Inhalt
Einbrecher eingeschlafen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 09.06.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Pkw

Zeit: 06.06.2014, 16.20 Uhr bis 07.06.2014, 06.30 Uhr
Ort: 01309 Dresden-Striesen

Unbekannte schlugen auf der Spittastraße von einem Pkw BMW die Scheibe der Beifahrertür ein. Anschließend stahlen sie auf der Mittelkonsole abgelegte Gegenstände. Es entstand ein Schaden von ca. 255,- Euro.

Einbruch in Recyclingfirma

Zeit: 06.06.2014, 22.00 Uhr bis 07.06.2014, 11.00 Uhr
Ort: 01328 Dresden OT Eschdorf, Pirnaer Straße

Unbekannte trennten zwei Zaunsfelder von den Säulen und traten diese nieder. Danach entwendeten sie ca. 480 Liter Diesel aus den auf dem Gelände abgestellten Baufahrzeugen. Anschließend brachen sie einen Materialcontainer auf und stahlen aus diesem mehrere Elektrowerkzeuge. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.300,- Euro.

Betrunkener Radfahrer

Zeit: 07.06.2014, 18.45 Uhr
Ort: Dresden-Innere Neustadt

Polizeibeamte stellten auf der Hauptstraße einen 29-jährigen Radfahrer fest, welcher beim Ansprechen fast von seinem Fahrrad fiel. In der dessen Atemluft konnten sie den Geruch von Alkohol wahrnehmen. Ein anschließend durchgeführter Atemalkoholtest erbrachte einen Wert von 4,77 Promille. Er wird sich wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten müssen.

Einbrecher eingeschlafen

Zeit: 07.06.2014, 23.15 Uhr bis 08.06.2014, 07.30
Ort: Dresden-Mockritz

Polizeibeamte wurden durch Anwohner der Trienter Straße zu einem Einbruchsdiebstahl gerufen. Bei der Untersuchung am Tatort stellten sie einen
40-jährigen Mann aus Tschechien fest, welcher in einer Gartenschaukel schlief. In seiner Kleidung fanden die Polizisten verschiedene Werkzeuge. Es stellte sich heraus, dass er zuvor auf dem Grundstück einen Anbau gewaltsam geöffnet hatte. Aus diesem entwendete er die Werkzeuge und stellte weitere Gegenstände sowie ein Radio zum Abtransport bereit. Auch einen auf dem Nachbargrundstück verschlossen abgestellten Pkw VW Polo hatte er versucht aufzubrechen, was ihm nicht gelang.

Nun wird er sich wegen Einbruchsdiebstahl und Hausfriedensbruch verantworten müssen.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte vom 08.06.2014 bis 09.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 46 Verkehrsunfälle mit 12 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in Imbiss

Zeit: 06.06.2014, 23.45 Uhr bis 07.06.2014, 08.45 Uhr
Ort: 01445 Radebeul, Lößnitzgrundstraße

Unbekannte hebelten in der Nacht zum Samstag ein Fenster auf und gelangten so in die Räume eines Imbiss. Sie stahlen Süßwaren und alkoholische Getränke. Es entstand ein Schaden von ca. 115,- Euro.

Einbruch in Ford Fiesta

Zeit: 07.06.2014, 01.10 Uhr bis 09.30 Uhr
Ort: 01445 Radebeul, Meißner Straße

Mit einem Stein schlugen Unbekannte die Scheibe der Fahrertür eines Pkw Ford Fiesta ein. Aus dem Fahrzeug stahlen sie ein in der Mittelkonsole abgelegtes Smartphone „HTC One“. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 350,- Euro.

VW Touran gestohlen

Zeit: 07.06.2014, 08.48 Uhr bis 08.06.2014, 10.28 Uhr
Ort: Großenhain

Unbekannte stahlen einen gesichert abgestellten grauen Pkw VW Touran. Das acht
Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 10.000,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person

Zeit: 07.06.2014, 19.30 Uhr
Ort: 01774 Klingenberg OT Pretzschendorf, S 189

Der Fahrer (65) eines Seat Cordoba befuhr die S 189 aus Richtung Pretzschendorf in Richtung Friedersdorf. Am Ende einer Linkskurve kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr einen Abhang hinunter. Erst in einem angrenzenden Wäldchen blieb er zwischen zwei Bäumen stecken. Durch den Unfall wurde er leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Es entstand ein Schaden von ca. 3.000,- Euro.

Verkehrsunfall mit fünf leicht verletzten Personen

Zeit: 07.06.2014, 15.50 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Königsteiner Straße

Der Fahrer (59) eines Audi A6 befuhr die Königsteiner Straße in Richtung Sonnenstein. An der Einmündung zur Einsteinstraße schaltete die Ampel für ihn auf das Farbzeichen „Gelb“ und er hielt sein Fahrzeug an der Haltelinie an. Die Fahrerin (56) des hinter ihm fahrenden Renault Kangoo bemerkte dies zu spät und fuhr auf den Audi auf. Durch den Aufprall wurde der Fahrer des Audi sowie seine vier Mitfahrerinnen (25, 26, 65, 70) leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 23.000,- Euro.

Verkehrsunfall mit zwei schwer verletzten Personen

Zeit: 08.06.2014, 16.00 Uhr
Ort: 01773 Altenberg Rehefelder Straße (S 182)

Der Fahrer (64) eines Quad Bombardier Outlander 800 MAX XT befuhr die Rehefelder Straße aus Richtung Altenberg in Richtung Rehefeld. Dabei kam er aus bisher nicht geklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte frontal mit einem Baum. Der Fahrer und seine Sozia (64) wurden schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7.000,- Euro.

Verkehrsunfall mit einer schwer verletzten Person

Zeit: 08.06.2014, 17.55 Uhr
Ort: 01848 Hohnstein, Wartenbergstraße (S 165)

Der Fahrer (24) eines Krad KTM befuhr die Wartenbergstraße aus Richtung Hohnstein kommend in Richtung Rathewalde. In Höhe des Wanderparkplatzes an der Hocksteinschänke kam er aus bisher ungeklärter Ursache nach dem Durchfahren einer Rechtskurve zu Sturz und rutschte in ein angrenzendes Feld. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu und wurde in eine Klinik gebracht. Am Krad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 83.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rentner vermisst

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 09.06.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

OT Altendorf – Rentner vermisst

(Hc) Seit Pfingstsonntag wird im Stadtgebiet Chemnitz nach Herrn Horst Herbst aus Neukirchen gesucht. Zuletzt befand er sich im Klinikum Chemnitz Flemmingstraße. Im Krankenhaus wurde er gegen  6.45 Uhr letztmalig gesehen. Der gesuchte 76-Jährige  ist stark dement und an Alzheimer erkrankt.  Er hat kurze glatte Haare,  ist 175 cm groß und hat einen krummen Rücken. Seine rechte Hand ist steif, auf dem linken Arm hat er einen Panzer tätowiert. Zuletzt trug er ein rot/weiß/schwarz gestreiftes T-Shirt, grau-grüne Hosen und eine auffällige goldfarbene Armbanduhr. Aus der bisherigen Suche mit Fährtenhunden und Hinweisen der Verkehrsunternehmen  ist bekannt, dass er im Bereich der Leipziger Straße und mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs gewesen sein soll.  Wer hat den Gesuchten gesehen, wer kann Hinweise zu seinem Aufenthaltsort geben.
Hinweise nimmt die Kriminalpolizei in Chemnitz unter der Telefonnummer 0371 387-3445 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.06 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach/Plauen: Täter gestellt

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 09.06.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeireviere Auerbach und Plauen

Täter gestellt

Netzschkau/Plauen– (hje) Ein 34-jähriger polizeibekannter Tatverdächtiger drang am Sonntag kurz nach Mitternacht in die Büroräume einer Milchviehanlage auf der Alten Jößnitzer Straße in Kauschwitz ein und öffnete gewaltsam einen Stahlblechschrank. Aus einem Schreibtisch nahm er den Schlüssel zu einer Lagerhalle. Aus dieser Halle fuhr er mit einem dort abgestellten Pkw Nissan Micra davon. Mit dem gestohlenen Fahrzeug fuhr er nach Netzschkau und beging dort einen Einbruch in die Kindertagesstätte Schlosspark auf der Mylauer Straße. Entwendet wurden Nahrungsmittel und Süßigkeiten. Nach dem Einbruch stellten Polizeibeamte des Polizeirevieres Auerbach den Täter gegen 4:45 Uhr nach einer Verfolgungsfahrt auf der Herlasgrüner Straße in Limbach. Ihnen war das Fahrzeug während einer Streifenfahrt in Netzschkau aufgefallen. Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht bekannt, dass es sich um einen gestohlenen Pkw handelte. Es befanden sich darin das Diebesgut aus der Kindertagesstätte und Einbruchswerkzeug. Der Gesamtschaden bei beiden Einbrüchen beträgt 3.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Wohnungsbrand

Plauen – (hje) Am Sonntag gegen 21:05 Uhr kam es in einer Wohnung auf der Haußnerstraße in Plauen zu einem Brand. Er brach im Sicherungskasten einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus aus und wurde durch die Plauener Feuerwehr gelöscht. Der Wohnungsinhaber musste wegen dem Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation ambulant behandelt werden. Die Wohnung ist derzeit nicht mehr bewohnbar. Der Havariedienst der Energieversorgung und der Brandursachenermittler der Kripo kamen  zum Einsatz. Der Brandschaden wird gegenwärtig auf ca. 6.000 Euro geschätzt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Garteneinbruch

Treuen – (hje) In der Zeit von Samstag 16 Uhr bis Sonntag 17 Uhr kletterten unbekannte Personen über den Zaun eines Gartengrundstücks in der Gartenanlage „Trebatal“ auf der Altmannsgrüner Straße in Treuen. Sie drangen gewaltsam in eine Laube und einen Schuppen ein. Dort entwendeten sie einen Rasenmäher, einen Rasentrimmer sowie eine Akku-Heckenschere. Der Gesamtschaden beträgt 600 Euro.

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

Falkenstein – (hje) Am Sonntagabend gegen 22:45 Uhr kam ein schwarzer Pkw beim Rechtsabbiegen von der Friedrich-Engels-Straße auf den Carolaplatz  in Falkensteinnach links ab und beschädigte einen vor dem Hausgrundstück Nr.  14 parkenden Pkw Audi A3. An diesem entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Zeugen hatten gesehen, dass der Unfallverursacher sehr schnell fuhr. Das Polizeirevier Auerbach bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Betrunken und ohne Führerschein unterwegs

Reichenbach – (hje) Am Sonntagnachmittag gegen 17:40 Uhr wurde der 38-jährige Fahrer eines Pkw Citroen auf der Heinrich-Heine-Straße in Reichenbach kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war, da ihm diese bereits gerichtlich entzogen wurde. Außerdem roch er stark nach Alkohol. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,22 Promille. Es erfolgten eine Blutentnahme und die Einleitung eines Strafverfahrens.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kupferdraht gestohlen

Zwickau – (hje) In der Nacht zum Sonntag durchtrennten unbekannte Täter die Umzäunung eines Unternehmens auf der Äußeren Dresdner Straße in Zwickau. Anschließend fuhren die Tatverdächtigen mit einem unbekannten Fahrzeug an die Rückseite des Gebäudes heran, öffneten gewaltsam ein Fenster und entwendeten Kupferdraht im Wert von ca. 55.000 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Samstagnachmittag 16:30 Uhr und Sonntagvormittag 10:30 Uhr. Das Polizeirevier Zwickau bittet um Zeugenhinweise, Telefon 0375 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Pkw beschädigt

Meerane– (hje) In Meerane, Dr.-Külz-Straße, wurde die Motorhaube eines Pkw Opel zerkratzt. Die Tatzeit war am Sonntag zwischen 12:30 Uhr und 19 Uhr. Der Schaden beträgt ca. 500 Euro. Das Polizeirevier Glauchau bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03763 640.

Pkw gegen Laterne

Meerane – (hje) Im Gewerbegebiet Meerane ereignete sich am frühen Pfingstmontag eine Verkehrsunfallflucht. Gegen 00:15 Uhr fuhr ein unbekanntes Fahrzeug aus Richtung Kaufland kommend in Richtung Seiferitz. Der Fahrzeugführer kam im Bereich der Dänkritzer Allee nach links von der Straße ab und stieß gegen eine Straßenlaterne. Er beräumte den Unfallort von allen Splittern und Scherben und fuhr anschließend vom Unfallort davon. Der Schaden an der Straßenlampe beträgt 500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 86.47 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Deospray löst Feueralarm im Klinikum aus

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 09.06.2014, 12:00 Uhr

Deospray löst Feueralarm im Klinikum aus

Hoyerswerda, Maria-Grollmuß-Straße
8. Juni 2014, 13:50 Uhr

Am frühen Nachmittag löste die Brandmeldeanlage im Klinikum Feueralarm aus. Die eingesetzte Berufsfeuerwehr konnte jedoch am Einsatzort schnell Entwarnung geben. Ursächlich war die Anwendung eines Deodorants in einem Umkleideraum der Schwestern in unmittelbarer Nähe zu einem Brandmelder.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Waldbodenbrand

Waldgebiet zwischen Deutschbaselitz und Piskowitz
8. Juni 2014, 18:39 Uhr

Auf einer Fläche von ca. einem Hektar brannte der Waldboden. Die eingesetzte Feuerwehr löschte das Feuer. Gefahr für Personen bestand nicht.
Aufgrund der warmen Wetterlage und der Trockenheit besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr. Die Wälder sollten, wenn möglich, nicht betreten werden. Falls doch, dann nur auf den Hauptwegen.
Informationen zu den aktuellen Waldbrandwarnstufen finden Sie auf der Webseite des Deutschen Wetterdienstes.

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Essen auf dem Herd vergessen

Görlitz, Johannes-Wüsten-Straße
8. Juni 2014, 09:41 Uhr

Ein vermeintlicher Wohnungsbrand ging glücklicherweise glimpflich aus. Ein Anwohner hatte „nur“ das Essen auf dem Küchenherd vergessen. Dabei kam es zu einer starken Rauchentwicklung. Die Feuerwehr Görlitz unterband weitere Gefahren und ließ den Rauch abziehen. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Simson S51 und Gartengeräte gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, Dürerstraße
8. Juni 2014, 00:15 Uhr, bis 8. Juni 2014, 07:30 Uhr

Ein Gartenschuppen war Ziel unbekannter Täter. Die Diebe entwendeten aus diesem ein blaues Kleinkraftrad Simson S51 mit dem Versicherungskennzeichen 250HOG und mehrere Gartengeräte im Gesamtwert von ca. 2.000 Euro.

Verkehrsunfall mit einem leicht verletzten Kind

Löbau, Äußere Zittauer Straße – Rumburger Straße
8. Juni 2014, 22:12 Uhr

Die Fahrerin (w/53) eines grauen Pkw Opel Astra befuhr die Äußere Zittauer Straße in Löbau stadteinwärts. An der Kreuzung Rumburger Straße kam es aus unbekannter Ursache zum Zusammenstoß mit einem grauen Pkw Daihatsu. Dessen Fahrzeuglenkerin (w/62) blieb unverletzt, jedoch erlitt ein im Astra mitfahrendes Kind (w/6) leichte Verletzungen und wurde zur Kontrolle in ein Krankenhaus verbracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt ca. 11.000 Euro.

 
Sonne und Hitze hebt Straße an

B156, zwischen Weißwasser und Boxberg
8. Juni 2014, 19:18 Uhr

Wärme und Hitze sorgten für Plattenverschiebung auf der B156 in Richtung Boxberg. Eine Straßenbetonplatte hob sich im Bereich zwischen dem alten und neuen Abzweig nach Nochten um ca. 10 cm an. Die Gefahrenstelle wurde durch eine Straßenbaufirma abgesichert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 110.71 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
PKW trifft Hydrant

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 09.06.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

OT Kassberg – Zwei Schwerverletzte

(Hc) Am 8. Juni 2014, 17.30 Uhr, kam es auf der Reichsstraße/ Henriettenstraße zum Zusammenstoß eines, die Fahrspur wechselnden  VW-Transporters (Fahrer 25) mit einem in der linken Fahrspur von der Leipziger in Richtung Weststraße fahrendem Krad Yamaha. Der 50-jährige Fahrer und sein 27-jähriger Sozius wurden dabei schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von 5 000 Euro.

OT Altchemnitz – In Getränkemarkt eingestiegen

(Hc) Zwei Unbekannte sind am 8. Juni 2014, 19.20 Uhr, über ein Absperrgitter in einen Getränkemarkt an der Heinrich-Lorenz-Straße eingestiegen. Dabei wurde die Alarmanlage ausgelöst. Bei Eintreffen des Wachschutzes flüchteten sie. Die Überprüfung im Markt ergab, dass sie geringe Mengen Leergut und ein paar Bierflaschen im Gesamtwert von 10 Euro entwendet haben.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Pkw trifft Hydrant

(Hc) Am Sonntag, gegen 19.35 Uhr, hatte  der Fahrer (58 Jahre) eines Opel auf der Auer Straße in Höhe Hausgrundstück 44 angehalten und war ausgestiegen. Dabei versäumte er, das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern. Der Pkw setzte sich in Bewegung und rollte circa 90 Meter rückwärts die abschüssige Straße entlang, querte diese und stieß gegen einen in Höhe HG 26 stehenden Oberflurhydrant. Dieser brach ab. Der Fahrer lud den Hydrant in sein Fahrzeug und entfernte sich von der Unfallstelle. Durch Zeugen wurde der Verursacher bekannt. Es entstand Sachschaden von 3 500 Euro.

Schwarzenberg – Rettungshubschrauber im Einsatz

(Hc) Der Rettungshubschrauber kam am Pfingstsonntag, 19 Uhr, in Schwarzenberg zum Einsatz. Ein 34-jähriger Fahrradfahrer war beim Befahren der abschüssigen Schneeberger Straße von Hofgarten in Richtung Neuwelt in Höhe Babara-Uttmann-Straße beim Durchfahren einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Laternenmast geprallt. Er hatte keinen Fahrradhelm getragen. Am Fahrrad entstand Sachschaden von 50 Euro.

Revierbereich Annaberg

Jöhstadt – Kradfahrer kollidiert mit Leitplanke

(Hc) Am Sonntag, 14.35 Uhr, war ein 26-Jähriger mit seinem Krad KTM von Schmalzgrube in Richtung Steinbach auf der Staatsstraße 265 unterwegs. Circa 1500 Meter vor dem Ortseingang Steinbach kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Leitplanke. Der Kradfahrer wird leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von 4 500 Euro.

Geyer – Radfahrerin verletzt

(Hc) Am Pfingstmontag, 0.35 Uhr, war auf der Thumer Straße aus Richtung Jägerstraße in Richtung August-Bebel-Straße eine 59-Jährige mit ihrem Fahrrad unterwegs. Aus der Johannisstraße bog ein Suzuki Alto nach rechts in die Thumer Straße. Es kam zur Kollision, wobei die Radfahrerin schwer verletzt wurde. Der Sachschaden wurde mit 2 000 Euro angegeben.

Revierbereich Marienberg

Lengefeld  – Kurve geschnitten

(Hc) Am Sonntag, 11.15 Uhr, ereignete sich auf der Annaberger Straße (B101), in einer Linkskurve nach dem Ortsausgang, in Richtung Kalkwerk ein Verkehrsunfall. Nach Angabe des schwerverletzten Kradfahrers (48 Jahre)  kam ihm auf seiner Seite aus Richtung Pockau ein dunkler Pkw entgegen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden machte er mit seinem Krad Triumph eine Ausweichbewegung nach links und kollidierte dabei mit der Leitplanke. Der Pkw entfernte sich pflichtwidrig von der Unfallstelle. Es entstand Sachschaden von 2 500 Euro.  

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Keine Zirkusnummer

(Hc) Nach § 28 der StVO muss beim Treiben von Tieren der Halter auf diese einwirken können.  Am Pfingstsonntag, 22.35 Uhr, war ein Bauer (56 Jahre) mit Pkw auf der Suche nach entlaufenen Kühen unterwegs.  Nachdem er sie gefunden hatte, trieb er die Tiere auf der Herrenheider Straße in Richtung Burgstädt. Der Fahrer eines entgegenkommenden Pkw BMW (62 Jahre) hielt an. Eine der getriebenen Kühe scheute und „setzte“ sich auf die Motorhaube des BMW.  Es entstand Sachschaden von 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Radfahrerin verletzt

(Hc) Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Pfingstmontag, 6.40 Uhr, an der Kreuzung Chemnitzer Straße/Goethestraße. Ein in stadtwärtige Richtung fahrender Pkw Citroen (Fahrer 49,) welcher nach links in die Goethestraße abbog, stieß in der Folge mit einer stadtauswärts fahrenden Radfahrerin (76) zusammen. Diese wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von 2 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.14 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit verletztem Motorradfahrer

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 09.06.2014, 01:00 Uhr

Verkehrsunfall mit verletztem Motorradfahrer

Oybin, Kammstraße, Staatsstraße 133
08.06.2014, 12:30 Uhr

Der Fahrer (37) eines Opels befuhr am Sonntag gegen 12:30 Uhr die Staatsstraße 133, aus Richtung Oybin in Richtung Lückendorf. In gleicher Richtung folgte ihm ein Motorrad vom Typ BMW. Der 55-jährige Kradfahrer hatte die Absicht, das vor ihm fahrende Fahrzeug zu überholen. Während des Überholvorganges bog der Opel plötzlich nach links in einen Waldweg ein. Hierbei kam es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Der Biker verletzte sich leicht. Der Gesamtschaden wurde auf ca. 600 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung aufgenommen.

Nach Verkehrsunfall Fahrzeug umgekippt

Radibor Ortsteil Milkel
08.06.2014, 13:00 Uhr

Der 60-jährige Fahrer eines Subaru befuhr gegen 13:00 Uhr die Bautzener Landstraße in Milkel. Er bog von dieser nach links in die Klixer Straße ein. Plötzlich querte ein Kleintier, vermutlich eine Katze oder ein Hund, die Fahrbahn. Der Subarufahrer wich dem Tier aus, kam dabei mit einem Rad an den Bordstein. Das Fahrzeug kippte um. Der Fahrer verletzte sich leicht. Der Schaden am Fahrzeug wurde auf ca. 3.000 Euro geschätzt.

Kein Versicherungsschutz, aber viel Alkohol

Großhartau, Dresdener Straße
08.06.2014, 19:55 Uhr

Der 30-jährige Fahrer einer Crossmaschine vom Typ Kawasaki wurde in Großhartau auf der Dresdener Straße gegen 19:55 Uhr einer Verkehrskontrolle unterzogen. Das Motorrad war nicht zugelassen und auch nicht pflichtversichert. Doch damit nicht genug. Der junge Mann war unter Einfluss von Alkohol mit der Maschine gefahren. Der Alkomattest brachte das Ergebnis von 1,2 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Die Polizei hat die notwendigen Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.67 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Kradfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 08.06.2014, 12:40 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen 

Diebstahl aus Pkw

Plauen – (hje) Unbekannte Täter schlugen bei einem auf der Kauschwitzer Straße in Höhe des Viadukts abgestellten Pkw BMW die Seitenscheibe ein und entwendeten daraus eine Damenhandtasche. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von 200 Euro und der Wert des Diebesgutes beträgt 450 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Samstagabend 23 Uhr und Sonntagfrüh 1 Uhr.

 Zwei verletzte Personen 

Plauen – (hje) Zu einem Verkehrsunfall am Samstagmittag, an der Kreuzung beim Plauen-Park auf der Bundesstraße 92, wurden beide Fahrzeugführerinnen verletzt. Die 69-jährige Fahrerin eines Pkw Toyota fuhr ungebremst auf einen Pkw Suzuki auf, welcher an der Kreuzung verkehrsbedingt anhielt. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Pkw Suzuki in den Kreuzungsbereich geschoben. Beide Fahrerinnen wurden verletzt und mussten ambulant behandelt bzw. stationär aufgenommen werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von 16.000 Euro.

Kradfahrer schwer verletzt 

Plauen – (hje) Am Samstagvormittag wollte ein 26-jähriger Fahrer eines Pkw Renault von der Pfaffenfeldstraße in Plauen nach links auf die Hofer Straße abbiegen. Zu diesem Zeitpunkt befuhr ein 36-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad Schwalbe die Hofer Straße stadtauswärts. Der Pkw-Fahrer übersah die Schwalbe und es kam zur Kollision. Der Krad-Fahrer stürzte und musste stationär in einem Plauener Krankenhaus aufgenommen werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach 

Einbrüche in Gartenanlage Ruppelte 

Reichenbach – (hje) Durch unbekannte Täter wurde im Zeitraum vom Dienstagnachmittag 16 Uhr bis zum Samstagmorgen 7 Uhr mit Hebelwerkzeug die Tür einer Garage an der Gartenanlage  am Ruppelte-Weg in Reichenbach aufgebrochen. Aus der Garage wurde eine Kettensäge gestohlen. Der Gesamtschaden beträgt 300 Euro. In der gleichen Gartenanlage drangen Täter in einen weiteren Garten ein, öffneten gewaltsam mehrere Türen eines Gartenhauses, schlugen Fenster ein und verwüsteten den Garten. Sie zerstörten Solarleuchten und entwendeten vom Dachboden ein Kofferradio, eine elektrische Heckenschere und eine Gehrungssäge. In diesem Garten liegt der Gesamtschaden bei ca. 2.200 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau 

Polizei stoppt Alkoholsünder 

Zwickau – (hje) Gleich mehrere Fahrzeugführer, welcher unter dem Einfluss alkoholischer Getränke am Straßenverkehr teilnahmen, konnten Samstag und in der Nacht zum Sonntag durch die Zwickauer Polizei festgestellt werden. Am Samstagabend fiel den Beamten ein 29-jähriger Pkw-Fahrer auf der Freiligrathstraße auf. Der Atemalkoholtest ergab bei ihm einen Wert von 0,62 Promille. Sonntagfrüh gegen 1 Uhr konnten die Beamten in der Moritzstraße einen Fahrradfahrer stoppen, bei welchem ein Atemalkoholwert von 1,66 Promille gemessen wurde. In beiden Fällen erfolgten Anzeigen wegen Trunkenheit im Verkehr.

 Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau 

Trunkenheitsfahrt 

Crimmitschau – (hje) Bei einer Verkehrskontrolle am Sonntag gegen 1 Uhr wurde in der Lindenstraße/Ecke Beyerstraße in Crimmitschau ein 42-jähriger Zwickauer mit seinem Fahrrad festgestellt. Es wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt, welcher einen Wert von 1,94 Promille ergab. Eine Blutentnahme erfolgte und Anzeige wurde erstattet.

 Führerschein nach Verkehrsunfall sichergestellt 

Crimmitschau – (hje) Am Sonntag um 1:50 Uhr befuhr ein 25-jähriger Crimmitschauer mit seinem Pkw VW die Kirchbergstraße mit überhöhter Geschwindigkeit. In der weiteren Folge verlor der Fahrer auf der Hohlstraße die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit drei parkenden Pkw. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,92 Promille. Eine Blutentnahme erfolgte, sein Führerschein wurde sichergestellt. Es entstand ein Unfallsachschaden in Höhe von ca. 25.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau 

Unfall im Gegenverkehr 

Lichtenstein – (hje) Am Samstagvormittag gegen 9:30 Uhr kam es in Lichtenstein, auf der Bundesstraße 173 zwischen Funkenburg und Auersberg, zu einem Verkehrsunfall, in dessen Verlauf die 80-jährige Fahrerin eines Pkw auf die Gegenfahrbahn kam und einen entgegenkommenden Pkw touchierte. Dabei wurde ihr linker Außenspiegel beschädigt. Zum touchierten Pkw ist nichts bekannt, da der betreffende Fahrzeugführer weiterfuhr und sich noch nicht bei der Polizei meldete. Dieser Fahrer wird gebeten, mit dem Polizeirevier Glauchau Kontakt aufzunehmen, Telefon 03763 640.

 Fahrrad gestohlen 

Glauchau – (hje) Aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses auf der Dietrich-Bonhoeffer-Straße in Glauchau wurde im Zeitraum vom Donnerstagabend 20 Uhr bis Samstagabend 22 Uhr ein Fahrrad der Marke Bulls Carbon im Wert von 820 Euro gestohlen. Weiterhin fehlt ein Modellauto samt Zubehör. Der Gesamtschaden beträgt 1.900 Euro.

 Fahrlässige Brandstiftung 

Glauchau – (hje) Am Samstagabend gegen 23:20 Uhr kam es auf der Fußgängerzone der Leipziger Straße in Glauchau zu einem Brand an der Markise eines Ladengeschäftes. Zwei bis drei Jugendliche liefen die Fußgängerzone entlang, wobei einer der Jugendlichen eine glimmende Zigarette in die Markise des Ladengeschäftes schnippte. Die Jugendlichen gingen anschließend weiter in Richtung Post. Der Brand beschädigte die Markise sowie die Hausfassade und zwei vor dem Geschäft stehende Bänke. Der Brandschaden beträgt ca. 1.500 Euro. Das Polizeirevier Glauchau bittet um Zeugenhinweise zu den Jugendlichen, Telefon 03763 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 84.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch mit Blumentopf – Täter gestellt

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 08.06.2014, 12:00 Uhr

Einbruch mit Blumentopf – Täter gestellt

Görlitz, Neißestraße
7. Juni 2014, 06:15 Uhr

Einen ungewöhnlichen Einbruchsversuch startete ein Dieb bei einem gesichert abgestellten Pkw Audi A4. Er warf mit einem Blumentopf und einem Stein eine Fahrzeugscheibe ein. Seine Handlung blieb nicht unentdeckt. Ein Zeuge rief die Polizei. Der 22-jährige Dieb flüchtete zunächst. Einsatzkräfte stellten ihn im Nahbereich. Auf seiner kurzen Flucht ließ er eine original verpackte Tischkreissäge der Marke „EINHELL“ zurück, die aus einem weiteren Diebstahl stammte. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.000 Euro. Diebstahlsanzeigen gegen den Langfinger wurden aufgenommen.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Warenträger mit Uhren vorm Juwelier entwendet

Bautzen, Reichenstraße
6. Juni 2014, 19:00 Uhr, bis 7. Juni 2014, 08:30 Uhr

Vor einem Juweliergeschäft verschwand ein Warenträger mit mehreren Uhren der Marke „CASIO“. Der Präsentationsschrank ist ca. 2 m hoch und 50 mal 50 cm breit. Der Schaden liegt bei 3.340 Euro. Eine Anzeige wegen Diebstahls wurde aufgenommen.

Einbruch in Innen- / Raumausstatter

Arnsdorf, Kleinwolmsdorfer Straße
7. Juni 2014, 02:30 Uhr

Ziel unbekannter Diebe war in den frühen Morgenstunden eine Firma für Innen- u. Raumausstattung. Die Täter durchsuchten das weitläufige Gebäude, entwendeten jedoch nach erstem Überblick nichts. Der Sachschaden beläuft sich auf 550 Euro.

Ungebetener Besuch beim Friseur

Bernsdorf, Ernst-Thälmann-Straße
6. Juni 2014, 20:00 Uhr, bis 7. Juni 2014, 06:50 Uhr

Nicht zum Haareschneiden besuchten unbekannte Täter einen Friseursalon. Sie schlugen die hintere Scheibe des Studios ein und durchsuchten den Laden. Entwendet wurde augenscheinlich nichts. Der Sachschaden beträgt etwa 400 Euro.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Pkw Citroen gegen Laterne – Fahrer leicht verletzt

Görlitz, Promenadenstraße – Friesenstraße
7. Juni 2014, 06:24 Uhr

Ein weißer Pkw Citroen Berlingo kam beim Befahren der Promenadenstraße in Görlitz aus unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug kollidierte mit einem Lichtmast, welcher daraufhin auf die Straße kippte. Der 24-jährige Fahrer erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Ein Mitarbeiter der Stadtwerke war vor Ort, die Feuerwehr mit der Räumung des Mastes beauftragt. Der Gesamtschaden liegt bei ca. 4.000 Euro.

Sprenggranate sichergestellt

Görlitz, Berzdorfer Straße
7. Juni 2014, 17:19 Uhr

Bei Erdarbeiten fanden Bürger einen verdächtigen Metallgegenstand. Hinzugerufene Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes identifizierten das Objekt als 8,8-cm-Sprenggranate und transportierten das Weltkriegsrelikt ab.

Spinne löst Einbruchsalarm im Supermarkt aus

Görlitz, Pontestraße
7. Juni 2014, 22:52 Uhr

Einen Einbruchsalarm der besonderen Art klärten die Einsatzkräfte vom Polizeirevier Görlitz auf. Der Einsatz führte zu einem Supermarkt. Die Ursache für den Alarm stellte sich schnell heraus. Als Täterin wurde eine Spinne überführt. Das Tier hatte sich an einem Sensor im Eingangsbereich häuslich eingenistet. Der Marktinhaber sorgte für den Umzug des Achtbeiners.

Unfall beim Überholvorgang

B115 zwischen Rietschen und Weißkeißel
7. Juni 2014, 14:59 Uhr

Ein silberner Pkw VW Passat befuhr die B 115 aus Rietschen kommend in Richtung Weißkeißel. Vor ihm fuhr ein Lkw, hinter ihm ein roter Pkw Fiat. Auf einer übersichtlichen Geraden beabsichtigt der 59-jährige Fiat-Fahrer, den VW sowie den Lkw zu überholen. Als sich der Fiat bereits neben dem Passat befand, scherte der 43-jährige VW-Fahrer plötzlich ebenfalls zum Überholen des Lkw aus. Dabei übersah er vermutlich den Fiat, sodass es zum seitlichen Zusammenstoß beider Fahrzeuge kam. Glücklicherweise gab es keine Verletzten. Es entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro.

 
Blumen samt Schale weg

Kurort Oybin, Friedrich-Engels-Straße
6. Juni 2014, 21:30 Uhr bis 7. Juni 2014, 08:00 Uhr

Ein großes bepflanztes Gefäß war Ziel unbekannter Täter. Die Schale mit einem Durchmesser von ca. 50 cm und einer Höhe von ca. 70 cm stand auf einem Grundstück vor einem Carport. Der Wert der Terrakotta-Pflanzschale beträgt etwa 100 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 114.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verdacht Unfallflucht /Zeugen gesucht

Verantwortlich: Knut Wagner

Stand: 08.06.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

OT Gablenz – Einbruch in REKO-Haus

(KW) Unbekannte brachen in der Zeit vom 06.06.2014, 16.30 Uhr bis zum 07.06.2014, 07.30 Uhr die Tür zu einem im Um- und Ausbau befindlichen Haus auf. Sie entwendeten nach gegenwärtigem Erkenntnisstand einen Trennschleifer im Wert von 100 Euro. Der Sachschaden wird auf etwa 200 Euro geschätzt.

OT Hutholz – zwei PKW zerkratzt

(KW) In der Zeit vom Freitagnachmittag 14 Uhr bis zum Sonnabendmorgen 7 Uhr zerkratzten unbekannte Täter auf der Marie-Tilch-Straße an zwei Pkw´s die Fahrertüren. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 1.000 Euro beziffert.

OT Zentrum – Wohnungseinbruch

(KW) Nachdem sie eine Wohnungstür aufgehebelt hatten, gelangten Einbrecher in eine Wohnung auf der Apollostraße in Chemnitz. Sie durchsuchten die Wohnung und entwendeten unter anderem einen Laptop, einen IPad, zwei Spielkonsolen und einen Camcorder. Selbst zwei LED-Leuchtmittel schraubten die Einbrecher aus den Fassungen und ließen diese mitgehen. Der Stehlschaden wird auf etwa 2.000 Euro geschätzt. Die Tatzeit lag zwischen dem 06.06.2014, 18.30 und dem 07.06.2014, 21 Uhr. Die Wohnungsinhaberin (27J) war zur Tatzeit unterwegs.

OT Kaßberg – Containerbrände

(KW) In der Nacht zum Sonnabend, gegen 03.30 Uhr, brannten auf der Agricolastraße vier blaue Papiertonnen. Zeugen sahen zwei Männer und eine Frau flüchten. Zur Personenbeschreibung ist nur bekannt, dass die Frau lange dunkle Haare hatte und einer der Männer einen Hut aufhatte. Die Feuerwehr löschte die Brände schnell. Alle vier Tonnen müssen komplett ersetzt werden. Der Schaden wird auf etwa 1.000 Euro geschätzt.

OT Zentrum – PKW aufgebrochen – Gelegenheit macht Diebe

(KW) Unbekannte schlugen in der Zeit von Freitag 23.45 Uhr bis Samstag 02.15 Uhr an einem PKW Ford Focus die hintere Scheibe auf der Beifahrerseite ein. Sie entwendeten aus dem auf dem Parkplatz am Tietz stehenden PKW eine Damenhandtasche. Der Stehlschaden wird mit 44 Euro angegeben, der Sachschaden mit etwa 250 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – aufgefahren

(KW) Am Sonnabend, gegen 10.35 Uhr, befuhr ein 69-Jähriger mit seinem Skoda Oktavia in Hartmannsdorf die Chemnitzer Straße in Richtung Kreisverkehr. Er hatte die Absicht, nach rechts in die dortige Kleingartenanlage abzubiegen. Aus diesem Grund betätigte er den Fahrtrichtungsanzeiger und bremste ab. Dies bemerkte eine nachfolgende Golffahrerin (67J) zu spät. Sie prallte mit ihrem Golf auf den Skoda. Bei dem Unfall wurden sowohl der Skodafahrer als auch die Golffahrerin leicht verletzt. Der Schaden am Skoda wird auf etwa 6.000 Euro, der am Golf auf etwa 5.000 Euro geschätzt.

Burgstädt – PKW in Flammen

(Ar) Die Polizei wurde am Samstagabend gegen 24 Uhr zu einem PKW-Brand in die Goethestraße gerufen. Hier stand ein Renault Safrane in Flammen. Der Brand wurde durch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Burgstädt schnell unter Kontrolle gebracht. Nach bisherigen Erkenntnissen war die Ursache für den Brand ein technischer Defekt im Motorraum. An dem 14 Jahre alten PKW entstand wirtschaftlicher Totalschaden.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Schwerer Unfall

(KW) Samstagnachmittag, gegen 17 Uhr, stürzte ein 41-Jähriger im Bereich der ehemaligen Wasserskianlage von einem Stahlgittermast in die Tiefe. Auf diesen war er trotz Verbotsschild hinaufgeklettert. In dem Becken befand sich kein Wasser. Der 41-Jährige zog sich bei seinem Sturz aus etwa 10 Metern schwere Verletzungen zu. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen.

Revierbereich Freiberg

Großhartmannsdorf, OT Mittelsaida – Motorradfahrer leicht verletzt

(Ar) In den Mittagstunden des 07.06. befuhr ein 76-Jähriger mit seinem PKW Kia die B101 aus Großhartmannsdorf kommend in Richtung Mittelsaida.
Als er am Abzweig S 207 nach links in Richtung Obersaida abbog, kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Motorrad der Marke Honda eines 37-Jährigen. Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. An der Honda entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Am PKW Kia ist ein Sachschaden von etwa 3.000 Euro zu verzeichnen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Marienberg, OT Rübenau – Versuchter Einbruch

(KW) In der Nacht vom Freitag zum Samstag versuchten Unbekannte die Tür zu einem Wochenendhaus aufzubrechen. Als sie bemerkten, dass sich im Haus eine Person befindet, flüchteten sie unerkannt. Der 71-jährige Bungalowbesitzer bemerkte den Einbruchversuch jedoch erst am Samstagmorgen. An der massiven Holztür entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1.200 Euro.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld, OT Beierfeld – Verdacht Unfallflucht – Zeugen gesucht

(KW) In der Nacht zum Sonnabend, gegen 23 Uhr, wurden Polizei und Rettungsdienst auf die August-Bebel-Straße gerufen. Ein 49-jähriger Fußgänger hatte auf der Verbindungsstraße zwischen Grünhain und Beierfeld einen PKW angehalten. Als der PKW angehalten hatte, rutschte der Fußgänger in sich zusammen. Er gab gegenüber dem Ersthelfer an, dass er von einem PKW angefahren worden sei. Der Verletzte wurde durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus eingeliefert. Er wies Verletzungen im Gesichts- und Oberkörperbereich auf. Bislang wurden im Bereich des Fundortes keine Unfallspuren gefunden. Die Polizei sucht nach Zeugen. Wer hat in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend den Fußgänger auf der Straße zwischen Grünhain und Beierfeld gesehen.

Lößnitz – Simsonfahrer schwer verletzt

(Ar) Am Samstag, gegen 17.15 Uhr, befuhr ein 58-Jähriger mit seinem PKW Dacia die Auer Straße in Richtung Stollberg. Etwa 100 Meter vor der Bushaltestelle Hospitalkirche bog er nach links in den dort befindlichen Parkplatz ein. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Kleinkraftrad Simson S 51 eines 19-Jährigen. Durch den Aufprall kam der Simsonfahrer zu Sturz und verletzte sich schwer, er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert.
Beide Fahrzeuge waren auf Grund des Unfalls nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtsachschaden ist mit ca. 3.000 Euro zu beziffern.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb., OT Neuwürschnitz  – Betrunkener Radfahrer verursacht Verkehrsunfall

(Ar) Am Samstagabend, gegen 23 Uhr,  befuhr ein 41-jähriger Radfahrer die Neuwiesner Straße aus Richtung Waldbad kommend in Richtung Pflockenstraße. Auf Höhe des Hausgrundstückes 6 verlor der Radfahrer die Gewalt über sein Rad und stieß mit dem entgegenkommenden PKW Audi einer 33-Jährigen zusammen. Hierbei wurde der Radfahrer leicht verletzt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest beim Radfahrer ergab, dass dieser zum Zeitpunkt des Unfalls unter Einfluss von Alkohol stand (1,88 Promille).
Die Polizei hat Ermittlungen gegen den 41-Jährigen wegen dem Verdacht der Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen.
Durch den Unfall ist am PKW und am Fahrrad ein Gesamtsachschaden von ca. 1.000 Euro zu verzeichnen.

Zwönitz – Motorradfahrer schwer gestürzt

(Ar) Auf der Alten Geyerischen Straße kam es am Samstag gegen 17 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall. Der 70-jährige Fahrer eines Seitenwagengespanns MZ fuhr in Richtung S 258. Aus bisher noch ungeklärter Ursache kam er in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. An dem 29 Jahre alten Seitenwagengespann entstand geringer Sachschaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 145.87 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 08.06.2014, 01:00 Uhr

Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss

Wilthen, St. Barbara-Platz 
07.06.2014, 06:30 Uhr

In den frühen Morgenstunden des Samstags fiel einer Polizeistreife des Polizeirevieres Bautzen gegen 06:30 Uhr in Wilthen ein Peugeot auf. Dieser befuhr die Staatsstraße 118 aus Richtung Neukirch in Richtung Obergurig. Da dessen Fahrer nicht angeschnallt und mit hoher Geschwindigkeit unterwegs war, entschlossen sich die Beamten zu einer Verkehrskontrolle. Der Fahrer des Peugeot ignorierte die Anhaltesignale und fuhr weiter. In Wilthen auf dem St. Barbara Platz verlor er die Kontrolle über  sein Fahrzeug und fuhr gegen eine Grundstücksmauer. Die Polizisten begaben sich zu dem 36-jährigen Fahrzeugführer und stellten starken Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Der daraufhin durchgeführte Alkoholtest erbrachte ein Ergebnis von 2,52 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein geschätzter Schaden von ca. 3.000 Euro, der Peugeot war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es wurde niemand verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.10 KB]
Quelle: Polizei Sachsen