Inhalt
Eigentümer eines Fundfahrrades gesucht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 02.06.2014, 14:00 Uhr

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen und Kamenz
_____________________________

Eigentümer eines Fundfahrrades gesucht

Bischofswerda, Stolpener Straße, Penny-Markt
01.03.2014, gegen 20:00 Uhr

Am Samstag, dem 1. März 2014, wurde die Polizei in den Abendstunden zu einem Einsatz an die Stolpener Straße in Bischofswerda gerufen. Vor dem dortigen Penny-Markt stand ein offenbar herrenloses Fahrrad. Das schwarze Mountainbike der Marke Outdoor war nicht angeschlossen, ein Eigentümer war nicht ausfindig zu machen. Die Polizisten stellten das Zweirad sicher, es befindet sich derzeit im Polizeistandort Bischofswerda. Bis heute hat niemand den Verlust des Rades angezeigt oder sich anderweitig an die Polizei gewandt. Diese sucht den rechtmäßigen Eigentümer des Mountainbikes, um ihm seine Habe zurückgeben zu können. Der Gesuchte wird gebeten, sich möglichst mit einem Eigentumsnachweis an den Polizeistandort Bischofswerda (Tel. 03594 757-0) zu wenden. (tk)

Anlage: Lichtbild des sichergestellten Fahrrades

Roter Kater bei Unfall schwerverletzt – Besitzer gesucht

Radeberg, OT Liegau-Augustusbad, Hauptstraße, Höhe Nummer 12
02.06.2014, 00:38 Uhr gefunden

Ein aufmerksamer Autofahrer hat am frühen Montagmorgen einem Kater womöglich das Leben gerettet. Er fand das Tier, offenbar angefahren und schwerverletzt, neben einem Lichtmast in der Hauptstraße in Liegau-Augustusbad. Eine hinzu gerufene Polizeistreife nahm den hilflosen Vierbeiner kurzerhand an Bord und brachte ihn zum Tiernotarzt. Laut Tierärztin handelt es sich bei dem Stubentiger um einen etwa drei- bis vierjährigen kastrierten Kater mit rotem Fell.

Die Polizei sucht nun dringend nach dem Besitzer des „Unglücksraben“, damit dieser sich in heimischer Obhut wieder erholen kann. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Anlage: zwei Lichtbilder des Katers

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 112.90 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Fundfahrrad Bischofswerda

Download: FundfahrradXBIW.jpg
Dateigr&oumlße: 121,85 KBytes

Bild 1 Kater

Download: KaterX1XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 77,96 KBytes

Bild 2 Kater

Download: KaterX2XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 103,37 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In Spanien ein gefragter Mann

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 02.06.2014, 13:30 Uhr

 

In Spanien ein gefragter Mann

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd 01.06.2014, 04:20 Uhr

Bei einem 47-Jährigen wurden am Sonntagmorgen die Augen immer größer: eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen eröffnete ihm bei einer Verkehrskontrolle, dass die spanische Polizei nach ihm suche. Die Beamten hatten den Mercedes Sprinter, mit dem der Mann in Richtung Landesgrenze unterwegs war, an der Rastanlage Oberlausitz-Süd aus dem Verkehr gelotst und Fahrzeug sowie Fahrer einer Kontrolle unterzogen. Bei der Überprüfung der Personalien wurde dann gewiss, dass der Betroffene durch die spanischen Behörden zur Aufenthaltsermittlung in den internationalen Fahndungssystemen ausgeschrieben war. Nachdem die Personalien des 47-Jährigen festgehalten wurden, durfte er seine Reise fortsetzen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Teurer Frühstart

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
01.06.2014, 03:15 Uhr – 11:30 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers Bautzen haben am Sonntagmorgen und -vormittag vier Lkw aus dem Verkehr gelotst, deren Fahrer das Sonn- und Feiertagsfahrverbot missachtet hatten. An diesen Tagen gilt zwischen Mitternacht und 22:00 Uhr ein Zwangsstopp für alle Lkw über 7,5 Tonnen Gesamtgewicht oder Lkw mit einem Anhänger. In allen Fällen kommen teure Ordnungswidrigkeitenanzeigen auf die Berufskraftfahrer zu. 120 Euro Bußgeld wird sie der Frühstart kosten. Die Halter der Nutzfahrzeuge oder Verantwortlichen der Speditionen werden ebenfalls zur Kasse gebeten: hier schlagen 570 Euro je Verstoß zu Buche. Übrigens: die Regelung des Sonn- und Feiertagsfahrverbotes gilt auch für Autos oder Kleintransporter, wenn diese als Lkw zugelassen sind. (tk)

Preisintensives Telefonat

BAB 4, Burkauer Berg sowie zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Weißenberg
31.05.2014, 07:00 Uhr und 10:37 Uhr

Das werden teure Telefonate: Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Samstagmorgen und -vormittag zwei Autofahrer gestoppt, die während der Fahrt ohne Freisprecheinrichtung telefonierten. Auf die Betroffenen kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen mit je 60 Euro Bußgeld zu. Viel gewichtiger ist aber, dass der Flensburger Punktekartei nun einer von maximal acht erlaubten Punkten gemeldet wird. Im Wiederholungsfall binnen Jahresfrist droht zudem ein Fahrverbot.

Die Polizei rät: für wirklich absolut unaufschiebbare Telefonate oder Nachrichten den nächsten Rastplatz ansteuern, den Beifahrer sprechen oder eine Freisprechanlage in das Fahrzeug einbauen lassen. Während der Fahrt sollte Ihre Aufmerksamkeit ausschließlich auf dem Straßenverkehr liegen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Stein auf Auto geworfen – Zeugen gesucht

Bautzen, Am Albrechtsbach
31.05.2014, 18:20 Uhr

Am Samstagabend hat in Bautzen vermutlich ein unbekannter Täter einen etwa 10 cm großen Granitstein von einer Brücke auf ein darunter durchfahrendes Auto fallen lassen. Die 62-jährige Citroen-Fahrerin passierte gegen 18:20 Uhr den Viadukt in der sogenannten Eisenbahnersiedlung am Albrechtsbach, als sie einen lauten Knall wahrnahm. Sie stoppte und kontrollierte ihren braunen C 4. Dabei stellte sie fest, dass das Fahrzeugdach eine große und mehrere kleinere Dellen sowie Kratzer aufwies. Als die Frau hinter ihr Auto trat, entdeckte sie einen etwa 10 x 10 cm großen Granitstein, der vermutlich von dem Viadukt heruntergeworfen worden war. Passanten teilten der Frau später mit, dass auf der Brücke einen Radfahrer gewesen wäre. Zum Zeitpunkt des Vorfalls soll auch ein silberfarbenes Auto im Bereich der Brücke gestanden haben, in dem ein Mann gesessen habe.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem vermutlichen Steinwerfer geben können. Diese nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Der Sachschaden, der an dem Citroen entstanden ist, wurde noch nicht umfassend beziffert. (tk)

Fahrrad gestohlen

Bischofswerda, Kamenzer Straße
01.06.2014, 11:00 Uhr – 14:00 Uhr

Ein über die Mittagstunden in Bischofswerda gesichert abgestelltes Trekkingrad ist am Sonntag zur Diebesbeute geworden. Das schwarze 28er Rad der Marke „Bellini Livigno V8“ hatte einen Wert von 415 Euro. Nach ihm wird nun gefahndet. (sh)

Vier Alkoholsünder ertappt

Leider scheint das Fahren unter Alkoholeinfluss immer noch zu den Kavaliersdelikten zu zählen. So sind am Sonntag gleich vier Männer, die sich alkoholisiert ans Steuer gesetzt haben, durch Polizei und Bundespolizei im Raum Bautzen ertappt und aus dem Verkehr gezogen worden.

Bautzen, Löbauer Straße
01.06.2014, gegen 06:30 Uhr

So erwischte es am frühen Morgen einen 24-Jährigen in einem Pkw Opel, der in der Löbauer Straße in Bautzen kontrolliert wurde. Ein Atemalkoholtest bei dem jungen Mann ergab 1,18 Promille. Seine Trunkenheitsfahrt endete dementsprechend mit Führerscheinentzug, Blutentnahme und Strafverfahren.

Großpostwitz, OT Ebendörfel, B 96/S 110
01.06.2014, 06:45 Uhr

Nur eine viertel Stunde später stoppte eine andere Streife einen 60-Jährigen in Ebendörfel. Bei dem BMW-Fahrer ergab ein Test eine Atemalkoholkonzentration von 0,72 Promille. Gegen ihn wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen des Verstoßes gegen die 0,5 Promille-Grenze erstattet.

Sohland an der Spree, Schlossstraße
01.06.2014, 13:30 Uhr

Das gleiche Schicksal ereilte einen 53-jährigen Renault-Fahrer, der am frühen Nachmittag in Sohland an der Spree kontrolliert wurde. Bei ihm schlug der Atemalkoholtest mit 0,64 Promille zu Buche.

