße zu einem Verkehrsunfall, wobei der Unfallverursacher flüchtete. Eine 52-Jährige hatte ihren grauen Renault Clio kurz am Straßenrand abgestellt. Als sie zum Fahrzeug zurückkam, bemerkte sie den Unfallschaden am linken Außenspiegel. Ein Unbekannter war dagegen gefahren. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben oder Angaben zum Unfallverursacher machen können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Sebnitz oder der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Steuerflüchtiger/Straftatensammler/Leitung gekappt/Zeugin gesucht

Verantwortlich: Uwe Voigt, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 06.03.2014, 14:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Steuerflüchtiger

Ort: Leipzig (OT Plagwitz), Industriestraße
Zeit: 05.03.2014, gegen 11:50 Uhr

Zwei Mitarbeiter des Stadtordnungsdienstes schauten gestern Vormittag in Plagwitz nach Recht und Ordnung. Kurz vor 12 Uhr kamen sie dabei an einem Spielplatz vorbei und sahen in dessen unmittelbarer Nähe einen Mann, welcher von einem Vierbeiner begleitet wurde. Da der Schäferhundmischling nicht angeleint war, suchten der Ordnungshüter (38) und seine Kollegin (52) das Gespräch. Im ersten Moment war der Mann kooperativ, räumte das große Geschäft des Hundes weg und leinte ihn an. Als er jedoch nach der Steuermarke befragt wurde, konnte er sich nicht mehr an seinen Namen erinnern und machte dann Anstalten, seinen Weg fortzusetzen. Weil er der Aufforderung zum Verbleib nicht nachkam, ergriff der 38-Jährige den Arm des Mannes. Jener versuchte, sich loszureißen, woraufhin auch der Hund ins Geschehen eingriff und den Ordnungshüter zweimal in den Arm biss. Offensichtlich hatte das Tier in Panik reagiert, denn auch der Hundehalter machte mit dessen Zähnen Bekanntschaft. Letztlich rannte er davon und verschwand in einem Haus der Gießerstraße, wo sich die Spur vorerst verlor. Weil der 38-Jährige leicht verletzt wurde, ermittelt die Polizei wegen fahrlässiger Körperverletzung. Der Flüchtende war etwa 35 Jahre alt, 180 bis 185 cm groß, schlank, hatte blondes Haar und trug dunkle Bekleidung sowie eine Strickmütze. Markant war ein schwarzer Rucksack mit orangefarbenen Trägern. (Loe)

Straftatensammler

Ort: Leipzig (OT Lößnig), Bernhard-Kellermann- und Hans-Otto-Straße
Zeit: 05.03.2014, 19:30 Uhr sowie gegen 23:00 Uhr

Am frühen Abend erhielt ein junger Mann (18) Besuch zweier ihm Bekannter (22, 23), worauf er jedoch keine Lust hatte. Er ließ die Wohnungstür daher verschlossen und erduldete eine Weile das stärker werdende Klopfen. Als die beiden vor der Tür begannen, gegen dieselbe zu treten, flüchtete der 18-Jährige aus dem Fenster. Nachdem er sich einige Zeit später zurück traute, musste er feststellen, dass die beiden offensichtlich in der Wohnung waren und sich dort in allen Räumen mit grünen Schriftzügen verewigt hatten. Warum die beiden, die sich nun in Tateinheit wegen Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung und Beleidigung verantworten müssen, so vehement mit ihm sprechen wollten, konnte er sich nicht erklären. Die Schriftzüge lassen aus polizeilicher Sicht andere Schlüsse zu.

Wenige Stunden später leerte der 23-Jährige letzte Spraydosen, indem er eine Hauswand verzierte, während sein Kumpan Schmiere stand. Das Verhalten der beiden erregte die Aufmerksamkeit zivil agierender Polizeibeamter. Noch bevor sie sich ein genaues Bild machen und sich als Polizisten vorstellen konnten, rief ihnen der 22- Jährige – wohl aufgrund einer nicht geringen alkoholischen Beeinflussung (1,44 Promille in der Atemluft) – einen Tipp zu: „Hier wird kreativ gearbeitet.“ Beide Künstler widersetzten sich im Anschluss den polizeilichen Maßnahmen verbal wie körperlich und mussten mit einfacher körperlicher Gewalt zur Räson gebracht werden. Da der Ältere (2,50 Promille Atemalkoholkonzentration) zudem betäubungsmittelverdächtige Substanzen bei sich hatte, fielen allein im Laufe des gestrigen Tages sechs Anzeigen gegen die bereits einschlägig polizeibekannten Männer an. Ihren Rausch schliefen sie bis zum heutigen Morgen in Gewahrsamszellen aus. (Loe)

Drahtesel

Ort: Leipzig (OT Altlindenau), Lütznerstraße

Zeit: 06.03.2014, 03:45 Uhr

Heute Morgen glitt der Blick einer Streifenwagenbesatzung entlang der Lütznerstraße, wo er an einem 27-Jährigen haften blieb. Der Mann war mit einem Fahrrad unterwegs und zog einen schwer beladenen Anhänger durch das nächtliche Leipzig. Dessen Inhalt war erst seit kurzer Zeit in seinem „Besitz“ und er blieb es auch nur für wenige Stunden. Denn die Ladung – Buntmetall und Kabel – wurde auf einer Baustelle in der Endersstraße vermisst. (Loe)

Leitung gekappt

Ort: 04179 Leipzig, Franz-Flemming-Straße
Zeit: 05.03.2014, 14:45 (polizeilich bekannt)

Ein Techniker (36) stellte gestern Nachmittag fest, dass die Zuleitung zu einem mobilen Sendemast auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses gekappt wurde. Unbekannte schnitten ca. 100 Meter Kupferkabel heraus und flüchteten mit der Beute unerkannt. Nach ersten Angaben beläuft sich der Schaden auf 700 Euro. (MB)

Kriminalpolizei überführt Serientäter

Die Kriminalpolizei Leipzig hat im Januar 2014 insgesamt 13 Ermittlungsverfahren gegen einen 27-jährigen Serientäter an die Staatsanwaltschaft Leipzig übergeben. Die Einbrüche hatte er vorwiegend in/aus Firmen und anderen Einrichtungen begangen. Im September und Oktober 2013 trat eine akute Häufung von Einbrüchen im Bereich der Innenstadt auf. Unter anderem wurden zwei Objekte in der Schützenstraße und am Georgiring mehrmals angegriffen. Die Begehungsweise reichte über Einschließen lassen, den Schließkeil zurückdrücken bis zum gewaltsamen Eindringen über Türen und Fenster. Ziel der Einbrüche waren technische Geräte und Bargeld. Auf Grund von zeitintensiven und umfangreichen Ermittlungen sowie der Unterstützung der geschädigten Firmen und Einrichtungen sowie der akribischen Spurensuche und Auswertung konnte er ermittelt werden. Im November 2013 wurde der 27-Jährige in einer leerstehenden Wohnung angetroffen und festgenommen, da bereits ein Haftbefehl aus Thüringen gegen diesen Mann vorlag. In Leipzig hatte er sich ohne festen Wohnsitz aufgehalten. Der Schaden liegt bei ca. 15.000 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Vorfahrt nicht beachtet – Unfall

Ort: 04158 Leipzig, OT Lützschena-Stahmeln, Poststraße/Zubringer S 1
Zeit: 05.03.2014, 22:00 Uhr

Ein Golffahrer (25) übersah einen A 6, der auf der Poststraße aus Richtung Postfrachtzentrum kam und am Zubringer S 1 vorbeifahren wollte. Der 25-Jährige beabsichtigte im selben Moment, vom Zubringer nach links in die Poststraße einzubiegen. So kam es in der Einmündung zum Zusammenstoß der Fahrzeuge, bei dem sich der Fahrer des A 6 leicht verletzte und ambulant behandelt werden musste. Es entstand ein Schaden von ca. 9.500 Euro. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Polizei sucht Zeugin zu Verkehrsunfall

Ort: Delitzsch, Securiusstraße
Zeit: 22.01.2014, 16:20 Uhr

Ein Verkehrsunfall ereignete sich an diesem Tag im Stadtgebiet von Delitzsch. Eine Fahrerin eines blauen Pkw Hyundai fuhr in der Securiusstraße stadteinwärts. Plötzlich kam von links ein vierjähriger Junge gelaufen, ohne auf den Fahrverkehr zu achten. Der Junge stieß gegen den Pkw und fiel auf die Straße. Zwei Pkw-Fahrer, die später als Zeugen gehört wurden und stadtauswärtig unterwegs waren, hielten sofort an. Desweiteren hatte eine bisher unbekannte Frau den Unfall gesehen und dem Jungen sofort erste Hilfe geleistet. Beim Eintreffen der Polizeibeamten war diese Frau jedoch nicht mehr am Unfallort und hatte auch keine Personalien hinterlassen.
Die Polizei in Delitzsch sucht nun nach dieser Zeugin und bittet diese sich beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58 in 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66-100 zu melden. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 148.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen