Inhalt
Oberlungwitz: Vermisster 16-Jähriger wieder da / Zschocken: Mopedfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 30.04.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Pedalen verwechselt – 34.000 Euro Schaden

Auerbach– (ak) Der Fahrer eines BMW verwechselte am Dienstagnachmittag das Brems- mit dem Gaspedal und hinterließ einen Schaden von 34.000 Euro. Der 77-Jährige wollte in eine Tiefgarage an der Gutenbergstraße fahren. Er stoppte seinen X 3 vor dem verschlossenen Tor und suchte den Schlüssel. Hierbei passierte es. Der Fahrer trat auf das Gaspedal. Der Pkw durchbrach das Tor, streifte eine Wand sowie ein Abflussrohr und kam nach 20 Metern zum Stehen. Der Schaden am BMW beträgt 20.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Mopedfahrer schwer verletzt

Hartenstein, OT Zschocken– (ak) Am Dienstagnachmittag stieß ein 15-jähriger Mopedfahrer frontal mit einem entgegenkommenden Kleintransporter zusammen. Dabei erlitt der Jugendliche schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenkaus gebracht. Er befuhr mit seiner Schwalbe die Hauptstraße und war hier auf die Gegenfahrbahn gekommen. Der 33-jährige des VW-Transportes hatte keine Chance, einen Zusammenstoß zu vermeiden. Der Gesamtschaden beträgt 4.500 Euro. Die Hauptstraße war über zwei Stunden voll gesperrt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vermisster Till Kleindienst wieder zurück

Oberlungwitz– (ak) Der seit dem 27.04.2014 vermisste Till Kleindienst ist wieder zu Hause. Er kam eigenständig zur elterlichen Wohnung zurück. Die Polizei bedankt sich bei allen Hinweisgebern. (siehe Medieninformation 240 vom 29.04.2014)

Medieninformation [Download *.pdf, 115.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lügen haben kurze Beine – zwei vermeintliche Autodiebstähle aufgeklärt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 29.04.2014, 16:00 Uhr

 

Lügen haben kurze Beine – zwei vermeintliche Autodiebstähle aufgeklärt

Ein 28-Jähriger aus dem Raum Zittau hat versucht, seine Versicherungen und die Polizei an der Nase herumzuführen. Er hatte in den vergangenen drei Jahren zwei Autos als gestohlen gemeldet und dafür nicht nur die Entschädigung der Versicherung kassiert. Nun flog das Ganze als Schwindel auf.

Der Mann zeigte im Januar 2011 sowie im September 2013 je einen Autodiebstahl bei der Polizei an. Demnach hätten Unbekannte erst seinen Audi A 4 und dann, zweieinhalb Jahre später, seinen VW Passat entwendet. Dafür erhielt er Entschädigungen in Summe von etwa 11.000 Euro.

Nach umfangreichen Ermittlungen kam die Kriminalpolizei dem 28-Jährigen auf die Schliche. Er verkaufte über das Internet Fahrzeugbauteile, die zweifelsfrei den beiden als gestohlen gemeldeten Autos zugeordnet werden konnten.

Die Ermittler werfen dem Tatverdächtigen vor, die Diebstähle nur vorgetäuscht, beide Autos in einer Werkstatt zerlegt und die Einzelteile über das Internet veräußert zu haben. Daher wird dem Mann Vortäuschen einer Straftat sowie Betrug und versuchter Betrug zur Last gelegt. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.49 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kellereinbrecher gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 29.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Kellereinbrecher gestellt

Zeit:       29.04.2014, 04.05 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Neustadt

Dresdner Polizeibeamte konnten heute Morgen einen Kellereinbrecher (30) auf der Hospitalstraße stellen. Gegen ihn lag zudem ein Haftbefehl vor.

Einer Anwohnerin (27) waren in der Nacht verdächtige Geräusche aus dem Keller aufgefallen. Zudem brannte das Licht im Treppenhaus. Sie informierte daraufhin sofort die Polizei.

Anschließend beobachtete die 27-Jährige einen jungen Mann, der das Haus verließ, aber kein Bewohner ist. Ein Funkstreifenwagen konnte kurz darauf auf der Hospitalstraße einen Mann (30) stellen. Er hatte eine Taschenlampe sowie Einbruchswerkzeug bei sich.

Eine Überprüfung im Haus der 27-Jährigen ergab, dass versucht wurde, die Brandschutztür des Kellers aufzuhebeln. Dies schlug fehl. Dennoch entstand ein massiver Schaden an der Tür. Auch die Haustür wies Hebelspuren auf. Weitere Ermittlungen ergaben, dass in einem anderen Haus der Hospitalstraße sowie einem Haus an der Glacisstraße ebenfalls versucht wurde, die Kellertüren aufzuhebeln. Auch diese hielten stand.

Bei der Personenüberprüfung des 30-Jährigen stellte sich zudem heraus, dass gegen ihn ein Haftbefehl vorliegt. Er wird am Nachmittag einem Ermittlungsrichter vorgeführt. (ju)

Handtaschenraub – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       29.04.2014, 02.20 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Zwei Unbekannte raubten in der vergangenen Nacht einer 25-Jährigen an der Weißeritzstraße ihre Handtasche.

Die Koreanerin hatte eine Freundin zur Straßenbahnhaltestelle Bahnhof Mitte begleitet. An der Haltestelle waren ihr bereits die späteren Räuber aufgefallen. Nach der Verabschiedung von ihrer Freundin lief die 25-Jährige in Richtung Weißeritzstraße. Die beiden Männer aus der Haltestelle folgten ihr. Einer von ihnen stieß sie zu Boden und trat nach ihr. Der andere entriss ihr dabei die Handtasche. Die Räuber flüchteten anschließend in verschiedene Richtungen. Die junge Frau war leicht verletzt worden. In der Tasche der 25-Jährigen befanden sich Ausweise, Geldkarten und persönliche Gegenstände.

Die Räuber wurden als Südländer beschrieben. Sie sind beide 22 bis 30 Jahre alt, ca. 1,75 bis 1,80 cm groß und schlank. Sie hatten schwarze, leicht wellige kurze Haare und trugen schwarze Lederjacken.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raub aufgenommen.

Zeugen, welche die Tat beobachtet haben oder weitere Angaben zu den beschriebenen Räubern machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Lexus gestohlen

Zeit:       26.04.2014, 14.30 Uhr bis 28.04.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Dresden-Kaditz

Vom Gelände eines Autohauses an der Kötzschenbroder Straße stahlen Unbekannte im Verlauf des vergangenen Wochenendes einen weißen Lexus RX 450 H. Der Zeitwert des vier Jahre alten Fahrzeuges beläuft sich auf rund 36.000 Euro. Der Lexus war nicht zugelassen. Offenbar um diesen Umstand zu verschleiern, hatten die Autodiebe die Kennzeichen von einem weiteren Lexus gestohlen. (ju)

Einbruch in Friedhofskapelle

Zeit:       24.04.2014, 14.30 Uhr bis 28.04.2014, 08.45 Uhr
Ort:        Dresden-Dölzschen

Am vergangenen Wochenende zerstörten Unbekannte ein Fenster an der Friedhofskapelle am Friedhofsweg und verschafften sich so Zutritt. Sie durchsuchten die Räume sowie die Schränke und stahlen zwei Bilder (Aquarelle). Desweiteren bauten sie an der Außenseite der Kapelle ein Kupferfallrohr ab und entwendeten es. Der Wert der Bilder und des Kupferrohres sowie der Sachschaden wurden noch nicht beziffert. (ju)

Einbrüche in zwei Bürokomplexe

Zeit:       25.04.2014, 16.00 Uhr bis 28.04.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

An der Straße Am Waldschlösschen drangen Unbekannte gewaltsam in eine Bürohaus ein. Im Gebäude brachen sie etwa 20 Büroräume auf und durchsuchten diese. Konkrete Angaben zu gestohlenen Gegenständen sowie zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor.

Zeit:       25.04.2014, 16.00 Uhr bis 28.04.2014, 08.10 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Neustadt

An der Straße An der Dreikönigskirche drangen Unbekannte gewaltsam in ein Bürohaus ein. Sie durchsuchten anschließend mehrere Büroräume und das Mobiliar. Letztlich stahlen sie mehrere Fotoapparate, Mobiltelefone sowie Bargeld. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Rekohaus

Zeit:       25.04.2014, 16.00 Uhr bis 28.04.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Weixdorf

An der Straße Altweixdorf hebelten Unbekannte die Tür zur einem Haus auf, welches derzeit rekonstruiert wird. Anschließend stahlen sie zwei Heizthermen im Gesamtwert von rund 6.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Kaffeeautomat gestohlen

Zeit:       25.04.2014, 17.00 Uhr bis 28.04.2014, 05.00 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

An der Dornblüthstraße hebelten Unbekannte die Hintertür zu einem Mehrfamilienhaus auf und begaben sich in das als Büro genutzte Objekt. Im Kellergeschoss durchsuchten sie das Inventar nach Wertsachen und stahlen letztlich einen Kaffeevollautomaten im Wert von rund 800 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 28. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 46 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Tödlicher Arbeitsunfall

Zeit:       29.04.2014, 07.20 Uhr
Ort:        Moritzburg, OT Reichenberg

Heute Morgen erlitt ein 28-Jähriger bei einem Arbeitsunfall schwerste Verletzungen, denen er noch an der Unfallstelle erlag.