Bischofswerda, B 98
01.06.2014, 21:00 Uhr

Weniger glimpflich dagegen wird ein 51-Jähriger davon kommen, dessen Opel Beamte der Bundespolizei Sonntagabend auf der B 98 bei Bischofswerda angehalten haben. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrzeugführer ergab 1,68 Promille und hatte damit die Wegnahme des Führerscheins, eine Blutentnahme und die Erstattung einer Strafanzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr zur Folge. (sh)

Radler gestürzt und schwerverletzt

Wachau, OT Lomnitz, Wachauer Straße
01.06.2014, gegen 11:20 Uhr

Eine Gruppe Sport-Radfahrer war am Sonntagvormittag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Wachau und Lomnitz unterwegs und wollte gerade zu einem Sprint ansetzen, als einer der Radler alleinbeteiligt stürzte. Offenbar auf Grund von Schaltproblemen kam der 35-Jährige ins Straucheln und dann zu Fall. Er verletzte sich so schwer, dass er in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Zum Glück trug der Fahrradfahrer zum Unfallzeitpunkt einen Helm. An seinem Bike entstand Sachschaden von etwa 400 Euro. (sh)

Radler angefahren und schwerverletzt

Ottendorf-Okrilla, OT Medingen, Hauptstraße (S 177)/Pappelallee
01.06.2014, 18:13 Uhr

Ein Pkw BMW ist Sonntagabend in der Hauptstraße in Medingen mit einem Radfahrer kollidiert. Der BMW-Fahrer (52) war dort aus Richtung Rödertalstraße kommend in Richtung Pappelallee unterwegs und wollte nach links in diese abbiegen. Dabei übersah er offenbar den entgegenkommenden Fahrradfahrer, so dass es zum Frontalzusammenstoß kam. Der 36-Jährige prallte mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe des Autos. Sein Helm dürfte hier Schlimmeres verhindert haben. Der Radler verletzte sich dennoch so schwer, dass er vorsorglich stationär in einem Krankenhaus aufgenommen wurde. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit, an ihm und dem Rennrad entstand Schaden von insgesamt ca. 6.500 Euro. (sh)

Betrunkenen Radler gestoppt

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
01.06.2014, 22:10 Uhr

Eine Polizeistreife hat Sonntagabend einen betrunkenen Fahrradfahrer in Hoyerswerda aus dem Verkehr gezogen. Den Beamten war der Mann in der Spremberger Chaussee aufgefallen, weil er Schlangenlinien fuhr. Als sie den 39-Jährigen wenig später stoppten und zum Atemalkoholtest baten, wurde der Grund seiner unsicheren Fahrweise offenbar: der Test ergab 1,80 Promille. Es folgten Blutentnahme sowie Einleitung eines Strafverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

Kriminalpolizei ermittelt Reifenstecher

Hoyerswerda, Dillinger Straße
22.05.2014, 23:55 Uhr polizeilich bekannt

Am Donnerstag, den 22. Mai 2014, wurde die Polizei kurz vor Mitternacht zum Asylbewerberheim in Hoyerswerda gerufen. Verschiedene Bewohner zeigten den Beamten an, dass an insgesamt elf vor dem Gebäude abgestellten Fahrrädern die Reifen zerstochen worden waren. Die Kriminalpolizei führte die Ermittlungen, im Zuge derer ein 30-jähriger Heimbewohner in den Fokus rückte. Eine Überwachungskamera hatte ihn bei der Tatausführung aufgezeichnet. Der Mann wird sich nun für die Sachbeschädigungen verantworten müssen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Hoher Sachschaden beim Ausparken

Görlitz, Postplatz
01.06.2014, 09:25 Uhr

Als am Sonntagvormittag eine 22-Jährige am Görlitzer Postplatz mit ihrem Renault ausparken wollte, kollidierte sie mit einem hinter ihr vorbeifahrenden Hyundai. Verletzt wurde niemand, aber es entstand erheblicher Sachschaden von etwa 6.000 Euro. Die Versicherungen der Beteiligten werden die Rechnungslegung klären. (tk)

E-Bikes gestohlen – Zeugen gesucht

Görlitz, Postplatz (vor der Hauptpost)
01.06.2014, 10:30 Uhr – 13:00 Uhr

Einem schweizer Touristenpaar, das Görlitz am Wochenende besuchte, haben Unbekannte am Samstagvormittag am Postplatz zwei E-Bikes gestohlen. Das orange-weiße KTM (Rahmennummer KS11201361) und das schwarze Villiger Silvretta (Rahmennummer WTU109DH5090G) hatten in Summe einen Wert von ca. 9.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat den oder die Täter am Samstag zwischen 10:30 Uhr und 13:00 Uhr vor der Hauptpost beobachtet?
Wer kann Angaben zu dem oder den Tätern machen?
Wer hat die Flucht der Täter beobachtet oder kennt ihren Aufenthaltsort?
Wer weiß, wo sich die E-Bikes nun befinden oder wem sie zum Kauf angeboten wurden?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Fehlalarm im Altenheim

Niesky, Plittstraße
01.06.2014, 21:12 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind am Sonntagabend nach Niesky geeilt. In einem Seniorenwohnheim an der Plittstraße war Feueralarm ausgelöst worden. Ein Melder im Dachgeschoss hatte angeschlagen. Die Einsatzkräfte konnten jedoch schnell Entwarnung geben: ein Fehlalarm war wohl die Ursache der abendlichen Aufregung. (tk)

Sportwagen gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Straße der Jugend
26.05.2014, 18:00 Uhr – 01.06.2014, 15:00 Uhr

Im Zuge der vergangenen Woche haben Unbekannte in Neugersdorf einen Sportwagen gestohlen. In einer Garage an der Straße der Jugend parkte ein silberfarbener Toyota Supra. Die Täter brachen das Garagentor und das Coupé auf. Um dessen Motor starten zu können, öffneten sie ein zweites Auto gewaltsam und bauten die Batterie aus. Mit dem Toyota verschwanden auch ein Satz Kompletträder mit Winterbereifung sowie ein Edelstahlgrill. Den Zeitwert des 23 Jahre alten Fahrzeugs bezifferte sein Eigentümer mit etwa 60.000 Euro, der Wert der anderen Beute betrug weitere ca. 3.500 Euro. Die Soko Kfz und die Kriminalpolizei haben die Ermittlungen übernommen und fahnden nach dem Auto mit dem amtlichen Saisonkennzeichen ZI-GT 500. (tk)

Schuppen aufgebrochen

Ostritz, Görlitzer Straße
31.05.2014, 09:30 Uhr – 01.06.2014, 10:00 Uhr

Zwischen Samstag- und Sonntagvormittag haben Unbekannte in Ostritz einen Geräteschuppen auf einem Grundstück an der Görlitzer Straße aufgebrochen. Aus diesem entwendeten die Täter einen Rasenmäher sowie einen Mopedanhänger. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer mit etwa 900 Euro. Der an dem Verschlag entstandene Sachschaden ist mit ca. 20 Euro vergleichsweise gering. (tk)

Motorraddiebe lassen Beute zurück

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Am Bütterborn
02.06.2014, 01:30 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger hat in der Nacht zu Montag in Neugersdorf Am Bütterborn zwei Männer bemerkt, die je ein Motorrad schoben. Als diese ihrerseits feststellten, dass sie aufgefallen waren, ließen sie die beiden Kräder fallen und liefen davon. Der Zeuge informierte die Polizei. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland stellte die zwei Suzuki-Kräder sicher. Wie sich herausstellte, wurden sie erst kurz zuvor in dem Ort gestohlen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, die Eigentümer der Motorräder wurden informiert. (tk)

Zeugen zu Fahrraddiebstahl gesucht

Bezug: Medieninformation vom 1. Juni 2014

Bad Muskau, Görlitzer Straße
31.05.2014, 10:55 Uhr – 11:20 Uhr

Zwei junge Männer haben am Samstagvormittag in Bad Muskau die Fahrräder eines Ehepaares gestohlen. Die Tat geschah zwischen 10:55 Uhr und 11:20 Uhr. Die Touristen hatten ein schwarzes Mountainbike sowie ein weißes Damen-Elektrofahrrad vor einem Supermarkt an der Görlitzer Straße gesichert abgestellt. Mit den beiden Fahrrädern im Gesamtwert von etwa 2.800 Euro verschwanden die Diebe, dabei wurden sie von Zeugen beobachtet.

Die Täter wurden wie folgt beschrieben:

Person 1 (er stahl das schwarze Mountainbike und fuhr mit diesem davon)

ca. 16 – 18 Jahre alt
etwa 175 cm groß
schlanke Gestalt
kindliches Gesicht
kurze Haare
bekleidet mit einer halblangen schwarzen Hose und einem blauen T-Shirt

Person 2 (er ging zu Fuß und schob das weiße E-Bike)    

ca. 20 – 25 Jahre alt
große, schlanke Statur
dunkle kurze Haare
bekleidet mit einem blauen T-Shirt und einer grauen Jogginghose
trug einen schwarz-blauen Rucksack, aus dem ein Bolzenschneider ragte

Die Ermittler suchen Zeugen, die die Tat beobachtet haben oder hilfreiche Angaben machen können:

Wer hat in der betreffenden Zeit Personen am Fahrradständer vor dem Netto-Markt beobachtet?
Wer hat Personen, auf welche die Beschreibung zutrifft, zur Tatzeit im Bereich der Gaststätte Hermannstheke oder des Muskauer Parkes, insbesondere an der Fußgängerbrücke, beobachtet?
Wer weiß, wo sich die E-Bikes nun befinden oder wem sie zum Kauf angeboten wurden?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

BMW gestohlen

Weißwasser, Brunnenstraße
31.05.2014, 20:00 Uhr – 01.06.2014, 12:00 Uhr

In Weißwasser haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag einen BMW gestohlen. Der schwarze 5er mit dem amtlichen Kennzeichen SPN-SM 872 parkte in der Brunnenstraße. Im Inneren lagen auch ein Laptop sowie verschiedene Messwerkzeuge und ein Kindersitz. Den Zeitwert des zwei Jahre alten Autos bezifferte sein Eigentümer mit etwa 60.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Fahrzeug. (tk)

Gartenzaun beschädigt

Weißwasser, Käthe-Kollwitz-Straße
30.05.2014, 17:30 Uhr – 01.06.2014, 16:15 Uhr

Unbekannte Vandalen haben in der Nacht zu Sonntag einen Metallgartenzaun in der Käthe-Kollwitz-Straße in Weißwasser erheblich beschädigt. Sie knickten die oben angebrachten Zierelemente und Rundbögen auf einer Länge von etwa 23 Metern ab. Der so verursachte Schaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Unter Alkohol Traktor gefahren

Trebendorf, OT Mühlrose, K 8476
01.06.2014, 20:30 Uhr

Ein aufmerksamer Zeuge hat der Polizei Sonntagabend einen Traktoristen mit unsicherer Fahrweise auf der Kreisstraße zwischen Mühlrose und Trebendorf gemeldet. Eine Streife stellte den 54-Jährigen mitsamt Traktor wenig später auf einer nahen Wiese fest. Eine anschließende Kontrolle des Mannes ergab einen Atemalkoholwert von 1,66 Promille. Es folgten Führerscheinentzug und Blutentnahme. Gegen den Traktoristen wird nun wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 150.89 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Opel aus Garage gestohlen

Verantwortlich: Anett Münster und Jens Scholze

Stand: 02.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Opel aus Garage gestohlen

Plauen – (js) Einen nicht fahrbereiten Opel Vectra haben Unbekannte aus einer Garage Am Reusaer Wald gestohlen. An dem älteren Fahrzeug waren hochwertige Neuteile verbaut, so dass der Wert des Autos rund 12.000 Euro beträgt. Die Tatzeit liegt zwischen dem 20. April und Sonntag. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Garagen

Weischlitz, OT Schwand – (js) Vier Garagen haben Unbekannte auf der Weischlitzer Straße aufgebrochen. Zur Beute zählen zwei Benzinkettensägen, vier Alufelgen (Marke Platin) mit Sommerbereifung sowie Kupferschrott, vier weitere Alufelgen, Plastikkisten, ein Starthilfekabel und ein Abschleppseil. Der Gesamtschaden summiert sich auf rund 1.000 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen dem 3. Mai und Sonntag.

Container brennen

Plauen, OT Unterlosa / Oelsnitz – (js) In der Nacht zu Montag brannte auf der Oelsnitzer Landstraße ein Papiercontainer vollständig nieder. Die Berufsfeuerwehr kam zum Einsatz.
Auch in der Adolf-Damaschke-Straße in Oelsnitz  war ein Papiercontainer in Flammen aufgegangen. Hierbei wurde die angrenzende Hauseinfriedung mit beschädigt. Die Freiwillige Feuerwehr war im Einsatz. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 1.500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenaussagen bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Fahrrad gestohlen

Plauen – (js) Ein blau-weißes Mountainbike der Marke Bulls im Wert von 300 Euro haben Unbekannte aus einem  Mehrfamilienhaus auf der Augustusstraße gestohlen. Die Tatzeit liegt zwischen Samstagmorgen und Sonntagnachmittag.
Hinweise erbittet die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Münzautomaten aufgebrochen

Plauen, OT Bärenstein – (js) Im Waschsalon am Streitsberg haben Unbekannte in der Nacht zu Montag die Münzautomaten aufgebrochen. Erbeuten konnten die Ganoven nur eine geringe Menge an Bargeld in Höhe von fünf Euro. Der angerichtete Sachschaden an den Automaten fällt indes deutlich höher aus und wird auf mindestens 1.000 Euro geschätzt. 
Zeugenhinweise bitte die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diesel aus Baumaschine gestohlen

Treuen, OT Veitenhäuser – (js) Rund 150 Liter Diesel haben Unbekannte über das Wochenende aus einer Straßenwalze nahe der Veitenhäuser abgelassen. Von den Dieben fehlt noch jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550 .

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Lengenfeld – (am) Ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigte am Sonntag, 11:45 Uhr einen auf dem Kirchplatz geparkten Skoda.
Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/ 2550.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrräder gestohlen

Zwickau – (js) Ein grün-blaues Mountainbike der Marke „Cube“ im Wert von rund 1.000 Euro fehlt seit Sonntagmittag aus dem Keller eines Hauses auf dem Poetenweg. Der Kellerverschlag ist aufgebrochen worden. 
Ein Mountainbike des selben Herstellers haben Unbekannte aus dem Innenhof eines Hauses auf der Lassallestraße in der Nacht zu Sonntag gestohlen. Das Bike hat einen Wert von rund 500 Euro und war mit einem Seilschloss gesichert.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Einbrecher scheitern an Eingangstür

Zwickau – (js) An der Eingangstür des Norma-Marktes auf der Bahnhofstraße sind unbekannte Einbrecher gescheitert. Über das Wochenende hatten sie vergeblich versucht diese aufzuhebeln. Der hinterlassene Schaden summiert sich auf rund 1.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vandalen werfen Baustellenampel in Pleiße

Crimmitschau – (js) Eine Baustellenampel von der Ponitzer Straße haben Unbekannte in die Pleiße geworfen. Festgestellt wurde der Sachverhalt am Sonntagnachmittag. Die Ampel wurde dabei stark beschädigt und unbrauchbar. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.
Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizei in Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Räder von PKW´s gestohlen

Remse – (js) Von einem BMW und einem VW Touran haben Unbekannte über das Wochenende die kompletten Radsätze abmontiert und gestohlen. Die Autos befanden sich zum Transport verladen auf einem LKW, welcher An der Muldenaue geparkt war. Die Schadenshöhe wurde vorerst auf rund 2.000 Euro geschätzt.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 131.43 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zur Flucht getrieben/Ungebetener Gast im Haus/Zwillingsreifen fängt während der Fahrt Feuer

Verantwortlich: Birgit Höhn, Katharina Geyer, Uwe Voigt, Maria Braunsdorf

Stand: 02.06.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zur Flucht getrieben         

Ort: 04435 Schkeuditz, Bierweg
Zeit: 01.06.2014; 21:25 Uhr

Zwistigkeiten führten dazu, dass ein 57-Jähriger vor den Schlägen eines Mannes (38) flüchtete und dabei mit seinem grauen Mazda 6 in die Fensterscheibe einer Aral-Tankstelle fuhr. Der 57-Jährige parkte auf dem Tankstellengelände und wartete auf seine Beifahrerin (36), die zum Einkaufen in die Tankstelle gegangen war. Währenddessen fuhr ein VW Sharan auf die Tankstelle und hielt wenige Meter hinter dem Mazda. Zwischenzeitlich kehrte die 36-Jährige samt Einkauf zurück und stieg ein. Nachdem der 38-Jährige das beobachtet hatte, stieg er aus, lief zu dem Mazda-Fahrer und schlug ohne Vorwarnung mehrmals heftig durch das geöffnete Fenster auf den hinterm Lenkrad Sitzenden ein. Den heftigen Schlägen versuchte sich der 57-Jährige zu entziehen. Langsam fuhr er mit dem Auto los und beschleunigte seine Fahrt. Der Schläger, der noch ins Auto gebeugt war, lehnte sich heraus und stürzte, während die Fahrt immer schneller wurde und schließlich im Eingangsbereich der Tankstelle endete. Fazit: Warenaufsteller fielen um, Fensterscheiben gingen zu Bruch. Der gestürzte Schläger verletzte sich am Arm so sehr, dass er später in einem Krankenhaus medizinisch versorgt werden musste. Durch die Schläge wurde der Fahrer verletzt, der einen Atemalkoholwert von ca. 1,48 Promille aufwies. Der Gesamtschaden wurde mit 15.000 Euro beziffert.
Jetzt ermittelt die Polizei wegen Trunkenheit im Straßenverkehr, Körperverletzung und wegen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr. (MB)
 

Ersparnisse geraubt           

Ort: 04315 Leipzig; OT Volkmarsdorf, Wurzner Straße/Grassdorfer Str.
Zeit: 01.06.2014; 09:00 Uhr – 10:00 Uhr

Die gesamten Ersparnisse (dreistelliger Eurobetrag) wurden einem 21-Jährigen –  der im Haltestellenhäuschen „Edlichstraße“ saß  –  Sonntagvormittag von einem Unbekannten weggenommen. Der Räuber sei mit einem Fahrrad an ihn herangefahren und habe völlig überraschend in die Außentasche seiner Jacke gegriffen, um das Bündel Scheine herauszuziehen. Als der 21-Jährige sein Geld zurückforderte, hielt ihm der Unbekannte drohend ein Reizspray vor das Gesicht und flüchtete in unbekannte Richtung. Der 21-Jährige rief die Polizei, die nun wegen Raub ermittelt. (MB)

Vertraut …                      

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Mariannen-/Elisabethstraße
Zeit: 31.05.2014, gegen 01:30 Uhr

… hatte ein 22-jähriger Tourist zwei Männern, die er zuvor in einem Spielcafé in der Eisenbahnstraße kennengelernt hatte. Als er sich auf den Heimweg zu einem Hotel in der Nähe des Hauptbahnhofs machen wollte, begleiteten sie ihn. Doch unterwegs zeigte das Duo sein „wahres Gesicht“: Es bedrohte den jungen Mann mit einem Messer und forderte von ihm Geld. Doch der 22-Jährige gab nichts heraus. So wurde er von seinen „Bekannten“ geschlagen. Als er am Boden lag, raubten sie ihm seine Jacke, in der sich sein Handy und eine dreistellige Summe befanden, sowie seinen Rucksack. Bei dem Überfall wurde der Geschädigte leicht verletzt und musste in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. Das Opfer erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Ungebetener Gast im Haus    

Ort: Leipzig-Wahren
Zeit: 01.06.2014, zwischen 05:00 Uhr und 05:30 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen drang ein unbekannter Täter mittels Aufhebeln der Terrassentür in ein Reihenhaus ein. Er stahl eine Handtasche mit diversen Ausweisen, EC- und Kreditkarte, zwei Handys sowie dem Autoschlüssel für einen Renault und den Fahrzeugschein. Die Bewohner schliefen, als sie plötzlich von lauten Geräuschen munter wurden. Danach mussten sie das Fehlen der Tasche feststellen. Die Geschädigte (44) rief die Polizei. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Transporter entwendet     

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Südost, Straße des 18. Oktober
Zeit: 31.05.2014 – 01.06.2014, 13:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß und verschlossenen abgestellten weißen Kleintransporter VW T 4, amtliches Kennzeichen L – HM 7706,  im Wert von ca. 3.500 Euro des 37-jährigen Halters. (Vo)

Diebstahl Pkw                       

Ort: Leipzig, OT Plagwitz, Limburgerstraße
Zeit: 31.05.2014, 22:30 Uhr – 01.06.2014, 07:30 Uhr

Der 73-jährige Fahrzeughalter des grünen Ford Fiesta mit dem amtlichen Kennzeichen L – HQ 3644 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen vor dem Grundstück ab. Unbekannte Täter hatten das Fahrzeug in der Nacht entwendet. Der Zeitwert beträgt ca. 600 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

Einbruch in eine Praxis     

Ort: Brandis, OT Waldsteinberg
Zeit: 28.05.2014, 13:00 Uhr bis 31.05.2014, 08:00 Uhr

In der letzten Woche wurde eine Praxis in Brandis durch unbekannte Täter heimgesucht. Hierbei wurden sämtliche Schränke und Schubläden geöffnet und durchsucht. Laut Angaben einer Hinweisgeberin fehlte aus einer Geldkassette ein vierstelliger Bargeldbetrag. Außerdem wurden Medikamente in unbekannter Größenordnung gestohlen. Die Höhe des Sach- und Stehlschadens sind bisher noch nicht bekannt. Auch liegen der Polizei noch keine Angaben zur Art der entwendeten Medikamente vor. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Krad gegen Auto      

Ort: Leipzig-Eutritzsch, Essener Straße/B 2
Zeit: 01.06.2014, gegen 15:30 Uhr

Der Fahrer (26) eines Pkw Audi A 3 befuhr die Essener Straße, von der Delitzscher Straße kommend, in Richtung B 2. An der Ampelkreuzung Essener Straße/B 2 wollte er nach links auf die B 2 abbiegen. Dabei übersah er einen von links kommenden Fahrer (51) mit seiner Harley Davidson. Dieser konnte nicht mehr ausweichen und prallte gegen das Auto. Beide Fahrer verletzten sich leicht und wurden in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Laut Zeugenaussagen stand die Ampel für den Pkw-Fahrer bereits auf „Rot“. Gegen ihn wird jetzt wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von etwa 5.000 Euro. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Rollerfahrer gegen Pkw      

Ort: Bad Düben, Schmiedeberger Straße
Zeit: 31.05.2014, gegen 09:15 Uhr

Der Fahrer (51) eines  Motorrollers fuhr mit seiner Sozia (53) auf der Schmiedeberger Straße hinter einem Pkw VW Passat. Offenbar hatte er nicht bemerkt, dass der Fahrer (72) abbremste und links blinkte. So fuhr er ungebremst auf das Auto auf. Der Rollerfahrer wurde bei dem Unfall schwer, seine Sozia leicht verletzt. Der 51-Jährige musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden, die 53-jährige Frau konnte ambulant behandelt werden. Der VW-Fahrer und seine Beifahrerin (72) blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Gegen den Rollerfahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Zwillingsreifen fängt während der Fahrt Feuer                

Ort: B 182, Bushaltestelle Loßwig
Zeit: 02.06.2014, gegen 02:50 Uhr

In den frühen Morgenstunden des heutigen Tages kam es zu einem Großaufgebot auf der B 182. Aufgrund eines technischen Defektes fing an einem Sattelauflieger ein Zwillingsreifen während der Fahrt Feuer! Der Fahrer (52) brachte seinen Lkw MAN sofort zum Stehen und koppelte den Auflieger ab. Polizei, Feuerwehr, Abschleppdienst und ein Kran waren daraufhin bis gegen 07:00 Uhr damit beschäftigt, das Feuer zu löschen und die mehrere Tonnen schwere Ladung zu bergen. Durch den Brand wurde zum Glück niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden am Fahrzeug wird auf etwa 22.000 Euro geschätzt. (KG)

Motorrad mit Eigenleben verletzt Zuschauer  

Ort: Dahlen, Auf dem Burgberg, Motocrossgelände
Zeit: 31.05.2014, gegen 15:15 Uhr

Ein teuflisches Eigenleben entwickelte am Samstag während einer Trainingsfahrt eine Motocrossmaschine. Ursprünglich saß auf ihr ein 19-jähriger Fahrer, der auf der abgesperrten Crossstrecke eine Trainingsrunde fuhr. Zum Verhängnis wurde ihm ein Erdwall, über den er drüber springen wollte. Beim Wiederaufsetzen fiel er jedoch von der Maschine. Die KTM allerdings schien eigene Gedanken zu haben und fuhr wie fremdgesteuert weiter. Sie raste auf den Innenbereich zu, wo sich zu diesem Zeitpunkt ein 42-Jähriger befand, der ein Pocketbike reparierte. Er kniete am Boden und bemerkte das Motorrad nicht. Ein zweiter Zuschauer, der das Unheil nahen sah, wollte ihm zu Hilfe eilen und die Maschine wegtreten, was ihm jedoch nicht gelang. Die KTM fuhr gegen den am Boden hockenden Mann und traf ihn schwer. Doch damit nicht genug. Sie hatte noch genug Energie, um auch gegen einen stehenden VW Sharan zu fahren, der in der Nähe stand. Erst nach der Kollision mit dem Pkw beendete sie ihre Fahrt. Der gestürzte 19-Jährige hatte Glück und wurde nur leicht am Bein verletzt. Der 42-Jährige hingegen wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Der entstandene Gesamtsachschaden an allen Fahrzeugen wird mit 2.500 Euro angegeben. (KG)

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 78.14 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebe nutzten Sorglosigkeit von Autofahrern aus

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 02.06.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Kappel – Autodiebstahl

(Ki) Ein goldmetallicfarbener Skoda Octavia ist in der Zeit von Samstag, 17 Uhr, bis Sonntag, 12.15 Uhr, in der Straße Usti nad Labem verschwunden. Die Fahndung nach dem Auto mit einem Wert von rund
7 000 Euro läuft. Die Ermittlungen hat die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes übernommen.

OT Bernsdorf/Stadtzentrum – Diebe nutzten Sorglosigkeit von Autofahrern aus

(Ki) Die Sorglosigkeit von Autofahrern nutzten Diebe am vergangenen Wochenende aus.
Dass in einem Mercedes sicher etwas zu holen ist, dachten jene Diebe, die  die Scheibe der Fahrertür des in der Hilbersdorfer Straße abgestellten Autos zerschlugen. Die an der Frontscheibe befestigte Halterung für ein Navigationsgerät hatte sie offenbar angelockt. Im Handschuhfach fanden die Einbrecher dann auch ein mobiles Navigationsgerät im Wert von ca. 150 Euro. Außerdem nahmen sie einen dort gefundenen Schlüsselbund mit. Der Schaden für den Autobesitzer beträgt neben dem Verlust der Sachen weitere rund 500 Euro für die Scheibenreparatur. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag, 10 Uhr, und Sonntag, 5.25 Uhr.
In einem in der Fabrikstraße abgestellten Fiat mussten Diebe nicht suchen, um an Beute zu kommen. Dort lag ein Laptop offensichtlich auf der Rücksitzbank. Kurzerhand wurde zwischen Samstag, 7.45 Uhr, und Sonntag, kurz nach 9 Uhr, die hintere rechte Scheibe eingeschlagen und das Gerät im Wert von knapp 1 000 Euro gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 300 Euro.
Die Polizei rät allen Autofahrern: Lassen Sie keine Sachen offensichtlich in Ihrem Fahrzeug liegen! Nehmen Sie Taschen, Navigationsgeräte u. ä. mit! Entfernen Sie die Halterung von mobilen Wegweisern von der Frontscheibe oder dem Armaturenbrett, um Dieben nicht den Weg in Ihr Auto zu weisen! Diebe brauchen nur wenige Augenblicke, um an die Sachen zu kommen. Mehr Tipps gibt es unter www.polizei-beratung.de

Stadtzentrum – Zwei Verletzte bei Abbiegeunfall

(Ki) Beim Linksabbiegen von der Georgstraße in die Karl-Liebknecht-Straße kollidierte am Sonntagabend, gegen 22.45 Uhr, ein Opel mit einem im Gegenverkehr befindlichen VW. Während der Opel-Fahrer (41) und der VW-Fahrer (26) unverletzt blieben, erlitten ihre Beifahrer (Opel: m,13; VW: m, 27) leichte Verletzungen.

OT Schloßchemnitz – Seat und Renault kollidierten

(Ki) Beim Überqueren der Blankenauer Straße von der Lohrstraße in Richtung Wilhelm-Külz-Platz kollidierte am Sonntag, gegen 20.15 Uhr, ein Pkw Seat (Fahrer: 25) mit einem aus Richtung Emilienstraße kommenden und auf der Blankenauer Straße in Richtung Müllerstraße fahrenden Pkw Renault (Fahrerin: 49). Verletzt wurde dabei niemand. Auf rund 5 000 Euro summieren sich die Schäden an beiden Autos.

OT Reichenbrand – Wer ist der Mann? – Polizei bittet um Mithilfe
-Bildveröffentlichung-

(TH) Am 3. Februar 2014 entwendete in den Abendstunden ein unbekannter Täter in der Reichenbrander Straße einen VW Golf IV mit Chemnitzer Kennzeichen. Im Pkw befanden sich ein Kindersitz, ein eingebautes elektronisches Fahrtenbuch sowie ein Navigationsgerät der Marke „TomTom“. Am 3. Februar 2014, um 19.59 Uhr, wurde der Golf auf der B 96, in Rascha bei Bautzen geblitzt. Nunmehr liegt der Beschluss des Amtsgerichts Chemnitz zur Veröffentlichung der Bilder des Fahrers und möglichen Diebes vor. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt den Mann? Wer kann Angaben zu seiner Identität und dem derzeitigen Aufenthaltsort machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon 0371 387- 2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln/OT Ebersbach – Wildunfall

(SR) Am Montagmorgen, gegen 1.15 Uhr, befuhr eine 50-Jährige mit ihrem Pkw VW die B 169 aus Richtung Döbeln in Richtung Hainichen. Wenige Meter vor der Kreuzung Otzdorf kam es zum Zusammenstoß mit einem Reh, das am Unfallort verendete. Die VW-Fahrerin blieb unverletzt. Am Fahrzeug entstand Sachschaden von ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Holzbalkon durchgebrochen

(SR) Am Sonntagmittag, gegen 12.20 Uhr, verletzte sich eine 94-jährige Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses in der Hainichener Straße schwer. Die Frau war durch den Boden ihres Holzbalkons gebrochen und
ca. 4 Meter in die Tiefe auf eine Kiesfläche gestürzt. Schwer verletzt musste sie in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung.

Revierbereich Mittweida

Augustusburg/OT Grünberg – Unfall mit Schwerverletzter

(SR) Am Sonntag, gegen 14.30 Uhr, ereignete sich am Abzweig nach Hohenfichte ein schwerer Verkehrsunfall. Ein 48-Jähriger war mit seiner Sozia (44) auf einem Motorrad Suzuki aus Richtung Flöha kommend in Richtung Augustusburg unterwegs. Vermutlich erkannte der 48-jährige Motorradfahrer einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Audi (Fahrer: 30) nicht rechtzeitig. Bei der Vollbremsung rutschte das Vorderrad weg, der Biker sowie die Sozia stürzten und das Motorrad kollidierte mit dem Audi. Die 44-Jährige verletzte sich dabei schwer. Der Schaden am Motorrad beträgt rund 1 000 Euro und der am Pkw etwa 4 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Eibenstock – Pkw-Brand durch technischen Defekt

(He) Ein technischer Defekt war Ursache für den Brand eines 5er BMW am Sonntagabend, gegen 19.30 Uhr, auf der B 283 zwischen Eibenstock und Blauenthal. Die Freiwillige Feuerwehr war im Einsatz. Die Straße musste während der Löscharbeiten gesperrt werden. Der Fahrer hatte die Feuerwehr selbst gerufen.

Revierbereich Marienberg

Großrückerswalde – Unfall mit Ultraleichtflugzeug

(TH) Am Sonntag, gegen 15.25 Uhr, verunglückte auf dem Verkehrsflugplatz Großrückerswalde ein Ultraleichtflugzeug. Beim Landenbrach das Vorderrad weg und das Fluggerät überschlug sich. Es entstand ein Schaden in Höhe von 1 000 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

Olbernhau/OT Grünthal – Einbruch in ehemaligem Bahnhof

(TH) Am Sonntag, gegen 19.45 Uhr, stellten Polizeibeamte eingeschlagene Fensterscheiben am ehemaligen Bahnhofsgebäude in Grünthal fest. Unbekannte hatten mehrere Fensterscheiben eingeschlagen und aus dem Gebäude Werkzeuge (Bohrmaschine, Trennschleifer, Akkuschrauber) im Gesamtwert von ca. 300 Euro entwendet. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Motorrad aus Garage gestohlen

(TH) In der Zeit vom 21. Mai 2014 bis zum 1. Juni 2014, gegen
11.30 Uhr, hebelten Unbekannte das Holztor einer Garage in einem Garagenkomplex am Brünlasberg auf. Die Diebe stahlen aus der Garage ein orangefarbenes Motorrad der Marke „KODLIN“ mit Harley-Davidson-Motor (1600 ccm) sowie eine mobile rote Hebebühne. Die Maschine hat ein schwarz-weiß-kariertes „Zielflaggen-Airbrush“ über Kotflügel und Seitentank sowie vorverlegte Fußrasten (Chopperlook). Als Bereifung hat sie vorn MH90-21 M/C 56 H und hinten 250/40R18 M/C 81 H Reifen. Die Diebesbeute hat einen Wert von insgesamt ca. 26.500 Euro. Am Garagentor entstand Sachschaden von etwa 100 Euro.

Zschorlau – Mopedunfall

(TH) Am Sonntag, gegen 18.30 Uhr, befuhr eine 18-Jährige mit ihrem Simson S51 die Eibenstocker Straße in Richtung Karlsbader Straße. In Höhe der Hausnummer 21 kam sie in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und stürzte. Die Fahrerin verletzte sich und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Schaden am S51 beläuft sich auf ca. 100 Euro.

Revierbereich Marienberg

Seiffen – Anstoß an Garagentor/Zeugen gesucht

(Kg) Der bisher unbekannte Fahrer eines grün/türkisfarbenen Pkw Mercedes Kombi wendete am 1. Juni 2014, gegen 13 Uhr, auf der Deutschneudorfer Straße in Höhe des Hausgrundstücks 52. Dabei stieß der Pkw gegen ein Garagentor, das erheblich beschädigt wurde. Die genaue Höhe des Schadens liegt der Pressestelle derzeit nicht vor. Nach einem kurzen Disput zwischen dem Pkw-Fahrer, einem ca. 60-70 Jahre alten Mann, und der Garagenbesitzerin entfernte sich der unbekannte Mercedes-Fahrer mit dem Pkw vom Unfallort. Der Mercedes hat ein Kennzeichen für den Rheingau-Taunus-Kreis; Rüdesheim am Rhein (RÜD-…) und einen Dachaufbau (Box). Neben dem Fahrer befanden sich zur Unfallzeit noch zwei Personen im Fond des Pkw.
Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter
Telefon 03735 606-0 nimmt das Polizeirevier Marienberg Hinweise entgegen.

Landkreis Zwickau

Glauchau (Bundesautobahn 4) – Unfall beim Überholen und Spurwechsel

(Ki) Zu einem Unfall kam es am Sonntag, kurz nach 14 Uhr, in Höhe der Anschlussstelle Glauchau-Ost, Fahrtrichtung Landesgrenze Thüringen. Ein im rechten Fahrstreifen fahrender VW (Fahrer: 60) wollte ein vor ihm fahrendes Auto überholen und setzte zum Überholen an. In diesem Moment wollte ein im linken Fahrstreifen fahrender Audi in den mittleren Fahrstreifen wechseln. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem VW und dem Audi. Der Audi kam daraufhin wieder nach links  und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Ein in der Gegenrichtung fahrender BMW (Fahrer: 70) wurde von herumfliegenden Fahrzeugteilen getroffen und beschädigt.
Verletzt wurde niemand. Die Schäden an den drei Pkw beziffern sich auf rund 15.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.90 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Limbach-Oberfrohna: Brand in Einfamilienhaus

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 02.06.2014, 02:00 Uhr

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Brand in Einfamilienhaus

Limbach-Oberfrohna – (hs) Am Sonntagabend kam die Feuerwehr in einem Einfamilienhaus in der Dorfstraße zum Einsatz. Aus bisher unbekannter Ursache hatte das Bett im Kinderzimmer plötzlich in Flammen gestanden. Beim Versuch das Feuer schnell zu löschen, wurden die  Söhne (16, 22) der Familie verletzt. Die beiden Geschwister mussten mit dem Verdacht einer Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus. Der Raum wurde fast völlig zerstört und auch die obere Etage ist zurzeit nicht bewohnbar. Ein Brandursachenermittler hat seine Arbeit aufgenommen, um die Entstehung des Brandes herauszufinden. Auch zur Höhe des entstandenen Sachschadens können noch keine Aussagen getroffen werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Entwendeter PKW gestellt

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 02.06.2014, 02:00 Uhr

 

Entwendeter PKW gestellt

Gemeinden Göda, Doberschau-Gaußig, Neukirch/Lausitz und Steinigtwolmsdorf
01.06.2014, gegen 19:00 Uhr

Eine filmreife Verfolgungsjagd lieferten sich Beamte des Polizeireviers Bautzen am Sonntagabend mit dem Fahrer eines roten VW Golf VI. Eine Funkwagenbesatzung bemerkte das Fahrzeug, welches erst am Freitag in Bautzen entwendet wurde, auf der B6 in der Nähe von Göda. Sofort nahmen die Beamten die Verfolgung auf und versuchten, den Wagen zu stoppen. Trotz eingeschaltetem Halte- und Sondersignal setzte der Fahrer des Golfs seine Fahrt mit stark überhöhter Geschwindigkeit durch die Gemeinden Göda, Doberschau/Gaußig, Neukirch/Lausitz und Steinigtwolmsdorf fort. Unweit der Ortslage Weifa stoppte der Fahrer das Fahrzeug plötzlich und versuchte, zu Fuß in einen angrenzenden Wald zu flüchten. Hier konnte der  20 Jährige sowie drei weitere Insassen durch die Beamten vorläufig festgenommen werden. Der Fahrzeugführer war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln.
Die Polizei sucht in diesem Zusammenhang dringend Zeugen, welche die rücksichtslose Fahrweise des jungen Mannes beobachteten oder dadurch gefährdet wurden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen (Tel. 03591/3560) entgegen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kletterunfall

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 01.06.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Bürogebäude

Zeit: 30.05.2014, 13:00 Uhr – 31.05.2014, 07:50 Uhr
Ort: 01099 DRESDEN, PROSCHHÜBELSTRASSE

Unbekannte Täter öffneten gewaltsam ein Fenster des Objekts und drangen in dieses ein. Im Gebäude wurden mit brachialer Gewalt fünf Türen geöffnet. Aus einem Büro entwendeten die Täter einen im Schrank stehenden 50 x 50 x 60 cm großen Tresor mit ca. 200,- Euro Bargeld. Des Weiteren stahlen sie aus einer Geldkassette ca. 150,- Euro. Über die Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor.

Wohnungseinbruch

Zeit: 30.05.2014, 16:00 Uhr – 31.05.2014, 20:15 Uhr
Ort: 01069 DRESDEN, PILLNITZER STRASSE

Unbekannte Täter begaben sich auf den Balkon, der im Hochparterre liegenden Wohnung, öffneten die abgekippte Balkontür und drangen in die Wohnung ein aus welcher sie einen Laptop im Wert von ca. 400,- Euro entwendeten.

Wohnungseinbruch

Zeit: 31.05.2014, 00:00 Uhr – 31.05.2014, 04:00 Uhr
Ort: 01069 DRESDEN, HOCHSCHULSTRASSE

Unbekannte Täter drangen auf unbekannte Art und Weise in die Wohnung der Wohngemeinschaft ein und entwendeten daraus Bekleidungsgegenstände im Wert von 200,- Euro. Zum entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. Ein Geschädigter schlief während der Tathandlung in der Wohnung.

Diebstahls von Pkw

Zeit: 30.05.2014, 06:00 Uhr – 30.05.2014, 14:30 Uhr
Ort: 01069 DRESDEN, GRUNAER STRASSE / LENNESTRASSE

Unbekannte Täter entwendeten den ordnungsgemäß gesichert abgestellten Pkw Audi A6 Farbe schwarz, Erstzulassung Dezember/2004. Der Geschädigte gab den Wert des Fahrzeuges mit ca. 11.000,- Euro an.

Diebstahls von Pkw

Zeit: 31.05.2014, 09:00 Uhr – 31.05.2014, 12:30 Uhr
Ort: 01307 DRESDEN, FLORIAN-GEYER-STRASSE / BUNDSCHUHSTRASSE

Unbekannte Täter entwendeten den gesichert abgestellten Pkw Mercedes der A-Klasse blau, Erstzulassung April/2002. Der Zeitwert des Fahrzeuges wurde mit ca. 3.800,- Euro angegeben.

Polizeieinsatz zur Absicherung der Versammlung „Die Waffen nieder in der Ukraine“

Zeit: 31.05.2014, 10:30 Uhr – 31.05.2014, 13:00 Uhr
Ort: 01099 DRESDEN, OLBRICHTPLATZ

Die PD Dresden sicherte die oben genannte Veranstaltung, an der ca. 30 Personen teil nahmen, ab. Dabei wurden keinen Störungen verzeichnet.

Polizeieinsatz zur Absicherung der Veranstaltung „Christopher Street Day“

Zeit: 31.05.2014, 10:30 Uhr – 31.05.2014, 16:00 Uhr
Ort: 01067 DRESDEN, ALTMARKT

Die PD Dresden sicherte einen Aufzug innerhalb der Veranstaltung, welcher durch die Innenstadt führte, ab. Daran nahmen ca. 6.000 Personen teil. Außer kurzfristigen Verkehrsbeeinträchtigungen wurden keine Vorkommnisse festgestellt.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 31.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 20 Verkehrsunfälle mit 2 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Raubdelikt

Zeit: 01.06.2014, gg. 00:55 Uhr
Ort: RADEBEUL, WEINTRAUBENSTRASSE

Zwei unbekannte Täter sprachen den 18-jährigen Geschädigten nach der Uhrzeit an. Während dieser auf sein Handy schaute, versetzte einer der beiden Unbekannten ihm einen Faustschlag gegen den Kopf und raubte sein Smartphone.

Einbruch in Postfiliale

Zeit: 28.05.2014, 18:35 Uhr – 30.05.2014, 08:00 Uhr
Ort: KLIPPHAUSEN (ROITZSCHEN), TALSTRASSE

Unbekannte Täter brachen ein Toilettenfenster an der Rückfront des Gebäudes auf und gelangten so in die Räumlichkeiten der Postfiliale. Sie öffneten sämtliche Behältnisse und entwendeten Wechselgeld und eine unbekannte Anzahl von Postwertzeichen. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 30.05.2014, 00:00 Uhr – 30.05.2014, 09:30 Uhr
Ort: MORITZBURG (REICHENBERG), DRESDNER STRASSE

Unbekannte Täter hebelten ein Fenster auf und gelangten so in die Räume der Gaststätte „Feldschlösschen Reichenberg“. Sie durchsuchten sämtliche Behältnisse und versuchten vergeblich einen im Keller stehenden Tresor zu öffnen. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.700,- Euro.

Einbruch in Verkaufseinrichtung

Zeit: 31.05.2014, gg. 01:50 Uhr
Ort: RIESA, ALLEESTRASSE

Unbekannte Täter stiegen nach gewaltsamem Öffnen des Fensters eines Netto-Marktes in das Büro des Marktes ein und durchsuchten dieses. Dabei lösten sie einen Alarm aus und flüchteten. Angaben zu Sach- oder Stehlschaden stehen bislang aus.

Brand in Asylbewerberheim mit zwei leicht verletzten Personen

Zeit: 30.05.2014, 20:33 Uhr festgestellt
Ort: RADEBEUL, KÖTITZER STRASSE

Auf Grund einer defekten Steckdose kam es zum Brand in einem Zimmer des Asylbewerberheimes Radebeul. Durch den Defekt geriet Wäsche, die zum Trocknen auf einem Ständer aufgehängt war, in Brand. Das Feuer konnte durch Bewohner gelöscht werden. Zwei der Bewohner mussten mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation medizinisch behandelt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5.000,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kletterunfall

Zeit: 31.05.2014 15:50 Uhr
Ort: STRUPPEN (NAUNDORF), HERMANN-SCHNEIDER-WEG/ LEHMWEG

Der 55 Jahre alte Vater stürzte mit seiner 8-jährigen Tochter beim Besteigen des etwa 7 Meter hohen Felsens „Bärenkeule“ ab. Dabei zog er sich Verletzungen am Hals zu, welche im Klinikum Pirna medizinisch versorgt werden mussten. Das Mädchen erlitt schwere Kopfverletzungen und wurde mit dem Rettungshubschrauber in die Dresdner Uniklinik geflogen.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 31.05.2014 in den beiden Landkreisen Meißen und Sächsische Schweiz-Osterzgebirge insgesamt 26 Verkehrsunfälle mit 6 verletzten Personen.

Medieninformation [Download *.pdf, 44.35 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen, OT Oberlosa: Mann unter Laube begraben / Mülsen St. Jacob: Wohnungsbrand – zwei Personen verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 01.06.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Mann unter Laube begraben

Plauen, OT Oberlosa– (ak) Ein tragischer Unglücksfall ereignete sich am Sonntagvormittag in einer Gartenanlage an der Kemmlerstraße. Ein 44-Jähriger war gerade dabei seine Gartenlaube abzureisen. Dabei stürzte das Dach ein und begrub den Mann. Die Rettungskräfte konnten ihn nur noch tot bergen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

„Glück gehabt“

Falkenstein  – (ak) Ein 77-Jähriger wurde bei Arbeiten an einem Lkw zum Glück nur leicht verletzt. Der Mann hatte auf einem Grundstück an der Plauenschen Straße die vorderen Bremsen des Volvo repariert und senkte danach den Wagenheber. Dabei befand er sich noch unter dem Fahrzeug und wurde eingeklemmt. Der Mann schrie um Hilfe. Sein Sohn hörte dies und rannte zur Unglückstelle. Es gelang ihm, den Lkw mit dem Wagenheber anzuheben und seinen Vater zu befreien. Der alarmierte Notarzt kam mit einem Rettungshubschrauber zum Einsatz.

Wohnungsbrand – zwei Personen verletzt

Mülsen St. Jacob– (ak) Samstagnacht brach in einer derzeit unbewohnten Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Dresdner Straße ein Brand aus. Durch das Feuer wurde bereits eingelagertes Mobiliar beschädigt. Zwei Hausbewohner (27/51) erlitten eine Rauchgasvergiftung und wurden ambulant behandelt. Der entstandene Schaden kann noch nicht beziffert werden. Zur Brandursache ermittelt die Kriminalpolizei.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Entwendete Yamaha wieder da

Plauen– (ak) Die in der Nacht zum Freitag entwendete Yamaha ist wieder da (siehe Medieninformation Nr. 306). Der Eigentümer fand sein Motorrad nach einem Hinweis auf dem Parkplatz der Robert-Koch-Straße. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Versuchter Einbruch – 1.000 Euro Schaden

Plauen– (ak) In der Nacht zum Samstag scheiterten Unbekannte an der Eingangstür eines Tattoostudios an der Herrenstraße. Die Täter hinterließen jedoch einen Sachschaden von 1.000 Euro.

Nebengebäude aufgebrochen – Benzinrasenmährer entwendet

Tirpersdorf, OT Juchhöh– (ak) Auf einem derzeit unbewohnten Grundstück an der Hauptstraße brachen Unbekannte ein Nebengebäude auf und entwendeten einen Benzinrasenmäher der Marke „Honda“, zwei Aluleitern, mehrere Holzlatten sowie ein Set verschiedener Handsägen. Der Eigentümer war letztmalig am 24.05.2014 vor Ort und schätzte den Schaden auf 800 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Eiscafé

Auerbach – (ak) Unbekannte brachen am Samstag zwischen 3 und 7 Uhr in ein Eiscafé an der Volkmarstraße ein. Sie entwendeten Bargeld sowie diverse Geld- und Kundenkarten.

Motorradbesatzung leicht verletzt

Auerbach– (ak) Die Fahrerin (48) eines Opel Corsa nahm am Samstagvormittag einem Motorradfahrer (46) auf der Straße des Bergmanns, Einmündung Klingenthaler Straße die Vorfahrt. Dabei wurden der Biker und seine Sozia (45) leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von 5.500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kellereinbruch – zwei Mountainbikes entwendet

Zwickau  – (ak) Aus den Kellerräumen eines Mehrfamilienhauses an der Stenner Straße entwendeten Unbekannte zwei Mountainbikes der Marken „Scott“ und „Spezialized“ sowie ein funkferngesteuertes Modellauto im Gesamtwert von 1.800 Euro. Die Tat geschah zwischen Freitag, 21 Uhr und Samstag, 7.45 Uhr. Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau entgegen, Telefon 0375/44580.

Aufgefahren – eine Verletzte

Zwickau– (ak) Bei einem Auffahrunfall wurde Samstagmittag eine 21-jährige Frau leicht verletzt. Der Fahrer (38) eines Audi hatte auf der Humboldstraße/Saarstraße den haltenden Mitsubishi eines 27-Jährigen übersehen. Dabei erlitt dessen Beifahrerin leichte Verletzungen. Gesamtschaden: 4.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fahrertür zerkratzt – 1.000 Euro Schaden

Crimmitschau– (ak) Am Samstag zerkratzten Unbekannte die Fahrertür eines geparkten BMW und hinterließen einen Schaden von 1.000 Euro. Der Pkw stand zwischen 16 und 22 Uhr auf einem Parkplatz an der Wahlener Straße.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Einbruch in Werkstatt

Glauchau, OT Reinholdshain – (ak) In der Nacht zum Samstag brachen Unbekannte auf einem Firmengelände an der Straße Am Heizhaus das Rolltor einer Werkstatt auf. Die Täter entwendeten diverses Werkzeug sowie ein 60 Liter Fass mit Motorenöl. Es entstand ein Gesamtschaden von 3.000 Euro.

Einbruch in ehemalige Gärtnerei

Glauchau –  (ak) Aus den Verkaufs- bzw. Lagerräumen einer ehemaligen Gärtnerei an der Lichtensteiner Straße entwendeten Unbekannte verschiedene Werkzeuge. Die Tatzeit liegt zwischen Freitag, 17 Uhr und Samstag, 17.30 Uhr. Der Stehlschaden kann noch nicht beziffert werden.

Radfahrer gestürzt und leicht verletzt

Glauchau – (ak) Am Samstagabend stürzte ein 25-jähriger Radfahrer auf der Agricolastraße und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Der junge Mann hatte auf der Gefällestrecke nur die Vorderbremse betätigt.

Medieninformation [Download *.pdf, 139.77 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Eine halbe Flasche Whiskey war zu viel

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 01.06.2014, 12:00 Uhr

Eine halbe Flasche Whiskey war zu viel

Radeberg, Ortsteil Ullersdorf
31.05.2014, 19:55 Uhr

Bewohner in Ullersdorf sorgten sich am Abend um eine Frau, die offenbar verwirrt im Gras lag. Die hinzu gerufenen Polizisten fanden schnell den Grund der Verwirrtheit. Neben der Dame lag eine halbvolle, oder, je nach Betrachtungsweise, halbleere Whiskeyflasche. Der bereits getrunkene Inhalt hatte Körper und Geist der 64-Jährigen in die Knie gezwungen. Ein Alkoholtest erbrachte einen Wert von 2,74 Promille. Die Frau musste in der Dienststelle ausnüchtern.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Gartenlaube aufgebrochen – Werkzeuge gestohlen

Malschwitz, Ortsteil Pließkowitz, Malschwitzer Landstraße
30.05.2014, 18:00 Uhr bis 31.05.2014, 11:00 Uhr

Unbekannte Täter hebelten die Tür einer Gartenlaube in Pließkowitz auf und stahlen daraus diverse Arbeitsmaschinen und Werkzeuge. Der Diebstahlschaden wird auf etwa 1.000 Euro geschätzt. Der Sachschaden beträgt ca. 500 Euro. Ebenfalls in Pließkowitz brachen Diebe in eine Jagdhütte ein. Hier hatten sie es auf den Staubsauger abgesehen.

Betrunken an einen Gartenzaun gefahren

Frankenthal, Allee
31.05.2014, 22:18 Uhr

Ein 64-Jähriger kam mit seinem Ford am Samstagabend beim Befahren der Allee in Frankenthal nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Grundstücksbegrenzung. Dabei wurde glücklicherweise niemand verletzt. Am Fahrzeug und am Zaun entstand ein Schaden in Höhe von geschätzten 2.500 Euro. Ein Atemalkoholtest beim Fiesta-Fahrer erklärte das Fehlverhalten. Der Wert lag bei 1,44 Promille. Der Führerschein wurde einbehalten. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Vorfahrt missachtet – zwei Leichtverletzte

Ottendorf-Okrilla, Ortsteil Medingen, Weixdorfer Straße/E.-Thälmann-Straße
31.05.2014, 12:47 Uhr

Eine 78-Jährige befuhr am Samstagmittag mit ihrem Seat die E.-Thälmann-Straße in Medingen in Richtung Bärnsdorfer Straße. Beim Überqueren der Weixdorfer Straße missachtete sie die Vorfahrt eines 31-jährigen BMW-Fahrers. Es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen. Durch den Unfall wurden der 81-jährige Beifahrer im Seat und die 31-jährige Beifahrerin im BMW so stark psychisch belastet, dass sie einen Schock erlitten. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro.

Bürger vereitelt dreisten Diebstahl von Gartenmöbeln

Kamenz, An der Windmühle
31.05.2014, 19:30 Uhr bis 20:31 Uhr

Ein Zeuge beobachtete am frühen Samstagabend, dass vom Ausstellungsgelände eines Baumarktes Gartenmöbel in einen privaten PKW geladen wurden, obwohl der Markt bereits geschlossen hatte. Er notierte sich das Kennzeichen und informierte die Polizei. Die Beamten konnten, dank des Hinweises, den Tisch und die beiden Stühle im Wert von 399 Euro auf dem Grundstück des Fahrzeughalters sicherstellen. Die Täter erwartet nun eine Anzeige wegen Diebstahl.

Versuchter Einbruch in Einfamilienhaus

Lohsa, Ortsteil Lippen, Lindenstraße
31.05.2014, 09:30 Uhr

Die Besitzerin eines Hauses in Lippen bemerkte am Vormittag Beschädigungen an der Terrassentür. Offenbar hatten Unbekannte versucht, die Tür mit einem Werkzeug aufzuhebeln. Sie gelangten aber nicht in das Haus. Der Schaden wird mit 100 Euro angegeben.

Security beim Open Air mit Reizgas angegriffen

Bernsdorf, Ortsteil Straßgräbchen, Weißiger Straße
01.06.2014, 01:15 Uhr

Ein Mitarbeiter der Sicherheitsfirma, der für Ordnung auf dem Gelände des Summer Open Air in Straßgräbchen sorgen sollte, wurde durch einen Gast mit Pfefferspray angegriffen und verletzt. Der Angreifer hatte dabei 1,6 Promille im Blut. Gegen ihn wird nun wegen Gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mit 2,68 Promille zum Einkaufen gefahren

Görlitz, Am Hopfenfeld
31.05.2014, 12.25 Uhr

Am Mittag fiel einem Görlitzer auf dem Parkplatz eines Supermarktes ein Autofahrer mit äußerst unsicherer Fahrweise auf. Er rief die Polizei. Die Beamten rochen Alkohol bei dem gezeigten Renault-Fahrer. Ein Alkoholtest bestätigte die Wahrnehmung. Der 60-Jährige war mit 2,68 Promille unterwegs. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr.

Fahrräder aus verschlossener Garage gestohlen

Seifhennersdorf, Hohlfeldweg
31.05.2014, 03:30 Uhr bis 03:35 Uhr

Unbekannte Täter gelangten durch Einschlagen eines Außenfensters in das Innere einer Garage und stahlen daraus zwei Fahrräder im Wert von 1.700 Euro. Die Räder selbst waren nochmals mit Schellen und Schloss an der Wand gesichert. Der Sachschaden wird auf 35 Euro geschätzt.

Wochenendhaus aufgebrochen

Seifhennersdorf, Grenzweg
29.05.2014, 22:00 Uhr bis 31.05.2014, 09:30 Uhr

Unbekannte schlugen das Fenster eines Wochenendhauses ein und durchwühlten das Innere des zu diesem Zeitpunkt unbewohnten Gebäudes. Es können noch keine genauen Angaben zu gestohlenen Gegenständen gemacht werden, der Sachschaden wird auf 150 Euro geschätzt.

Diebe durch Alarmanlage und schnelles Eintreffen der Polizei vertrieben

Neugersdorf, Hauptstraße
31.05.2014, 06:30 Uhr

Ein unbekannter Dieb hebelte das Fenster eines Büroraumes einer Reifenfirma auf. Durch den ausgelösten Alarm und die unmittelbar danach eintreffenden Polizisten ließ der Dieb von seinem Vorhaben ab und flüchtete unerkannt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 150 Euro.

Gartenlauben aufgebrochen

Zittau, Friedensstraße/Herwigsdorfer Straße
28.05.2014, 11:00 Uhr bis 31.05.2014, 11:00 Uhr

In eine Laube der Gartenanlage „Einheit“ und in drei Lauben der Anlage „Am Hasenberg“ wurde eingebrochen und Gegenstände im Wert von etwa 228 Euro gestohlen. Der Sachschaden beträgt 350 Euro.

Hafen Klitten von Einbrechern heimgesucht

Boxberg, Ortsteil Klitten
31.05.2014, 03:00 Uhr bis 08:30 Uhr

Wie die Polizei am Samstagfrüh feststellte, wiesen insgesamt neun Boote am Steg des Hafens Klitten am Bärwalder See Spuren von Einbrechern auf. Verschlusseinrichtungen und Fensterscheiben wurden durch die unbekannten Täter beschädigt. Angaben über gestohlene Gegenstände können derzeit noch nicht gemacht werden. Der Schaden an den Wassergefährten wird auf 4.000 Euro geschätzt.

E-Bike gestohlen

Bad Muskau, Görlitzer Straße
31.05.2014, 10:00 Uhr bis 11:20 Uhr

Ein weißes E-Bike der Marke „Herkules“ und ein schwarzes Mountainbike wurden durch unbekannte Fahrraddiebe vom Parkplatz eines Supermarktes gestohlen. Der Gesamtwert wird mit 2.800 Euro angegeben.

 

Gefälschter Führerschein und keine Fahrerlaubnis

Bad Muskau, Görlitzer Straße
31.05.2014, 19:00 Uhr

Ein 40-jähriger BMW-Fahrer wurde auf der Görlitzer Straße kontrolliert. Er händigte den Beamten einen Führerschein aus, der sich bei näherer Betrachtung als Fälschung herausstellte. Die weitere Überprüfung ergab, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Gegen ihn wird nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Urkundenfälschung ermittelt.

Unter Alkohol geparktes Fahrzeug gestriffen

Weißwasser, Kromlauer Weg
01.06.2014, 00:00 Uhr

Der 28-jährige Fahrer eines BMW touchierte beim Befahren des Kromlauer Weges einen rechts am Straßenrand abgestellten Citroen und schob diesen auf einen davor geparkten Audi. An allen drei Fahrzeugen entstand ein Schaden von 10.000 Euro. Der BMW-Fahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol. Ein Test ergab 0,64 Promille. Den Führerschein ist er vorerst los. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet.

Zehn Teilnehmer beim HOLI Open-Air bestohlen

Boxberg, Alte Bautzener Straße, Bärwalder See
31.05.2014, 19.58 Uhr bis 01.06.2014, 01:35 Uhr

Ein Unbekannter machte sich das Gedränge und die Unübersichtlichkeit des Farbnebels zu Nutze, um von zehn Teilnehmern des HOLI Open-Air am Strand des Bärwalder Sees die Smartphones sowie ein Portemonnaie zu stehlen. Die Zehn hatten sich noch während der Veranstaltung bei der Polizei gemeldet. Der Schaden kann derzeit noch nicht beziffert werden.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.34 KB]
Quelle: Polizei Sachsen