Inhalt
Werkzeug gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 02.05.2014, 13:30 Uhr

Chemnitz

OT Lutherviertel – Werkzeug gestohlen

(He) Unbekannte hebelten vermutlich in der Nacht zum Freitag ein Fenster eines Rekohauses in der Jahnstraße auf. Gesucht haben die Täter offensichtlich Werkzeug. Es fehlen u.a. Zangen, Schrauber, eine Handkreissäge und verschiedenes Kleinmaterial. Der Wert des Diebsgutes wird auf rund 750 Euro geschätzt. Der Sachschaden beträgt rund 300 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Diebe in der Kita

(He) Am Freitagmorgen bemerkten die Mitarbeiter einer Kindertagesstätte in der Käthe-Kollwitz-Straße, dass zwischen Mittwochabend und Freitagmorgen Einbrecher zugange waren. Nachdem die Täter eine Fensterscheibe eingeschlagen hatten, suchten sie offenbar nach Bargeld. Eine Kassette, in der sich nur ein paar Euro befanden, nahmen die Diebe mit. Sie hinterließen einen Sachschaden von rund
200 Euro.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Diebe gestört?

(He) Möglicherweise sind unbekannte Diebe in der Nacht zum Freitag gestört worden, als sie im Gelände eines Autohändlers in der Straße An der Feuerwache zugange waren. Die Angestellte der Firma meldete am Freitagmorgen den Einbruch in einen Container für Altteile. Hinter dem Container lagen verschiedene Ford-Teile und Alu-Felgen, alles im Wert von rund 3 000 Euro. Das Tor des Containers war offensichtlich aufgezogen worden. Vermutlich wurden die Täter gestört und konnten das Diebesgut nicht abtransportieren.

Flöha/OT Falkenau – Wildunfall

(Kg) Die Dresdner Straße (B 173) in Richtung Freiberg befuhr am Freitag früh, gegen 5 Uhr, der 53-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. Etwa
1,3 Kilometer nach der Einmündung Ernst-Thälmann-Straße wechselte ein Reh über die Straße und stieß mit dem Skoda zusammen. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Das Reh verschwand von der Unfallstelle.

Flöha – In Kurve gerutscht

(Kg) Gegen 7.20 Uhr war am Freitagmorgen der 19-jährige Fahrer eines Pkw BMW auf der Augustusburger Straße (S 223) aus Richtung Augustusburg in Richtung Flöha unterwegs. In Höhe des Ortseingangs Flöha geriet der BMW in einer Linkskurve ins Rutschen und auf den rechten Randstreifen. Danach kam der BMW nach links von der Fahrbahn ab, stieß gegen die Leitplanke, kam dann wieder nach rechts und blieb auf der rechten Fahrbahnseite stehen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

Mittweida – Unfallzeugen gesucht

(Kg) Wie die Polizeidirektion Chemnitz in ihrer Medieninformation Nr. 233 vom 30. April 2014 mitteilte, befuhr am 29. April 2014, gegen 15.40 Uhr, der 56-jährige Fahrer eines VW Passat die Rochlitzer Straße aus Richtung Markt. In Höhe des Hausgrundstücks 1 kollidierte der Pkw mit einem Fahrradfahrer (20), der dabei leicht verletzt wurde. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro. Das Polizeirevier Mittweida sucht Zeugen des Unfalls, die Angaben zum Hergang machen können. Unter Telefon 03727 980-0 werden Hinweise entgegengenommen.

Revierbereich Rochlitz

Königshain-Wiederau – In Bach gefahren

(Kg) Gegen 9.30 Uhr befuhr am Freitag der 23-jährige Fahrer eines Pkw Ford die Hauptstraße in Topfseifersdorf aus Richtung S 250 in Richtung Wiederau. In einer Linkskurve in Höhe des Hausgrundstücks 51 fuhr der 23-Jährige offenbar wegen plötzlicher, gesundheitlicher Probleme geradeaus. Der Ford kollidierte mit einem Zaun und landete anschließend im angrenzenden Bach. Bei dem Unfall wurden sowohl der Fahrer als auch sein Beifahrer (14) leicht verletzt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle derzeit keine Angaben vor.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Eibenstock – Spielautomat geplündert

(He) Unbekannte Diebe hebelten zwischen dem 27. April 2014,
22.30 Uhr, und dem 1. Mai 2014, 11.30 Uhr, das Fenster eines Lokals in der Schulstraße auf. In der Gaststätte brachen sie einen Spielautomaten auf, um an das Geld zu kommen. Wie viel die Täter erbeutete haben, ist noch nicht bekannt. Der Sachschaden wird auf rund 300 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Diebe in der Garage

(He) Am Donnerstagnachmittag informierte ein Oelsnitzer die Polizei, dass Unbekannte über das Dach in seine Garage eingedrungen sind. Herunterfallende Dachteile beschädigten dabei den VW Polo des Mannes. Gestohlen haben die Täter Teile eines Minibikes (u.a. Auspuff, Bremshebel, Verkleidung) im Wert von rund 400 Euro. Der Sachschaden wird auf rund 200 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sachbeschädigung mit Hand und Fuß/Kalter Ent-Zug/Feldscheune abgebrannt Reifenplatzer am Motorrad führte zu schwerem Verkehrsunfall

Verantwortlich: Andreas Loepki, Katharina Geyer

Stand: 02.05.2014, 13:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Sachbeschädigung mit Hand und Fuß 

Ort: Leipzig (OT Südvorstadt), Schenkendorfstraße
Zeit: 30.04.2014, gegen 03:45 Uhr

Zwei junge Männer (26 und 27) besprühten die Hauswand an einem Lebensmittelgeschäft. Erwartungsgemäß hielt sich ihr Interesse in Grenzen, den zufällig vorbeikommenden Polizeibeamten Rede und Antwort zu stehen. Sie suchten ihr Heil lieber in der Flucht, lernten jedoch schnell, dass der Begriff „Bereitschaftspolizei“ seine Berechtigung hat. Die Kollegen erwiesen sich auch zu dieser frühen Stunde fitter und sportlicher als die Täter. Während sich der Jüngere in sein Schicksal ergab, zeigte sich der 27-Jährige als schlechter Verlierer. Er trat im Zuge der Festnahme gegen den Funkstreifenwagen und beschädigte die Beifahrertür. (Loe)

Firmenwagen gestohlen     

Ort: Leipzig (OT Wiederitzsch), Fuggerstraße
Zeit: 29.04.2014, 22:15 Uhr – 30.04.2014, 08:15 Uhr

Als der Nutzer (47) eines Firmenfahrzeugs am Morgen zum Parkplatz kam, musste er zunächst seine Gedanken ordnen. Irrte er sich über den Abstellort? Leider nein, denn offensichtlich hatte ein Dieb den metallic-hellblauen 3er gestohlen – samt fest installiertem Navigationsgerät, Sportlenkrad, Sportsitzen, Freisprecheinrichtung und Leichtmetallfelgen. Auf dem Platz, den der 47-Jährige am Abend zuvor gewählt hatte, stand nicht sein automatikgetriebener BMW (amtliches Kennzeichen: HOM-AG 509), sondern ein anderes Auto. (Loe)

Kalter Ent-Zug           

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Dimitroffstraße
Zeit: 01.05.2014, gegen 14:00 Uhr

Der Konsum von Betäubungsmitteln bringt nicht unerhebliche Nebenwirkungen für Körper und Geist mit sich. Erstes Anzeichen eingeschränkter Handlungsfähigkeit könnte eine Mischung aus Vergesslichkeit und Leichtsinn sein. Hierfür lieferte ein junger Nordsachse (20) gewisse Indizien. Erst ließ er seinen Rucksack im Zug liegen, dann wollte er ihn trotz des verräterischen Inhalts beim Polizeirevier Zentrum abholen. Im Resultat muss er sich jetzt mit Strafanzeigen auseinandersetzen. Diese gründen darauf, dass im Rucksack eine Schreckschusswaffe, eine Feinwaage, ein Referenzgewicht, zahlreiche leere Plastiktütchen und ein Tütchen mit einer kristallinen Substanz aufgefunden wurden. Bei letzterem Fund handelt es sich laut Schnelltest um Crystal. Damit setzt der 20-Jährige seine im Dezember 2013 begonnene Serie fort, welche nunmehr bereits das siebte Betäubungsmitteldelikt umfasst. (Loe)

Umzug mit Hindernissen             

Ort: Leipzig-Altlindenau, Demmeringstraße
Zeit: 30.04.2014, 14:00 Uhr bis 01.05.2014, 09:30 Uhr

Er hatte mit seiner Lebensgefährtin in eine neue Wohnung ziehen wollen und nun das! Am Mittwoch hatte der Geschädigte (30) noch die Wohnung eingeräumt und als er sie am Donnerstag wieder betrat, hatten Einbrecher für die Familie weitere Räumarbeiten vorgenommen. Allerdings nicht in die Zimmer hinein, sondern aus ihnen heraus. Aufgehebelt hatten die unbekannten Täter die Balkontür und waren in die Wohnung eingedrungen. Die Zimmer wurden durchsucht, und aus einem der Räume nahmen die Diebe drei Flachbildschirme mit. Der Stehlschaden wird derzeit mit ca. 3.000 € angegeben. (KG)

Raub in Leutzsch           

Ort: Leipzig-Leutzsch, Georg-Schwarz-Straße
Zeit: 01.05.2014, gegen 18:50 Uhr

Der 38-jährige Geschädigte befand sich zu Fuß auf der Georg-Schwarz-Straße als er plötzlich von hinten einen Schlag auf den Kopf erhielt. Sofort ging er zu Boden und verlor sogar das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kam, stellte er fest, dass sein Mobiltelefon und sein Portemonnaie gestohlen worden waren. Mit einem Rettungswagen wurde er in ein Leipziger Krankenhaus gebracht. Da der 38-Jährige von hinten angegriffen worden war, konnte er den Täter nicht sehen und damit auch nicht beschreiben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Gartenlaube geht in Flammen auf              

Ort: Leipzig-Kleinzschocher, Diezmannstraße
Zeit: 02.05.2014, gegen 04:00 Uhr

In der Früh meldete ein Anwohner (46) aus der Diezmannstraße einen Feuerschein in der anliegenden Kleingartenanlage. Als die Feuerwehr und die Polizei vor Ort erschienen, brannte dort eine Gartenlaube im hinteren Bereich des Kleingartenvereins. Durch das Feuer die Laube (2,5 x 4 m) vollständig nieder. Das was an Mauerwerk zuerst noch stehen blieb, fiel später in sich zusammen. An dem Gebäude entstand Totalschaden. Zum Zeitpunkt des Brandes befand sich jedoch keine Person in der Laube, somit kam auch niemand zu Schaden. Weiterhin konnte die Feuerwehr ein Übergreifen der Flammen auf die daneben liegende Laube verhindern. Der Sachschaden ist bisher noch nicht bekannt. Am Vormittag ermittelten die Brandursachenermittler der Kriminalpolizei an dem Brandort und konnten feststellen, dass zuvor jemand in die Laube eingedrungen war und dort vermutlich mit offener Flamme das Feuer gelegt hatte. Die Polizei ermittelt nun also wegen Brandstiftung. (KG)

Landkreis Leipzig

Diebstahl Kleintransporter     

Ort: Belgershain (OT Threna), Dorfstraße
Zeit: 29.04.2014, 21:00 Uhr – 30.04.2014, 06:00 Uhr

Ein Unbekannter stahl in der Nacht zum Mittwoch einen VW T5 (amtliches Kennzeichen: MTL-Y 877), welchen der Halter (48) auf seinem Privatparkplatz abgestellt hatte. Das weinrote Fahrzeug verfügt über getönte Scheiben und hat einen Zeitwert von noch etwa 10.000 Euro. Im Fahrzeug befanden sich zudem eine Jacke des Rettungswesens sowie Einsatzbekleidung der Feuerwehr. (Loe)

Feldscheune abgebrannt           

Ort: Bad-Lausick (OT Lauterbach)
Zeit: 02.05.2014, gegen 03:30 Uhr

Aus bisher noch unbekannter Ursache geriet in den heutigen Morgenstunden eine alte Feldscheune in Lauterbach in Brand. Hierbei handelte es sich um eine größere Scheune, die an den Seiten offen stand. Durch einen Brand in voller Ausdehnung wurde die Scheune vollständig zerstört. Mit ihr gingen gleichfalls dort gelagerte Strohballen in Flammen auf. Dabei handelte es sich um 110 Strohballen und 500 Strohbündel. Diese befanden sich auf drei Anhängern, die ebenfalls verbrannten. Aufgrund der noch immer vorherrschenden Hitze am Brandort, können die Brandursachenermittler erst am kommenden Montag ihre Arbeit aufnehmen. Der Sachschaden indes wird auf etwa 7.000 € geschätzt. (KG)

 
Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Schwer verletzter Motorradfahrer           

Ort: Leipzig-Engelsdorf, Riesaer Straße/Sabinenstraße
Zeit: 01.05.2014, gegen 11:55 Uhr

Nach einem schweren Verkehrsunfall in Engelsdorf ist gestern ein Motorradfahrer (69) schwer verletzt (mehrere Brüche) in die Notaufnahme gebracht worden. Wie ist es dazu gekommen? Der 69-Jährige befuhr mit seinem Motorrad die Riesaer Straße in östliche Richtung. An der Kreuzung Sabinenstraße kam von links ein grüner Citroen Berlingo gefahren. Dessen Fahrer (59) nahm an, dass das Motorrad nach rechts in die Sabinenstraße abbiegen wollte. Dem war jedoch nicht so. Der 59-Jährige fuhr dem Transporter direkt in die Seite hinein und stürzte schwer. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5.000 € an beiden Fahrzeugen. Gegen den Transporterfahrer wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (KG)

Landkreis Leipzig

Unfallflucht in Althen-Kleinpösna           

Ort: Leipzig (OT Althen-Kleinpösna), Brandiser/Hirschfelder Straße
Zeit: 29.04.2014, gegen 14:30 Uhr

Unweit der Brücke über die BAB 14 ereignete sich am vergangenen Dienstag eine Verkehrsunfallflucht zum Nachteil eines Radfahrers (42). Ein grüner Opel fuhr aus der Hirschfelder Straße nach links auf die Brandiser Straße auf, missachtete hierbei den bevorrechtigten Radler und stieß mit ihm zusammen. Der 42-Jährige kam zu Fall und verletzte sich; sein mehrere tausend Euro teures Fahrrad erlitt einen Totalschaden. Vor der Verursachung eines Verkehrsunfalls ist niemand gefeit, aber das anschließende Verhalten des Opel-Fahrers lässt sich nur schwer entschuldigen. Er verließ die Unfallstelle, nachdem ihn der Radfahrer nach Führerschein sowie Versicherungsdaten befragt hatte. Die Polizei sucht nach Zeugen, insbesondere nach einem älteren Ehepaar, welches an der Unfallstelle anhielt um zu helfen. Sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang und zum Opel-Fahrer nimmt die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 (alternativ auch Apparate -2851 oder -2810) entgegen. (Loe)

Zeugen in Zwenkau gesucht          

Ort: Zwenkau, Leipziger Straße/Anna-Seghers-Straße
Zeit: 16.04.2014, 14:00 Uhr – 15:30 Uhr

Der Nutzer (44) stellte seine schwarzen Firmenwagen für 90 Minuten an benanntem Ort ab. In dieser Zeit verursachte ein Unbekannter an der Beifahrerseite der Mercedes-Limousine einen Kratzer am vorderen Stoßfänger. Der 44-Jährige vermutet, dass ein anderer Fahrzeugführer im Zuge des Ein- oder Ausparkens zu dicht am Mercedes vorbeifuhr. Zum Sachverhalt werden Zeugen gesucht, die sachdienliche Hinweise zum Tathergang machen können. Hinweise bitte an das Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 oder an jede andere Polizeidienststelle. (Loe)

Alkoholfahrt endete am Baum          

Ort: Grimma (OT Mutzschen), Bahnhofstraße
Zeit: 30.04.2014, gegen 20:41 Uhr

Der 20-Jährige Fahrer eines grünen Opel Astra befuhr die Mutzschener Bahnhofstraße in nördlicher Richtung. In einer scharfen Linkskurve folgte der Fahrer nicht dem Straßenverlauf sondern fuhr mit dem Wagen durch einen Grundstückszaun und setzte den Opel gegen einen Baum. Verletzt wurden dabei jedoch weder der Fahrer, noch einer der männlichen Insassen (21 und 19). Während der Unfallaufnahme wehte den Polizisten ein merklicher Alkoholgeruch entgegen, woraufhin ein freiwilliger Atemalkoholtest bei dem 20-Jährigen durchgeführt wurde. Und siehe da: 1,58 Promille zeigte das Gerät an. In der weiteren Folge wurde der Fahrer zu einer Blutentnahme in ein Krankenhaus gebracht. Außerdem zeigte sich noch, dass der 20-Jährige gar nicht im Besitz eines Führerscheins ist! Gegen ihn wird nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Fahrens ohne Fahrerlaubnis ermittelt. (KG)

Reifenplatzer am Motorrad führte zu schwerem Verkehrsunfall 

Ort: BAB 14, Richtung Dresden, Anschlussstelle Klinga
Zeit: 01.05.2014, gegen 11:10 Uhr

Zwei Leipziger befuhren gestern mit ihren Motorrädern der Marke Yamaha die Autobahn 14 in Richtung Dresden, als dem männlichen Fahrer (50) unvermittelt der vordere Reifen platzte. Er verlor die Kontrolle über das Motorrad und stürzte. Hinter ihm fuhr seine Frau (49) und versuchte noch auszuweichen, was jedoch nur misslich gelang. Auch sie stürzte, verletzte sich dabei jedoch nicht. Gleiches Glück war ihrem Mann nicht beschieden. Ein sofort gerufener Krankenwagen brachte ihn mit schweren Verletzungen und in nicht ansprechbarem Zustand sofort in ein Krankenhaus. Beide Motorräder mussten abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden fiel gegenüber der Schwere der Verletzung relativ gering aus und wird auf etwa 2.000 € geschätzt. Die rechte Fahrspur der Autobahn blieb an dieser Stelle während der Unfallaufnahme bis etwa 12:35 Uhr gesperrt.  (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 119.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Junger Fahrer nach Unfall schwerverletzt

Verantwortlich: André Schäfer (as) und Susanne Heise (sh)

Stand: 02.05.2014, 11:30 Uhr

Junger Fahrer nach Unfall schwerverletzt

 

Bautzen, OT Nadelwitz, B 156
02.05.2014, gegen 00:00 Uhr

Ein junger Fahrzeugführer ist gegen Mitternacht auf der B 156 in Bautzen verunfallt und dabei schwer verletzt worden. Der 18-Jährige war mit einem 3er BMW auf der regennassen Umgehungsstraße aus Richtung Thomas-Müntzer-Straße in Richtung Kreckwitzer Straße unterwegs. In einer Linkskurve kam der Pkw aus noch ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Leitpfosten sowie zwei Bäumen am Straßenrand.

Der junge Mann wurde im Autowrack eingeklemmt und musste von Kameraden der Feuerwehr befreit werden. Er kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Am BMW entstand Totalschaden (Gesamtunfallschaden ca. 5.000 Euro). Die Feuerwehr fällte einen der Bäume, der umzustürzen drohte. Im Zuge der Unfallaufnahme und Bergungsmaßnahmen war die Bundesstraße bis gegen 02:40 Uhr zeitweise vollgesperrt. Der Unfalldienst des Autobahnpolizeireviers hat die Ermittlungen zu Unfallursache und -hergang übernommen. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Teurer Irrtum

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen Anschlussstelle Uhyst und Rasthof „Oberlausitz“
29.04.2014, 00:00 Uhr – 30.04.2014, 08:45 Uhr

Geirrt haben sich offenbar unbekannte Buntmetalldiebe in der Nacht zu Mittwoch, als sie eine Baustelle an der Autobahn heimsuchten. Die Täter kappten etwa 150 Meter Kabel, ohne es jedoch abzutransportieren. Womöglich hatten sie es auf das Kupfer darin abgesehen, dort fand sich jedoch nur Glasfaser. Ohne Beute, aber unter Hinterlassung von etwa 3.000 Euro Sachschaden zogen die Diebe von dannen. (sh)

Schrott-Lkw auf der Autobahn gestoppt

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz „Wiesaer Forst“
30.04.2014, 09:40 Uhr

Einem 42-jährigen Sattelzuglenker musste Mittwochmorgen durch Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern des Bundesamtes für Güterverkehr die Weiterfahrt nach Polen am Autobahnparkplatz „Wiesaer Forst“ untersagt werden. An dem vom Sattelzug mitgeführten Kühlmittelanhänger waren die Bremsscheibe der A-Achse mehrfach durchbrochen und der Druckluftbehälter durchgerostet. (as)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Gartenlauben ausgeräumt

Bautzen, Neustädter Straße
30.04.2014, 18:00 Uhr – 01.05.2014, 14:00 Uhr

Aus zwei verschlossenen Gartenlauben einer Gartensparte auf der Neustädter Straße entwendeten Unbekannte Gartenmöbel und -werkzeuge, ein Zelt sowie einen kompletten Pkw-Radsatz. Der Diebstahlschaden wird auf etwa 1.200 Euro taxiert, der Schaden an den Schließvorrichtungen auf etwa 15 Euro. (as)

Motorrad gestohlen

Ottendorf-Okrilla
29.04.2014, 24:00 Uhr – 30.04.2014, 11:00 Uhr

Von einem Grundstück in der Rathenaustraße in Ottendorf-Okrilla stahlen Unbekannte ein Motorrad der Marke Honda CBR 125 (Baujahr 2006, Farbe schwarz). Das Krad ist auf das amtliche Kennzeichen DD-AY 57 zugelassen und hat noch einen Zeitwert von etwa 1.300 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (as)

Randalierer brechen Autospiegel ab

Kamenz, Elstraer Straße und Rosengässchen
30.04.2014, 23:45 Uhr – 01.05.2014, 13:00 Uhr

Ein Audi A 4, welcher auf der Elstraer Straße abgestellt war und ein BMW im Rosengässchen wurden in der Nacht zum 1. Mai Opfer von Randalieren in Kamenz. An beiden Fahrzeugen wurde der jeweils linke Außenspiegel abgebrochen. Der Schaden beträgt insgesamt etwa 800 Euro. (as)

Vermutlich Pflanzenschutzmittel in Hexenfeuer entsorgt

Räckelwitz, Neschwitzer Straße
01.05.2014, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr

In das niedergebrannte, aber noch glühende Hexenfeuer in Räckelwitz warfen Unbekannte sechs 20-Liter-Kanister mit einer derzeit noch unbekannten Flüssigkeit. Der Aufschrift auf den Kanistern zufolge könnte es sich um ein Mittel zur Unkrautbekämpfung handeln. Vier Kanister konnten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr unbeschadet aus dem Feuer holen, zwei Kanister jedoch waren beschädigt. Der Inhalt war teilweise ausgelaufen. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Verstoßes gegen das Bundes-Immissionsschutzgesetz. Die Untersuchung, um welche Stoffe es sich beim Inhalt der Kanister tatsächlich handelt, erfolgt beim Umweltamt des Landkreises Bautzen. (as)

Nach Hexenfeuer im Gewahrsam gelandet

Pulsnitz, Hempelstraße
01.05.2014, 05:00 Uhr

Es sollte wohl ein Scherz sein, das sahen aber nicht alle so: Ein 21-Jähriger nahm sich zwei Holzscheite vom Hexenfeuerhaufen in Pulsnitz und warf sie in die Gulaschkanone. Dort warteten aber noch ca. 15 Liter Erbseneintopf auf hungrige Interessenten. Der Eintopf war nun ungenießbar geworden, die auf ihre Suppe Wartenden verständlich ebenfalls und riefen die Polizei. Die Beamten konnten zwar keinen Ersatz für die Suppe anbieten, aber sich zumindest um den Übeltäter kümmern. Der versuchte erst, den Polizisten zu Fuß zu entkommen. Das schlug fehl und der 21-Jährige um sich. Nun hat er neben der Anzeige wegen Sachbeschädigung noch ein Verfahren wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte am Hals. Die Polizisten ließen den Mann, der gemessene 1,52 Promille in der Atemluft hatte, einige Stunden in der Zelle ausnüchtern. Anschließend wurde er entlassen. (as)

Führerschein weg nach Trunkenheitsfahrt

Ohorn, Steinaer Straße
01.05.2014, gegen 16:35 Uhr

Am Donnerstag kontrollierten Beamte des Polizeireviers Kamenz einen Pkw Subaru in Ohorn. Dort stellten die Polizisten fest, dass der 58-jährige Fahrer infolge des Genusses alkoholischer Getränke nicht mehr in der Lage war, das Fahrzeug sicher zu führen. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,26 Promille. Die Folge waren eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins und letztlich eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. (as)

Bierwagen bleibt an Ampelmast hängen

Hoyerswerda, Südstraße/Bautzener Allee, Haltepunkt Neustadt
01.05.2014, 13:30 Uhr

Ein Transporter mit angehängtem Bierwagen befuhr den Kreuzungsbereich der Südstraße und Bautzener Allee in Hoyerswerda. Beim Abbiegen nach rechts öffnete sich plötzlich beim Anhänger die Klappe des Tresens, blieb an dem Mast der Ampelanlage hängen und riss diesen aus der Verankerung. Der so entstandene Schaden wird auf etwa 2.500 Euro geschätzt. (as)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Reifenlager aufgebrochen

Görlitz, Gottlieb-Daimler-Straße, Gewerbegebiet
29.04.2014, 19:00 Uhr – 30.04.2014, 07:00 Uhr

Aus dem Lager eines Reifendienstes in Görlitz stahlen Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag Reifen und Kompletträder im Gesamtwert von etwa 12.000 Euro. Der Schaden an dem aufgebrochenen Container, in dem die Reifen lagerten, liegt bei etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (as)

Maibaum gestürzt, Feuerwehr-Sirene beschädigt

Reichenbach/OL, OT Zoblitz, Dorfstraße
01.05.2014, 01:30 Uhr – 06:00 Uhr

Dass Maibäume gerade am und um den 1. Mai ein unsicheres Leben haben, ist bekannt. Auch auf den Zoblitzer Maibaum hatten es Unbekannte abgesehen. Sie beseitigten die Haltevorrichtung des Maibaumes, der gleichzeitig als Mast der örtlichen Feuerwehrsirene dient, und stürzten ihn um. Bei der Aktion wurde die Sirene beschädigt, den Maikranz nahmen die Übeltäter mit. Schaden: ca. 2.000 Euro. (as)

Fahrrad aus Schuppen gestohlen

Niesky, Martinstraße
30.04.2014, 15:00 Uhr – 01.05.2014, 14:30 Uhr

Aus einem verschlossen Geräteschuppen in der Nieskyer Martinstraße stahlen Unbekannte ein schwarzes Damenfahrrad der Marke Kettler mit der Rahmennummer C10A4832. Der Wert des Rades wurde auf etwa 700 Euro beziffert. (as)

Unfallflucht vor Görlitzer Gymnasium – Zeugen gesucht

Görlitz, Klosterplatz
29.04.2014, gegen 06:40 Uhr

Vermutlich hatte er die Kurve nicht gekriegt. Ein blauer Pkw Opel fuhr in den frühen Morgenstunden des 29. April gegen die auf dem Klosterplatz vor dem Gymnasium aufgestellten Poller. Statt sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, fuhr der Opel-Lenker weiter. Die Polizei sucht nun Zeugen des Vorfalls oder Personen, die etwas zum Verursacherfahrzeug sagen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

 
Seniorin rammt Verkehrszeichen am Obermarkt

Görlitz, Steinstraße/Obermarkt
30.04.2014, 10:30 Uhr

Eine Seat-Fahrerin hat am Mittwoch ungewollt die Blicke der Passanten auf dem Obermarkt auf sich gezogen. Die 71-Jährige rammte beim Einfahren von der Steinstraße auf den Obermarkt ein Verkehrszeichen. Der dabei entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 3.500 Euro. (as)

Seat Exeo in Bernstadt gestohlen

Bernstadt a. d. Eigen, Sonnenlandweg, Kleingartenanlage
30.04.2014, 18:00 Uhr – 01.05.2014, 14:45 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen auf dem Parkplatz einer Gartensparte in Bernstadt ordnungsgemäß gesichert abgestellten Pkw Seat Exeo (Baujahr 2009, Farbe silbergrau) mit dem amtlichen Kennzeichen GR – SD 652. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von etwa 9.000 Euro. Die SoKo Kfz ermittelt, nach dem Auto wird nun international gefahndet. (as)

Kleidercontainer angezündet

Dürrhennersdorf, Buswendeplatz
02.05.2014, gegen 06:00 Uhr

Kurz nach 06:00 Uhr Freitagmorgen wurde der Polizei der Brand eines Kleidercontainers in Dürrhennersdorf am Buswendeplatz am Ortsausgang in Richtung Ebersbach. gemeldet. Beim Eintreffen der Beamten hatten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr die Flammen bereits gelöscht. Der Schaden wird auf etwa 200 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (as)

Gleich zwei Rehe auf der B 156 in Unfälle verwickelt

B 156, Boxberg – Weißwasser
30.04.2014, 00:35 Uhr und 17:15 Uhr

Kurz nach Mitternacht kam es zu einem Wildunfall auf der B 156 bei Boxberg, als ein Reh plötzlich auf die Fahrbahn lief. Der 21-jährige Fahrer eines VW Golf, welcher in Richtung Weißwasser unterwegs war, konnte nicht rechtzeitig bremsen. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem das Reh verendete. Schaden am Golf: etwa 200 Euro.

In den späten Nachmittagstunden erwischte es auf der Bundesstraße erneut ein Reh, das sich auf die Fahrbahn gewagt hatte. Ein 55-Jähriger konnte mit seinem Audi auch hier den Zusammenstoß nicht vermeiden. Schaden am Audi: etwa 3.500 Euro. Das Reh verendete an der Unfallstelle. (as)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 127.84 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 19. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 02.05.2014, 11:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Am Streifenwagen vorbeigeschlängelt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 02.05.2014, 09:00 Uhr

 Chemnitz

Stadtzentrum – Am Streifenwagen vorbeigeschlängelt

(He) Der Besatzung eines Streifenwagens fiel in der Nacht zum Freitag auf der Hartmannstraße gegen 1.30 Uhr ein Radfahrer auf, der in Schlangenlinien am Funkwagen vorbeifuhr. In Höhe Fabrikstraße stoppten die Beamten den Mann. Die Polizisten nahmen eine Alkoholfahne wahr und baten zum Atemalkoholtest. Der brachte dem Radler mit dem Ergebnis von 2,0 Promille eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ein. Seinen Drahtesel musste der 29-Jährige erst einmal im Polizeirevier parken.

Einer anderen Streife war bereits gegen 23.30 Uhr auf der Promenadenstraße eine mit dem Fahrrad Schlangenlinien fahrende junge Frau aufgefallen. Die 32-Jährige hatte 1,74 Promille intus (Atemalkoholtest). Auch sie bekam eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr und musste zur Blutentnahme

Stadtzentrum – Motorradfahrer leicht verletzt

(Fi) Der 31-jährige Fahrer einer Kawasaki rutschte am Donnerstag, gegen 16.30 Uhr, beim Abbiegen von der Zschopauer Straße in die Bahnhofstraße auf regennasser Fahrbahn weg und stürzte. Er erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an dem Motorrad beträgt
ca. 4 000 Euro. Wegen ausgelaufenen Getriebeöls kam eine Spezialfirma zur Reinigung der Fahrbahn zum Einsatz.

OT Schloßchemnitz – Laterne gefällt

(Fi) Der 23-jährige Fahrer eines 3er BMW war am 1. Mai 2014, gegen 22.10 Uhr, auf der Leipziger Straße stadtauswärts unterwegs. Nach dem Durchfahren der Linkskurve vor der Glauchauer Straße brach das Heck des BMW beim Beschleunigen aus und kollidierte mit einem Laternenmast. Der Mast stürzte um. Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Auf insgesamt ca. 7 000 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

OT Ebersdorf – Opel auf’s Dach gelegt

(Fi) Die 50-jährige Fahrerin eines Pkw Opel befuhr am Donnerstag, gegen 14.30 Uhr, einen Feldweg in Höhe der Gartenanlage „Heimaterde“ in Richtung der Straße An der Riesaer Bahnlinie. Als die Fahrerin bremsen wollte und die Bremsen nach ihrer Meinung ungenügend reagierten, lenkte sie den Opel eine Böschung hinauf. Daraufhin kippte der Pkw um und blieb auf dem Dach liegen. Die 50-Jährige wurde leicht verletzt. An ihrem Pkw entstand ein geschätzter Schaden von
ca. 7 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Niederwiesa – Ford-Fahrer schwer verletzt

(Fi) Am 1. Mai 2014, gegen 14 Uhr, war der 18-jährige Fahrer eines Ford Fiesta auf der Bundesstraße 173 zwischen Flöha und Chemnitz unterwegs. In Höhe der Ortslage Niederwiesa geriet der Ford ausgangs einer Linkskurve ins Schleudern. Der Fahrer verlor die Kontrolle über den Pkw, der sich dann mehrfach neben der Straße überschlug und schließlich wieder auf den Rädern zum Stehen kam. Der 18-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Auf ca. 2 000 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

Bundesautobahn 4 (Lichtenau) – Mit Tempomat „gebremst“

(Fi) Der 63-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes war am Donnerstag, gegen 18.45 Uhr, auf der Autobahn in Richtung Dresden unterwegs. Starker Regen in Höhe der Ortslage Lichtenau veranlasste den Fahrer, langsamer zu fahren. Mit dem Tempomat regulierte er die Geschwindigkeit von 150 km/h auf 110 km/h herunter. Dabei kam der Mercedes ins Schleudern und kollidierte seitlich mit einem in gleicher Richtung fahrenden Ford Focus (Fahrer: 53). Verletzt wurde niemand. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Bundesautobahn 4 (Frankenberg) – Mit Leitplanke kollidiert

(Fi) Bei plötzlich einsetzendem starkem Regen bremste der 27-jährige Fahrer eines in Richtung Dresden fahrenden Ford Mondeo am Donnerstag, gegen 18.30 Uhr, in Höhe der Ortslage Frankenberg seinen Pkw stark ab. Dabei kam der Pkw ins Schleudern und kollidierte mit der Leitplanke am rechten Fahrbahnrand. Verletzte gab es nicht. Auf
ca. 6 500 Euro beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – E-Bikerin schwer verletzt

(Fi) Am Donnerstag, gegen 9.35 Uhr, war die 74-jährige Fahrerin eines Diamant-E-Bikes auf dem Radweg zwischen Freiberg und Brand-Erbisdorf unterwegs. In Höhe Rotvorwerk war die Frau offensichtlich kurz abgelenkt. Dadurch kam es zum Zusammenstoß mit einem Poller. Die
74-Jährige stürzte und wurde schwer verletzt. Der Sachschaden an E-Bike und Poller beträgt insgesamt ca. 50 Euro.

Frauenstein – Auffahrunfall

(Fi) in einer Rechtskurve auf der Bundesstraße 101 zwischen Nassau und Frauenstein fuhr am Donnerstag, gegen 10.10 Uhr, ein Skoda Octavia (Fahrer: 36) auf einen vorausfahrenden Pkw Mercedes (Fahrer: 78) auf. Es gab keine Verletzten. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Containerbrand in der Gartenstraße

(He) Zwei brennende Altpapiercontainer musste die Freiwillige Feuerwehr in der Nacht zum Freitag in der Gartenstraße löschen. Die Tonnen brannten vollständig nieder. Gebäude waren nicht in Gefahr. Schadensangaben liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung.

Döbeln – Gegen Mauer geprallt

(Fi) Am 1. Mai 2014, gegen 22.35 Uhr, war ein 19-Jähriger mit seinem 3er BMW auf der Grimmaischen Straße unterwegs. In Höhe Haus-Nr. 65 kam der Pkw nach links von Fahrbahn ab und prallte gegen eine Mauer. Der Fahrer blieb unverletzt. Auf ca. 2 500 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Mit Gegenverkehr kollidiert

(Fi) Auf dem Kastanienplatz kollidierte am Donnerstag, gegen 13.10 Uhr, ein Kleintransporter Ford Transit (Fahrerin: 47) mit einem entgegenkommenden Ford Mondeo (Fahrer: 59). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Mit ca. 3 000 Euro wurde der insgesamt eingetretene Sachschaden veranschlagt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Kabeldieb gestellt

(he) In der Nacht zum Freitag beobachtete gegen 4.20 Uhr ein Anwohner von seinem Balkon aus, wie sich ein Unbekannter auf dem frei zugänglichen Gelände einer Firma im Gewerbepark zu schaffen machte. Der Zeuge rief die Polizei. Die Beamten ertappten den jungen Mann (29) noch beim Abwickeln von Kupferdraht von einer Motorspule. Mehrere Motorspulen hatte er aus einem Container der Firma herausgeholt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts des Diebstahls.

Aue – Seitliche Kollision

(Fi) Der Skoda Fabia einer 64-jährigen Frau kollidierte am Donnerstag, gegen 14.40 Uhr, auf der Schneeberger Straße mit einem daneben fahrenden Skoda Fabia einer 24-jährigen Frau. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. Der Schaden an den Skodas beträgt insgesamt
ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Tannenberg/OT Siebenhöfen – Vandalen auf der S 260/Polizei bittet um Hinweise

(He) Auf der S 260 zwischen Siebenhöfen und Tanneberg rissen in der Nacht zum Freitag unbekannte Vandalen 20 Leitpfosten heraus und warfen sie auf die Fahrbahn. Ein Leitpfosten wurde dabei beschädigt. Der Schaden beträgt rund 100 Euro. Wesentlich schwerer wiegt die Gefährdung für Autofahrer durch die auf der Fahrbahn liegenden Teile. Ein Zeuge hat auf der S 260 mehrere junge Leute gesehen, die mit der Tat in Verbindung gebracht werden könnten. Wer kann nähere Hinweise zu den jungen Leuten geben?
Wer wurde durch die auf der Fahrbahn liegenden Leitpfosten geschädigt bzw. gefährdet?
Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter Tel. 037331 88-0 entgegen.

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 (Crimmitschau) – Bei Hagel ins Schleudern geraten

(Fi) Am Donnerstag, gegen 17.40 Uhr, befuhr ein 56-Jähriger mit einem Pkw BMW die Autobahn in Richtung Chemnitz. In Höhe der Ortslage Crimmitschau trat plötzlich starker Niederschlag, verbunden mit Hagel, auf. Beim Bremsen kam der BMW ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 7 000 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt.

Bundesautobahn 4 (Glauchau) – Mit Mittelleitplanke kollidiert

(Fi) Bei starkem Niederschlag geriet am Donnerstag, gegen 17.50 Uhr, in Höhe der Ortslage Glauchau ein in Richtung Chemnitz fahrender Pkw Mazda auf der Autobahn ins Schleudern. Bei der folgenden Kollision mit der Mittelleitplanke entstand ein Gesamtschaden von knapp 9 000 Euro. Der 42-jährige Fahrer kam mit Schrecken davon.

Landkreis Leipzig

Bundesautobahn 72 – Kollision mit Leitplanke

(Fi) Ein Fahrfehler ist offenbar ursächlich für einen Verkehrsunfall, der am Donnerstag, gegen 17.40 Uhr auf Autobahn in Höhe der Ortslage Borna passierte. Ein Pkw BMW kam nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte dann mit der Leitplanke. Der 26-jährige Fahrer blieb unverletzt. Auf ca. 9 000 Euro wurde die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens geschätzt.   

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.13 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neuensalz, OT Thoßfell: Crash wegen unangepasster Geschwindigkeit

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 02.05.2014, 02:15 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Crash wegen unangepasster Geschwindigkeit

Neuensalz, OT Thoßfell– (AH) Am Donnerstagabend kam es auf der Bundesstraße 173 zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden. Ein 30 Jahre alter Mann war mit einem Pkw Mitsubishi von Treuen in Richtung Neuensalz unterwegs. Am Ortseingang Thoßfell kam er beim Durchfahren einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem Fiat-Kleintransporter zusammen. Dabei erlitt der 30-Jährige Verletzungen, die im Klinikum ambulant behandelt wurden. Mit einem Schaden von 8.000 Euro mussten beide Fahrzeuge abgeschleppt werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Radler schwer gestürzt

Auerbach– (AH) Ein schmerzhaftes Ende nahm am Donnerstagabend ein Familienausflug mit dem Fahrrad. Das 40-jährige Familienoberhaupt war im Parkgelände zwischen Feuerwehrplatz und Gartenstraße mit seinem Mountainbike einen Hang hinab gefahren. Auf nassem Rasen kam er ins Rutschen und stürzte schließlich. Mit schweren Gesichtsverletzungen musste er stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. Am Fahrrad entstand leichter Sachschaden.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier

Nachts auf der Autobahn

BAB 72/Plauen, OT Großfriesen – (AH) Während der Streifenfahrt stellten Beamte der Autobahnpolizei am Donnerstag gegen 22:20 Uhr kurz nach der Anschlussstelle Plauen/Ost ein vermeintliches Pannenfahrzeug fest. Der Fahrer eines VW Passat stoppte seinen Pkw jedoch nicht wegen eines technischen Defektes. Da der 46-Jährige eine nicht unerhebliche Menge alkoholischer Getränke zu sich genommen hatte, hielt er kurzerhand auf dem Pannenstreifen, um seine Blase zu erleichtern. Mit einem Alkoholwert von 1,42 Promille ging es anschließend zur Blutentnahme. Sein Führerschein wurde beschlagnahmt und das Fahrzeug abgeschleppt.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 116.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oldtimer-Motorrad MZ RT gestohlen

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 02.05.2014, 02:00 Uhr

Oldtimer-Motorrad MZ RT gestohlen

 

Rothenburg/O.L., Buschweg
10.04.2014 bis 01.05.2014, 13.00 Uhr

Unbekannte Diebe brachen in den zurückliegenden Tagen eine Garage in einem Komplex in Rothenburg auf und stahlen daraus eine schwarze MZ RT 125/3, amtliches Kennzeichen GR-MR 7. Das Fahrzeug befand sich laut Besitzer in einem top-restaurierten Zustand. Der Wert des Motorrades beträgt geschätzte 2.000 Euro. Nach der RT wird nun international gefahndet.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.79 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Knapp 2 000 Menschen protestieren gegen Neonazis

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 01.05.2014, 18:00 Uhr

Knapp 2 000 Menschen protestieren gegen Neonazis

Plauen – (jm) An der Demonstration gegen einen Aufzug von rund 700 Neonazis haben am Donnerstag mehr als 2 000 Menschen teilgenommen. Die Versammlungen verliefen bis in die Nachmittagsstunden friedlich. Allerdings blockierten vor der Pauluskirche an der Kaiserstraße etwa 200 Anhänger der überwiegend linksautonomen Szene die Aufzugsstrecke der Rechten, die daraufhin verlegt wurde. Aus der Gruppe der Blockierer flogen Steine und Flaschen auf Polizisten. Zudem bauten einige der Anhänger eine Barrikade aus Baustellenzäunen und einer Mobiltoilette. Darüber hinaus zündeten sie mehrere Mülltonnen an und vermummten sich teilweise. Wegen der Ausschreitungen erhob die Polizei von den knapp 200 Blockierern die Personalien.
An dem Großeinsatz waren insgesamt an die 800 Polizeibeamten beteiligt, darunter gut 100 aus Bayern.

Medieninformation [Download *.pdf, 60.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Handyraub gescheitert

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 01.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Handyraub gescheitert – Zeugenaufruf

Zeit: 29.04.2014, 19.45 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Dienstagabend scheiterte ein Handyraub an der Fetscherstraße. Der Eigentümer (13) hatten den Räuber verfolgt und konnte sein Telefon mit Hilfe zweier couragierter Passanten zurückerlangen.
Der 13-Jährige wartete an der Bushaltestelle Gabelsberger Straße und hielt sein Handy in der Hand. Dabei sprach ihn ein Mann an, ob er das Telefon bekommen kann. Der Junge verneinte dies jedoch. Kurz darauf entriss ihm der Unbekannte das Handy und rannte Richtung Fetscherplatz davon. Der 13-Jährige rannte ihm sofort hinterher. Letztlich blieb der Räuber in einem Innenhof an der Gabelsberger Straße stehen, da es keinen Ausweg mehr gab.
Der 13-Jährige forderte wiederholt die Rückgabe seines Telefons. Dem kam der Unbekannte nicht nach. Er drohte dem Jungen seinerseits und hielt dabei ein Messer in der Hand. Durch das Wortgefecht der beiden aufmerksam geworden, traten zwei Passanten hinzu. Daraufhin gab der Räuber dem 13-Jährigen das Telefon zurück und flüchtete.
Der Räuber ist etwa 175 bis 180 cm groß und sehr schlank bis hager. Er hat schwarze Haare und auffallend eckige Wangenknochen. Zur Tatzeit trug er einen grau-orangefarbenen Pullover, eine dunkle Jeans sowie Sportschuhe mit farbiger Sohle. Er sprach ortsüblichen Dialekt.
Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen.

Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben oder weitere Angaben zu dem Täter machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Schweißgerät aus Werkstatt gestohlen

Zeit: 30.04.2014, 07.30 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Torna

Unbekannte drangen an der Straße Alttorna in die Werkstatträume einer Firma ein. Aus
diesen stahlen sie anschließend ein Schweißgerät, eine Kabeltrommel sowie einen
Nusskasten. Der Wert der gestohlen Gegenstände beläuft sich auf rund 4.000 Euro.
Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)
Rucksäcke aus Baucontainer gestohlen
Zeit: 30.04.2014, 08.00 Uhr bis 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Mittwochmorgen hebelten Unbekannte ein Fenster eines Baucontainers auf einer Baustelle an der Gaußstraße auf. Aus dem als Aufenthaltsraum genutzten Container stahlen die Einbrecher zwei Rucksäcke, in denen sich unter anderem ein Portmonee mit Ausweisen und Geldkarten befand. (ju)

Zwei Pkw gestohlen

Zeit: 29.04.2014, 20.00 Uhr bis 30.04.2014, 15.30 Uhr
Ort: Dresden, Försterlingstraße

Von der Försterlingstraße in Dresden-Leuben entwendete man einen grauen Toyota Yaris mit Dresdner Kennzeichen. Der Wert des ein Jahr alten Fahrzeuges beträgt ca. 13.000,- Euro.

Zeit: 30.04.2014, 05.30 Uhr bis 14.15 Uhr
Ort: Dresden, Comeniusstraße

Ein vier Jahre alter Renault Megane im Wert von etwa 10.000,- Euro mit Bautzner Kennzeichen wurde von der Comeniusstraße gestohlen. (hp)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 76 Verkehrsunfälle mit 15 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

VW T5 gestohlen – weiterer Versuch scheiterte

Zeit: 29.04.2014, 23.00 Uhr bis 30.04.2014, 06.15 Uhr
Ort: Coswig

In der Nacht zum Mittwoch stahlen Unbekannte einen weißen VW T5 von der Straße Am Ringpark. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Kleintransporters wurde auf rund 5.000 Euro beziffert.

In derselben Nacht versuchten Unbekannte auch einen VW T5 von der Lößnitzstraße zu stehlen. Die Täter drangen gewaltsam in das Fahrzeug ein und rissen das Zündschloss heraus. Offensichtlich gelang es ihnen nicht den zehn Jahre alten Kleintransporter zu starten. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 300 Euro. (ml)

Einbruch in Friseursalon

Zeit: 29.04.2014, 19.00 Uhr bis 30.04.2014, 06.25 Uhr
Ort: Riesa

Ein Friseursalon an der Kurt-Schlosser-Straße war in der Nacht zum Mittwoch Ziel von Einbrechern. Sie hebelten zunächst die Eingangstür auf, brachen im Salon zwei weitere Türen auf und suchten nach Wertvollem. Ob letztlich etwas gestohlen wurde, muss noch geprüft werden. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Buntmetall gestohlen

Zeit: 28.04.2014, 18.20 Uhr bis 29.04.2014, 09.05 Uhr
Ort: Heidenau

Offenbar in der Nacht zum Dienstag sind Unbekannte in ein ehemaliges Möbelhaus an der Geschwister-Scholl-Straße eingebrochen. Die Täter hebelten ein Zugangstor auf und rissen ca. 50 Meter Stromkabel aus den Wänden. Der entstandene Schaden wird mit rund 5.000 Euro beziffert. (ml)

Zeit: 29.04.2014, 16.30 Uhr bis 30.04.2014, 05.45 Uhr
Ort: Pirna, OT Sonnenstein

Eine Baustelle an der Straße Am Schlosspark geriet in der Nacht zum Mittwoch ins Visier von Kabeldieben. Die Unbekannten schoben den Bauzaun auf und öffneten einen Stromverteilerkasten. Dort trennten sie ca. 30 Meter Hauptstromkabel ab und stahlen dieses. Es handelt sich um ein 5-poliges Kupferkabel. Der Schaden wurde auf rund 1.000 Euro beziffert. (ju)

Drei Baucontainer aufgebrochen

Zeit: 28.04.2014 18.00 Uhr bis 29.04.2014, 05.30 Uhr
Ort: Wilsdruff

Unbekannte begaben sich auf das Gelände einer Baufirma an der Sachsenallee und brachen dort drei Container auf. Aus diesen stahlen sie nach einem ersten Überblick verschiede Bauwerkzeuge. Abschließende Schadensangaben liegen derzeit nicht vor. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 29.04.2014, 16.30 Uhr bis 30.04.2014, 17.30 Uhr
Ort: Geising, Löwenhainer Straße

Unbekannte drangen gewaltsam durch ein Fenster in das Wohnhaus ein und durchsuchten dieses. Sie entwendeten einen Fotoapparat, Küchengeräte, Bekleidung und alkoholische Getränke. Angaben zum Wert des Diebesgutes liegen bislang noch nicht vor. (hp)

Radfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Zeit: 29.04.2014, 10.15 Uhr
Ort: Pirna

Gestern Vormittag ist ein Fahrradfahrer (76) bei einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Maxim-Gorki-Straße/Bahnhofstraße schwer verletzt worden.
Bisherigen Ermittlungen zufolge war der Fahrer (82) eines Ford auf der Maxim-Gorki-Straße unterwegs und wollte nach rechts in die Bahnhofstraße abbiegen. Dabei stieß er mit dem Fahrradfahrer zusammen, der ebenfalls auf der Maxim-Gorki- Straße fuhr, die Kreuzung aber in gerader Richtung überqueren wollte. Der 76-jährige Radfahrer stürzte und kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Der Unfallverursacher fuhr zunächst weiter, wurde dann aber von einem anderen Autofahrer gestoppt.
Die Polizei fragt:
Wer hat den Unfall beobachtet? Insbesondere wird auch der unbekannte Autofahrer, der den Verursacher stoppte, gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Pirna entgegen. (ml)

Verkehrsunfall – 1.500 Euro Schaden

Zeit: 29.04.2014, gegen 15.10 Uhr
Ort: Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Die Fahrerin (46) eines Hyundai befuhr die Bahnhofstraße und wollte die Hauptstraße überqueren, um anschließend in die Porschendorfer Straße zu fahren. Dabei stieß sie mit ihrem Wagen gegen einen Fiat, dessen Fahrerin (52) auf der Hauptstraße unterwegs war. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Täter gestellt – Navigationsgerät aus VW T5 entwendet

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 01.05.2014, 13:00 Uhr

Drei Täter gestellt – Navigationsgerät aus VW T5 entwendet

Löbau, Theaterplatz
30.04.2014, 22:30 Uhr

Zeugen beobachteten wie sich eine Personengruppe an abgestellten Fahrzeugen umsah. Als wenig später das Klirren einer eingeschlagenen Scheibe zu vernehmen war, informierten sie die Polizei. Aufgrund der mitgeteilten Beobachtungen konnten Beamte des Polizeirevieres Zittau-Oberland einen schwarzen PKW VW in Tatortnähe stellen, in welchem sich neben drei männlichen Personen (25/22/25 Jahre) auch das aus dem T5 entwendete Navigationsgerät befand. Alle Drei wurden vorläufig festgenommen und nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen nach Hause entlassen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Brauchtumsveranstaltungen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Hexenbrennen blieb größtenteils friedlich

30.04.2014, Landkreis Bautzen, Landkreis Görlitz

Obwohl tausende Bürger an den althergebrachten Hexenbrennen in der Walpurgisnacht teilnahmen, verlief die Nacht größtenteils friedlich. Dem Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz wurde lediglich gemeldet, dass es in Großdubrau OT Crosta und Neucunnersdorf, zu wohl dem traditionell höheren Alkoholkonsum geschuldeten Auseinandersetzungen gekommen war, bei denen 4 Personen leicht verletzt wurden.

In Rodewitz/Spree besuchte ein 33-jähriger Mann das „Hexenfeuer“. Nach erheblichem Alkoholkonsum wollte er sein Nachtlager gleich an der Spree aufschlagen. Als er sich niederlegte wählte er statt der Wiese das „Wasserbett“ der Spree. Die am Hexenhaufen anwesenden Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr zogen ihn aus dem Wasser und führten  ihn der medizinischen Versorgung zu. Er wurde mit einer leichten Unterkühlung ins Bautzener Klinikum eingeliefert.

Die Polizeidirektion Görlitz war wie jedes Jahr mit einem erhöhten Kräfteansatz präsent.

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

PKW in Mittelleitplanke gefahren

Bundesautobahn 4, zwischen Salzenforst und Uhyst a.T., Kilometer 40,4
30.04.2014,18:30 Uhr

Der 30-jährige Fahrer eines PKW Audi befuhr die Bundesautobahn 4 aus Richtung Görlitz in Richtung Dresden. In Höhe des Kilometer 40,4 fuhr er im rechten Fahrstreifen hinter einem LKW her. Er hatte die Absicht diesen zu überholen und scherte vom rechten in den linken Fahrstreifen. Dabei beachtete er nicht, dass er bereits selbst von der nachfolgenden 59-jährigen VW Fahrerin überholt wurde. Diese leitete eine Gefahrenbremsung ein und wich weiter nach links aus. In der Folge stieß diese gegen die Mittelleitplanke. Einen Zusammenstoß mit dem Audi konnte sie verhindern. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 3.500 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
_____________________________________

Trunkenheitsfahrt

Schirgiswalde-Kirschau OT Schirgiswalde, Bauernstraße
01.05.2014, 01:41 Uhr

Beamte des Bautzener Polizeirevieres kontrollierten den 24-jährigen Fahrer eines PKW Honda. Dabei stellten sie Alkoholgeruch in seiner Atemluft fest. Der vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,92 Promille. Eine Blutentnahme wurde bei ihm durchgeführt und seine Fahrerlaubnis vorläufig entzogen.

PKW ausgebrannt

Kubschütz OT Pielitz, Schönberger Parkstraße
30.04.2014, 15:44 Uhr

Aufgrund eines technischen Defektes kam es während der Fahrt im Motorraum eines PKW Ford Fiesta zum Brandausbruch. Am 13 Jahre alten Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Personen wurden nicht verletzt.

Fahrt unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Bautzen, Bahnhofstraße
30.04.2014, 19:40 Uhr

Die Fahrerin eines PKW Audi A 3 wurde einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Ein im Rahmen dieser Kontrolle durchgeführter Drogenvortest ergab ein positives Ergebnis auf Amphetamine. Bei der 35 Jährigen wurde eine Blutentnahme durchgeführt. Eine Ordnungswidrigkeitsanzeige wurde erstattet.

Trunkenheitsfahrt

Kamenz, Nordstraße
01.05.2014, 01:35 Uhr

Beamte des Polizeirevieres Kamenz kontrollierten den Fahrer eines PKW Opel. Während der Kontrolle wurde Alkoholgeruch in seiner Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,12 Promille. Bei dem 25-jährigen Fahrer wurde eine Blutentnahme durchgeführt. Die Fahrerlaubnis wurde ihm vorläufig entzogen.

PKW fährt gegen Verkehrszeichen

Wachau, Am Sportplatz
01.05.2014, 19:35 Uhr
Beim Rangieren fuhr eine 21-Jährige  mit ihrem PKW VW Polo gegen ein aufgestelltes Verkehrszeichen. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.150 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

Ladendieb gestellt

Kamenz, Willy-Muhle-Straße
30.04.2014, 19:30 Uhr

Ein 25 Jähriger wurde durch das Verkaufspersonal des Kauflandes nach einem Ladendiebstahl gestellt. Der junge Mann entwendete Waren im Wert von ca. 20 Euro (Zigaretten, Wurst, Getränke). Er wurde an die Polizei übergeben, welche eine Anzeige wegen Diebstahls gegen ihn fertigte.

Auffahrunfall

Pulsnitz, Robert-Koch-Straße
30.04.2014, 17:30 Uhr

Der 67-jähriger Fahrer eines PKW VW befuhr die Robert-Koch-Straße in Richtung Ziegenbalgplatz. Als dieser seinen PKW verkehrsbedingt abbremsen musste, fuhr der hinter ihm fahrende 56-jährige Moped Fahrer auf den Golf auf. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 550 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

Gegen abgestellten PKW gefahren – Verursacher flüchtig

Hoyerswerda, Ackerstraße
30.04.2014, zwischen 15:50 Uhr und 20:10 Uhr

Ein 73 Jähriger stellte seinen PKW Citroen ordnungsgemäß auf dem Parkplatz einer Kleingartenanlage ab. Als er wieder zu seinem Fahrzeug kam, stellte er eine Beschädigung seines PKW fest. Der Verursacher hatte sich unerlaubt vom Unfallort entfernt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Betrunkener Radfahrer unterwegs

Hoyerswerda, Kühnichter Straße
01.05.2014, 01:25 Uhr

Ein 19-jähriger Radfahrer fuhr mit seinem Rad im öffentlichen Straßenverkehr, obwohl er erheblich unter Einfluss von Alkohol stand. Der vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,70 Promille.  Eine Blutentnahme wurde bei ihm durchgeführt und Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
_________________________________________

Brand eines Kleidercontainers

Zittau OT Pethau, Hauptstraße
01.05.2014, 03:35 Uhr

Unbekannte Täter setzten einen Kleidercontainer in Brand. Dieser konnte durch die Kameraden der Feuerwehr gelöscht werden. Der Sachschaden wird mit einer Höhe von ca. 1.000 Euro beziffert.

Einbruch in PKW

Bad Muskau OT Köbeln, Lindenweg
30.04.2014, zwischen 20:00 Uhr und 22:08 Uhr

Unbekannte Täter schlugen eine Scheibe eines abgestellten PKW Audi ein, um in das Innere des PKW zu gelangen. Aus dem Kofferraum entwendeten sie einen Werkzeugkoffer mit diversen Werkzeugen. Der Stehlschaden wird mit ca. 1.000 Euro angegeben. Am Audi entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Auffahrunfall

Gablenz, B 156 zwischen Weißwasser und Krauschwitz am Abzweig „Grüne Fichte“ (K 8479)
30.04.2014, 17:15 Uhr

Ein 64-jähriger VW Fahrer befuhr die K 8479 aus Richtung Gablenz kommend. An der Einmündung „Grüne Fichte“ zur B 156 hielt er seinen PKW zuerst am Bahnübergang der Waldeisenbahn an und wenige Meter weiter ein zweites Mal bevor er auf die B 156 auffahren wollte. Dies erkannte der nachfolgende 75-jährige Fahrer eines PKW BMW zu spät und fuhr auf den VW auf. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.400 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 119.46 KB]
Quelle: Polizei Sachsen