Der junge Mann war mit Arbeiten auf einer Baustelle an der Hochlandstraße beschäftigt. Als sich neben dem Mann ein Bagger drehte, löste sich aus noch ungeklärter Ursache die Schaufel des Baggers und traf den 28-Jährigen. Er erlitt schwerste Verletzungen und verstarb.

Die Kriminalpolizei hat in Zusammenarbeit mit der Landesdirektion die weiteren Ermittlungen aufgenommen. Zudem wurde ein Gutachter hinzugezogen. (ju)

39-Jähriger mit gestohlenem Fahrrad unterwegs

Zeit:       28.04.2014, 18.50 Uhr
Ort:        Radebeul

Eine Streife kontrollierte gestern auf der Moritzburger Straße einen Radfahrer. Bei der Kontrolle des 39-Jährigen stellte sich heraus, dass sein mitgeführtes Damenrad gestohlen war. Die Beamten stellten das Fahrrad sicher.

Der 39-Jährige muss sich wegen Diebstahls verantworten. (tg)

Polizei stoppte alkoholisierten Mercedesfahrer

Zeit:       28.04.2014, 15.25 Uhr
Ort:        Meißen

Auf der B 101 in Richtung Nossen, 20 Meter nach dem Tunnelausgang, kontrollierten Polizeibeamte einen Mercedes. Eine Überprüfung des Fahrers (62) ergab einen Atemalkoholgehalt von 1,2 Promille. Die Polizisten ordneten eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein des 62-Jährigen in Verwahrung. (tg)

Achtung Trickbetrüger !

Zeit:       28.04.2014
Ort:        Großenhain und Freitelsdorf

Mit ungewöhnlichen Anrufen versuchten am Montagnachmittag Trickbetrüger an das Geld von Senioren zu kommen.

Gegen 10.45 Uhr hatte ein Unbekannter bei einer 77-jährigen Frau angerufen. Der Anrufer gab vor, dass am Dienstag die Polizei bei der Frau erscheinen wird, um das Geld für noch offene Schulden abzuholen. Trotz Nachfragen machte der Anrufer keine weiteren Angaben zur Herkunft der vermeintlichen Schulden. Nach Ende des Gespräches informierte die Seniorin richtigerweise die Polizei.

Am Mittag rief ein Unbekannter einen 85-jährigen Großenhainer an. Er forderte Geld für die Ergreifung eines Verbrechers im Ausland. Der Senior ging jedoch nicht auf die Forderung ein, beendete das Gespräch und rief die Polizei.

Zweifel kamen auch einem Anwohner (55) aus Freitelsdorf, als er am Montagabend einen Mann auf seinem Grundstück feststellte. Dieser stellte sich als Polizist vor und zeigte kurz einen vermeintlichen „Dienstausweis“. Als der 55-jährige noch einmal genauer nachfragte und den Ausweis erneut sehen wollte, verließ der angebliche Polizeibeamte fluchtartig das Grundstück.

Die Polizei rät:
Gehen Sie am Telefon nicht auf Geldforderungen ein!
Übergeben Sie fremden Personen kein Geld!
Anfragen, insbesondere Forderungen, von Behörden werden immer schriftlich formuliert!
Polizeibeamte stellen sich mit Namen und Dienststelle vor. Sie weisen sich aus!
Lassen Sie sich im Zweifel den Dienstausweis zeigen oder fragen Sie bei ihrem zuständigen Polizeirevier nach! (ju)

Zeugen zu Kraftstoffdiebstahl gesucht

Zeit:       28.04.2014, 02.00 Uhr bis 06.40 Uhr
Ort:        Ebersbach, OT Rödern

Am Kellerberg versuchten Unbekannte in der Nacht zum Montag einen VW Golf zu entwenden. Als dies misslang, brachen sie den Fahrzeugtank auf und stahlen ca.
40 Liter Benzin.

Desweiteren schlugen die Unbekannten bei einem Nebengebäude die Fensterscheibe ein und versuchten in eine Garage einzudringen, was ebenfalls misslang.

Der entstandene Schaden wurde auf über 300 Euro geschätzt.

Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, sich mit dem Polizeirevier Großenhain oder telefonisch mit der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 in Verbindung zu setzen. (tg)

Einbruch in Büro

Zeit:       28.04.2014, 00.30 Uhr bis 03.00 Uhr
Ort:        Lommatzsch, OT Pitschütz

In der Nacht zum Montag brachen Unbekannte in ein Büro der Milchviehanlage in Pitschütz ein und durchsuchten die Räume. In der Folge stahlen sie einen Computer sowie ein Prüfgerät im Gesamtwert von rund 1.900 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 300 Euro. (ml)

Verkehrsunfall

Zeit:       28.04.2014, 16.00 Uhr
Ort:        Riesa

Der 63-jährige Fahrer eines Ford befuhr die Parkstraße in Richtung Hauptstraße. Als er sich in Höhe eines haltenden Lkw Iveco (Fahrer 51) befand, fuhr dieser plötzlich los. Dabei berührten sich beide Fahrzeuge seitlich, wodurch ein Gesamtsachschaden von ca. 5.000 Euro entstand. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Parkscheinautomaten aufgebrochen

Zeit:       28.04.2014, 03.20 Uhr festgestellt
Ort:        Kurort Rathen

In der Nacht zum Montag brachen Unbekannte zwei Parkscheinautomaten am Elbweg auf. Aus beiden Geräten wurden die Kassetten mit mehreren hundert Euro Münzgeld gestohlen. An den Automaten selbst entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ml)

Buntmetalldiebstahl

Zeit:       26.04.2014 bis 28.04.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Gohrisch

Am vergangenen Wochenende begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle an der Cunnersdorfer Straße und stahlen rund 80 Meter Kupferkabel. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 1.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall – ca. 9.000 Euro Schaden

Zeit:       28.04.2014, 16.45 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Gestern Nachmittag fuhr der Fahrer (46) eines VW Bora auf der Nikolai-Ostrowski-Straße und wollte anschließend nach rechts auf die Rabenauer Straße abbiegen.

Dabei stieß er gegen einen Skoda Octavia, dessen Fahrer (63) auf der Rabenauer Straße in landwärtiger Richtung unterwegs war. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der VW gegen zwei Verteilerkästen geschleudert. Der Skoda kam ebenfalls von der Fahrbahn ab und stieß gegen ein Verkehrsschild.

Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf mindestens 9.000 Euro. (ml)

Auffahrunfall

Zeit:       28.04.2014, 17.40 Uhr
Ort:        Wilsdruff

Gestern Nachmittag kam es auf der Freiberger Straße zu einem Auffahrunfall. Die Fahrerin (82) eines Smart war auf der Straße unterwegs und wollte nach links in die Friedhofstraße abbiegen. Dies bemerkte eine nachfolgende Kiafahrerin (21) offenbar zu spät und fuhr auf.

Beide Autofahrerinnen blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Buntmetall gestohlen

Zeit:       27.04.2014, 02.00 Uhr bis 28.04.2014, 04.00 Uhr
Ort:        Neustadt i.Sa., OT Langburkersdorf

Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in eine Firmenlagerhalle an der Kirchallee ein. Aus der Halle stahlen sie ganze zwei Tonnen Kupfer- und Messingschrott sowie einige Elektrowerkzeuge. Der entstandene Schaden liegt bei etwa 12.000 Euro. (ml)

2.500 Euro Schaden nach Verkehrsunfall

Zeit:       28.04.2014, 12.20 Uhr
Ort:        Sebnitz, OT Lichtenhain

Gestern Mittag hielt die Fahrerin (77) eines Opel Corsa mit ihrem Auto an einer Baustellenampel auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Lichtenhain und Sebnitz. In einigem Abstand hinter ihr stoppte der Fahrer (63) eines Seat Alhambra.

Nachdem die Ampel auf Grün umschaltete und die Opelfahrerin nicht sofort losfuhr, setzte der Seatfahrer zum Überholen an. Während des Überholvorganges kam es zum seitlichen Zusammenstoß mit dem nun ebenfalls anfahrenden Opel. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       28.04.2014, gegen 23.40 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Der Fahrer (19) eines Seat war in der vergangenen Nacht auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Dürrröhrsdorf und Wünschendorf unterwegs. Als plötzlich ein Wildschwein die Straße überquerte, führte er eine Vollbremsung durch.

Einen Zusammenstoß konnte er zwar verhindern, jedoch kam er von der Fahrbahn ab und stieß mit seinem Auto gegen einen Baum. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 142.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebe im Fiat

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 29.04.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Röhrsdorf – Diebe im Fiat

(Fi) Zwischen 5.45 Uhr und 7.30 Uhr haben Unbekannte am Dienstag die Beifahrertür eines Fiat Ducato aufgebrochen. Der Transporter stand auf dem Parkplatz eines Marktes in der Röhrsdorfer Allee. Die Täter entwendeten eine im Fahrzeug zurückgelassene Tasche, in der sich neben Handy und Personalpapieren auch eine Geldbörse mit ca. drei Euro befand. Der Wert des Diebesgutes wurde auf ca. 200 Euro, die Höhe des Schadens an dem Fiat auf ca. 500 Euro geschätzt.

OT Glösa-Draisdorf – Aufgefahren

(Kg) Auf der Chemnitztalstraße in Höhe des Hausgrundstücks 156 hielt am Dienstag, gegen 7.30 Uhr, die 31-jährige Fahrerin eines Pkw Ford verkehrsbedingt. Der 30-jährige Fahrer eines Pkw VW fuhr auf den Ford auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Die Ford-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

OT Kappel – Renault und Ford kollidierten

(Kg) Auf der Haydnstraße kollidierte am Dienstag, gegen 10.25 Uhr, ein Pkw Renault mit einem Pkw Ford (Fahrer: 79). Dabei wurde die  Renault-Fahrerin (58) leicht verletzt. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Gartentechnik gestohlen

(He) Laubenpieper der Anlage in der Mastener Straße riefen am Dienstag die Polizei, weil unbekannte Diebe ihre Gärten heimgesucht haben. Aus zwei Geräteschuppen fehlen Rasenmäher, Kärcher und Rasentrimmer. Die Täter hatten die Schuppen aufgehebelt. Der Wert der gestohlenen Geräte wird auf rund 1 600 Euro geschätzt, der Sachschaden beträgt rund 200 Euro.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Zigarettendiebe im Markt

(He) In der Nacht zum Dienstag hebelten unbekannte Diebe die Eingangstür eines Marktes in der Turnerstraße auf. Abgesehen hatten sie es offensichtlich auf die Zigaretten. Mit Glimmstängeln im Wert von mehreren hundert Euro verschwanden die Täter. Der Sachschaden wird auf rund 200 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Vandalen am Werk

(He) Auf dem Parkdeck eines Marktes am Bebelplatz waren in der Nacht zum Dienstag Vandalen am Werk. Die Täter rissen drei Feuerlöscher aus ihren Befestigungen und entleerten sie auf dem Parkdeck. Auch das Tastenschloss neben einer Tür wurde abgerissen und zerstört. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Eppendorf/OT Kleinhartmannsdorf – Biker nicht beachtet?

(Kg) Die Freiberger Straße in Richtung Gränitzer Straße befuhr am Dienstag früh, gegen 5.50 Uhr, der 38-jährige Fahrer eines Pkw VW. Beim Befahren der Kreuzung Freiberger Straße kollidierte der Pkw mit einem bevorrechtigten, in Richtung Langenau fahrenden Motorradfahrer (47). Der Biker stürzte durch den Anstoß und erlitt leichte Verletzungen. Am Pkw und der MZ entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 1 200 Euro.

Freiberg – Ford gegen Hyundai

(Kg) Gegen 7.40 Uhr befuhren am Dienstag die 31-jährige Fahrerin eines Pkw Ford und die 34-jährige Fahrerin eines Pkw Hyundai die Olbernhauer Straße in Richtung Südkreuz. Vor dem Eisenbahntunnel bremste die Hyundai-Fahrerin verkehrsbedingt und die Ford-Fahrerin fuhr auf den Hyundai auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Wer fuhr gegen Hauswand?/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 26. April 2014, 12 Uhr, und dem 29. April 2014,
8.45 Uhr, stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen den Sockel der Hauswand des Gebäudes Chemnitzer Straße 2. Der dabei entstandene Schaden an der Hauswand beziffert sich auf ca. 500 Euro. Bei dem unbekannten Fahrzeug könnte es sich um einen silberfarbenen Kleinwagen handeln, der vorn rechts beschädigt sein dürfte. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Fußgänger erfasst

(Kg) Von der Zwönitzer Straße in Grünhain nach rechts in die Gartenstraße bog am Dienstag, gegen 6.55 Uhr, die 54-jährige Fahrerin eines Pkw ab. Dabei stieß der Pkw mit einem die Gartenstraße überquerenden Fußgänger (15) zusammen. Der 15-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Radfahrerin nicht beachtet?

(Kg) Beim Auffahren vom Heinrich-Heine-Weg nach rechts auf die Brandauer Straße kollidierte am Dienstag, gegen 9.45 Uhr, ein Pkw mit einer Radfahrerin. Die Zweiradfahrerin wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt. Angaben zum Alter der Beteiligten, zum Pkw-Typ bzw. zum entstandenen Sachschaden liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.47 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sachbeschädigung in Hotel Mama

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 29.04.2014, 13:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Der über Autos läuft

Ort:      Leipzig (OT Reudnitz-Thonberg), Mühlstraße
Zeit:     28.04.2014, gegen 22:40 Uhr

Es ist gemeinhin bekannt, dass in fremden Ländern andere Sitten herrschen. Doch einige Werte sind in nahezu allen Kulturkreisen grundlegendes Element gedeihlichen Zusammenlebens. So dürfte es auch kaum eine menschliche Gesellschaft geben, die Eigentum keinen besonderen Schutz zubilligt – auch wenn es sich bei dem Eigentum nur ein Blumenkasten handelt, deren Vorkommen im nordafrikanischen Raum wohl eher selten ist. Ob die jungen Männer (19, 2x 21) ihren Angebeteten gleich ein ganz besonderes Blumenbouquet überbringen wollten, ist nicht bekannt. Einen Diebstahl rechtfertigt auch diese Absicht nicht. Gleiches gilt für den ungewöhnlichen Heimweg, den zumindest einer der Männer einschlug. Offenbar wollte er zu später Stunde noch hoch hinaus. Mangels eines fliegenden Teppichs trugen ihn nur seine Flipflops. Für die Fahrzeuge, über welche er lief, blieb dies natürlich nicht folgenlos – sie waren von Kratzern und Dellen gekennzeichnet. Die Polizei setzte dem überschwänglichen Treiben schließlich ein Ende. (KG)


Brennender Pkw in Connewitz

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Teich-/Ernestistraße
Zeit:     29.04.2014, gegen 02:40 Uhr

Heute Morgen stand ein silberfarbener VW Golf in Flammen. Der Motorraum und der vordere Bereich des Fahrgastraums (Armaturenbrett, Vordersitze) brannten völlig aus. Die Polizei kann die Ursache noch nicht abschließend bestimmen, geht aber von Brandstiftung aus. Zunächst vernahm ein Zeuge (38) einen lauten Knall und sah anschließend die sich schnell ausbreitenden Flammen. Als der Firmenwagen in Folge des Brandes zu rollen begann, wurde auch sein eigener Pkw, der Hyundai Lantra parkte vor dem VW, in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachschaden beziffert sich auf etwa 20.000 Euro. (Loe)


Audi A6 gestohlen

Ort:      Leipzig (OT Reudnitz-Thonberg), Eilenburger/Rubensstraße
Zeit:     27.04.2014, 19:30 Uhr – 28.04.2014, 07:00 Uhr

Weil sich derzeit ein Familienangehöriger zum Zwecke der medizinischen Versorgung in Leipzig aufhält, befindet sich auch ein junges Ehepaar in der Messestadt. Die aus dem Vogtland stammenden Eheleute reisten mit ihrem schwarzen Audi A6 (amtliches Kennzeichen V-SX 10) an, wobei das Fahrzeug seit dem 19. April nicht mehr bewegt wurde. Noch am Sonntagabend sah es die Ehefrau am Fahrbahnrand stehen, doch am nächsten Morgen fehlte vom Audi jede Spur. Mit dem Ingolstädter verschwanden zudem der Fahrzeugschein, ein dienstlicher Ausweis, Wohnungsschlüssel und ein fest installiertes Navigationsgerät. Der Ehemann und Halter (28) bezifferte den Stehlschaden auf etwa 18.000 Euro. Die Soko Kfz führt die weiteren Ermittlungen. (Loe)


Taxifahrer bestohlen

Ort:      Leipzig (OT Paunsdorf), Ahornstraße
Zeit:     28.04.2014, gegen 19:00 Uhr

Für einen Taxifahrer (69) endete eine abendliche Fahrt in einem finanziellen Misserfolg. Zuvor hatte er vier Fahrgäste – darunter auch ein Hund – durch die Gegend gefahren und an verschiedenen Stellen abgesetzt. Dabei lautete die sinngemäße Ansage der drei menschlichen Fahrgäste: Der letzte Gast zahlt. Als jener verbliebene Kunde dann allerdings mit einer EC-Karte zahlen wollte, zeigte das Lesegerät des Taxifahrers eine präventive Sperrung der Karte an. Daraufhin wollte der Mann aussteigen und Bargeld besorgen. Zurück kam er jedoch nicht. Kurz darauf stellte der 69-Jährige zudem fest, dass sein Portemonnaie fehlte. Es lag zuvor in der Mittelkonsole und war offensichtlich mit dem letzten Gast verschwunden. Die drei Männer trugen blaue (2x) bzw. rote Arbeitskleidung und hatten alle dunkelblondes und kurzes Haar. Überdies liegt folgende Beschreibung vor:

1. Person (blaue Arbeitskleidung und mit Hund unterwegs)
§  scheinbares Alter: 25 – 30 Jahre,
§  schlanke Gestalt und
§  1,70 – 1,75 m groß.

2. Person  (blaue Arbeitskleidung)
§  scheinbares Alter:  20 – 25 Jahre,
§  schlanke Gestalt und
§  1,60 – 1,65 m groß.

3. Person  (rote Arbeitskleidung)
§  scheinbares Alter: 25 – 30 Jahre,
§  schlanke Gestalt und
§  1,70 – 1,75 m groß.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222 in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460-0. (KG)


Pizza mit einer 100-Euro-Blüte bezahlt    

Ort:      Leipzig (OT Zentrum), Gerberstraße
Zeit:     28.04.2014, gegen 17:30 Uhr

Nachdem ein 19-Jähriger eine Pizza und Eis bestellt hatte, kam prompt der Bote zu ihm nach Hause. Der Kunde hatte allerdings kein Kleingeld zur Hand und zahlte daher mit einem 100-Euro-Schein. Da der Pizzabote nicht genug Wechselgeld dabei hatte, bot er dem 19-Jährigen an, ihm jetzt 50 Euro zu geben und das restliche Wechselgeld zur Abholung in der Pizzeria zu hinterlegen. Diese Vereinbarung wurde sodann auch schriftlich festgehalten. Schon unterwegs zurück zur Pizzeria erschien dem Boten die ganze „Wechselgeschichte“ etwas suspekt. Er prüfte den Schein mit seiner Chefin genauer und siehe da: Es war eine Blüte! Schnell wurde die Polizei informiert. Nachdem die Beamten mit dem Bereitschaftsstaatsanwalt telefoniert hatten, fand eine Durchsuchung der Wohnung des Kunden statt. Der 19-Jährige wollte zwar nichts von Falschgeld wissen und hatte auch keine weiteren falschen Noten in seiner Wohnung, doch bot die Durchsuchung dennoch Gründe für weitere Ermittlungen. Bei ihm fanden sich ein Geldzählgerät und Gegenstände, die eindeutig aus einer Diebstahlshandlung in der Tarostraße vom 24. März 2014 stammten. Außerdem fand man bei der Durchsuchung auch ein Tütchen mit vermutlichen Betäubungsmitteln. Alle Gegenstände wurden durch die Polizei sichergestellt. (KG)


Sachbeschädigung im Hotel Mama

Ort:      Leipzig (OT Wahren)
Zeit.     28.04.2014, 10:45 Uhr

Weil der Sohn partout nicht aus der elterlichen Wohnung ausziehen will, kommt es immer wieder zu innerfamiliären Konflikten. Vor wenigen Jahren gestatteten sie ihm nach einem Gefängnisaufenthalt die Rückkehr. Doch was als Übergang und Starthilfe gedacht war, missbrauchte der junge Mann als Dauerlösung. Statt sich seine eigenen vier Wände zu suchen, ließ er den alten und neuen Wohnsitz kurzentschlossen im Personalausweis eintragen. Doch nach 26 Jahren der (Für-)Sorge sehnen sich die Eltern endlich wieder nach mehr Ruhe und Zweisamkeit. Außerdem wünschen sie sich seitens ihres Sprosses mehr Selbstständigkeit. Seiner diesbezüglichen Ignoranz begegnen sie nunmehr mit einer geänderten Taktik. So haben sie sich entschlossen, sich selbst einen neuen Lebensmittelpunkt zu suchen. Auf diese Offenbarung reagierte der ohnehin als jähzornig beschriebene Mann gestern durch Einschlagen einer Glasscheibe, die bisher die Stubentür zierte. Die Eltern wussten sich nicht mehr anders zu helfen, als die Polizei einzuschalten. Bleibt zu hoffen, dass der 26-Jährige zukünftig nicht jede Einladung zur Geburtstagsfeier als Buchung eines Umzugstermins versteht. (Loe)


Vorsicht! Erpressung mittels Internetchat

Ort:      irrelevant
Zeit.     28.04.2014, gegen 11:30 Uhr

Gestern begab sich ein 19-Jähriger zur Polizei, weil er Opfer einer für ihn peinlichen Erpressungsmasche wurde. Diesbezüglich ist ein entsprechend hohes Dunkelfeld anzunehmen. Der junge Mann wird wahrscheinlich nicht das einzige Opfer sein, aber er fand den Mut, darüber zu berichten. Eigentlich hat er auch nichts Dramatisches getan. In den Mittagstunden lernte er in einem Internetchat ein vermeintliches kanadisches Model kennen. Man kam in der Folge überein, sich per Videochat zu unterhalten und „Wahrheit oder Pflicht“ zu spielen. Im Verlauf des Spiels vollzog der junge Mann vor der laufenden Kamera relativ harmlose – aber eindeutig sexuell motivierte – Handlungen. Kurz darauf entpuppte sich die gut aussehende Kanadierin jedoch als Aufzeichnung und abgestimmte Videoschleife. Dem Zuschauer wurde eine Live-Bild suggeriert, um ein einziges Ziel zu erreichen: Die Täter möchten kompromittierende Bilder ihrer Opfer aufzeichnen, um sie später damit zu erpressen. So geschah es auch dem 19-Jährigen, der plötzlich eine Aufzeichnung seiner selbst sah und aufgefordert wurde, Geld an einen angeblichen Nordafrikaner zu überweisen. Andernfalls würde die Videosequenz in sozialen Netzwerken und bei Videoplattformen im Internet hochgeladen. Die Polizei warnt aus diesem Anlass vor derartigen Erpressungsversuchen und mahnt eine gewisse Vorsicht hinsichtlich der Preisgabe eigener Daten an. (Loe)



Landkreis Nordsachsen

Fünf Spatzenhirne im Spatzennest?

Ort:      Oschatz, Fröbelweg
Zeit:     28.04.2014, gegen 19:15 Uhr

Fünf Jugendliche (2x männlich und 3x weiblich) im Alter von ca. 14 bis 17 Jahren zertraten erst ein Zaunsfeld an der Rückseite der Kindertagesstätte, begaben sich dann auf das Gelände und schleppten zwei Kinderbänke, eine Sitzgruppe sowie eine Spielküche aus dem Grundstück. Die Gegenstände wurden hierbei teilweise beschädigt. Der Hausmeister (32) konnte zwar weiteren Vandalismus verhindern, nicht jedoch die Flucht der jungen Leute. (Loe)


Bewerbungsgespräch der besonderen Art             

Ort:      Torgau, Markt (Stadtverwaltung)
Zeit:     28.04.2014, 9:15 – 10:15 Uhr

Im Normalfall werden im Zuge eines Bewerbungsgesprächs die eintreffenden Kandidaten einem kleinen Test unterzogen oder müssen unangenehme Fragen beantworten. Und im Regelfall wollen die Bewerber bestehen. Doch in diesem Fall drehte ein 29-Jähriger den Spieß um und setzte sein Gegenüber einer ungewöhnlichen Situation aus. Bereits der Empfangsdame (48) fiel der Mann auf, weil er aggressiv telefonierte. Nach etwa einer Stunde kehrte er von seinem Vorstellungstermin zurück und verließ das Gebäude unter Beleidigungen und Bedrohungen gegen die 48-Jährige. Die vorherigen 60 Minuten hatte er eine Sachbearbeiterin (32) des Personalwesens beschäftigt. Sie erfasste zwar recht schnell, dass der Mann keinerlei Lust hatte, die ihm zugedachte Arbeitsmaßnahme – Grünflächenpflege – aufzunehmen und dass er offenbar unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stand, doch ihre Zeit nahm der Mann trotzdem über Gebühr in Anspruch. Angesichts der Umstände bat sie den Mann, wieder zu gehen; gern wollte sie die gesparten Minuten anderen Bewerbern zuteil lassen. Ob des bisherigen Auftretens des Torgauers hätte man erwarten dürfen, dass er dem Verlangen sofort und freudig Folge leistet, doch weit gefehlt. Er weigerte sich aggressiv, beleidigte die 32-Jährige auf das Übelste und bedrohte sie. Letztlich stand er doch auf, spuckte aber auf die Tischplatte und die ausgebreiteten Unterlagen. Zum Abschied reichte er nicht die Hand, sondern nutzte seine Extremität lieber für eine Ohrfeige. Die Polizei hat entsprechende Ermittlungen aufgenommen. (Loe)


Ohne „Fleppen“, mit geklauten Kennzeichen und unter Drogen

Ort:      Eilenburg, Rödgener Straße
Zeit:     29.04.2014, gegen 00:45 Uhr

Selbst Polizisten kommen bisweilen noch ins Staunen, wenn sie eine ganze Liste von Straftaten bei einer einzelnen Verkehrskontrolle feststellen. In der letzten Nacht wurde in Eilenburg ein grüner Suzuki kontrolliert. In dem Pkw saßen zwei junge Männer (25, 28). Im Verlauf der Kontrolle stellte sich heraus, dass der 25-Jährige Fahrer nicht über eine gültige Fahrerlaubnis verfügt, da er diese vor einigen Monaten wegen Drogendelikten im Straßenverkehr hatte abgeben müssen. Weiterhin war der Suzuki bereits in diesem Monat durch seinen Besitzer (nicht der Fahrer) stillgelegt worden. Er besaß demnach keine gültige Pflichtversicherung, was ein Fahren im öffentlichen Straßenverkehr verbietet. Da entstempelte Kennzeichen so schnell auffallen, waren andere – gestohlene – Kennzeichen am Suzuki angebracht. Über die nächste Position der Straftatenliste wunderten sich die Polizisten schon gar nicht mehr, nachdem sie im Fahrzeug ein Röhrchen mit höchstwahrscheinlichen Drogenanhaftungen gefunden hatten: Ein Drogenschnelltest verlief positiv auf Amphetamine. Zusätzlich fanden die Beamten unter dem Beifahrersitz einen Schreckschussrevolver. Nach Angaben des 28-jährigen Beifahrers hatte er sie dort deponiert. Nach Abschluss aller Maßnahmen zeigte sich also folgende Auflistung von Verkehrsverstößen und Straftaten:

Fahren ohne Fahrerlaubnis,
Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz,
Urkundenfälschung,
Kennzeichendiebstahl,
Fahren unter berauschenden Mitteln,
Unerlaubter Besitz von Betäubungsmitteln und
Verstoß gegen das Waffengesetz. (KG)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unfall auf BAB 14

Ort:      Bundesautobahn 14 (Fahrtrichtung Dresden), Anschlussstelle Leipzig-Ost
Zeit:     28.04.2014, kurz nach 23:00 Uhr

In der letzten Nacht war ein Leipziger (38) mit seinem Mercedes CLK rasant auf der Autobahn unterwegs. An der Anschlussstelle Leipzig-Ost hatte er die Absicht, abzufahren. Doch beim Wechseln des Fahrstreifens verlor er die Kontrolle über sein Auto und kollidierte mit der auf der mittleren Fahrspur verkehrenden Fahrerin (49) eines VW Sharan. Sowohl der Verursacher als auch die Geschädigte wurden verletzt und in ein Krankenhaus verbracht. (Loe)



Landkreis Leipzig

Unfall mit Lkw auf der BAB 38      

Ort:      Bundesautobahn 38 (Fahrtrichtung Dresden), bei Zwenkau
Zeit:     28.04.2014, gegen 16:30 Uhr

Auf der A 38 kam es gestern zu einem schweren Unfall, an dem ein Lkw beteiligt war. Der Lkw-Fahrer (51) befand sich nach eigenen Angaben auf der rechten Spur, als er vor sich einen havarierten Lkw erkannte, der auf dem Standstreifen stand. Um einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu gewährleisten, wechselte er auf die mittlere Spur. Ein dort schräg hinter dem Lkw fahrender BMW konnte nicht mehr ausweichen oder das Tempo drosseln. Er kollidierte mit dem Lkw. Der Fahrer (62) des BMW wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die Bergung der Trümmerteile und die Aufnahme des Unfalles dauerten bis etwa 18:15 Uhr an. Danach war die A 38 wieder ungehindert befahrbar. Zwischendurch fuhr ein zweiter Pkw – VW Golf – über Trümmerteile, konnte seine Fahrt jedoch fortsetzen. Die Höhe des Sachschadens wird derzeit auf ca. 5.000 € geschätzt. (KG)


Lkw erfasst ältere Dame              

Ort:      Borna, Grimmaer Straße
Zeit:     28.04.2014, gegen 16:00 Uhr

Am gestrigen Tag rangierte ein Lkw-Fahrer in der Grimmaer Straße. Der Fahrer (42) wollte rückwärts in ein Grundstück einfahren. Zu diesem Zeitpunkt lief gerade eine ältere Frau (90) in  Richtung Roßmarktsche Straße, wurde übersehen und erfasst. Die 90-Jährige erlitt schwere Verletzungen und musste zur sofortigen Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Der Lkw-Fahrer hat sich nun wegen fahrlässiger Körperverletzung im Straßenverkehr zu verantworten. (KG)



Landkreis Nordsachsen

Alkoholfahrt endet an Gerätehaus        

Ort:      Liebschützberg (OT Schönnewitz), Große Seite
Zeit:     28.04.2014, gegen 20:30 Uhr

Da er sich blau ans Steuer seines Opels setzte, verlor er natürlich den roten Faden hinsichtlich seines fahrerischen Könnens. Prompt stoppte er recht unkonventionell, indem er eine Wand des Feuerwehrgerätehauses rammte. Angesichts des Unfalls und seiner alkoholischen Beeinflussung (reichlich 2 Promille Atemalkohol) sah er schwarz und versuchte die Flucht. Doch nach knapp 100 Metern zollte sein Fahrzeug den Schäden Tribut und versagte ihm die Gefolgschaft. Jetzt muss sich der 36-Jährige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Verkehrsunfallflucht verantworten. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 191.56 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
10-Jähriger bei Verkehrsunfall verletzt

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr),Susanne Heise (sh),Thomas Knaup (tk)

Stand: 29.04.2014, 13:00 Uhr

 

10-Jähriger bei Verkehrsunfall verletzt

Lohsa, Hauptstraße (S 108)
29.04.2014, 07:04 Uhr

Am Dienstagmorgen ist in Lohsa ein Kind bei einem Verkehrsunfall verletzt worden. Ein Kleintransporter erfasste den 10-Jährigen in der Hauptstraße. Der Junge war hinter einem Bus unvermittelt auf die Fahrbahn getreten. Der 28-jährige Ford-Fahrer konnte die Kollision nicht mehr verhindern. Das Kind wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen. Dort zeigte sich, dass er einen großen Schutzengel hatte: nach ersten Untersuchungen zeigten sich nur leichte Verletzungen.

Die Ortsdurchfahrt blieb für etwa zwei Stunden voll gesperrt. Der Verkehr wurde ab dem Abzweig Tiegling über Burgneudorf, Neustadt und die Spreestraße zur B 156 umgeleitet.

Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich an das Autobahnpolizeirevier in Bautzen auch telefonisch unter 03591 367-0 oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Kabeldiebe am Werk

Bautzen, Hoyerswerdaer Straße
25.04.2014, 18:00 Uhr – 28.04.2014, 08:15 Uhr

Vom Gelände eines Bauunternehmens haben Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes 120 Meter Steuerkabel gestohlen. Die Leitungen gehörten eigentlich an zwei Turmdrehkräne, die durch die Tat außer Betrieb gesetzt wurden. Den Schaden bezifferte der Unternehmer mit etwa 10.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Bauteile gestohlen

Malschwitz, OT Gleina, Straße zum Windmühlenberg
21.04.2014, 16:00 Uhr – 28.04.2014, 07:00 Uhr

Auf verschiedene Bauteile landwirtschaftlicher Geräte waren Diebe im Zuge der vergangenen Woche bei Malschwitz aus. Die Unbekannten demontierten auf einem Betriebsgelände Teile eines Heuschwaders sowie Anhängerzugvorrichtungen. Der Schaden belief sich nach ersten Schätzungen auf etwa 1.000 Euro. (tk)

Räderdiebe am Werk

Bretnig-Hauswalde, OT Bretnig, Gewerbering Süd
27.04.2014, 18:00 Uhr – 28.04.2014, 07:00 Uhr

In Bretnig haben Unbekannte in der Nacht zu Montag zwei Autos enträdert. Der Opel und Mazda standen auf einem Betriebsgelände am Gewerbering Süd. Mit der Beute im Wert von etwa 3.000 Euro entkamen die Täter unerkannt. Durch die unsachgemäße Behandlung der Pkw entstand an diesen zudem Sachschaden von mindestens 6.000 Euro. An drei weiteren Fahrzeugen lösten die Täter bereits die Radbolzen, ließen dann jedoch von den Autos ab. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Verkehrszeichen gestohlen

Königsbrück, Großenhainer Straße
17.04.2014 – 23.04.2014

Unbekannte haben Mitte April zwei Verkehrszeichen an der Großenhainer Straße in Königsbrück entwendet. Dabei handelte es sich um Schilder „Zulässige Höchstgeschwindigkeit 70 km/h“, deren Wert auf ca. 200 Euro zu beziffern ist. Wozu die Diebe die Zeichen benötigen oder ob sie lediglich die Geschwindigkeitsbeschränkung gestört hat, ist unbekannt. (sh)

 

Unfall beim Auffahren auf die Autobahn

Wachau, OT Seifersdorf, S 177/BAB 4, Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla
28.04.2014, gegen 06:30 Uhr

Ein Opel Combo und ein Lkw Volvo sind Montagmorgen auf der S 177 zwischen Ottendorf-Okrilla und Seifersdorf kollidiert. Die 46-jährige Opel-Fahrerin kam aus Richtung Seifersdorf und hatte die Absicht, an der Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla nach links auf die Autobahn aufzufahren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Lkw (Fahrer 60), der die Staatsstraße in Richtung Seifersdorf befuhr. Die Fahrzeugführerin erlitt leichte Verletzungen, an Pkw und Lkw entstand Schaden von insgesamt etwa 18.000 Euro. (sh)

Werkzeuge gestohlen

Hoyerswerda, Claus-von-Stauffenberg-Straße
25.04.2014, 20:15 Uhr – 28.04.2014, 07:00 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Hoyerswerda in der Claus-von-Stauffenberg-Straße den Kofferaufbau eines Lkws aufgebrochen. Auf der Ladefläche entdeckten die Täter Werkzeuge und Arbeitsgeräte, die sie mitnahmen. Eine Tauchsäge samt Zubehör, vier Akkuschrauber, je eine Stichsäge und ein Bohrhammer und zahlreiche andere Kleinwerkzeuge verschwanden spurlos. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Verkehrsunfall mit Leichtverletzter

Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße/Bahnhofsvorplatz
28.04.2014, 14:50 Uhr

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw Renault und einem Smart in Hoyerswerda ist Montagnachmittag die 62-jährige Smart-Fahrerin leicht verletzt worden. Der 49-Jährige am Steuer des Renaults war in der Heinrich-Heine-Straße in Richtung Steinstraße unterwegs und hatte die Absicht, nach links zum Bahnhofsvorplatz abzubiegen. Dabei kam es zur Kollision mit dem entgegenkommenden Smart. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden (ca. 11.000 Euro). (sh)

Tätliche Auseinandersetzung

Hoyerswerda, Dillinger Straße
28.09.2014, 23:59 Uhr

Die Polizei ist in der Nacht zu Dienstag gegen Mitternacht in das Asylbewerberheim in Hoyerswerda gerufen worden. Zwei alkoholisierte Bewohner waren in dem Gebäude in Streit geraten. Drei Funkstreifenbesatzungen wurden unverzüglich mit dem Einsatz betraut und waren nach etwa fünf Minuten vor Ort.

Nach derzeitigem Kenntnisstand war ein 37-jähriger tunesischer Staatsbürger mit einem 21-jährigen Pakistaner wechselseitig erst verbal und dann tätlich aneinander geraten. Beide Männer hatten mehr als 1,4 Promille Alkohol in der Atemluft. Die Beamten nahmen den 37-Jährigen zum Schutz seiner Person in Gewahrsam. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu dem Vorgang übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

 

Vorfahrtsunfall mit verletztem Radfahrer

Görlitz, Dr.-Kahlbaum-Allee
28.04.2014, 06:35 Uhr
 
Als eine 61-Jährige Montagmorgen in Görlitz mit ihrem Mitsubishi die Dr.-Kahlbaum-Allee in Richtung Schützenweg überqueren wollte, beachtete sie die Vorfahrt des von rechts kommenden Radfahrers (39) nicht. Es kam zum Zusammenstoß, wobei der Radfahrer leicht verletzt wurde. Seine Blessuren wurden ambulant im Krankenhaus versorgt. (jr)

 

Zelt gestohlen

Görlitz, Langenstraße
27.04.2014 – 28.04.2014, 06:45 Uhr polizeilich bekannt

Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in ein Mehrfamilienhaus auf der Langenstraße in Görlitz eingebrochen. Die Einbrecher entwendeten ein Zelt sowie Schuhe und ein Autoradio. Sie verschwanden unerkannt. Die Beute hatte einen Wert von etwa 300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)
    

LKW befährt Gehweg und bricht ein

Görlitz, Konsulstraße
28.04.2014, 17:45 Uhr

Montagnachmittag befuhr ein Abschleppfahrzeug auf der Konsulstraße in Görlitz beim Bergen eines Pannenfahrzeugs den Gehweg, der am Gewicht des tonnenschweren Fahrzeugs einsackte. Bereits leer wiegt das Bergungsfahrzeug über neun Tonnen. Der Gehweg und das Pannenfahrzeug müssen jetzt instand gesetzt werden. (jr)

Alkohol am Steuer

Görlitz, Reichenbacher Straße
28.04.2014, 20:00 Uhr

Montagabend stoppte eine Streife des Polizeireviers Görlitz in der Reichenbacher Straße einen Ford. Während der allgemeinen Verkehrskontrolle nahmen die Beamten Alkoholgeruch in der Ausatemluft des 58-jährigen Fahrers wahr. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,56 Promille. Die Beamten untersagten daraufhin dem betrunkenen Lenker die Weiterfahrt, stellten den Führerschein vorläufig sicher und ließen zum Zwecke der Strafverfolgung Blut abnehmen. Die Staatsanwaltschaft wird sich jetzt mit dem Fall befassen müssen. (jr) 

 

Bauzäune gestohlen

Ostritz, Neißetal, Baustelle Radweg
26.04.2014, 10:00 Uhr – 28.04.2014, 07:30 Uhr

Im Zuge des Wochenendes haben Unbekannte von der Radwegbaustelle im Neißetal 15 Bauzäune samt deren Kunststofffüßen sowie eine Baggerschaufel gestohlen. Den Schaden bezifferte das Unternehmen mit etwa 1.000 Euro. (tk)

Mit Radfahrerin zusammengestoßen

Zittau, Rathenaustraße/Äußere Weberstraße
28.04.2014, 07:30 Uhr

Am Montagmorgen hat sich in Zittau ein Unfall ereignet, bei dem eine Radfahrerin verletzt wurde. Eine 30-jährige Opel-Fahrerin hatte die Äußere Weberstraße von der Rathenaustraße kommend gequert und war dabei mit einer 71-jährigen Radfahrerin kollidiert. Die Seniorin fiel auf die Motorhaube und verletzte sich leicht. (tk)

Säge gestohlen

Beiersdorf, Löbauer Straße
25.04.2014, 16:00 Uhr – 28.04.2014, 06:30 Uhr

In Beiersdorf haben Unbekannte im Zuge des Wochenendes einen Kleintransporter aufgebrochen. Aus dem Fiat stahlen sie eine Steinsäge der Marke Stihl im Wert von etwa 1.000 Euro. Der 38-jährige Nutzer des Fahrzeugs bewegte den Ducato allerdings, noch bevor die Polizei Spuren an dem Transporter sichern konnte.

Die Polizei rät Betroffenen einer Straftat, beispielsweise eines Diebstahls oder Einbruchs, den Tatort nicht zu verändern. Dazu zählt auch, diesen nach Möglichkeit nicht zu betreten sowie irgendwelche Gegenstände anzufassen. Dadurch können wichtige Spuren verändert werden, was die Aufklärung einer Straftat wesentlich erschweren kann. (tk)

 

Unfallflucht nach Parkrempler – Zeugen gesucht

Weißwasser, Schweigstraße, Parkplatz Krankenhaus
28.04.2014, 16:15 Uhr – 16:30 Uhr

Nur etwa eine viertel Stunde hatte eine 42-Jährige Montagnachmittag ihren blauen Opel Corsa auf dem Krankenhaus-Parkplatz in der Schweigstraße in Weißwasser abgestellt. Als sie zu ihrem Fahrzeug zurück kam, stellte sie eine Delle sowie Lackschäden an der hinteren Tür der Beifahrerseite fest (ca. 700 Euro). Vom Unfallverursacher fehlte jedoch jede Spur. Vermutlich war der unbekannte Fahrzeugführer beim Ein- oder Ausparken gegen den Opel gestoßen und hatte pflichtwidrig die Unfallstelle verlassen. Die Polizei ermittelt daher wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zum Schadensverursacher und dessen Fahrzeug machen können, melden sich bitte im Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0). (sh)

In eigener Angelegenheit

Sehr geehrte Medienvertreter und Leser,

seit einigen Tagen lesen Sie das Kürzel jr hinter einigen Texten der Medieninformationen. Hinter dieser Abkürzung steht Polizeirat Jacek Rulinski. Herr Rulinski arbeitet in den kommenden Monaten im Team des Direktionsbüros der Polizeidirektion Görlitz. Im Schwerpunkt betreut er den Sachbereich Internationale Zusammenarbeit und arbeitet im Team der Pressestelle mit. Jacek Rulinski ist 33 Jahre alt und Volljurist. Er hat in Frankfurt/Oder und Wroclaw sowohl deutsches als auch polnisches Recht studiert und sein Referendariat in Berlin absolviert. (tk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 125.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oberlungwitz: Suche nach vermissten 16-Jährigen

Verantwortlich: Annett Helfer

Stand: 29.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Suche nach vermissten 16-Jährigen (Foto)

Oberlungwitz – (ah) Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach dem vermissten Jugendlichen Till Kleindienst. Der 16-Jährige ist seit Sonntag, gegen 14:45 Uhr, aus der elterlichen Wohnung in der Hofer Straße abgängig und seit dem unbekannten Aufenthalt. Till Kleindienst wird wie folgt beschrieben:
– scheinbares Alter 19 Jahre
– 185 Zentimeter groß
– braunes Haar, rasiert, Igelschnitt
– am linken Daumen ein Schriftzeichen tätowiert
– bekleidet mit einer langen hellblauen Jeans, weißem T-Shirt mit Hip-Hop Motiv, schwarze Schuhe
– führt einen grünen Rucksack, einen Laptop und Wechselkleidung mit sich.
Wer Till Kleindienst gesehen hat, oder Hinweise zu seinem Aufenthaltsort geben kann, möchte sich bitte mit der Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung setzen.

Einbrecher versteckt sich vor Polizei auf dem Dachboden

Rodewisch –(ah) Montagabend hat die Polizei einen 48-Jährigen auf frischer Tat gestellt. Der Mann war in ein leer stehendes Haus in der Lengenfelder Straße eingedrungen und beabsichtigte aus diesem Verteiler- und Steckdosen zu stehlen. Hierbei ist er allerdings von der Polizei gestört worden. Um nicht entdeckt zu werden, versteckte sich der 48-Jährige auf dem Dachboden. Was ihm allerdings nichts nutzte. Die Beamten fanden ihn trotzdem.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Versuchte Einbrüche in Schulen

Plauen, OT Alt Chrieschwitz –(ah) In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte über den Keller der ehemaligen Albert-Schweitzer-Straße eingedrungen und haben dort vier Türen beim Aufhebeln beschädigt. Ein Stehlschaden ist bisher nicht bekannt. Während er Anzeigenaufnahme wurde ein weiterer versuchter Einbruch in die Grundschule „Am Wartberg“ bekannt. Hier wurde versucht die hintere Eingangstür aufzuhebeln. Der Gesamtsachschaden wird auf rund 3.000 Euro geschätzt.

Diebstahl aus Keller

Plauen –(ah) In einen Keller eines Mehrfamilienhauses in der Leibnizstraße wurde in der Nacht zu Montag eingebrochen. Daraus wurden ein Felgenbaum mit vier Rädern, ein Turbolader für Pkw und alkoholische Getränke im Wert von circa 4.000 Euro entwendet. Bei einem weiteren Keller wurde ebenfalls das Vorhängeschloss aufgebrochen. Hier kam es zu keinem Diebstahl. Der Sachschaden ist gering und beläuft sich auf circa 20 Euro.

Einbruch in Gartenanlage

Plauen –(ah) Zwischen Sonntag und Montag drangen unbekannte Täter in mehrere Gärten der Kleingartenanlage „Frohsinn“ in der Äußeren Reichenbacher Straße ein. Entwendet wurden von den Gartenhäusern Dachrinnen aus Plaste und Solarlampen im Wert von circa 200 Euro. Außerdem wurden mehrere Gegenstände beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 100 Euro.

Unfallverursacher geflüchtet

Plauen –(ah) Am Montag, gegen 8 Uhr, parkte der Geschädigte seinen Ford Focus auf dem Parkplatz des Ärztehauses in der Burgstraße rechts neben dem Parkscheinautomaten. Gegen 10:45 Uhr musste er dann eine Beschädigung an der rechten Stoßstange und am Nebelscheinwerfer feststellen. Der Unfallverursacher verließ die Unfallstelle, ohne seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen. Der Schaden beläuft sich auf circa 2.000 Euro.
Hinweise hierzu erbittet die Polizei in Plauen unter Telefon 03741/ 140.

Drei Verletzte nach Auffahrunfall

Plauen –(ah) Montagnachmittag befuhr ein 31-Jähriger mit einem Lkw Daimler Chrysler die Martin-Luther-Straße in Richtung Reissiger Straße. An der Kreuzung Reissiger Straße fuhr er auf den verkehrsbedingt stehenden Renault Kangoo einer 37-Jährigen und schob diesen auf den davor stehenden Ford Kuga eines 61-Jährigen. Im Ford  wurde das hinten sitzende 13-jährige Kind und im Renault Kangoo zwei Insassinnen (37/41) schwer verletzt. An allen drei Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 9.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Sachbeschädigung am Golf

Lengenfeld –(ah) Ein 26-Jähriger parkte am 17. April, gegen 18 Uhr seinen VW Golf ordnungsgemäß in einer Einfahrt in der Treuensche Straße ab. Am 22. April, gegen 17 Uhr, bemerkte er dann, dass die hintere Stoßstange hervorsteht und vermutlich versuchte wurde, dies durch Aushebeln abzumontieren. Dadurch entstanden Lackschäden sowie eine Delle in der Stoßstange. Es entstand Sachschaden von ca. 500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Baumaschine angegriffen

Rodewisch –(ah) Durch Unbekannte wurde zwischen vergangenem Freitag, gegen 18 Uhr und Samstag, gegen 8 Uhr, auf einer Baustelle an der Rützengrüner Straße eine Baumaschine beschädigt. In deren Motorraum wurde eine Schaumstoffmatte angezündet und der rechte Außenspiegel beschädigt. Am Tatort wurde ein Kennzeichentafel V-VX 30 sichergestellt. Diese war als gestohlen gemeldet. Der Sachschaden wird auf rund 150 Euro geschätzt.
Hinweise erbittet das Polizeirevier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Geldkassette von Münzfernsprecher entwendet

Treuen, OT Hartmannsgrün –(ah) Unbekannte bohrten am Montag das Schloss des Geldauffangbehälters des Münzfernsprechers am Mittleren Ring auf und entwendeten die Geldkassette. Wie viel Bargeld sich darin befunden hat, ist derzeit noch unbekannt.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Vorfahrt missachtet

Lichtentanne –(ah) Montagmittag befuhr eine 49-Jährige mit einem VW UP die Kohlenstraße aus Richtung Oberplanitz kommend. Sie beabsichtigte an der Kreuzung Plauener Straße (B 173) / Kohlenstraße nach links in Richtung Zubringer zur S 293 aufzufahren. Hierbei missachtete sie die Vorfahrt eines Lkw Mercedes und es kam zum Zusammenstoß. Bei dem Unfall ist die VW-Fahrerin leicht verletzt worden. Der an den  Fahrzeugen entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 15.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Parkende Autos gestreift

Crimmitschau –(ah) Ein 52-Jähriger mit einem Lkw MAN mit Anhänger befuhr am Montagnachmittag den Gewerbering aus Richtung Breitscheidstraße in Richtung Waldsachsener Weg. In Höhe Gewerbering 13 fuhr er an einem geparkten Skoda Fabia und einem Pkw  Audi vorbei. Dabei hielt er nicht genug Abstand, sodass er die beiden Autos streifte. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 10.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Aufgefahren

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand –(ah) Montagnachmittag befuhr ein 48-Jähriger mit einem Skoda Oktavia die Hohensteiner Straße aus Richtung Hohenstein-Ernstthal. kommend. In Höhe des Hausgrundstückes 3 fuhr er auf den vor ihm verkehrsbedingt haltenden VW Golf auf. Es entstanden rund 6.000 Euro Sachschaden.

VW gerammt

Glauchau –(ah) Montagnachmittag beabsichtigte eine 22-Jährige mit einem VW Caravelle über den abgesenkten Bordstein auf die Schlachthofstraße aufzufahren. Hierbei übersah sie den geparkten VW Passat und prallte gegen dessen hintere linke Fahrzeugtür. Gesamtsachschaden: rund 3.000 Euro.

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

Limbach-Oberfrohna, OT Limbach –(ah) Auf der Rußdorfer Straße hat am Montagmittag ein Unbekannter mit einem Traktor und Anhänger im Vorbeifahren einen parkenden Lkw Mercedes gestreift. Anschließen fuhr er, ohne seinen Pflichten als Unfallverursacher nachzukommen, weiter. Der Schaden am Lkw beträgt rund 250 Euro.
Die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640, sucht zur Aufklärung dieser Unfallflucht Zeugen.

Medieninformation [Download *.pdf, 140.38 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Till Kleindienst

Download: KleindienstXTill-Intranet.jpg
Dateigr&oumlße: 152,18 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
KrimiTech – Stopp der grenzübergreifenden Kfz-Kriminalität

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 29.04.2014, 13:00 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

 

KrimiTech – Stopp der grenzübergreifenden Kfz-Kriminalität

Mobile polizeiliche Beratungsstelle tourt entlang der Neiße

Bad Muskau, Bogatynia (PL), Zittau, Zgorzelec (PL) und Boxberg, OT Nochten
12.05.2014 – 16.05.2014

Die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion Görlitz tourt zwischen dem 12. und 16. Mai 2014 wieder entlang der Neiße. Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann und Polizeibeamte der Polnischen Polizei beraten Interessierte gemeinsam zu Fragen rund um das Thema „Eigentumssicherung“. Im Rahmen des sächsisch-polnischen Gemeinschaftsprojektes KrimiTech stehen die Polizisten Jedermann kostenfrei mit Rat und Tat zur Seite und informieren, wie Hab und Gut sowie Kraftfahrzeuge möglichst einbruchs- und diebstahlsicher geschützt werden können.

 

Das Beratungsmobil macht Station am

Montag, 12.05.2014  Bad Muskau, Parkplatz Netto
09:00 Uhr – 14:00 Uhr  Görlitzer Straße

Dienstag, 13.05.2014  Bogatynia (PL), Stadtverwaltung
09:00 Uhr – 14:00 Uhr

Mittwoch, 14.05.2014  Zittau, Rathausplatz
09:00 Uhr – 14:00 Uhr       

Donnerstag, 15.05.2014  Zgorzelec
09:00 Uhr – 1 4:00 Uhr  Parkplatz Carefour-Center

Freitag, 16.05.2014   Boxberg, OT Nochten,
09:00 Uhr – 14:00 Uhr  Parkplatz Findlingspark

 

Sie erreichen die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch unter folgenden Adressen:

Polizeiliche Beratungsstelle Görlitz
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann
Telefon 03581 8747-60
Wolfgang.Trautmann@polizei.sachsen.de

Polizeiliche Beratungsstelle Bautzen
Polizeihauptkommissar Rolf Kasper
Telefon 03591 356-251
Rolf.Kasper@polizei.sachsen.de

Postanschrift:

Polizeidirektion Görlitz
Inspektion Zentrale Dienste
Fachdienst Zentrale Aufgaben
James-von-Moltke-Straße 7-8
02826 Görlitz

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 160.96 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rennrad gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 29.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Laubeneinbruch

(Fi) In der Zeit vom 19. April 2014 bis zum Abend des 28. April 2014 sind Unbekannte nach Einschlagen eines Fensters in eine Laube der Kleingartenanlage „Wohlfahrt“ in der Straße An der Dresdner Bahnlinie eingedrungen. Aus dem Gartenhaus entwendeten die Einbrecher eine Kochplatte im Wert von ca. 30 Euro. Sie hinterließen Sachschaden von knapp 200 Euro.
 
OT Bernsdorf – Rennrad gestohlen
 
(Fi) Ein schwarz-gelbes Rennrad der Marke „Giant“ haben Unbekannte vom Hinterhof eines Mehrfamilienhauses in der Bernsdorfer Straße gestohlen. Den Diebstahl stellte der Besitzer des Rades am Montagvormittag fest. Abgestellt und angeschlossen hatte er das Rad im Wert von ca. 300 Euro am Sonntagabend. Besonderheiten des Rades sind Klickpedale und der ebenfalls schwarz-gelbe Hörnerlenker.

OT Stelzendorf – Geländewagen „umgeschubst“

(Kg) Von der Neukirchner Straße auf die bevorrechtigte Stollberger Straße fuhr am Montag, gegen 15.15 Uhr, der 61-jährige Fahrer eines VW-Transporters auf. Dabei kollidierte der VW mit einem auf der Stollberger Straße landwärts fahrenden Rover-Geländewagen (Fahrer: 63). Durch den Anstoß überschlug sich der Rover und blieb auf der rechten Fahrzeugseite auf der Fahrbahn liegen. Beide Fahrzeugführer wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 15.000 Euro.

OT Morgenleite – Aufgefahren

(Kg) An einem ampelgeregelten Fußgängerüberweg auf der Wladimir-Sagorski-Straße fuhr am Montag, gegen 14.40 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines Pkw Ford auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Seat auf. Dabei erlitt die Seat-Fahrerin (33) leichte Verletzungen. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

OT Altchemnitz – Wegen Reh gebremst

(Kg) Den Südring aus Richtung Zschopauer Straße in Richtung Annaberger Straße befuhr am Montagabend, gegen 21.45 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines Pkw Mazda. Etwa 200 Meter vor der Abfahrt Annaberger Straße bremste der 32-Jährige, da ein Reh über die Fahrbahn wechselte. Der nachfolgende Fahrer (35) eines Mercedes-Kleinbusses fuhr auf den Mazda auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Eine Berührung mit dem Reh gab es nicht.

OT Morgenleite – Gestreift

(Kg) An einer Absperrung auf dem Südring in Höhe der Kreuzung Wladimir-Sagorski-Straße/Helbersdorfer Straße wechselte am Montag, gegen 9.30 Uhr, der 40-jährige Fahrer eines Pkw VW den Fahrstreifen von rechts nach links. Dabei streiften sich der VW und ein Lkw Mercedes mit Anhänger (Fahrer: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 6 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Feuerwehr löschte brennenden Altkleidercontainer

(He) Feuerwehr und Polizei wurden am Montagabend, kurz vor 22.45 Uhr zur Poststraße gerufen. Dort brannte ein Altkleidercontainer. Der Container samt Inhalt wurde ein Raub der Flammen. Ein danebenstehender Papierkorb wurde in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden wird auf rund 1 300 Euro geschätzt. Die Polizei geht von Brandstiftung aus.

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Siebenlehn  – Autodiebstahl misslungen?

(He) Am Montagnachmittag bemerkte die Besitzerin eines Opel Corsa, dass Unbekannte versucht hatten ihr Auto aus der Garage in der Preußlerstraße zu entwenden. Offenbar hatte man seit vergangenem Freitag (25. April 2014) eine Fensterscheibe der Garage eingeschlagen um hineinzukommen. Dann schlug man eine Seitenscheibe des Autos ein, suchte offenbar nach Brauchbarem und versuchte dann, den Opel kurzzuschließen. Dies gelang jedoch nicht. Unerkannt sind die Täter verschwunden. Sie hinterließen einen Schaden von rund 1 200 Euro.

Brand-Erbisdorf – Papiertonne durch Brand zerstört

(He) Am Montagabend brannte in der Alten Bahnhofstraße eine Papiertonne auf dem Abstellplatz der dortigen Wohnhäuser. Durch das Feuer wurde eine zweite Tonne in Mitleidenschaft gezogen. Die Freiwillige Feuerwehr konnte den Brand löschen und Schlimmeres verhindern. Der Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Mopedfahrer verletzt

(Kg) Die Mühlenstraße befuhr am Montag, gegen 15.05 Uhr, der 20-jährige Fahrer eines Pkw Audi. An der Einmündung Dr.-Bernstein-Straße kollidierte der Audi mit einem von rechts kommenden, bevorrechtigten Leichtkraftrad Simson. Der Simson-Fahrer (17) erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

Geringswalde – Pkw gegen Lkw

(Kg) Beim Ausparken auf der Rochlitzer Straße stieß am Montag, gegen 10.35 Uhr, ein Pkw Ford (Fahrerin: 45) gegen einen parkenden Lkw Mercedes, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Burgstädt – VW und Citroen kollidierten

(Kg) Von der Burkersdorfer Straße in ein Grundstück bog am Montag, gegen 17.55 Uhr, die 42-jährige Fahrerin eines Pkw VW ab. Gleichzeitig überholte der 69-jährige Fahrer eines Pkw Citroen den VW. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Nur geringe Beute gemacht

(He) Nur geringe Beute machte ein unbekannter Täter, der einen Pkw Audi auf der Schwarzenberger Straße aufgebrochen hat. Der Täter schlug offensichtlich in der Nacht zum Montag die Seitenscheibe der Beifahrertür ein und fand wonach er vermutlich suchte – die Geldbörse der Autobesitzerin. Im Portmonee waren jedoch nur drei Euro. Offensichtlich war er nur auf Bares aus, denn die Geldbörse samt Ausweisen wurden am Montag in der Nähe des Autos von Zeugen gefunden und bei der Polizei abgegeben. Der Schaden am Audi ist mit rund 300 Euro ungleich höher.

Schneeberg – Anstoß an Tor

(Kg) Ein Pkw Mitsubishi machte sich am Montag, gegen 14.20 Uhr, in der Schützengasse selbstständig, rollte los und fuhr gegen ein Garagentor. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Radfahrer nicht beachtet?

(Kg) Von der Oberdorfer Straße auf die bevorrechtigte Hartensteiner Straße fuhr am Montag, gegen 19.05 Uhr, der 28-jährige Fahrer eines Pkw VW auf. Dabei stieß der VW mit einem von der Alten Stollberger Straße kommenden Radfahrer (50) zusammen. Der Zweiradfahrer erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle derzeit keine Angaben vor.

Landkreis Zwickau
 
Callenberg (Bundesautobahn 4) – Lkw kollidierte mit Lärmschutzwand
 
(Fi) Ein in Richtung Gera fahrender Sattelzug Mercedes kam am Dienstag, gegen 1.50 Uhr, auf der Autobahn 4 in Höhe der Ortslage Callenberg nach rechts von der Fahrbahn ab. Nach der Kollision mit der Lärmschutzwand blieb der Sattelzug dann auf dem Standstreifen und dem rechten Fahrstreifen stehen. Der Fahrer (46) und sein
47-jähriger Beifahrer blieben unverletzt. Der Schaden an dem Sattelzug beziffert sich auf ca. 60.000 Euro. An den Autobahnanlagen entstand zudem ein Schaden von weiteren 20.000 Euro. 

Hohenstein-Ernstthal/OT Wüstenbrand (Bundesautobahn 4) – Mit Auspuff kollidiert

(Kg) Beim Befahren der A 4 in Richtung Eisenach kollidierte am Montag, gegen 17.30 Uhr, ein Opel Zafira (Fahrer: 50), etwa 1,5 Kilometer nach der Anschlussstelle Limbach-Oberfrohna, mit einem auf der Fahrbahn liegenden Pkw-Auspuff. Dabei entstand am Opel Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Hohenstein-Ernstthal (Bundesautobahn 4) – Gegen Mittelschutzplanke geprallt

(Kg) Etwa 1,5 Kilometer nach der Anschlussstelle Wüstenbrand verlor am Montag, gegen 19.45 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Mercedes Sprinter auf der Richtungsfahrbahn Eisenach bei starkem Regen offenbar die Kontrolle über den Sprinter. Das Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 6 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Bewaffneter Ladendieb

Verantwortlich: Martina Schöniger

Stand: 29.04.2014, 01:00 Uhr

 

Ausgewählte Meldungen

Bewaffneter Ladendieb

Zwickau– Der Detektiv eines Drogeriemarktes in der Inneren Plauensche Straße beobachtete am Montag, kurz vor 19 Uhr einen Ladendieb. Ein 43-Jähriger hatte ein Elektrogerät im Wert von 18  Euro entwendet. Nachdem der Detektiv den Dieb daraufhin ansprach, bedrohte er diesen mit einem Messer. Der Täter wurde vorläufig festgenommen. Die Ermittlungen dauern noch an.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Alkoholisiert den Unfallort verlassen

Zwickau– Am Montag, kurz vor 09 Uhr beobachteten Zeugen,  wie ein Pkw Mercedes auf dem Parkplatz eines Einkaufmarktes an der Äußeren Dresdner Straße über eine Grünfläche und in der Folge an einen Verkehrszeichenträger fuhr. Der 67-jährige Fahrzeugführer stieg aus, besah sich den Schaden und fuhr davon. Dabei missachtete der bei der Auffahrt auf die B 173 das Lichtzeichen „Rot“. Der Unfallverursacher wurde an seiner Wohnanschrift angetroffen. Der dort durchgeführte Alkoholtest ergab 1,02 Promille. Der Gesamtunfallschaden wird auf 3.200 Euro geschätzt. Den Führerschein hat die Polizei sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 72.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen