Inhalt
Zoll erwischt reisendes „Diebes-Bruderpaar“ aus Thüringen bei Bautzen

Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Petra Denkhoff (pd) und André Schäfer (as)

Stand: 03.04.2014, 13:00 Uhr

Zoll erwischt reisendes „Diebes-Bruderpaar“ aus Thüringen bei Bautzen

 

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Bautzen-West
02.04.2014, 02:55 Uhr

Ein Brüderpaar aus Thüringen ging einer Streife des Zolls an der Abfahrt Bautzen-West ins Netz. Die Beamten hatten den Pkw der Männer (29 und 34 Jahre) einer Kontrolle unterzogen und fanden im Wagen Einbruchswerkzeug sowie eine Tasche mit Geldmünzen. Da die Brüder nicht erklären konnten, woher das Geld stammt, übergaben die Zöllner die beiden den Beamten des Autobahnpolizeireviers Bautzen. Diese prüften die Sache und stellten schnell fest, dass die Männer womöglich für zwei Einbrüche in ein Ärztehaus in Krauschwitz und in ein öffentliches Gebäude in Weißwasser verantwortlich sind. Offenbar waren die Brüder auf dem Heimweg von ihren Taten, als sie von der Zoll-Streife kontrolliert wurden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (as)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsunfall nach Drängeln und rechts Überholen mit anschließender Flucht – Zeugenaufruf

BAB 4, Görlitz – Dresden, bei Burkau (km 37,000)
02.04.2014, 13:44 Uhr

Zu einem Verkehrsunfall nach grobem und rücksichtslosem Fahren kam es Mittwochmittag auf der BAB 4. Ein Pkw Ford fuhr auf dem linken Fahrstreifen und überholte andere Verkehrsteilnehmer. Ein schwarzer Audi A 6 mit polnischen Kennzeichen hatte es wohl etwas eiliger und drängelte von hinten. Weil der Audi-Fahrer offenbar nicht genügend Geduld hatte, überholte er den Ford einfach über die rechte Spur und scherte davor wieder ein. Der Ford-Fahrer erschrak darüber offenbar so sehr, dass er eine Gefahrenbremsung einleitete, wodurch sein Fahrzeug ins Schleudern geriet und nach rechts von der Fahrbahn abkam. Verletzt wurde zum Glück niemand, am Ford entstand ein Schaden von etwa 600 Euro. Der Audi verschwand, ohne sich um den Unfall des Anderen zu kümmern. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs sowie Unfallflucht und sucht Zeugen, die Hinweise zu dem Audi und zum Unfallhergang machen können. Diese Hinweise nimmt das Autobahnpolizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 367-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

Qualmender Laster auf der Autobahn

BAB 4, Görlitz – Dresden, Burkauer Berg
02.04.2014, 06:15 Uhr

Wegen eines stark qualmenden Lkw wurde die Polizei zum Burkauer Berg gerufen. Die Beamten konnten jedoch schnell Entwarnung geben. Es handelte sich nicht um ausgebrochenes Feuer, sondern eher um ein „medizinisches“ Problem. Ein Schaden am Kühlsystem lies heißes Wasser auf den warmen Motor plätschern und so kam es zu der starken Rauchentwicklung. Nachdem sich der Laster unter großer Rauchentwicklung auf den Berg hinauf gequält hatte, musste er anschließend auf dem Standstreifen verschnaufen. Es kam zu keiner weiteren Behinderung des Fahrverkehrs, der Lkw-Fahrer hatte sich auch selbst um ein Werkstattfahrzeug gekümmert. Der Schaden konnte so noch vor Ort behoben werden. (as)

Motorplatzer unmittelbar vor dem Tunnel

BAB 4, Dresden – Görlitz, vor dem Tunnel Königshainer Berge
02.04.2014, 11:17 Uhr

Da hatte die 58-jährige Fahrerin eines Peugeot Glück im Unglück: unmittelbar vor dem Tunnel Königshainer Berge platzte der Motor ihres Fahrzeuges und hinterließ eine große Öllache. Die herbeigerufenen Polizisten verständigten die Autobahnmeisterei und diese kümmerte sich um die Beseitigung der Ölpfütze. Der Peugeot war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. (as)

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Räder gestohlen

Bautzen, Wilthener Straße
03.04.2014, 00:45 Uhr – 03:10 Uhr

Diebe haben sich in der Nacht zu Donnerstag auf einem Bautzener Autohausgelände bedient. Sie stahlen von einem Skoda Octavia alle vier Alu-Kompletträder im Wert von mindestens 1.000 Euro. An einem anderen Fahrzeug lockerten sie die Radbolzen zweier Räder. Trotz Einsatz von Polizei und Fährtenhund entkamen die Täter unerkannt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Einbruch in Lagerhalle

Göda, Kurze Gasse
01.04.2014, 22:00 Uhr – 02.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Mittwoch gewaltsam in eine Lagerhalle in Göda eingedrungen. Aus dieser stahlen sie verschiedene Werkzeuge und Maschinen, so zum Beispiel zwei Kettensägen, einen Kettenschärfer, eine Motorsense, einen Akkuschrauber sowie einen Winkelschleifer im Gesamtwert von knapp 700 Euro. Die Kriminalpolizei hat auch in diesem Fall die Ermittlungen übernommen. (sh)

Lärm im Kaufland

Kamenz, Willy-Muhle-Straße
02.04.2014, 22:00 Uhr – 03.04.2014, 01:00 Uhr

Für einige Unruhe haben in der Nacht zu Donnerstag turnusmäßige Messungen im Kaufland Kamenz gesorgt. Hierbei wurde geprüft, ob Alarmmeldungen – die im Ernstfall womöglich lebenswichtig sind – überall deutlich verständlich sind. Da diese Messungen jedoch nur außerhalb der Geschäftszeiten stattfinden konnten, kam es zu den späten Störungen. (sh)

 
Betrunken Auto gefahren

Kamenz, Oststraße
02.04.2014, 21:35 Uhr

Eine Polizeistreife des Kamenzer Reviers hat am späten Mittwochabend einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten kontrollierten den 39-Jährigen in einem Ford in der Oststraße. Weil der Mann ihnen Alkoholgeruch entgegen atmete, baten sie zum Test. Dieser ergab einen Atemalkoholwert von 1,76 Promille. Es folgten Blutentnahme, Führerscheinentzug und Einleitung eines Strafverfahrens. (sh)

Verkehrsunfall mit Leichtverletzter

Radeberg, Pillnitzer Straße/Schillerstraße
02.04.2014, 15:00 Uhr

Ein Opel und ein Honda sind Mittwochnachmittag in Radeberg kollidiert. Der 70-jährige Astra-Fahrer war gegen 15:00 Uhr in der Pillnitzer Straße in Richtung Güterbahnhofstraße unterwegs. Dazu wollte er die vorrangige Schillerstraße geradeaus passieren. Dabei übersah der Senior womöglich eine von links kommende 24-Jährige in ihrem Honda Civic. Die junge Frau wurde beim Zusammenstoß leicht verletzt. An den Autos entstand erheblicher Sachschaden von insgesamt ca. 10.000 Euro. (sh)

Unfallflucht – Zeugenaufruf

Pulsnitz, Zur Hufe, vor Hausnummer 50
21.03.2014, 17:00 Uhr – 22.03.2013, 13:00 Uhr

In der Zeit von Freitag, den 21. März (ca. 17:00 Uhr) bis Samstag, den 22. März (ca. 13:00 Uhr) hat ein bisher unbekannter Fahrzeugführer einen in Pulsnitz abgeparkten, schwarzen Skoda Superb beschädigt und ist dann einfach abgehauen. Der Skoda stand ordnungsgemäß in einer Parktasche in der Straße Zur Hufe, als das unbekannte Fahrzeug dessen hintere linke Fahrzeugecke touchierte. Es entstand Sachschaden von ca. 500 Euro. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig die Unfallstelle. Die Polizei hat daher die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zum Unfallbeteiligten machen können, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) zu melden. (sh)

Tatverdächtiger wehrt sich bei Kontrolle und verletzt zwei Polizisten

Hoyerswerda, Käthe-Niederkirchner-Straße
02.04.2014, gegen 13:30 Uhr

Bei der Kontrolle eines Pkw Audi Mittwochnachmittag an der Hoyerswerdaer Käthe-Niederkirchner-Straße haben Polizisten in dem Fahrzeug unter anderem Tütchen mit kristallinen Substanzen und diverse Drogen-Utensilien gefunden. Der 38-jährige Fahrer war mit der Kontrolle offenbar gar nicht einverstanden und leistete schließlich derart heftigen Widerstand, dass man ihm Handfesseln anlegen musste. Die beiden kontrollierenden Beamten wurden bei der Auseinandersetzung leicht verletzt und mussten später ärztlich versorgt werden. Der renitente Fahrzeugführer wurde vorläufig festgenommen. Ein bei ihm durchgeführter Drogentest reagierte positiv auf Amphetamine. Blutentnahme und Wohnungsdurchsuchung folgten. Nun ermittelt die Kriminalpolizei wegen des Verdachts des unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln, des Fahrens unter Drogeneinfluss sowie des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte. (pd)

Dran und weg gefahren

Lauta, OT Laubusch, Senftenberger Straße
02.04.2014, gegen 16:20 Uhr

Gegen eine 48-jährige Autofahrerin wird seit Mittwochnachmittag wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt. Der Frau wird vorgeworfen, am Nachmittag an der Senftenberger Straße mit ihrem Wagen rückwärts aus einer Parklücke rausgefahren und dann gegen einen parkenden Suzuki gestoßen zu sein. Anschließend habe die Fahrerin die Unfallstelle unerlaubt verlassen. Zeugen allerdings hatten sich das Kennzeichen des Wagens gemerkt und den Fahrer des beschädigten Suzuki (Schaden: geschätzte 500 Euro) informiert. Die Ermittlungen dauern an. (pd)

 
Verkehrsunfall mit zwei Verletzten

Bernsdorf, OT Großgrabe, Dresdner Straße (B 97)/Am Lindengarten
03.04.2014, gegen 08:50 Uhr

Ein Lkw MAN und ein Audi A 3 sind Donnerstagmorgen bei Großgrabe kollidiert. Der Audi-Fahrer (85) war aus Großgrabe kommend in Richtung Bundesstraße unterwegs. Als er auf diese nach links auffahren wollte, übersah er womöglich den aus Richtung Dresden kommenden Lkw (Fahrer 54) und es kam zum Zusammenstoß. Beide Pkw-Insassen (Beifahrerin 81) kamen schwerverletzt in ein Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt ca. 6.000 Euro. Der Audi wurde abgeschleppt. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Fahrräder gestohlen

Gleich vier Fahrraddiebstähle sind der Polizei am Mittwoch in Görlitz und Umgebung angezeigt worden.

Niesky, Robert-Koch-Straße
01.04,2014, 07:15 Uhr – 18:10 Uhr

Die Gunst der Stunde nutzten Unbekannte Dienstagabend in Niesky, um ein ungesichert in der Robert-Koch-Straße abgestelltes Damenfahrrad einfach mitzunehmen. Das etwa 15 Jahre alte, violette Rad hatte noch einen Wert von ca. 25 Euro.

Hähnichen, Bahnhof
02.04.2014, 05:40 Uhr – 16:15 Uhr

Ebenso einfaches Spiel hatten Diebe am Dienstag, als sie ein ungesichert am Bahnhof Hähnichen abgestelltes Herrenrad stahlen. Das grau-schwarze Bike „Kettler“ (Rahmennr.: 6164614) war noch etwa 250 Euro wert.

Görlitz, Rauschwalder Straße
02.04.2014, 07:10 Uhr – 14:00 Uhr

Unbekannte Täter stahlen im Zeitraum von Mittwochmorgen bis in die frühen Nachmittagstunden hinein in Görlitz ein Mountainbike „Hai Springs“ (Rahmennr.: YT71202505). Das Rad war in einem Fahrradständer in der Rauschwalder Straße angeschlossen gewesen. Sein Wert wurde auf ca. 200 Euro beziffert.

Görlitz, Mühlweg
09.03.2014, 12:00 Uhr – 02.04.2014, 16:00 Uhr

Bereits irgendwann seit Mitte März sind Unbekannte in den Keller eines Mehrfamilienhauses im Görlitzer Mühlweg eingebrochen. Aus diesem entwendeten sie ein Fahrrad „Arrow-Bike“ sowie ein Rad der Marke „Kalkhoff“ (Rahmennr.: PT142807) im Gesamtwert von über 1.500 Euro. In allen Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen und Fahndungsmaßnahmen nach den Bikes eingeleitet. (sh)

Parkrempler mit Unfallflucht – Zeugen gesucht

Görlitz, Rauschwalder Straße, Parkplatz Gewerbecenter, gegenüber Hausnummer 43
01.04.2014, 06:30 Uhr – 15:30 Uhr

Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer hat am Dienstag in Görlitz nach einem Parkrempler unerlaubt die Unfallstelle verlassen. Der oder die Fahrzeugführer(in) war beim Ein- oder Ausparken auf dem Parkplatz des Gewerbecenters in der Rauschwalder Straße gegen einen abgestellten, blauen Suzuki Alto gestoßen. Dabei entstand an diesem Sachschaden an den Türen der Fahrerseite (ca. 1.000 Euro). Ohne seinen Pflichten als Unfallverursacher nachzukommen, verließ dieser den Unfallort. Die Polizei hat daher die strafrechtlichen Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zum unbekannten Unfallbeteiligten machen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-524) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Skoda Octavia und zwei Mazda 6 in Löbau gestohlen

Seit Mittwochmorgen sind in Löbau drei Pkw gestohlen worden.

Löbau, Äußere Zittauer Straße
02.04.2014, 08:00 Uhr – 17:45 Uhr

Aus der Äußere Zittauer Straße verschwand im Laufe des Tages ein gesichert abgestellter, schwarzer Skoda Octavia (Baujahr: 2007, amtl. Kennzeichen: GR-CB 416) im Wert von mindestens 8.000 Euro.

Löbau, Laubaner Straße
02.04.2014, 12:00 Uhr – 19:15 Uhr

Ein in der Laubaner Straße abgeparkter, brauner Mazda 6 (Baujahr: 2009, amtl. Kennzeichen: BZ-BD 341) wurde im Laufe der Nachmittags- bis Abendstunden entwendet. Sein Zeitwert betrug ca. 9.000 Euro.

Löbau, Lortzingstraße
02.04.2014 – 03.04.2014, 07:15 Uhr

Womöglich in der Nacht zu Donnerstag stahlen Unbekannte einen blauen Mazda 6 (amtl. Kennzeichen: LÖB-JR 55), der gesichert in der Lortzingstraße stand. Der Wert des drei Jahre alten Fahrzeugs wurde noch nicht beziffert. In allen Fällen hat die SoKo Kfz die Ermittlungen übernommen. Nach den drei Fahrzeugen wird nun international gefahndet. (sh)

Zeugen zu EC-Karten-Diebstahl gesucht

Zittau, Leipziger Straße, Kik-Filiale
01.04.2014, zwischen 11:30 Uhr und 11:45 Uhr

Einer 54-Jährigen ist Dienstagvormittag in Zittau die EC-Karte gestohlen worden. Die Geschädigte hatte in der Kik-Filiale Leipziger Straße mit der Karte bezahlt und sie zwischen zwei Bezahlvorgängen kurz auf der Spendenbox auf dem Ladentisch abgelegt. Als die Frau die zweite Zahlung tätigen wollte, war die Geldkarte weg. Zum Tatzeitpunkt stand neben der Geschädigten eine Schlange von etwa acht Personen. Aus dieser war auch eine Frau herausgetreten, welche eine Ware auf den Verkaufstisch zurück gelegt hatte. Womöglich hat diese Unbekannte die Karte an sich genommen. Eine zeitnahe Sperrung verhinderte Schlimmeres. Zeugen, die sich zum Tatzeitpunkt in der Kik-Filiale befanden und das Geschehen beobachtet haben, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) zu melden.

 
Autos ohne Räder – Polizei ermittelt

Zittau, Hörnitzer Straße
03.04.2014, gegen 07 Uhr polizeibekannt

Heute Morgen wurde die Polizei darüber informiert, dass jemand die Kompletträder  von zwei Fahrzeugen abmontiert hat. Die Autos fand man auf Ziegelsteinen aufgebockt vor. Passiert ist das auf dem Gelände eines Autohauses an der Zittauer Hörnitzer Straße. Der Stehlschaden wird mit rund 6.000 Euro angegeben. Nun ermittelt die Polizei. (pd)

Kabelrollen aus Schuppen gestohlen

Zittau, OT Pethau, Obere Bergstraße
01.04.2014 – 02.04.2014

Aus einem Geräteschuppen, der Im Zittauer Ortsteil Pethau an der Oberen Bergstraße steht, haben Unbekannte drei Kabelrollen gestohlen, ebenso ein 25-Meter-Verlängerungskabel. Geschätzter Schaden: rund 150 Euro. (pd)

Süßwaren gestohlen?

Großschönau, Hauptstraße
02.04.2014, gegen 14:00 Uhr polizeibekannt

Polizeibeamte des Polizeireviers Zittau-Oberland und zwei ihrer tschechischen Kollegen waren gestern Nachmittag in Großschönau an der Hauptstraße im Einsatz. Dabei fielen den Beamten Personen auf, die sich um ein Fahrzeug herum bewegten. Bei der anschließenden Kontrolle der zwei Männer und zwei Frauen sowie des Peugeots wurden unter anderem drei gefüllte Taschen mit Süßwaren gefunden. Einen Nachweis über den Erwerb der Waren konnten die Kontrollierten nicht erbringen. Die Nachfrage in einem nahegelegenen Supermarkt ergab, dass man dort bereits das Fehlen von Süßwaren in der Art, wie sie bei der Gruppe gefunden worden waren, festgestellt hatte. Geschätzter Stehlschaden: über 160 Euro. Nun ermittelt die Kriminalpolizei gegen das Quartett. (pd)

 
Fünf BMW mit Hammer beschädigt – vermeintlichen Täter gestellt

Weißwasser, Professor-Wagenfeld-Ring, Heinrich-Heine-Straße, Berthold-Brecht-Straße und Lutherstraße
02.04.2014, gegen 02:30 Uhr polizeibekannt

Als Zeugen am frühen Mittwochmorgen in Weißwasser beobachteten, wie ein Mann mit einem Hammer auf parkende Autos einschlug, riefen sie die Polizei. Die hinzu geeilten Beamten stellten daraufhin in der Lutherstraße einen 59-Jährigen, auf den die Personenbeschreibung passte. Er wurde vorläufig festgenommen.

Nach ersten Erkenntnissen hatte der Tatverdächtige an fünf BMW der 3er- und 5er-Baureihe zum Teil die Scheinwerfer oder die Rückleuchten und Heckscheiben zerstört. Der so verursachte Schaden beläuft sich auf bis zu 10.000 Euro. Womöglich hatte die Tat einen medizinischen Hintergrund. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Einbruch in „Korczak“-Haus

Weißwasser, Straße der Jugend
02.04.2014, gegen 08:00 Uhr polizeibekannt

Gestern Morgen wurde der Polizei in Weißwasser ein Einbruch in das „Korczak“-Haus an der Straße der Jugend gemeldet. Die hinzugezogenen Beamten stellte fest, dass Unbekannte Bargeld, einen Laptop, einen Beamer sowie Mikrofone mitgenommen hatten. Über den hinterlassenen Stehl- und Sachschaden ist bisher noch nichts bekannt. (pd)

Ungebetener nächtlicher Besuch

Krauschwitz, OT Klein Priebus, Am Damm
01.04.2014 – 02.04.2014

Nächtlichen ungebetenen Besuch hatte ein Mehrfamilienhaus in Klein Priebus, so die Mitteilung gestern an die Weißwasseraner Polizei. Jemand hatte offenbar versucht, mit einem Werkzeug eine Eingangstür des Hauses zu öffnen, was aber misslang. Ebenso waren zwei Türen eines Nebengelasses auf demselben Grundstück geöffnet worden. Ersten Erkenntnissen nach wurde aber nichts gestohlen. (pd)

Toyota trifft auf Citroen

Weißwasser, Vorwerkstraße/Käthe-Kollwitz-Straße
02.01.2014, gegen 10:30 Uhr

Beim Linksabbiegen ist gestern Vormittag ein Toyota mit einem Citroen (Fahrerin 71) zusammengestoßen. Der 72-Jährige war mit seinem Toyota von der Vorwerkstraße aus Richtung Tiergartenstraße gekommen und wollte auf die Käthe-Kollwitz-Straße in Richtung Halbendorf, als es krachte. Der Unfallschaden an beiden Autos wird mit rund 1.000 Euro angegeben. (pd)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 142.84 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Verlorener Schlüssel hilft Dieben / Lengenfeld: Fische verenden im Plohnbach

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 03.04.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Verlorener Schlüssel hilft Dieben

Plauen – (jm) In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in der Schildstraße ein Auto leergeräumt. Offenbar nutzten die Täter dabei einen Schlüssel, den die Eigentümerin am Tag zuvor in der Nähe verloren hatte. Mit den Dieben verschwanden persönliche Unterlagen und diverse Technik. Der Schaden wird auf rund 1.500 Euro geschätzt.
Hinweise erbittet die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Einbrecher erbeuten Tresor

Weischlitz – (jm) In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte auf dem Areal eines Einkaufsmarktes an der Taltitzer Straße das Büro einer Waschanlage aufgebrochen. Die Diebe erbeuteten dabei unter anderem einen mit Geld gefüllten Tresor. Wie groß der Schaden ist, steht noch nicht fest. Die Polizei ermittelt.

Gasherd fängt plötzlich Feuer

Oelsnitz – (jm) Wegen eines brennenden Gasherdes sind Feuerwehr und Polizei am Mittwochnachmittag in die Marktstraße ausgerückt. Die Koch-stelle war womöglich aufgrund eines technischen Defekts in Flammen aufgegangen. Verletzt wurde niemand, der Schaden beträgt knapp 1.500 Euro.
 
Mopedfahrer stürzt bei Zusammenstoß

Plauen – (jm) An der Ecke von Siegener- und Trockentalstraße ist am Mittwochnachmittag ein Mopedfahrer leicht verletzt worden. Der 16-Jährige hatte mit seiner Simson einem Auto die Vorfahrt genommen und war beim Zusammenstoß gestürzt. Schätzungen nach beträgt der Sachschaden knapp 5.500 Euro.

Kind rennt plötzlich vor Auto

Plauen – (jm) Auf der Lettestraße ist am Mittwochnachmittag ein Zwölfjähriger von einem Auto erfasst und leicht verletzt worden. Aussagen des Fahrers (31) nach war der Junge plötzlich zwischen geparkten Pkw aufgetaucht und auf die Fahrbahn gerannt. Ein Zusammenstoß ließ sich nicht mehr verhindern.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fische verenden im Plohnbach

Lengenfeld, OT Plohn – (jm) Tote Fische im Plohnbach haben am Mittwoch Polizei und Umweltbehörde auf den Plan gerufen. Erste Wasser- und Gewebeproben sind bereits auf dem Weg ins Labor. Unterdessen ist unklar, was das plötzliche Fischsterben auslöste. Die 20 toten Tiere wurden im Bachlauf unterhalb des Freizeitparks gefunden.

Kennzeichendiebe schlagen zu

Reichenbach – (jm) An zwei Stellen in der Neuberinstadt haben in der Nacht zu Mittwoch Kennzeichendiebe zugeschlagen. Betroffen waren ein Ford („V-GH 802“) auf dem Parkplatz Am Werk und ein Dacia („V-AF 193“) sowie ein VW („V-B 2765“) in der Andreas-Schubert-Straße. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.
Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Flammen schlagen aus Motorraum

Neumark – (jm) An der Werdauer Straße ist am Donnerstagvormittag ein Auto in Flammen aufgegangen. Der Fahrer (53) konnte sich selbst noch rechtzeitig in Sicherheit bringen. Seinen Aussagen nach schlugen während der Fahrt plötzlich Flammen aus dem Motorraum. Daraufhin hielt er an und sprang aus dem brennenden Wagen. Ein technischer Defekt gilt als sehr wahrscheinlich. Die Höhe des Schadens ist noch unklar.

Fahrzeug rammt Hausecke

Rodewisch – (jm) Ein unbekanntes Fahrzeug hat am Mittwoch in der Uferstraße eine Hausecke gerammt und mehrere hundert Euro Schaden hinterlassen. Von dem Unfallverursacher fehlt noch jede Spur. Die Polizei sucht nun Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.
 
Polizei stoppt Betrunkenen

Klingenthal – (jm) In der Nacht zu Donnerstag hat die Polizei auf der Auerbacher Straße einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Der Mann (22) saß mit 1,18 Promille hinter dem Steuer seines Wagens. Gegen ihn wird nun ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Diebe brechen Lager auf

Lichtentanne – (jm) Langfinger haben in der Nacht zu Donnerstag an der Hauptstraße eine Lagerhalle aufgebrochen und Baumaterial sowie Werkzeug gestohlen. Zu den Tätern gibt es bislang keine Anhaltspunkte. Ebenso ist die Höhe des Schadens noch unklar.

Rollender Stein wird zum Geschoss

Fraureuth, OT Gospersgrün – (jm) Unbekannte haben am in der Nacht zu Mittwoch einen wasserballgroßen Stein einen Hang über der Kleingartenanlage „Grünes Tal“ (Ernst-Ahnert-Straße) hinab rollen lassen. Das Geschoss durchschlug einen Zaun, zertrümmerte Gehwegplatten und zerstörte eine Schuppentür. Verletzt wurde niemand, der Schaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Polizei fahndet nach Kleintransporter

Reinsdorf – (jm) Vor einem Supermarkt an der Lößnitzer Straße hat am Mittwochvormittag ein Kleintransporter einen geparkten Skoda gerammt. Der Verursacher verschwand klammheimlich und hinterlässt knapp 1.000 Euro Schaden. Zu dem Vorfall sucht die Polizei Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Küchenbrand schnell unter Kontrolle

Limbach-Oberfrohna – (jm) Der Brand in der Küche eines Mehrfamilienhauses am Hohen Hain ist am Donnerstagvormittag glücklicherweise glimpflich ausgegangen. Die Feuerwehr hatte die im Entstehen begriffenen Flammen rasch unter Kontrolle. Verletzt wurde niemand. Derzeit geht die Polizei davon aus, dass sich auf dem eingeschalteten Herd verschiedene Gegenstände entzündet haben. Die Ermittlungen laufen allerdings noch.

Medieninformation [Download *.pdf, 98.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hochzeitskutsche gestohlen/Bungalow abgebrannt/Sattelzug erfasst Radfahrerin

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 03.04.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Einbruch in ein Einfamilienhaus   

Ort: Leipzig, OT Lindenthal, Dennewitzer Straße
Zeit: 01.04.2014, 16:30 Uhr – 02.04.2014, 16:30 Uhr

Unbekannter Täter drang nach dem gewaltsamen Aufhebeln der Kellertür in das Haus ein. Anschließend durchsuchte er sämtliche Räume und Behältnisse und entwendete eine Geldkassette mit derzeit unbekanntem Inhalt. (Vo)

Diebstahl Pkw      

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, Steinstraße
Zeit: 01.04.2014, 16:30 Uhr – 02.04.2014, 18:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendet den gesichert abgestellten grauen PKW Skoda Fabia (Baujahr 2005) mit dem amtlichen Kennzeichen L-FZ 110 der 31-jährigen Geschädigten. Der Zeitwert beträgt ca. 8.000 Euro. Die Sonderkommission des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Einbruch in eine Gaststätte    

Ort: Leipzig, OT  Neustadt-Neuschönefeld, Eisenbahnstraße
Zeit: 02.04.2014, 00:45 Uhr – 02.04.2014, 12:15 Uhr 

Unbekannte Täter drangen zunächst durch eine Leichtbauwand von einem Nachbarhaus in die Lageräume der angrenzenden Gaststätte ein. In der Folge durchsuchten sie alle Räumlichkeiten und Behältnisse sowie Schränke und entwendeten zwei Laptops sowie ein Mischpult. Außerdem brachen die Täter mehrere Spielautomaten auf und entnahmen Bargeld in unbekannter Höhe. Der Gesamtschaden konnte noch nicht beziffert werden. (Vo)


Landkreis Nordsachsen

Hochzeitskutsche gestohlen               

Ort: 04509 Delitzsch; OT Döbernitz
Zeit: 01.04.2014; 18:00 Uhr – 02.04.2014; 06:48 Uhr

Unbekannte verschafften sich auf radikale Weise durch Einschlagen der Scheibe des Rolltores Zutritt zum Pferdestall eines Hofes. Anschließend schoben die Langfinger das Rolltor auf und entwendeten eine Hochzeitskutsche (Farbe: moosgrün mit rotfarbigen Rädern) samt zweier Lampen für die Kutsche. Das reichte den Dieben offensichtlich noch nicht, denn auch vor der Sattelkammer machten sie nicht Halt. Aus dieser entnahmen sie zwei Sättel, verschiedene Zaumzeuge sowie Geschirre und eine Kiste mit Werkzeugen. Anschließend verschwanden die Diebe spurlos samt der Beute in einem Wert von ca. 12.000 Euro.
Nach ersten Erkenntnissen geht die Polizei davon aus, dass die Täter die Kutsche mit einem größeren Fahrzeug abtransportiert haben müssen und bittet Bürger, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58, in 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66-100 zu melden. (MB)


Landkreis Leipzig

Bungalow abgebrannt                

Ort: Borsdorf, OT Panitzsch
Zeit: 03.04.2014, 00:30 Uhr

In der letzten Nacht kamen in Panitzsch die Feuerwehren aus Borsdorf, Panitzsch und Zweenfurth zum Einsatz, als es um die Löschung eines Bungalows ging. Der Wohnraum des Gebäudes brannte vollständig aus, in den weiteren Zimmern entstand ein derartiger Rußniederschlag, so dass die Unterkunft zum jetzigen Zeitpunkt unbewohnbar ist. Während die Feuerwehr mit den Flammen kämpfte, befand sich keine Person in dem Bungalow. Die Eigentümerin (43 Jahre) wurde durch die Polizei über das Unglück informiert und erschien noch in der Nacht am Brandort. Derzeit wird vermutet, dass der Brand durch einen technischen Defekt im Bereich des Fernsehers entstanden ist. Dies muss noch genauer geprüft werden, sobald der Brandort begehbar ist. Der Sachschaden wird auf etwa 20.000 € geschätzt. (KG)

Pkw entwendet                     

Ort: Taucha, Bruno-Schönlank-Straße
Zeit: 31.03.2014, 20:45 Uhr – 02.04.2014, 08:15 Uhr    

Unbekannter Täter entwendete den gesichert abgestellten roten Pkw VW Jetta mit dem amtlichen Kennzeichen TDO-FP 986 der 27-jährigen Halterin. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 800 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch Einfamilienhaus          

Ort: Eilenburg, Am Mühlgraben
Zeit: 02.04.2014, 05:00 Uhr – 02.04.2014, 14:30 Uhr

Unbekannter Täter drang nach dem Einschlagen eines Fensters in das Einfamilienhaus ein. Hier durchsuchte er sämtliche Räume  und Schränke und entwendete eine Geldkassette mit einem mittleren dreistelligen Betrag.  Anschließend gelangte er noch in die Garage. Hier wurden Kettensägen und weiteres Elektrowerkzeug entwendet, was man zur Holzbearbeitung benötigt. Die Höhe des Gesamtschadens konnte noch nicht beziffert werden. (Vo) 

Einbruch in eine Firma         

Ort: Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit: 03.04.2014, 02:40 Uhr

In den heutigen frühen Morgenstunden musste ein 61-jähriger Geschäftsinhaber einer Firma feststellen, dass unbekannte Täter gewaltsam die vordere Eingangstür aufhebelten und anschließend in den Verkaufsraum eindrangen. Zehn Benzinkettensägen sowie fünf elektrische Kettensägen entwendeten die Täter. Der Stehlschaden liegt bei ca. 7.200 Euro. Der Sachschaden bei 1000 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Sattelzug erfasst Radfahrerin            

Ort: 04229 Leipzig; Schleußiger Weg/Nonnenweg
Zeit: 02.04.2014; 10:09 Uhr

Auf Höhe des Nonnenweges wollte eine Radfahrerin (29) den Schleußiger Weg überqueren und wurde dabei von einem Sattelzug touchiert. Die 29-Jährige erklärte schon eine Weile an der Ampel gestanden und auf „Grün“ gewartet auf zu haben. Weiterhin erklärte Sie, dass sie losfuhr als die Ampel schließlich umschaltete. In diesem Moment erblickte sie dann aus den Augenwinkeln heraus etwas Großes herannahen. Die 29-Jährige beschleunigte wohl noch die Fahrt, um von der Straße zukommen, wurde aber dennoch von dem herannahenden Sattelzug touchiert. Dadurch stürzte die Frau und zog sich Verletzungen an beiden Händen und an den Knien zu. Der Sattelzugfahrer (46) gab später an, dass er die Radfahrerin aufgrund der blendenden Sonne zu spät gesehen hätte.
Jetzt  ermittelt die Polizei und bittet Bürger, die Hinweise zur Ampelschaltung im genannten Zeitraum und zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können, sich an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 zu wenden. (MB)

Autobahnpolizeirevier            

Ort: BAB 14 km 81,4 i. R. Dresden
Zeit: 02.04.2014; 13:40 Uhr

Auf schneller Piste, während der Streifenfahrt, entdeckten Polizisten einen toten Hund, der am Fahrbahnrand lag. Unverzüglich hielten sie an, um den Sachverhalt zu prüfen, denn ein weiterer Hund lief in der Nähe hinter der Schutzplanke. Diesen konnten sie einfangen und ans Veterinäramt übergeben. Der zweite, bereits verstorbene Hund, wurde durch die Autobahnmeisterei abtransportiert. Beide Tiere waren tätowiert, so dass nun geprüft wird, wer der Halter der Hunde ist. Ersten Erkenntnissen zufolge, muss ein Kraftfahrzeug den einen Hund auf der Fahrbahn erfasst und der Fahrer das Tier später an den Fahrbahnrand gelegt haben.
Jetzt ermittelt die Polizei und bittet Bürger die Hinweise zum Geschehen oder auf den Halter geben können, sich bei der VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 zu melden. (MB)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 228.27 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tierarztpraxis heimgesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 03.04.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf – Gezündelt

(Fi) Ein 14-Jähriger steht im Verdacht, am Mittwoch, gegen 17.15 Uhr, mit Streichhölzern im Zeisigwald gezündelt zu haben. Nahe der Forststraße/Cäcilienstraße breitete sich das Feuer am Boden auf einer Fläche von ca. 100 m² aus. Dabei wurde auch ein Baum von den Flammen erfasst. Der schnelle Einsatz der Feuerwehr verhinderte, dass sich das Feuer noch weiter ausbreiten konnte. Zur Höhe des Sachschadens ist noch nichts bekannt. Der Jugendliche und seine beiden Begleiter (10, 13) wurden durch Polizeibeamte den Eltern übergeben.

OT Stelzendorf – Handtasche aus Pkw entwendet/Polizei warnt

(SP) Am Mittwoch, gegen 11 Uhr, verstaute eine 44-Jährige im Neefepark auf dem IKEA-Parkplatz ihre Einkäufe in ihren Pkw. Dabei legte sie ihre Handtasche auf die Rücksitzbank. Nach dem Einpacken brachte die Frau noch ihren Einkaufswagen zurück und fuhr dann nach Lengefeld. Dort bemerkte die 44-Jährige den Verlust ihrer Handtasche. Mit der Tasche verschwanden ein Handy Samsung Galaxy, eine Geldbörse mit Geldkarte, Krankenkassenkarte und ein paar hundert Euro. Der Wert der gestohlenen Dinge wird insgesamt auf rund 1 200 Euro geschätzt.
Die Polizei warnt davor, Taschen oder andere Behältnisse in Fahrzeugen liegen zu lassen! Verschließen Sie ihre Fahrzeuge immer, auch wenn sie nur für einen kurzen Moment verlassen werden! Potenzielle Diebe erkennen und nutzen die sich bietenden Gelegenheiten.

OT Glösa-Draisdorf – Räder gestohlen

(Fi) Auf dem Gelände eines Autohandels in der Chemnitztalstraße haben Unbekannte in der Nacht zum Mittwoch von einem Audi A3 die Laufräder abmontiert. Der Wert der Alu-Sommerräder beträgt ca. 1 800 Euro. Den Pkw setzten die Diebe auf Steinen ab. Ob dadurch Schaden an dem Fahrzeug entstand, ist noch unklar.

OT Rabenstein – Biker nicht beachtet?

(Kg) Gegen 14.20 Uhr bog am Mittwoch der 80-jährige Fahrer eines Pkw Citroen von der Oberfrohnaer Straße nach links in die Klingerstraße ab. Dabei kollidierte der Pkw mit einem entgegenkommenden, landwärts fahrenden Leichtkraftrad Sachs. Durch den Anstoß stürzte der 17-jährige Motorradfahrer und erlitt schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Stadtzentrum – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Brauhausstraße nach rechts in die Fritz-Reuter-Straße bog am Mittwoch, gegen 16.35 Uhr, die 43-jährige Fahrerin eines Citroen Berlingo ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Fritz-Reuter-Straße in Richtung Clara-Zetkin-Straße fahrenden Opel Astra. Die Opel-Fahrerin (35) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Sayda – Pkw gestohlen

(SP) Am Donnerstag, gegen 7.30 Uhr, musste ein 30-Jähriger feststellen, dass sein Pkw Skoda nicht mehr auf einem Parkplatz in der Straße Am Wasserturm steht. Der Skoda Octavia wurde am Mittwoch, gegen 20 Uhr, dort abgestellt. Nach dem cappuccino-beigen Fahrzeug mit Freiberger Kennzeichen wird nun gefahndet. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Entgegenkommende nicht beachtet?

(Kg) Von der Bahnhofstraße nach links in eine Grundstückszufahrt bog am Mittwoch, gegen 16.15 Uhr, der 19-jährige Fahrer eines Pkw Ford ab und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Pkw Opel (Fahrerin: 22). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Penig – Lkw streifte Grundstücksmauer/Zeugen gesucht

(Kg) Am 2. April 2014 war gegen 14.30 Uhr ein bisher unbekannter Lkw auf der Dittmannsdorfer Straße in Richtung B 175/BAB 72 unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks 47 kam der Lkw nach links von der Fahrbahn ab und touchierte die Grundstücksmauer, an der Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro entstand. Danach setzte der Lkw seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Bei dem unbekannten Verursacherfahrzeug könnte es sich um einen grünen Lkw Mercedes mit weißer Aufschrift und einem roten Ladekran handeln. Auf der Ladefläche befanden sich Kohlen. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Lkw machen können. Wer weiß, wo der beschriebene Lkw genutzt wird? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Eibenstock – Wo ist Vanessa Naujoks?/Polizei bittet um Mithilfe

(He) Seit dem 30. März 2014 wird die 15-jährige Vanessa Naujoks aus Eibenstock vermisst. Die Jugendliche verließ an diesem Tag die elterliche Wohnung und hat sich seither nicht mehr gemeldet. Die Überprüfung möglicher Aufenthaltsorte und Kontakte blieb bisher ergebnislos. Die Jugendliche ist 1,70 m groß und schlank. Bekleidet ist sie mit blauen Jeans, schwarzer Stoffjacke und schwarzen Stiefeletten. Der Pony ist zurzeit grün gefärbt.
Wer hat Vanessa Naujoks seit dem 30. März 2014 gesehen? Wer kann Angaben zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort geben? Hinweise erbittet das Polizeirevier Aue unter Tel. 03771 12-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Johanngeorgenstadt – Vermisstes Mädchen aufgegriffen

(Fi) Die seit Dienstag vermisste 12-jährige Christin Bachmann (Medieninformation Nr. 181 vom 2. April 2014) wurde am Mittwoch, gegen 15.30 Uhr, in Wilkau-Haßlau durch Polizeibeamte unversehrt aufgegriffen. Sie wurde zurück in eine Kindereinrichtung gebracht.
Die Polizei bedankt sich für die Unterstützung der Öffentlichkeitsfahndung und bittet, von der weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Bockau – Beim Ausweichen gestürzt

(Kg) Vom Fahrbahnrand der Auer Talstraße (B 283), in Höhe Neuer Wurzelsteig, fuhr am Mittwoch, gegen 13.10 Uhr, der 62-jährige Fahrer eines Transporters Piaggio los. Der zu diesem Zeitpunkt auf der Bundesstraße in Richtung Aue fahrende Motorradfahrer (42) bremste und wich dem Transporter aus, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei stürzte der 42-Jährige und erlitt Verletzungen, weswegen er zur Beobachtung stationär in einem Krankenhaus aufgenommen wurde. Einen Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen gab es nicht. Am Simson-Motorrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Zschorlau – Aufgefahren I

(Kg) Der 36-jährige Fahrer eines Pkw Opel fuhr am Mittwoch, gegen 17 Uhr, auf der Karlsbader Straße auf einen Pkw Peugeot auf, dessen Fahrer (56) nach rechts in ein Grundstück abbiegen wollte. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Schwarzenberg – Aufgefahren II

(Kg) Auf der Schwarzenberger Straße (B 101) im Ortsteil Grünstädtel hielt am Mittwoch, gegen 11.45 Uhr, die 40-jährige Fahrerin eines Pkw VW in Höhe des Hausgrundstücks 14 verkehrsbedingt an. Der 31-jährige Fahrer eines Pkw Opel fuhr auf den VW auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Haftbefehl gegen mutmaßlichen Serieneinbrecher/Hausbesitzer stellte ihn am Mittwoch auf frischer Tat/Kripo ermittelt weiter

(Ki) Ein Hausbesitzer (46) stellte am Mittwochvormittag einen mutmaßlichen Serieneinbrecher (63) auf frischer Tat. Kurz nach 9.30 Uhr kam der 46-jährige Hauseigentümer in sein Zuhause in der Straße Am grünen Winkel und musste feststellen, dass die Terrassentür kaputt war. Gleichzeitig hörte der Mann Geräusche aus dem Obergeschoss. Dort traf er auf einen fremden Mann, der dabei war, das Zimmer zu durchsuchen. Als er flüchten wollte, hielt der 46-Jährige den mutmaßlichen Einbrecher fest und wählte die 110. Bis zum Eintreffen der Polizei wenige Minuten später versuchte der Ertappte mehrmals zu flüchten und schlug auch auf seinen Verfolger ein. Dieser blieb unverletzt.
Die Polizisten nahmen den 63-jährigen Tatverdächtigen fest und mit aufs Revier. Bei seiner Durchsuchung fanden die Polizisten Bargeld und Schmuck, den der Hauseigentümer als den seiner Ehefrau erkannte.
In der Vernehmung konfrontierten die Ermittler den Mann mit diesem und sechs weiteren, seit Ende März dieses Jahres angezeigten Einbrüchen in Stollberg, u.a. in der Robert-Koch-Straße (siehe Medieninformationen Nr. 178 vom 1. April 2014). Der Modus operandi in allen sieben Fällen spricht für den 63-Jährigen als Tatverdächtigen. Der im Raum Stollberg wohnende Mann gab jedoch nur den gestrigen Einbruch zu. Deshalb bleibt jetzt, das Ergebnis der notwendigen Ermittlungen einschließlich Spurenauswertung und -vergleich abzuwarten.
Die Staatsanwaltschaft Chemnitz beantragte Haftbefehl, woraufhin der Tatverdächtige zur Stunde dem Haftrichter vorgeführt wird.

Stollberg – In Firmen zugange

(SP) Am Donnerstag, gegen 6 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in drei Firmen in der Bahnhofstraße zugange waren. Um ins Innere zu gelangen, schlugen sie ein Fenster ein und hebelten eine Tür auf. Offenbar haben die Eindringlinge nicht wirklich etwas Brauchbares gefunden. Nach bisherigen Ermittlungen fehlen zwei leere Kunststoffkanister. Allerdings hinterließen die Unbekannten Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Tierarztpraxis heimgesucht/Zeugen gesucht

(SP) Am Mittwoch, gegen 21.30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter eine Tierarztpraxis in der Hutmachergasse heimgesucht hatten. Sie schlugen ein Fenster ein und gelangten so in die Praxisräume. Daraus wurden ein Mikroskop, ein Blutbildgerät (VET-ABC), ein Gerät zur Bestimmung der klinischen Chemie (VET-SCAN) und ein Reflotron (Blutanalysegerät) entwendet. Außerdem fanden die Unbekannten noch ein Röntgengerät (GIRTH HF 100) sowie ein Endoskopiegerät (STORZ VETPACK) und nahmen diese bis auf die Anschlusskabel bzw. Stromkabel mit. Der Wert der medizinischen Geräte wird auf rund 50.000 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden an dem Fenster auf rund 200 Euro.
Die Polizei geht davon aus, dass die Gerätschaften mit einem Fahrzeug abtransportiert wurden und bittet deshalb um Mithilfe. Wer hat am Mittwochabend, vor 21.30 Uhr, in der Hutmachergasse, in der Nähe einer Tierarztpraxis, Personen und/oder Fahrzeuge wahrgenommen, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Annaberg unter Telefon 03733 88-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Elterlein – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Donnerstagmorgen, gegen 5.15 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte des Reviers Annaberg auf der Grünhainer Straße den Fahrer (47) eines Pkw Subaru. Dabei nahmen die Beamten Alkoholgeruch wahr. Der durchgeführte Test ergab einen Wert von 1,22 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt, der Führerschein sichergestellt und der Mann wegen des Verdachts der Trunkenheitsfahrt angezeigt.

Annaberg-Buchholz – Transporter machte sich selbstständig

(Fi) Am Mittwoch, gegen 12.50 Uhr, stellte der Fahrer eines VW-Transporters sein Fahrzeug auf der abschüssigen Karlsbader Straße ab. Als der 70-Jährige ausgestiegen war, rollte der Transporter los. Der Mann rannte hinterher, stürzte dabei und verletzte sich leicht. Der Transporter wurde schließlich durch die Hauswand einer Fleischerei gestoppt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 15.000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Parkplatzrempler/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz der Johannisstraße 66 parkte am 1. April 2014, zwischen 8 Uhr und 11 Uhr, ein Audi A6. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug vermutlich beim Wenden oder Ein- und Ausparken gegen den Audi, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03735 606-0 nimmt das Polizeirevier Marienberg Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Eindringling gestellt – Haftbefehle vollstreckt

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 03.04.2014, 03:00 Uhr

Eindringling gestellt – Haftbefehle vollstreckt

 

02625 Bautzen, Neusalzaer Straße
02. April 2014, 21:21 Uhr

Ein Anwohner beobachtete einen jungen Mann, welcher sich unberechtigt Zutritt zum Wohnhaus verschaffte. Der aufmerksame Bürger verständigte umgehend die Polizei. Die Einsatzkräfte vom Polizeirevier Bautzen stellten vor Ort ein ihnen bekanntes Fahrrad fest, welches sie einem Polizei bekannten Straftäter zuordnen konnten. Dieser wurde aufgrund mehrerer Haftbefehle gesucht. In einer Wohnung des Hauses konnte der gesuchte Eindringling  schließlich angetroffen werden. Beim 29-Jährigen klickten die Handschellen und er wurde noch in der Nacht einer Justizvollzugsanstalt überstellt.

 

Entwendeter Touran gesichert

 

02943 Weißwasser, Sachsendamm – Geschwister-Scholl-Straße
03. April 2014, 00:58 Uhr

Einsatzkräfte vom Polizeirevier Weißwasser verfolgten einen Pkw VW Touran, um ihn einer Kontrolle zu unterziehen. Der unbekannte Fahrer beschleunigte und trat die Flucht an. Nach kurzer Zeit stoppten die Polizeibeamten den Wagen. Der Täter flüchtete zu Fuß. Ein eingesetzter Fährtenhund nahm die Verfolgung auf, verlor die Spur jedoch nach wenigen 100 m. Wie sich heraus stellte war der VW zuvor in Weißwasser auf dem Prof.-Wagenfeld-Ring entwendet worden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Brutaler Raub

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 03.04.2014, 01:35 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Brutaler Raub

Zwickau – (AH) Am Mittwochabend wurde ein junger Mann in der Neuplanitzer Straße bei einem Raubdelikt leicht verletzt. Der 18-Jährige hatte sich in der Nähe des Fußballplatzes aufgehalten, als er von zwei Männern unvermittelt festgehalten und geschlagen wurde. Sie forderten ihn auf, seine Hosentaschen zu leeren. Dann nahmen sie einen geringen Bargeldbetrag aus seiner Geldbörse und stahlen sein Handy. Anschließend demolierten sie sein abgestelltes Moped und nahmen seine zwei Motorradschutzhelme an sich. Dann entfernten sich die brutalen Schläger mit einem VW Golf mit Leipziger Kennzeichen. Der 18-Jährige musste aufgrund seiner Verletzungen ambulant im Krankenhaus behandelt werden. Im Rahmen sofortiger Fahndungsmaßnahmen wurden die beiden Täter und das Fahrzeug in Tatortnähe festgestellt. Die 34 und 35 Jahre alten Männer wurden vorläufig festgenommen. Sie hatten das entwendete Handy und die Motorradhelme noch bei sich. Beide sind der Polizei schon wegen einer Vielzahl von Straftaten bekannt. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei werden heute fortgesetzt.

Brand fahrlässig verursacht

Zwickau– (AH) Eine glimmende Zigarette war am Mittwochnachmittag offenbar Auslöser eines Brandes in der Werdauer Straße. Ein 33-Jähriger hatte den Glimmstängel auf seinem Balkon in die trockene Erde eines Blumenkastens gedrückt. Dort kam es zunächst zu einem Schwelbrand, der schließlich ein offenes Feuer entfachte. Die Flammen griffen rasch auf die Balkonbrüstung und den Holzfußboden über. Außerdem wurde die Wärmeisolierung der Hausfassade beschädigt. Der Brandschaden wird auf etwa 3.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Christin Bachmann wird vermisst

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 02.04.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Kippenreste falsch entsorgt?

(Ki) Vermutlich weil der Mieter Zigarettenreste falsch entsorgt hat, kam es heute Vormittag zu einem Brand auf dem Balkon einer im 6. Stockwerk eines Mehrfamilienhauses gelegenen Wohnung in der Flemmingstraße. Feuerwehr und Polizei rückten gegen 10 Uhr aus. Eine Nachbarin (21) hatte den Brand auf dem Balkon bemerkt und die 112 gewählt. Die Feuerwehrleute löschten eine auf dem Balkon abgestellte Mülltüte, in die der Mieter offenbar Zigarettenkippen entsorgt hatte. Zu Schaden kam niemand. Lediglich die Hausfassade wurde leicht verrußt.

OT Gablenz – Werkzeuge aus einem Baucontainer mitgenommen …

(Ki) … haben unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Mittwoch. Der Container ist auf einem Parkplatz an der Carl-von-Ossietzky-Straße stationiert. Die dort beschäftigten Bauarbeiter müssen nun auf einen Elektroabbruchhammer von „Duss“ und einen Stihl-Benzinfreischneider verzichten. Das Beschaffen derartiger neuer Werkzeuge wird schätzungsweise 3 000 Euro kosten. Dagegen fällt der Sachschaden am Container mit rund 100 Euro eher weniger ins Gewicht.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln/Roßwein – Hakenkreuzschmierereien an Hausfassaden und Kirche/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Mittwochmorgen wurden der Polizei Hakenkreuzschmierereien in Döbeln an vier Fassaden in der Friedrichstraße, der Theodor-Kunzemann-Straße und am Sternplatz gemeldet. Unbekannte hatten die Symbole mit schwarzer Farbe gesprüht. Die Kosten zur Beseitigung betragen mehrere hundert Euro.
Auch an die Fassade der Kirche in Roßwein in der Straße An der Kirche wurde ein Hakenkreuz geschmiert. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.
Ob in beiden Städten dieselben Täter handelten, wird geprüft.
Die Polizei hat Anzeigen wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen und bittet um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Mittwoch Beobachtungen im Zusammenhang mit den Schmierereien gemacht und kann Hinweise zu Tatverdächtigen geben? Zeugen melden sich bitte unter Tel. 03431 659-0 bei der Polizei in Döbeln.

Döbeln – Scheiben eingeschlagen

(He) Unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum Mittwoch mit einem Pflasterstein die Scheibe der Tür und eine Schaufensterscheibe eines Hauses am Sternplatz ein. Die Reparatur der Scheiben wird voraussichtlich rund 1 500 Euro kosten.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Diesel und mehr gestohlen

(He) Unbekannte Täter waren in der Nacht zum Mittwoch auf dem Parkplatz Rossauer Wald an der BAB 4/Richtung Dresden zugange. Zwischen 22 Uhr und 6 Uhr machten sie sich an drei Lastzügen zu schaffen. Aus einem zapften sie 300 Liter Dieselkraftstoff. Bei einem zweiten Lkw schnitten sie die Planen des Sattelanhängers auf und entwendeten sieben Paletten mit je 24 Kärchern. Auch beim Anhänger eines weiteren Lkw wurden die Planen aufgeschnitten, jedoch nichts gestohlen. Allein der Diebstahlschaden wird auf ca. 34.000 Euro geschätzt. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Kollision an Grundstücksausfahrt

(Kg) Beim Ausfahren von einem Grundstück auf die Bismarckstraße kollidierte am Mittwoch, gegen 11.05 Uhr, ein Renault-Transporter (Fahrer: 53) mit einem vorbeifahrenden Pkw Skoda (Fahrer: 77). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Johanngeorgenstadt – Christin Bachmann wird vermisst

(He) Seit Dienstagmittag wird die fast 12-jährige Christin Bachmann vermisst. Das Mädchen ist nach dem Besuch der Schule in Schwarzenberg nicht in ihre Wohngruppe zurückgekehrt. Bisherige Suchmaßnahmen und Überprüfungen möglicher Kontaktadressen blieben erfolglos. Christin Bachmann könnte sich in Leipzig, aber auch anderen Städten, auch außerhalb Sachsens, aufhalten.
Das Mädchen ist ca. 1,50 m groß und schlank. Sie wirkt älter, scheinbar 13 Jahre alt.
Bekleidet war Christin Bachmann mit schwarzen Jeans, grün-weiß gestreiftem Pullover und schwarzer Jacke.
Wer hat Christin Bachmann seit ihrem Verschwinden am Dienstagmittag gesehen? Wer kann Angaben zu ihrem derzeitigen Aufenthalt machen? Hinweise erbittet das Polizeirevier Aue unter Tel. 03771 12-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Schneeberg – Skoda gegen Fiat

(Kg) Von einem Parkplatz nach links auf die Hundshübler Straße (B 169) fuhr am Mittwoch, gegen 10.45 Uhr, der 64-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. Dabei kollidierte der Skoda mit einem in Richtung Hundshübel fahrenden Pkw Fiat (Fahrerin: 24). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Scheibe eingeschlagen/Wer hat etwas gesehen?

(He) Vermutlich in der Nacht vom 23. zum 24. März 2014 ist die Scheibe der Haustür des Hauses Pestalozzistraße 2 mit einem Pflasterstein eingeschlagen worden. Das Polizeirevier Annaberg hat Anzeige wegen des Verdachts der Sachbeschädigung aufgenommen und sucht Zeugen. Wer kann nähere Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte unter Tel. 03733 88-0.

Schlettau – Motorrad nicht beachtet?

(Kg) Von der Elterleiner Straße nach links auf die Buchholzer Straße (B 101) fuhr am Mittwochmorgen, gegen 7.05 Uhr, die 42-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda. Dabei kollidierte der Skoda mit einem von links kommenden, bevorrechtigten Leichtkraftrad Yamaha. Der Motorradfahrer (17) wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

Sehmatal/OT Sehma – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Aus einer Parklücke auf die Karlsbader Straße fuhr am Mittwoch, gegen 9.35 Uhr, ein 86-jähriger Pkw-Fahrer, wobei er mit einem vorbeifahrenden Lkw (Fahrer: 56) kollidierte. Durch den Anstoß wurde der Pkw des 86-Jährigen noch gegen einen parkenden Pkw geschoben. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von ca. 8 000 Euro. Der 86-Jährige wurde zur Beobachtung in einem Krankenhaus aufgenommen. Nähere Angaben zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Pkw streifte Sattelzug

(Kg) Auf der Marktstraße streifte im Kreuzungsbereich Markt am Mittwoch, gegen 10.15 Uhr, ein Pkw Skoda (Fahrer: 30) beim Vorbeifahren einen Sattelzug Renault (Fahrer: 45), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.57 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Werkzeuge aus einem Baucontainer entwendet

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 02.04.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Kippenreste falsch entsorgt?

(Ki) Vermutlich weil der Mieter Zigarettenreste falsch entsorgt hat, kam es heute Vormittag zu einem Brand auf dem Balkon einer im 6. Stockwerk eines Mehrfamilienhauses gelegenen Wohnung in der Flemmingstraße. Feuerwehr und Polizei rückten gegen 10 Uhr aus. Eine Nachbarin (21) hatte den Brand auf dem Balkon bemerkt und die 112 gewählt. Die Feuerwehrleute löschten eine auf dem Balkon abgestellte Mülltüte, in die der Mieter offenbar Zigarettenkippen entsorgt hatte. Zu Schaden kam niemand. Lediglich die Hausfassade wurde leicht verrußt.

OT Gablenz – Werkzeuge aus einem Baucontainer mitgenommen …

(Ki) … haben unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Mittwoch. Der Container ist auf einem Parkplatz an der Carl-von-Ossietzky-Straße stationiert. Die dort beschäftigten Bauarbeiter müssen nun auf einen Elektroabbruchhammer von „Duss“ und einen Stihl-Benzinfreischneider verzichten. Das Beschaffen derartiger neuer Werkzeuge wird schätzungsweise 3 000 Euro kosten. Dagegen fällt der Sachschaden am Container mit rund 100 Euro eher weniger ins Gewicht.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln/Roßwein – Hakenkreuzschmierereien an Hausfassaden und Kirche/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Mittwochmorgen wurden der Polizei Hakenkreuzschmierereien in Döbeln an vier Fassaden in der Friedrichstraße, der Theodor-Kunzemann-Straße und am Sternplatz gemeldet. Unbekannte hatten die Symbole mit schwarzer Farbe gesprüht. Die Kosten zur Beseitigung betragen mehrere hundert Euro.
Auch an die Fassade der Kirche in Roßwein in der Straße An der Kirche wurde ein Hakenkreuz geschmiert. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.
Ob in beiden Städten dieselben Täter handelten, wird geprüft.
Die Polizei hat Anzeigen wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen und bittet um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Mittwoch Beobachtungen im Zusammenhang mit den Schmierereien gemacht und kann Hinweise zu Tatverdächtigen geben? Zeugen melden sich bitte unter Tel. 03431 659-0 bei der Polizei in Döbeln.

Döbeln – Scheiben eingeschlagen

(He) Unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum Mittwoch mit einem Pflasterstein die Scheibe der Tür und eine Schaufensterscheibe eines Hauses am Sternplatz ein. Die Reparatur der Scheiben wird voraussichtlich rund 1 500 Euro kosten.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Diesel und mehr gestohlen

(He) Unbekannte Täter waren in der Nacht zum Mittwoch auf dem Parkplatz Rossauer Wald an der BAB 4/Richtung Dresden zugange. Zwischen 22 Uhr und 6 Uhr machten sie sich an drei Lastzügen zu schaffen. Aus einem zapften sie 300 Liter Dieselkraftstoff. Bei einem zweiten Lkw schnitten sie die Planen des Sattelanhängers auf und entwendeten sieben Paletten mit je 24 Kärchern. Auch beim Anhänger eines weiteren Lkw wurden die Planen aufgeschnitten, jedoch nichts gestohlen. Allein der Diebstahlschaden wird auf ca. 34.000 Euro geschätzt. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Kollision an Grundstücksausfahrt

(Kg) Beim Ausfahren von einem Grundstück auf die Bismarckstraße kollidierte am Mittwoch, gegen 11.05 Uhr, ein Renault-Transporter (Fahrer: 53) mit einem vorbeifahrenden Pkw Skoda (Fahrer: 77). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Johanngeorgenstadt – XXX wird vermisst

(He) Seit Dienstagmittag wird die fast 12-jährige XXX vermisst. Das Mädchen ist nach dem Besuch der Schule in Schwarzenberg nicht in ihre Wohngruppe zurückgekehrt. Bisherige Suchmaßnahmen und Überprüfungen möglicher Kontaktadressen blieben erfolglos. XXX könnte sich in Leipzig, aber auch anderen Städten, auch außerhalb Sachsens, aufhalten.
Das Mädchen ist ca. 1,50 m groß und schlank. Sie wirkt älter, scheinbar 13 Jahre alt.
Bekleidet war XXX mit schwarzen Jeans, grün-weiß gestreiftem Pullover und schwarzer Jacke.
Wer hat XXX seit ihrem Verschwinden am Dienstagmittag gesehen? Wer kann Angaben zu ihrem derzeitigen Aufenthalt machen? Hinweise erbittet das Polizeirevier Aue unter Tel. 03771 12-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Schneeberg – Skoda gegen Fiat

(Kg) Von einem Parkplatz nach links auf die Hundshübler Straße (B 169) fuhr am Mittwoch, gegen 10.45 Uhr, der 64-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. Dabei kollidierte der Skoda mit einem in Richtung Hundshübel fahrenden Pkw Fiat (Fahrerin: 24). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Scheibe eingeschlagen/Wer hat etwas gesehen?

(He) Vermutlich in der Nacht vom 23. zum 24. März 2014 ist die Scheibe der Haustür des Hauses Pestalozzistraße 2 mit einem Pflasterstein eingeschlagen worden. Das Polizeirevier Annaberg hat Anzeige wegen des Verdachts der Sachbeschädigung aufgenommen und sucht Zeugen. Wer kann nähere Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte unter Tel. 03733 88-0.

Schlettau – Motorrad nicht beachtet?

(Kg) Von der Elterleiner Straße nach links auf die Buchholzer Straße (B 101) fuhr am Mittwochmorgen, gegen 7.05 Uhr, die 42-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda. Dabei kollidierte der Skoda mit einem von links kommenden, bevorrechtigten Leichtkraftrad Yamaha. Der Motorradfahrer (17) wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

Sehmatal/OT Sehma – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Aus einer Parklücke auf die Karlsbader Straße fuhr am Mittwoch, gegen 9.35 Uhr, ein 86-jähriger Pkw-Fahrer, wobei er mit einem vorbeifahrenden Lkw (Fahrer: 56) kollidierte. Durch den Anstoß wurde der Pkw des 86-Jährigen noch gegen einen parkenden Pkw geschoben. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von ca. 8 000 Euro. Der 86-Jährige wurde zur Beobachtung in einem Krankenhaus aufgenommen. Nähere Angaben zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Pkw streifte Sattelzug

(Kg) Auf der Marktstraße streifte im Kreuzungsbereich Markt am Mittwoch, gegen 10.15 Uhr, ein Pkw Skoda (Fahrer: 30) beim Vorbeifahren einen Sattelzug Renault (Fahrer: 45), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz wegen Zwangsräumung

Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Petra Denkhoff (pd) und André Schäfer (as)

Stand: 02.04.2014, 14:30 Uhr

Polizeieinsatz wegen Zwangsräumung

 

Olbersdorf, Zum Grundbachtal
02.04.2014, gegen 08:00 Uhr polizeibekannt

Womöglich um einer Zwangsräumung zu entgehen, hat sich ein 44-Jähriger Mittwochmorgen in seiner Olbersdorfer Wohnung verschanzt. Die Gerichtsvollzieherin rief die Polizei. Bei Eintreffen der Beamten nahm sich der Mann ein Messer und verletzte sich selbst. Auf beruhigende Worte der Polizisten reagierte der Betroffene nicht. Rettungsdienst und Feuerwehr sowie Spezialkräfte des Landeskriminalamtes (Verhandlungsgruppe und eine Gruppe SEK) wurden daher zum Ereignisort gerufen. Nachdem die Verhandlungsgruppe die Gesprächsführung übernommen hatte, gab der 44-Jährige gegen 12:50 Uhr widerstandslos seine Wohnung auf. Er wurde zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Gemeinde wird sich um die Unterbringung des Mannes kümmern. Eine Gefährdung Unbeteiligter bestand zu keinem Zeitpunkt des Einsatzes. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Anhängelast zu hoch

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rasthof Oberlausitz-Süd
01.04.2014, 13:45 Uhr

Das war eindeutig zu viel des Guten: Bei der Kontrolle eines Pkw mit Anhänger stellten Polizeibeamte fest, dass die zulässige Anhängelast von 2.000 kg um 750 kg überschritten wurde. Das entspricht einem Plus von 37 Prozent! Dem Fahrer wurde die Weiterfahrt mit diesem Gespann untersagt, gegen ihn ermittelt nun die Polizei. (as)

Verkehrsunsicheren Sattelzug aus dem Verkehr gezogen

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Löbauer Wasser
01.04.2014, 22:30 Uhr

Und wieder haben die Beamten des Autobahnpolizeireviers Bautzen ein gutes Näschen bewiesen. Bei der Kontrolle eines polnischen Lkw auf dem Parkplatz Löbauer Wasser stellten die Polizisten fest, dass der 63-jährige Fahrer eine falsche Einstellung zum Thema „Ladungssicherung“ hatte. Der Lkw hatte ca. 23 Tonnen Granulat in Säcken auf Europaletten geladen. Diese waren völlig unzureichend mit nur zehn losen (und damit funktionslosen) Zurrgurten gesichert. Außerdem hatte der Mann die zulässige Höchstgeschwindigkeit seines Gefährts in mindestens zwei Fällen deutlich überschritten. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt in diesem Zustand und leiteten gegen den Fahrer ein Ordnungswidrigkeitenverfahren ein. (as)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fast 8.000 Euro Schaden bei Einbrüchen in Garagenkomplex – Polizei sucht Hinweise

Bautzen, Gesundbrunnen, Garagenkomplex „An der Autobahn“
27.03.14, 12:00 Uhr – 28.03.14, 05:15 Uhr

Bei Einbrüchen in insgesamt zehn Garagen des Komplexes „An der Autobahn“ stahlen Unbekannte vorrangig  Werkzeuge, Motorradausrüstungen und Pkw-Räder. Außerdem kamen ein Modellfahrzeug „Buggy“ sowie Bekleidung, Stiefel, etc. weg. Bei weiteren sechs Garagen hatten die Diebe keinen Erfolg. Der Diebstahlschaden wird mit insgesamt etwa 6.800 Euro angegeben, der verursachte Sachschaden liegt bei etwa 1.000 Euro. Außerdem legten die Diebe zwei Laternen innerhalb der Garagengemeinschaft lahm, indem sie die Sicherungen entfernten. Nach ihrer Tat verbrachten sie das Diebesgut vermutlich mit in der Nähe abgestellten Pkw oder Transportern, die unterhalb der Böschung in Richtung Gesundbrunnen auf einem Fußweg abgestellt waren.

Die Polizei sucht nun nach Hinweisen aus der Bevölkerung und fragt: Wer hat diesbezüglich Fahrzeuge in der genannten Zeit wahrgenommen, verdächtige Personen beobachtet oder sonstige Hinweise festgestellt, die zur Aufklärung sachdienlich sind? Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 356-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

Feuer in Kirchen-Gebäude und Mülleimer – Polizei bittet um Hinweise

Bautzen, Kirchplatz
01.04.2014, gegen 19:00 Uhr

Durch das Kellerfenster eines unbewohnten, denkmalgeschützten Gebäudes der Kirchgemeinde in Bautzen hatte Dienstagabend offenbar jemand einen brennenden Gegenstand geworfen. Vermutlich wegen der Feuchtigkeit im Kellergewölbe breitete sich das Feuer nicht aus, es schwelte lediglich. Auch ein Mülleimer vor einer Bar in der Nähe wurde in Brand gesetzt. Die Bautzener Feuerwehr löschte beide Feuerstellen. An den Tatorten sowie an einem Haussockel und Fallrohr am Eckhaus Kirchgasse/Kirchplatz wurde schwarze Farbe festgestellt. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen des Verdachts der Brandstiftung und Sachbeschädigung und sucht Zeugen. Hinweise zu Tat und Täter(n) nimmt die Polizei in Bautzen (Tel.: 03591 356-0) entgegen. (pd)

Vorschubgerät bei Einbruch verschwunden

Demitz-Thumitz, Am Granitwerk
31.03.2014 – 01.04.2014

Bei einem Einbruch in eine Produktionshalle in Demitz-Thumitz verschwand ein Drahtvorschubgerät. Der Wiederbeschaffungswert liegt bei rund 1.500 Euro. (pd)

Einbruchsversuch in Skoda

Bischofswerda, Klengelweg, Nähe Wanderparkplatz
01.04.2014, 12:30 Uhr – 14:00 Uhr

Ein Unbekannter hat gestern in Bischofswerda versucht, einen Skoda aufzubrechen. Die Fahrertür, eine Fahrzeug-Säule und die hintere linke Seitentür wurden dabei beschädigt. Geschätzter Schaden: rund 2.000 Euro. (pd)

 
Fahrradfahrer nach Kollision mit Lkw schwer verletzt

Doberschau-Gaußig, OT Naundorf, S 120
01.04.2014, 17:40 Uhr

Der Fahrer eines Lkw (34) fuhr auf der S 120 in der Ortslage Naundorf und wollte an einem rechts parkenden Pkw vorbeifahren. Ein entgegenkommender Fahrradfahrer (47) wich, um eine direkte Kollision zu vermeiden, nach rechts aus und stürzte. Dabei zog sich der Mann schwere Verletzungen zu und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang machen können, sich im Autobahnpolizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 367-0) zu melden. (as)

Zwei Audis gestohlen

Pulsnitz, Kapellgartenstraße und Lessingstraße
01.04.2014 – 02.04.2014

Zwei Pkw Audi haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch in Pulsnitz gestohlen. Ein schwarzer A 6 (Baujahr: 2007, amtl. Kennzeichen: BZ-AA 666) verschwand in der Kapellgartenstraße. Ein schwarzer A 3 (Baujahr: 2006, amtl. Kennzeichen: BZ-BE 19) wurde aus der Lessingstraße entwendet. Der Zeitwert der Fahrzeuge ist noch nicht beziffert. Sie SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Internationale Fahndungsmaßnahmen nach den Ingolstädtern wurden eingeleitet. (sh)

Vandalen auf dem Friedhof

Bretnig-Hauswalde, Kirchstraße
31.03.2014, 17:00 Uhr – 01.04.2014, 10:30 Uhr

Bisher unbekannte Vandalen haben offenbar in der Nacht zu Dienstag auf dem Friedhof in Bretnig-Hauswalde gewütet. Der oder die Täter setzten eine Konifere in Brand und beschädigten an einer Grabstelle ein Kreuz. Der so entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Störung der Totenruhe übernommen. (sh)

 
Beleidigung mit Schlägen quittiert

Kamenz, Macherstraße
02.02.2014, gegen 02:00 Uhr

Nachdem ein 18-jähriger Marokkaner im Asylbewerberheim in Kamenz offenbar einen 28-jährigen Libyer beleidigt hatte, gaben sich beide „Faustgeld“. Der Sicherheitsdienst meldete den Sachverhalt der Polizei. Diese leitete gegen beide Bewohner strafrechtliche Ermittlungen ein. Ebenso wurden die Männer zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. (sh)

Betrunken Auto gefahren

Wachau, OT Leppersdorf, Mühlstraße
01.04.2014, 17:10 Uhr

Eine Streife des Kamenzer Polizeireviers hat am späten Dienstagnachmittag einen VW-Fahrer in Leppersdorf aus dem Verkehr gezogen. Der 61-Jährige wurde in der Mühlstraße kontrolliert und einem Atemalkoholtest unterzogen. Dieser ergab 1,32 Promille. Es folgten Führerscheinentzug, Blutentnahme sowie Einleitung eines Strafverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

Betrunken verunfallt und schwerverletzt

Kamenz, S 97, zwischen Piskowitz und Deutschbaselitz
01.04.2014, 11:45 Uhr

Nicht ganz so glimpflich endete die Trunkenheitsfahrt einer 47-Jährigen bereits Dienstagmittag auf der S 97. Die Frau war mit einem Toyota von Piskowitz kommend in Richtung Deutschbaselitz unterwegs. In einer Linkskurve an der Einmündung nach Schmerlitz verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der Pkw wurde auf die Straße zurück geschleudert und kam dort zum Stillstand (Sachschaden ca. 5.000 Euro). Die Fahrerin erlitt schwere Verletzungen und kam in ein Krankenhaus. Dort ergab ein Atemalkoholtest einen Wert von 2,32 Promille. Strafrechtliche Ermittlungen wurden eingeleitet. (sh)

 
Handfeste Auseinandersetzung im Asylbewerberheim

Hoyerswerda, Dillinger Straße
01.04.2014, gegen 23:10 Uhr polizeibekannt

Polizei und Rettungsdienst sind am späten Dienstagabend erneut zum Asylbewerberheim in Hoyerswerda gerufen worden. Dort hatten sich zwei Tunesier (26 und 28) einen handfesten Streit geliefert, in dessen Folge der 28-Jährige verletzt wurde. Als Polizisten am Ereignisort eintrafen und die Situation beruhigen wollten, kam es zur Auseinandersetzung zweier weiterer tunesischer Staatsbürger (30 und 42).

Alle Beteiligten standen unter Alkoholeinfluss. Im Endeffekt wurde der 28-Jährige zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Gegen ihn wird nun wegen des Verdachts der Körperverletzung und Bedrohung ermittelt. Ebenso gegen den 42-Jährigen, er verbrachte die Nacht im Polizeigewahrsam. (sh)

Kabeldiebe schneiden Telefonleitung ab

Hoyerswerda, OT Zeißig, Kühnichter Straße
29.03.2014 – 31.03.2014

An einer Telefonleitung im Ortsteil Zeißig entfernten Unbekannte mehrere Kabelfelder (insgesamt etwa 160 Meter Kabel). Der Diebstahlschaden beläuft sich auf geschätzte 300 Euro. Ob es zu Störungen im Telefonnetz kam, ist der Polizei nicht bekannt. (as)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Endstation Feld

K 8402, zwischen Girbigsdorf und Königshain
01.04.2014, gegen 17:00 Uhr

Ein Skoda-Fahrer ist Dienstagnachmittag auf der Straße zwischen Girbigsdorf und Königshain in einer Linkskurve vor einer kleinen Brücke mit seinem Wagen von der Straße abgekommen. Das Fahrzeug driftete zunächst auf einen Sandstreifen, blieb schließlich, nachdem es sich überschlagen hatte, auf einem angrenzenden Feld auf dem Dach liegen. Der Fahrer blieb unverletzt. Der Unfallschaden wird mit rund 5.000 Euro angegeben. (pd)

Kiosk aufgebrochen

Löbau. Altmarkt
31.03.2014, 19:15 Uhr – 01.04.2014, 07:20 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag einen Kiosk am Löbauer Altmarkt aufgebrochen und sich bedient. So verschwanden ca. 120 Stangen Zigaretten. Der verursachte Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 6.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sh)

Fahrraddiebe durch Passanten gestört

Zittau, Görlitzer Straße
01.04.2014, 13:55 Uhr – 14:40 Uhr

Ein Passant beobachtete zwei Männer, die von einem nicht angeschlossenen Mountainbike beide Bremsbowdenzüge ausbauten und anschließend das Rad abtransportieren wollten. Als der 27-Jährige dazwischen ging, ließen die Männer das Rad stehen, nahmen die Beine in die Hand und entkamen. (as)

Alarmanlage schreckt Autodiebe ab

Herrnhut, Zinzendorfplatz/Zittauer Straße
01.04.2014, gegen 14:40 Uhr

Unbekannte brachen in einen verschlossen abgeparkten Audi A 3 ein und versuchten, diesen zu entwenden. Eine im Fahrzeug verbaute Alarmanlage schlug an und die Diebe in die Flucht. Über den entstandenen Schaden liegen keine Informationen vor. (as)

Scirocco gestohlen

Herrnhut, Uttendörferweg
01.04.2014 – 02.04.2014

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen in Herrnhut geparkten VW Scirocco im Wert von etwa 30.000 Euro. Der zwei Jahre alte Wagen (amtl. Kennzeichen: GR VF 87) war unter einem Carport abgestellt und sogar mit Lenkradkralle gesichert. Die Soko Kfz ermittelt. Nach dem Volkswagen wird international gefahndet. (as)

Diesel-Diebe auf Baustelle

Großschönau, Waltersdorfer Straße
31.03.2014 – 01.04.2014

Unbekannte Diebe zapften auf einer Baustelle aus einem Radlader, Bagger und einem Baukompressor insgesamt ca. 190 Liter Diesel ab. Der entstandene Gesamtschaden liegt bei etwa 1.000 Euro. (as)

53-Jährige überschlägt sich mit Polo

Löbau, August-Bebel-Straße
02.04.2014, gegen 07:05 Uhr

Die Fahrerin (53) eines VW Polo befuhr die August-Bebel-Straße in Löbau. Der Wagen geriet in Höhe der Commerzbank aus noch ungeklärter Ursache nach rechts auf den Parkstreifen, stieß gegen einen dort parkenden Pkw und schob diesen auf einen weiteren Pkw, der davor parkte. Anschließend überschlug sich der Polo und blieb auf dem Dach liegen. Die Polo-Lenkerin verletzte sich dabei zum Glück nur leicht. Der Gesamtschaden an allen Fahrzeugen wird vorerst auf etwa 28.000 Euro geschätzt. (as)

Stromkabel von Tagebaugelände gestohlen

Trebendorf, OT Mühlrose, Tagebau Nochten, Lagerplatz
10.03.2014, 00:00 Uhr – 01.04.2014, 12:30 Uhr

Kabeldiebe haben in den vergangenen Wochen reichlich Beute auf dem Tagebaugelände Nochten gemacht. Mitarbeiter stellten am Dienstag fest, dass die Täter die Umzäunung eines Lagerplatzes zerstört hatten und so auf das Grundstück gelangt waren. Dort stahlen die Unbekannten von mehreren Kabelrollen ca. 250 m 6 KV-Kabel sowie etwa 200 m 30 KV-Hochspannungskabel im Gesamtwert von bis zu 12.000 Euro. Offenbar waren die Diebe auf das Kupfer darin aus. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Radfahrer bei Kollision schwer verletzt

S126, zwischen Weißwasser und Weißkeißel
01.04.2014, gegen 11:00 Uhr

Ein 74-jähriger Radfahrer war gestern Vormittag auf dem Radweg entlang der S 126 in Richtung Weißwasser unterwegs. An einer Querungshilfe hatte der Mann versucht, die Straße zu überqueren, stieß dort jedoch mit einem Suzuki zusammen. Der Radler wurde bei der Kollision schwer verletzt. Gesamtschaden an beiden Fahrzeugen: rund 1.000 Euro. (pd)

Fuchs läuft in Ford

K 8481, Spreestraße, Boxberg in Richtung Mulkwitz
01.04.2014, polizeibekannt gegen 14:15 Uhr

Ein Fuchs hat gestern auf der K 8481 sein Leben lassen müssen. Das Tier war am Abzweig nach Sprey einem 23-jährigen Ford-Fahrer in den Wagen gelaufen. Der Unfallschaden am Auto wird mit rund 750 Euro angegeben. (pd)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 135.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Flüchtige Diebe in Bad Schandau gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 02.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Flüchtige Diebe in Bad Schandau gestellt

Zeit:       01.04.2014, gegen 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Nur eine Stunde nach einem Bargelddiebstahl in Dresden konnten Beamte der Bundespolizei gestern Vormittag zwei Männer (46/57) in Bad Schandau stellen.

Der 57-Jährige hatte gegen neun Uhr in einer Autovermietung an der Reicker Straße nach einer Werkstatt gefragt. Ein Mitarbeiter (32) wies ihm den Weg und verließ anschließen nach dem 57-Jährigen das Büro. Den kurzen Moment der Abwesenheit nutzte der Mann aus. Er kehrte ins Büro zurück, öffnete eine Geldkassette und stahl rund 1.000 Euro Bargeld.

Als der 32-Jährige den Diebstahl bemerkte, lief er in Richtung Reicker Straße und sah den Mann, welcher zuvor nach der Werkstatt fragte hatte, in einem Hyundai davonfahren. Der Mitarbeiter nahm die Verfolgung auf und stellte den Hyundai am Otto-Dix-Ring. Als er die beiden Männer im Fahrzeug auf den Diebstahl ansprach, fuhren diese mit dem Auto über den Bordstein und flüchteten.

Der 32-Jährige hatte bereits die Polizei verständigt. Mit dem von ihm übermittelten Kennzeichen des Hyundai wurden weitere Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Beamte der Bundespolizei stellten den gesuchten Hyundai gegen 10.00 Uhr auf der B 172 in Bad Schandau fest und stoppten ihn. Anschließend wurden der Fahrer (46) sowie der Beifahrer (57) festgenommen. Hinzugerufene Beamte des Polizeireviers Sebnitz fanden im Wagen der beiden tschechischen Staatsbürger an mehreren Stellen versteckt rund 1.000 Euro Bargeld. Sie stellten das mutmaßliche Diebesgut sicher.

Die beiden Männer werden sich wegen Diebstahls verantworten müssen. (ju)

Zeugen zu Lkw- und Baggerdiebstahl gesucht

Zeit:       31.03.2014, 18.30 Uhr bis 01.04.2014, 05.30 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Die Polizei sucht Zeugen zum Diebstahl eines Lkw sowie eines Baggers, bei dem ein immenser Schaden von rund 110.000 Euro entstand.

In der Nacht zum Dienstag öffneten Unbekannte das Tor zu einem Firmengelände an der Löbtauer Straße (zwischen Bauhofstraße und Roßthaler Straße) und verschafften sich so Zutritt. Anschließend brachen sie zwei Lkw MAN auf. Von einem dieser Lkw luden sie zunächst einen Container ab. Anschließend luden sie einen Kettenbagger der Marke Bobcat E 50 von dem zweiten Lkw auf diesen um. Des Weiteren brachen die Diebe eine Lagerhalle auf und zapften von der dort befindlichen Tankstelle rund 220 Liter Diesel ab. Diesen füllten sie in den Lkw-Tank sowie in mehrere Kanister, die sie aus einem VW Caddy, welcher ebenfalls auf dem Firmengrundstück stand, gestohlen hatten. Mit dem blauen Lkw (Erstzulassung 2010) samt Kompakt-Kettenbagger verließen die Diebe letztlich das Firmengrundstück.

Der Diebstahlschaden beläuft sich auf rund 110.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen.

Die Polizei fragt: Haben Sie in der Nacht zum Dienstag Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl gemacht? Können Sie Angaben zum Verbleib des gestohlenen Lkw oder Baggers machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Acht Baggerlöffel gestohlen

Zeit:       31.03.2014, 17.00 Uhr bis 01.04.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

Unbekannte begaben sich in der Nacht zum Dienstag auf eine Baustelle an der Fischhausstraße. An zwei Baggern bauten sie die Baggerlöffel ab. Anschließend stahlen die Diebe diese sowie sechs weitere Baggerlöffel, welche auf der Baustelle lagen. Zum Abtransport hatten die Unbekannten den Zaun des Baustellenareals zerschnitten. Der Wert der Baugeräte wurde auf rund 1.000 Euro beziffert. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf rund 100 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 1. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 55 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Zwei Schwerverletzte bei Unfall an Autobahnabfahrt Dresden-Altstadt

Zeit:       02.04.2014, 00.30 Uhr
Ort:        Bundesautobahn 4, Eisenach – Dresden

In der vergangenen Nacht wurden zwei junge Männer (21/21) bei einem Verkehrsunfall im Bereich der Abfahrt Dresden-Altstadt schwer verletzt.

Die beiden Männer waren mit einem BMW der 1er Reihe auf der BAB 4 in Richtung Dresden unterwegs. Kurz vor der Abfahrt Dresden-Altstadt kam das Fahrzeug aus noch ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge überschlug sich das Auto auf der Mittelinsel der Abfahrt und kam letztlich auf der Leitplanke zum Stillstand. Fahrer und Beifahrer mussten mit schweren Verletzungen in Dresdner Krankenhäuser gebracht werden. Am BMW, der Leitplanke sowie weiteren Verkehrsleitzeichen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 15.000 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme musste die Autobahnabfahrt Altstadt für etwa eine Stunde voll gesperrt werden. (ju)

Fahrradfahrerin bei Unfall verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       01.04.2014, 13.05 Uhr
Ort:        Dresden-Gruna

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag an der Winterbergstraße ereignet hat.

Ersten Ermittlungen zufolge wollte der Fahrer (64) eines Mercedes von einem Grundstück in Höhe der Hausnummer 39 auf die Winterbergstraße fahren. Dabei erfasste er mit seinem Fahrzeug eine Radfahrerin. Die 31-jährige Frau, die auf dem Gehweg in landwärtige Richtung fuhr, wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Sie musste ambulant versorgt werden.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der beiden Unfallbeteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer(0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Werkzeuge aus Baucontainer gestohlen

Zeit:       31.03.2014, 18.30 Uhr bis 01.04.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Meißen

An der Siebeneichener Straße brachen Unbekannte die Schlösser an zwei Baucontainern auf. Anschließend stahlen sie aus den Containern diverse Werkzeuge im Gesamtwert von rund 20.000 Euro. Unter anderem entwendeten die Einbrecher Handkreissägen, Winkelschliefer, Rührgeräte, Kettensägen und einen Baulaser. Der Sachschaden wurde auf rund 40 Euro beziffert. (ju)

Brand einer Gartenlaube – Zeugenaufruf

Zeit:       01.04.2014, gegen 18.00 Uhr festgestellt
Ort:        Meißen

Gestern Abend brannte eine Gartenlaube in einer Sparte an der Hirschbergstraße.

Andere Gartenbesitzer aus der Sparte hatten das Feuer in der Laube auf dem augenscheinlich länger ungenutzten Grundstück festgestellt und Rettungskräfte verständigt. Am Dach der Laube sowie dem Inventar war erheblicher Brandschaden entstanden. Personen wurden nicht verletzt. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor.

Die Kriminalpolizei in Meißen ermittelt wegen Brandstiftung.

Zeugen, welche weitere Angaben zum Brand oder verdächtigen Personen am Brandort machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Meißen und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Kein Saubermann

Zeit:       01.04.2014, 06.10 Uhr
Ort:        Meißen

Nicht schlecht staunten Angestellte eines Hotels an der Vorbrücker Straße, als sie Dienstagmorgen die Dusche in den Personalräumen laufen hörten. Da zu diesem Zeitpunkt für gewöhnlich niemand duscht, schaute der Hausmeister nach dem Rechten. Er entdeckte einen jungen Mann, offenbar kein Gast des Hauses, der in aller Seelenruhe ein Brausebad genoss. Auf sein Treiben angesprochen, gab der 25-Jährige an, dass die Hintertür offen stand und er sich daraufhin entschlossen habe, ein Bad zu nehmen. Dieser spontane Einfall brachte ihm eine Anzeige wegen Hausfriedensbruchs ein. (ml)

Katalysator gestohlen

Zeit:       31.03.2014, 17.00 Uhr bis 01.04.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Niederau, OT Gröbern

In der Nacht zum Dienstag begaben sich Unbekannte auf das Gelände eines Autohandels an der Radeburger Straße. An einem Mercedes Vito bauten sie den Katalysator aus und verschwanden mit ihm. Der Wert des gestohlenen Fahrzeugteiles wurde auf rund 2.000 Euro beziffert. (ju)

Fluchtversuch mit 2,68 Promille

Zeit:       01.04.2014, 07.35 Uhr
Ort:        Nossen

Am Dienstagmorgen wollten Beamte des Polizeireviers Meißen einen Mopedfahrer auf der Nossener Straße stoppen. Der Fahrer (48) ignorierte die Zeichen der Ordnungshüter jedoch und suchte sein Heil in der Flucht.

Diese führte zunächst über ein angrenzendes Feld. Als er nach einigen hundert Metern wieder auf die Straße fahren wollte, stürzte der Mopedfahrer. Die Polizeibeamten halfen dem Mann auf, bemerkten bei ihm aber einen starken Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,68 Promille. Auch ein Drogenschnelltest verlief positiv.

Eine Blutentnahme sowie eine Anzeige waren die Folgen. Der Führerschein des Mannes wurde nicht eingezogen. Den besaß er schon seit Jahren nicht mehr.
 
Gegenverkehr übersehen

Zeit:       01.04.2014, 09.20 Uhr
Ort:        Zeithain, OT Röderau

Eine 19-jährige Mazdafahrerin befuhr die B 169 aus Richtung Riesa kommend in Richtung Gröditz. Am Abzweig Röderau wollte sie nach links auf die S 88 abbiegen. Dabei übersah sie einen entgegenkommenden VW Polo (Fahrerin 60) und es kam zum Zusammenstoß. In dessen Folge verletzten sich beide Fahrerinnen leicht.

An den Fahrzeugen entsteht Sachschaden in Höhe von ca. 12.000 Euro. (tg)

27-Jährige auf Fußgängerüberweg angefahren

Zeit:       01.04.2014, 09.20 Uhr
Ort:        Riesa

Eine 27-jährige Fußgängerin überquerte auf dem Fußgängerüberweg die Breitenstraße. Dabei wurde sie von einem Mercedes Benz (Fahrer 78) angefahren und leicht verletzt. Am Auto entstand kein Sachschaden. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Bürogebäude

Zeit:       31.03.2014, 17.45 Uhr bis 01.04.2014, 07.05 Uhr
Ort:        Altenberg

In der Nacht zum Dienstag öffneten Unbekannte gewaltsam ein Fenster zum Verwaltungsgebäude einer Firma an der Straße Europapark. Anschließend durchsuchten sie mehrere Büroräume sowie das Mobiliar. Der Versuch, einen Tresor aufzubrechen, schlug fehl. Dennoch stahlen die Einbrecher rund 600 Euro Bargeld, mehrere USB-Sticks sowie zwei Flaschen Sekt. Der verursachte Sachschaden summiert sich auf rund 2.000 Euro. (ju)

Wildunfall

Zeit:       31.03.2014, 07.35 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Hennersdorf

Am Montagvormittag kam es auf der B 171 zwischen Hennersdorf und Hartmannsdorf zu einem Wildunfall. Die Fahrerin (50) eines Opel Astra war auf der Strecke unterwegs, als ihr ein Reh vor das Auto lief. Nach dem Zusammenstoß flüchtete das Tier in einen angrenzenden Wald. Am Auto der Frau entstand ein Sachschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Linienbus touchierte Fußgänger

Zeit:       01.04.2014, 15.55 Uhr
Ort:        Freital, OT Potschappel

Gestern Nachmittag touchierte der Fahrer (60) eines Linienbusses mit seinem Fahrzeug einen Fußgänger an der Dresdner Straße.

Der Busfahrer war in Richtung Tharandt unterwegs. In Höhe der Turnerstraße fuhr er in eine Haltestelle ein und erfasste dabei mit dem Außenspiegel einen Passanten, der auf dem Fußweg lief. Der Fußgänger erlitt leichte Verletzungen und musste medizinisch versorgt werden. (ml)

Mopedfahrer ohne Licht in der Dämmerung unterwegs

Zeit:       01.04.2014, 06.10 Uhr
Ort:        Wilschdorf

Der Fahrer (36) eines VW Golf befuhr die S 160 aus Richtung Rennersdorf kommend in Richtung Wilschdorf. Nach einer Kurve überholte er einen Bus und stieß dabei mit einem entgegenkommenden Mopedfahrer (19) zusammen. Dieser hatte an seinem S 51 einen technischen Defekt und trotz Dämmerung das Licht nicht eingeschaltet.

Der 19-Jährige blieb bei dem Unfall unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von etwa 420 Euro. (tg)

Skoda beim Rückwärtsfahren übersehen

Zeit:       01.04.2014, 11.15 Uhr
Ort:        Helmsdorf

Der 24-jährige Fahrer eines Mazda hielt auf der Rennersdorfer Straße an und wollte rückwärts in eine Grundstückseinfahrt fahren. Dabei übersah er einen hinter ihm haltenden Skoda (Fahrer 50) und stieß gegen diesen. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 3.000 Euro geschätzt. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 54.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen