Inhalt
Glauchau, OT Reinholdshain: Balkonbrand

Verantwortlich: Martina Schöniger

Stand: 24.06.2014, 01:00 Uhr

 

Ausgewählte Meldungen

Balkonbrand

Glauchau, OT Reinholdshain –  Aus bisher unbekannter Ursache geriet am Montagnachmittag der Blumenkasten eines Einfamilienhauses auf der Straße Auenblick in Brand. Durch das Feuer entstand am Holzbalkon ein Schaden von 2.000 Euro. Die Feuerwehr Glauchau kam zum Einsatz.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Garage aufgebrochen – Moped weg

Weischlitz– In der Nacht von Sonntag zu Montag wurde eine Garage auf der Enders-Dix-Straße aufgebrochen. Die Diebe hatten es auf ein  weißes S 51 mit dem Versicherungskennzeichen 572 RKC, Ersatzteile und zwei Helme abgesehen. Auffällig an dem Moped ist auf dem Tank die schwarze Aufschrift „Lakai“. Das Fahrzeug hat kein Zündschloss. Es entstand ein Schaden von 1.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Unfug mit Folgen

Zwickau– Am Montag, zwischen 15 Uhr und 17.45 Uhr warfen Unbekannte einen Stein  von der Rampe zwischen Uhdestraße und Glück-Auf-Brücke.Bei einem auf dem darunter befindlichen Parkplatz abgeparkter VW Golf wurden die Frontscheibe und Motorhaube beschädigt. Dem Fahrzeugeigentümer entstand ein Schaden von 800 Euro.Hinweise bitte an das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/44580.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.30 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Verletzte nach Unfall auf Autobahn/Zeugenaufruf

Verantwortlich: Birgit Höhn

Stand: 23.06.2014, 15:54 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Fahrradkinderanhänger gestohlen   

Ort: Leipzig-Gohlis, Magdeburger Straße
Zeit: 22.06.2014, zwischen 08:00 Uhr und 19:30 Uhr

Die Besitzerin (35) eines Kinderanhängers meldete sich gestern bei der Polizei und teilte den Diebstahl ihres Eigentums mit. Der Anhänger war gesichert auf dem Hinterhof abgestellt. Am Abend stand er nicht mehr an Ort und Stelle. Der Kinderfahrradanhänger „Croozer Kid for 2“ Modell 2013 ist peppermint green. Außerdem fehlen das Schloss, mit welchem der Anhänger gesichert war, sowie die dazugehörige graue Faltgarage. Der jungen Frau entstand Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Fahrzeuge machten sich selbständig     

Fall 1           

Ort: Leipzig-Lindenau, Plautstraße/Lyoner Straße
Zeit: 22.06.2014, gegen 18:30 Uhr

Ein abgestellter Pkw Nissan Primera geriet ins Rollen und stieß gegen einen davor geparkten Pkw Porsche 911. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. Festgestellt hatten dies Polizeibeamte auf Streife.

Fall 2           

Ort: Leipzig-Knautnaundorf, Rundkapellenweg
Zeit: 22.06.2014, gegen 19:30 Uhr

Ein Autofahrer parkte sein Fahrzeug auf seinem Grundstück und vergaß offenbar, dieses ordnungsgemäß zu sichern. Das Auto setzte sich in Bewegung und rollte aus der Grundstückeinfahrt auf die Straße. Dort stieß es gegen einen geparkten Pkw und verursachte Schaden in Höhe von etwa 4.000 Euro. Der Eigentümer (54) informierte die Polizei.

In  beiden Fällen haben die Verursacher Verwarngeld zu zahlen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Auto streifte Baum                              

Ort: Wurzen, OT Burkartshain, K 8319
Zeit: 23.06.2014, gegen 01:30 Uhr

Der Fahrer eines Pkw Ford Fiesta befuhr die Kreisstraße, kam aus noch nicht geklärter Ursache von der Straße ab und streifte einen Baum. Der Autofahrer blieb unverletzt. Am Pkw und Baum entstand Schaden in Höhe von ca. 8.000 Euro. Der Fiesta war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Zwei Verletzte nach Unfall auf Autobahn        

Ort: BAB 14, km 90,005 in Richtung Dresden
Zeit: 22.06.2014, gegen 15:15 Uhr

Der Fahrer (57) eines Pkw Hyundai war auf der BAB 14 unterwegs. Zwischen den Anschlussstellen Schkeuditz und Leipzig-Nord nutzte er den rechten Fahrstreifen. Plötzlich fuhr der Fahrer (45) eines Pkw VW Golf aus noch nicht geklärter Ursache auf den Hyundai hinten rechts auf. Dieser kam nach rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit der Seitenschutzplanke und überschlug sich schließlich auf dem Grünstreifen. Sowohl der Hyundaifahrer als auch der Beifahrer im Golf erlitten Verletzungen und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Kameraden der Feuerwehr waren am Unfallort zum Abbinden von Betriebsstoffen. Beide Pkw und 13 Felder der Schutzplanke waren beschädigt; außerdem gab es Flurschaden. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Zeugenaufruf – m. d. B . u. V .           

Ort: Schkeuditz, Bahnhofstraße/Rudolf-Breitscheid-Straße
Zeit: 19.06.2014, gegen 19:15 Uhr

Der Fahrer (48) eines Pkw Volvo befuhr die untergeordnete Rudolf-Breitscheid-Straße, die Fahrerin (30) eines Motorrollers war auf der Bahnhofstraße unterwegs. Nach ihren Angaben musste sie an der Einmündung zur Rudolf-Breitscheid-Straße wegen des Autos bremsen. Die junge Frau stürzte und verletzte sich, so dass sie ambulant behandelt werden musste. Am Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von ca. 200 Euro.
Aufgrund widersprüchlicher Aussagen der Unfallbeteiligten sucht die Polizei Zeugen, die zur Fahrweise der beiden Fahrer Angaben machen können. Insbesondere wird ein Mann mittleren Alters mit einer kräftigen Statur, der möglicherweise Zeuge des Verkehrsunfalls gewesen ist, gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
Zeugen wenden sich bitte an den Verkehrsunfalldienst in der Schongauerstraße 13, Telefon 0341/255-2847. (Hö)

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 68.73 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mann hantiert mit Spielzeugwaffen in der Fußgängerzone

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 23.06.2014, 15:30 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz, Zittau-Oberland und Weißwasser
____________________________________________

Mann hantiert mit Spielzeugwaffen in der Fußgängerzone

Görlitz, Innenstadt
23.06.2014, 13:00 Uhr – 13:25 Uhr

Ein betrunkener 33-Jähriger hat am Montagnachmittag für Aufregung in der Görlitzer Innenstadt gesorgt. Der mit einer Militärjacke bekleidete Mann lief mit zwei Pistolen in den Händen durch die Berliner Straße. Zahlreiche Notrufe besorgter Bürger gingen im Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion ein. Mit mehreren Streifen suchte die Polizei nach dem gemeldeten Waffenträger. Sie stellten ihn kurze Zeit später in der Bahnhofstraße und nahmen dem Mann umgehend die Pistolen ab. Schnell stellte sich heraus, dass es sich dabei um ungefährliche, wenn auch unzulässige Spielzeugnachbildungen aus Plastik handelte. Der mit über einem Promille alkoholisierte Mann begleitete die Beamten zum nahen Polizeirevier, wo er zu dem Vorfall befragt wurde. Die Pistolen stellten die Beamten sicher. Auf den 33-Jährigen kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen eines Verstoßes gegen das Waffengesetz zu. (tk)

Fuchs verstirbt im Streifenwagen

Zittau, Schillerstraße
23.06.2014, 12:30 Uhr

Den Hilfseinsatz zur Rettung eines Fuchses hat dieser am Montagmittag in Zittau leider nicht überlebt. Besorgte Bürger hatten die Polizei in die Schillerstraße gerufen, da hier ein Reineke mitten auf der Kreuzung zur Arndstraße saß. Auch auf mehrfache polizeiliche „Aufforderung“ hin räumte er nicht die Straße. Die Streife lockte das Wildtier mit Geschick in eine Transportbox. Die Idee der Beamten war, den Fuchs zu retten und an einem sicheren Ort in die Natur zu entlassen. Doch die Fahrt im Streifenwagen sollte seine Letzte werden: Als die Polizisten das Tier nach wenigen Minuten außerhalb der Stadt im Feld freilassen wollten, lag der Fuchs leblos in der Box. Er war auf der kurzen Strecke verstorben. Der Leichnam wurde der Stadtverwaltung übergeben. (tk)

Brandstiftung am Kaninchenstall?

Groß Düben, Schleifer Weg
22.06.2014, 21:42 Uhr

Am Sonntagabend sind Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei zu einem Einsatz nach Groß Düben geeilt. Auf einem Grundstück am Schleifer Weg brannte ein leerer Kaninchenstall. Der 58-jährige Eigentümer konnte die Flammen selbst löschen, bevor Schlimmeres eintrat. Nach ersten Ermittlungen waren Holzpaletten, die neben dem Stall lagerten, in Brand geraten. Warum, das prüfen derzeit Ermittler der Kriminalpolizei. Verletzt wurde niemand. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Übermütiger Diebeszug eines 20-Jährigen vorerst gestoppt

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 23.06.2014, 14:45 Uhr

 

Übermütiger Diebeszug eines 20-Jährigen vorerst gestoppt

Bautzen, Tzschirnerstraße, Seniorenresidenz
22.06.2014, 06:00 Uhr – 08:45 Uhr

Bautzen, Neusalzaer Straße
22.06.2014, 22:45 Uhr – 23:30 Uhr

Im Zuge seines Diebeszuges in einem Seniorenheim und einer Pizzeria erbeutete im Laufe des Sonntags in Bautzen ein 20-Jähriger neben Bargeld auch ein Auto. Eine Streife des Polizeireviers Bautzen stellte den jungen Mann bei seiner Flucht mit dem entwendeten VW Polo in der Dresdener Straße.

Der junge Mann stahl am späten Abend aus einer Pizzeria an der Neusalzaer Straße einen Autoschlüssel, der an der Theke abgelegt war. Den dazugehörigen VW Polo machte der Heranwachsende schnell ausfindig und verschwand mit ihm. Nach Zeugenhinweisen stoppten Beamte des Polizeireviers Bautzen den 20-Jährigen kurze Zeit später in der Dresdener Straße und nahmen ihn vorläufig fest.

Bei einer Durchsuchung fanden die Beamten weiteres Diebesgut. Der junge Delinquent hatte bereits Sonntagmorgen in einem Seniorenheim zugeschlagen. Als er in der Tzschirnerstraße die Betreuungseinrichtung betrat, verschaffte er sich Zugang zum Umkleidebereich der Mitarbeiter. Dort brach er einige Spinde auf und durchwühlte sie nach Brauchbarem. Hiernach begab er sich in den Wohnbereich und ging unberechtigt in die Zimmer einiger Senioren. Schamlos suchte er auch hier nach Diebesgut. Mit Geldbörsen und Bargeld gelang ihm die Flucht.

Als wäre das alles noch nicht genug: Eine Überprüfung brachte zum Vorschein, dass der 20-Jährige keine Fahrerlaubnis hat. Darüber hinaus lenkte er den gestohlenen VW Polo höchstwahrscheinlich unter Drogeneinfluss.

Der Heranwachsende wird sich nun wegen der Diebstähle im besonders schweren Fall, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter Einwirkung von Betäubungsmitteln sowie eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz strafrechtlich verantworten müssen. (jr)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Geschwindigkeitskontrolle

BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Ottendorf-Okrilla und Hermsdorf
Nacht zum 23.06.2014

In der Nacht zu Montag kontrollierte eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden in Höhe des Parkplatzes Am Eichelberg in Richtung Dresden. Zu dieser Zeit rollt in der Regel bereits die Welle der Wochenendpendler, die aus der Oberlausitz und Polen zurück zu ihren Arbeitsstellen fahren. Ab der Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla ist die erlaubte Geschwindigkeit auf 130 km/h reduziert, da es in der Vergangenheit öfter zu Unfällen in diesem Bereich gekommen war. Nicht selten missachten Kraftfahrer besonders in den Nachtstunden diese Begrenzung.

In der Nacht zu Montag waren es 169 von insgesamt 4.770 Fahrzeuge, die schneller als erlaubt an der Messanlage vorbeifuhren. Ein in Hessen zugelassener Audi raste mit 184 km/h durch die Lichtschranke. Die ertappten Fahrer erwartet Post der Bußgeldstelle der Landesdirektion, in 50 Fällen mit einer Bußgeldahndung von mindestens 70 Euro. Den übrigen Lenkern wird ein Verwarngeld bis zu 30 Euro auferlegt. Dem Audi-Fahrer droht ein einmonatiges Fahrverbot, 240 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Versuchter Einbruch

Göda, OT Muschelwitz, Feuerwehrgerätehaus
21.06.2014, 17:30 Uhr – 22.06.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte versuchten in der Nacht zu Sonntag in Muschelwitz, in das dortige Feuerwehrgerätehaus einzudringen. Dem Einbruchvorhaben hielt die Tür jedoch stand, so dass die Täter unverrichteter Dinge flohen. Der Sachschaden wird auf 200 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Sachbeschädigung am Röhrscheidtbad

Bautzen, Röhrscheidtbad
21.06.2014, 19:00 Uhr – 22.06.2014, 08:30 Uhr

Unbekannte warfen Samstagnacht eine Flasche gegen die gläserne Front des Röhrscheidtbades in Bautzen. Eine Fensterscheibe ging zu Bruch. Es entstand Sachschaden von ca. 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)

Angetrunkener Radfahrer verunfallt

Frankenthal, Hauptstraße
22.06.2014, 13:40 Uhr

Ein 42-jähriger Radfahrer ist am Sonntagnachmittag in Frankenthal gestürzt. Der Mann war mit weiteren Radlern in der Hauptstraße unterwegs und verlor die Kontrolle über seinen Drahtesel. Er verletzte sich schwer. Im Zuge der Unfallaufnahme bemerkten Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 1,22 Promille. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen, gegen den 42-Jährigen wird wegen Trunkenheit im Straßenverkehr ermittelt. (tk)

Kriminalpolizei stellt gestohlene Waffen und anderes Diebesgut sicher

Radeberg, Waldstraße
19.06.2014 – 22.06.2014

Die Kriminalpolizei hat am zurückliegenden Wochenende zwei Einbrüche in Radeberg aufgeklärt. Dabei kamen die Ermittler einem augenscheinlich umtriebigen Langfinger auf die Spur.

Zwischen Donnerstagabend und Sonntagmorgen war ein 24-Jähriger zweimal in den Stall eines landwirtschaftlichen Betriebs an der Waldstraße eingebrochen. Dort erbeutete er aus einem verschlossenen Schrank mehrere Schreck- und Luftdruckwaffen nebst zugehöriger Munition. Auch eine Armbrust sowie eine Kettensäge nahm er mit. Zeugen gaben der Polizei den entscheidenden Hinweis. Bei einer Nachschau in der Wohnung des Mannes entdeckten Polizisten am Sonntag die Beute. Die Beamten stellten neben den entwendeten Waffen und Munitionsteilen insgesamt 57 Gegenstände sicher, die vermutlich aus Diebstahlhandlungen stammen. Die Kriminalpolizei führt die weiteren umfangreichen Ermittlungen. (tk)

Satz Räder entwendet

Ottendorf-Okrilla, Kastanienstraße
22.06.2014, 12:00 Uhr – 15:35 Uhr

Am Sonntagnachmittag haben Diebe in Ottendorf-Okrilla einen Satz Kompletträder gestohlen. Die Reifen samt Alufelgen lagen auf einem Grundstück an der Kastanienallee. Die Diebe öffneten das Hoftor und nahmen die Pneus mit. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 400 Euro. (tk)

Zeugen zu Verkehrsunfällen gesucht

Die Polizei sucht Zeugen zu Verkehrsunfällen, die sich am 8. Juni im Tagesverlauf in Pulsnitz und auf der S 94 bei Jesau ereignet haben.

Pulsnitz, Wettinstraße
08.06.2014,  gegen 11:30 Uhr

In Pulsnitz hat ein unbekanntes Fahrzeug an dem Tag in der Wettinstraße Dieselkraftstoff verloren. Eine rutschige Spur bedeckte die Fahrbahn. Auf dieser kam ein 38-jähriger Motorradfahrer ins Schlingern und verlor die Kontrolle über seine Suzuki. Der Mann stürzte, blieb aber unverletzt. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zu dem Fahrzeug machen können, welches die Kraftstoffspur verursachte.

Kamenz, OT Jesau, S 94 an der Kreuzung nach Deutschbaselitz
08.06.2014, gegen 14:40 Uhr

Auf der S 94 war bei Jesau an der Kreuzung nach Deutschbaselitz gegen 14:40 Uhr ein roter Renault Megane verunfallt. Der 18-jährige Fahrer des Coupes war gegen eine Verkehrsinsel gefahren. Seinen Angaben nach habe ihm ein unbekannter, schwarzer Pkw die Vorfahrt genommen und zu dem missglückten Ausweichmanöver gezwungen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Der Fahranfänger blieb unverletzt, an seinem Auto entstand etwa 1.500 Euro Sachschaden. Der andere Wagen sei, ohne zu halten, davongefahren. Die Polizei sucht Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben und sachdienliche Hinweise zu dem schwarzen Pkw oder dessen Fahrer geben können.

Zeugen werden gebeten, sich auch telefonisch unter 03578 352-0 an das Polizeirevier Kamenz oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Fahrradfahrer bei Unfall verletzt

Kreuzung K 9235 / S 97, zwischen Schmeckwitz und Rosenthal
22.06.2014, 17:05 Uhr

Am Sonntagnachmittag sind zwischen Schmeckwitz und Rosenthal ein Auto und ein Radfahrer zusammengestoßen. Eine 55-jährige Opel-Fahrerin wollte die Staatsstraße 97 queren und kollidierte dabei mit dem aus Piskowitz kommenden, vorfahrtsberechtigten Fahrradfahrer. Der 68-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Er kam zur Behandlung in ein Klinikum. (tk)

Ford fort

Hoyerswerda, Otto-Nagel-Straße
21.06.2014, 21:50 Uhr – 22.06.2014, 10:00 Uhr

In der Nacht zu Sonntag stahlen Diebe in Hoyerswerda einen weißen Ford Focus. Das Auto mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-DK 23 stand an der Otto-Nagel-Straße. Den Zeitwert des fünf Jahre alten Pkws bezifferte sein Eigentümer mit etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Ford wird international gefahndet. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

VW gestohlen

Görlitz, Posottendorfer Straße
21.06.2014, 20:00 Uhr – 22.06.2014, 07:30 Uhr

In Görlitz haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag einen grauen VW Transporter gestohlen. Das zehn Jahre alte Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen GR-NM 106 stand auf einem Grundstück an der Posottendorfer Straße. Den Zeitwert des T 5 bezifferte sein Eigentümer mit etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Volkswagen.

Rietschen, Am Erlichthof
22.06.2014, 10:45 Uhr – 12:30 Uhr

Auch in Rietschen schlugen am Sonntag Autodiebe zu. Auf dem Parkplatz unweit des Erlichthofes stahlen Unbekannte am helllichten Vormittag einen Seat Ibiza. Der erst wenige Monate alte, blaue Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen GR-WR 866 hatte einen Wert von etwa 12.400 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach dem Seat. (tk)

Auch die Steaks verschwanden

Görlitz, Friedhofstraße
21.06.2014, 18:00 Uhr – 22.06.2014, 07:50 Uhr

Diebe haben sich in der Nacht zu Sonntag in Görlitz Utensilien für eine Party zusammengestohlen. Sie brachen in eine Laube in einer Kleingartensparte an der Friedhofstraße ein und erbeuteten dort eine Stereoanlage, Steaks und Grillsoßen. Auch Kosmetika sowie eine Digitalkamera verschwanden spurlos. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Schaden belief sich auf etwa 350 Euro. (tk)

Unter Alkoholeinfluss

Görlitz, Rauschwalder Straße
22.06.2014, 07:05 Uhr

Eine Streife des Görlitzer Reviers stoppte am Sonntagmorgen eine VW Caravelle in der Rauschwalder Straße. Der 59-Jährige am Steuer war nicht nüchtern: 0,62 Promille zeigte das Testgerät an. Damit überschritt er die Grenze des Erlaubten, die Polizisten erstatteten Ordnungswidrigkeitenanzeige. Neben einer einmonatigen Fahrerlaubnissperre kommen auch mindestens 500 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte auf den Ertappten zu. (tk)

Leichtes Spiel…

Großschönau, OT Waltersdorf, Windgasse
21.06.2014, 09:30 Uhr – 22.06.2014, 09:30 Uhr

…hatte in Waltersdorf ein Dieb, der zwischen Samstag- und Sonntagvormittag ein Auto stahl. Der weiße, 23 Jahre alte VW Golf II stand unverschlossen in der Windgasse, auch der Zündschlüssel steckte. Diese Gelegenheit nahm ein Unbekannter wahr und fuhr mit dem Auto davon. Mit ihm verschwand auch ein Rucksack mit der Geldbörse und Ausweisdokumenten des Eigentümers. Die Soko Kfz fahndet nach dem Volkswagen mit dem amtlichen Kennzeichen DD-GA 6794. (tk)

Kompletträder gestohlen

Löbau, Weststraße
21.06.2014, 12:00 Uhr – 22.06.2014, 12:15 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Löbau zwei abgestellte Pkw BMW „enträdert“. Die Autos standen auf einem Betriebsgelände an der Weststraße. Die Täter demontierten alle acht Kompletträder und nahmen diese mit. Die Fahrzeuge stellten sie unsanft auf dem Boden ab. Den Schaden bezifferte der geschädigte Unternehmer in Summe mit knapp 9.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Motorrad gestohlen

Löbau, Elisenstraße
21.06.2014, 19:00 Uhr – 20:15 Uhr

Am Samstagabend haben Unbekannte in Löbau binnen einer knappen Stunde ein Motorrad gestohlen. Die schwarze Triumph 515NJ Speed Triple mit dem amtlichen Kennzeichen F-OO 62 stand an der Elisenstraße. Den Zeitwert des sechs Jahre alten Bikes bezifferte sein Eigentümer mit etwa 8.000 Euro. Nach dem Motorrad wird international gefahndet. (tk)

Diebstahl von Werkzeug

Schönbach, Am Frühlingsberg
20.06.2014, 22:00 Uhr – 21.06.2014, 09:00 Uhr

In der Nacht zu Samstag drangen bisher unbekannte Täter in ein Nebengelass eines Grundstücks Am Frühlingsberg in Schönbach ein. Dort stahlen sie einen Schwingschleifer, einen Bandschleifer und einen Akkuschrauber. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 1.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Fahrrad aus Keller gestohlen

Zittau, Leipziger Straße
21.06.2014, 23:00 Uhr – 22.06.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zu Sonntag in einen Keller eines Mehrfamilienhauses an der Leipziger Straße in Zittau ein und entwendeten aus ihm ein Mountainbike der Marke „Viper 5.0 black“. Das Fahrrad ist schwarz-weiß-grün lackiert und hat die Identifikationsnummer KL 20801728. Der Wert des Drahtesels wurde mit knapp 430 Euro angegeben. Darüber hinaus entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Das Zweirad wurde zur Fahndung ausgeschrieben, die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Betrunkene aus dem Verkehr gezogen

Gleich zwei betrunkene Verkehrsteilnehmer(innen) zogen Beamte des Polizeireviers Zittau-Oberland Sonnabend aus dem Verkehr.

Olbersdorf, Julius-Ringehan-Straße
21.06.2014, 19:55 Uhr

Eine 35-Jährige fuhr abends in Olbersdorf mit ihrem Fahrrad von dem Gelände eines Supermarktes auf die Julius-Ringehan-Straße auf. Infolge ihrer Alkoholeinwirkung und den angebrachten Beuteln an beiden Lenkerseiten verlor sie die Kontrolle, kam ins Schleudern und stürzte. Sie blieb dabei unverletzt. Eine Streife der Polizei wurde zu dem Unfall hinzu gerufen. Die Beamten bemerkten Alkoholgeruch in der Atemluft der Frau. Eine Messung ergab einen Wert von 2,26 Promille. Der Lenkerin wurde die Weiterfahrt untersagt und eine Blutentnahme veranlasst. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen.

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Rumburger Straße
21.06.2014, 21:30 Uhr

Gegen 21:30 Uhr befuhr eine 43-Jährige mit ihrem Peugeot die Rumburger Straße in Ebersbach, bis ihr Auto plötzlich auf Grund eines technischen Defektes mitten auf der Kreuzung stehen blieb. Das rief eine Streife des Reviers Zittau-Oberland auf den Plan. Ihr auffälliges Verhalten erhärteten den Verdacht, sie habe das Fahrzeug unter Alkoholeinfluss geführt. Eine Atemkontrolle verweigerte die Frau, so dass gegen sie eine Blutentnahme angeordnet wurde. Abhängig vom Wert wird sich die Fahrerin nun womöglich strafrechtlich verantworten müssen. Die Weiterfahrt wurde ihr auf jeden Fall untersagt. Die Fahrerlaubnis der Frau ist in Gefahr. (jr)

Auto gestohlen

Weißkeißel, Krauschwitzer Straße
21.06.2014, 11:00 Uhr – 22.06.2014, 18:00 Uhr

Zwischen Samstagvormittag und Sonntagabend haben in Weißkeißel Unbekannte einen betagten Pkw Citroen gestohlen. Das nicht zugelassene Auto stand seit etwa eineinhalb Jahren auf einem unbewohnten Gartengrundstück an der Krauschwitzer Straße. Von dort verschwand der braune, 20 Jahre alte Citroen XM spurlos. Den Zeitwert des Wagens bezifferte der Eigentümer mit etwa 500 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach dem Fahrzeug. (tk)

Sachbeschädigung durch Graffiti

Weißwasser, Sachsendamm
23.06.2014, 00:40 Uhr

Unbekannte haben Sonntagnacht ein Firmengebäude am Sachsendamm in Weißwasser mit einem 2 mal 4 Meter großen Graffiti beschmiert. Der Sachschaden wurde noch nicht ermittelt. Von den Tätern fehlt jede Spur. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 136.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gewalttätige Auseinandersetzung/Wegen gefährlicher Körperverletzung …/Unter Drogen mit einer Waffe unterwegs

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki, Birgit Höhn

Stand: 23.06.2014, 14:13 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gewalttätige Auseinandersetzung   

Ort: Leipzig (OT Neustadt-Neuschönefeld), Einertstraße
Zeit: 22.06.2014, 21:45 Uhr

Am späten Sonntagabend meldeten mehrere Anwohner über den Polizeinotruf eine lautstarke und gewalttätige Auseinandersetzung unter augenscheinlich südländischen Personen. Ungefähr 20 Personen, bewaffnet mit Latten, Steinen und Messern, versuchten soeben, in ein Mehrfamilienhaus einzudringen. In diesem Zusammenhang vernahmen die Zeugen zudem Schüsse. Wie sich herausstellte, hatten es die Angreifer auf Angehörige einer aus dem Irak stammenden Familie abgesehen. Jene verwehrten den Zutritt zu ihrem Wohnhaus durch Zuhalten der Eingangstür. Daraufhin zerschlugen die Täter die Türfenster und waren so in der Lage, die Geschädigten mittels ihrer Latten und Messer zu verletzen. Wenige Minuten nach dem ersten Notruf trafen Polizeibeamte vor Ort ein und fanden – verständlicherweise – einen höchst aufgeregten Personenkreis vor. Zwar waren die Angreifer kurz zuvor geflüchtet, doch hatten sich unterdessen bis zu 100 Menschen vor dem Wohnhaus eingefunden. Durch ihr Verhalten behinderten sie die Arbeit von Polizei und Rettungswesen. So konnte der Tatort letztlich nur unter Anwendung einfacher körperlicher Gewalt (Abdrängen) abgesperrt werden. Hierdurch wurde auch der anfängliche Fluchtweg der Täter sichtbar, welchen weggeworfene Latten und Messer markierten. Diverse Blutspuren deuteten zudem darauf hin, dass auch Angreifer verletzt worden waren. Die umfängliche Spurenlage und die nächtliche Dunkelheit machten es notwendig, die Absperrmaßnahmen und die Tatortdokumentation seitens der Kriminaltechniker bis in den Vormittag fortzuführen. Parallel erfolgten weitere Ermittlungsschritte – maßgeblich erste Zeugenvernehmungen sowie die Identitätsfeststellung möglichst aller Involvierten. Letzteres geschah auch in den Notaufnahmen Leipziger Krankenhäuser, wo innerhalb der nächsten Stunden verschiedene Beteiligte um Behandlung baten.
      

Wahrscheinlich steht die Tat im Zusammenhang mit einem Ereignis vom Vortag. Am Samstag, gegen 14:00 Uhr, lief der Sohn (15) der angegriffenen Familie nach einem Imbissbesuch entlang der Eisenbahnstraße. Plötzlich griffen ihn zwei Unbekannte an, aus deren Äußerungen er entnehmen konnte, dass sie es auf sein Mobiltelefon abgesehen hatten. Weil sich der als Ringer aktive Jugendliche wirkungsvoll zur Wehr setzte, griff unvermittelt ein dritter Täter in das Geschehen ein. Hierbei kam auch ein Messer zum Einsatz, wobei der 15-Jährige zwei Stichbewegungen abwehrte und dem Ausführenden das Messer sogar entwinden konnte. Letztlich hatte er gegen die drei Männer aber keine Chance und wurde zusammengeschlagen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt steht im Raum, dass der 15-Jährige zuvor beleidigende Äußerungen tätigte und die Täter hierdurch womöglich provozierte. Im Nachgang der Anzeigenerstattung recherchierten er und seine Geschwister in sozialen Netzwerken und konnten einen 26-Jährigen identifizieren. Dieser Umstand wurde dem Täter – ein Deutscher syrischer Abstammung – offenkundig selbst bekannt, denn für Sonntagabend wurde ein „klärendes Gespräch“ in einem Bistro vereinbart. Da die Familie des Geschädigten jedoch nicht von der Anzeige Abstand nehmen wollte, versuchten der 26-Jährige und seine Kumpane, ihr Vorhaben mittels Gewalt zu erreichen. Diese nahm bereits am Bistro ihren Anfang und endete vor dem Wohnhaus der Familie.

Im Zuge der Auseinandersetzung trugen – nach gegenwärtigem Stand – acht Beteiligte Schnitt- und/oder Stichverletzungen davon. Drei Personen (m 24, m 50 und w 22) mussten später stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Das Verletzungsbild der 22-Jährigen war lebensbedrohlich. Sie schwebt mittlerweile aber nicht mehr in Lebensgefahr.

Die Kriminalpolizei hat nunmehr Ermittlungen wegen versuchtem Totschlag in drei Fällen aufgenommen. Zu diesen versuchten Tötungsdelikten wurde je ein Tatverdächtiger (m 24, m 26 und m 31) vorläufig festgenommen – darunter auch der Mann, welcher bereits in die Tat vom Samstag verwickelt war. Ferner laufen die Ermittlungen auch wegen schwerem Landfriedensbruch und gefährlicher Körperverletzung. Zu diesen Delikten erfolgte wiederum die vorläufige Festnahme eines 29-Jährigen.

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, wenden sich bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341 9664 6666. (Loe)

Wegen gefährlicher Körperverletzung …                 

Ort: Leipzig-Connwitz, Wolfgang-Heinze-Straße/Hermannstraße
Zeit: 21.06.2014, zwischen 21:10 Uhr und 21:30 Uhr

… haben Kripobeamte die Ermittlungen aufgenommen. Ein Leipziger (32) rief die Polizei und teilte den Beamten einen Überfall durch mehrere maskierte  Personen mit. Drei Frauen (25, 38, 50) und drei Männer (29, 32, 41) kamen aus einer Gaststätte, als sie von Unbekannten attackiert wurden. Diese bewarfen das Sextett zunächst mit Eiern und beschimpften sie als Rechtsradikale. Es kam zudem zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Den Geschädigten gelang es, in ein nahe gelegenes, noch geöffnetes Geschäft zu flüchten. Wenig später verließen sie es wieder. Jetzt kamen weitere unbekannte Personen hinzu und setzten Steine als Wurfgeschosse gegen die Sechs ein. Vier der Geschädigten wurden am Kopf und am Rücken getroffen und verletzt. Sie mussten ärztlich versorgt werden. Außerdem wurde ein Pkw – ein Mercedes, abgestellte auf der Wolfgang-Heinze-/Brandstraße – der Opfer beschädigt. Als Polizeibeamte wenig später eintrafen, waren die Eier- und Steinewerfer bereits verschwunden. Hintergrund der Attacken war wohl der Mercedes des 29-Jährigen, auf dessen Heckscheibe der Name einer Musikgruppe stand und in dessen Auto eine Jacke mit der Aufschrift eines Modelabels, welches bevorzugt von Personen der rechten Szene getragen wird, lag. (Hö)

Diesel gestohlen                     

Ort: Leipzig-Schönefeld, Poserstraße
Zeit: 20.06.2014, 19:00 Uhr bis 22.06.2014, gegen 10:30 Uhr

Der Nutzer (26) eines Sattelzuges Scania hatte das Fahrzeug am Freitagabend  ordnungsgemäß auf einem Parkplatz abgestellt. Gestern Vormittag musste er feststellen, dass bekannte Täter 400 Liter Diesel im Wert von ca. 600 Euro aus dem Tank gezapft hatten. Aufgrund des Diebstahls des Dieselkraftstoffs erstattete der Mann Anzeige bei der Polizei. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Bargeld, Alkohol und Tresor entwendet               

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Kleine Fleischergasse
Zeit: 22.06.2014, zwischen 00:30 und 07:30 Uhr

In der Nacht von Samstag zu Sonntag brachen unbekannte Täter in ein Restaurant im Leipziger Zentrum ein. Hierbei verschafften sich die unbekannten Täter durch Aufhebeln der Notausgangstür Zugang zu den Räumlichkeiten. Diese wurden durchsucht und bei Feststellung des Einbruchs konnte gegenüber der Polizei vermerkt werden, dass folgende Gegenstände gestohlen worden waren: Ein kleiner silberfarbener Tresor mit Bargeld im dreistelligem Bereich, eine Musikanlage und zwei Flaschen Pflaumenbrand. Der Stehlschaden liegt bei ca. 1.000 Euro. Hinweise auf die Täter gibt es derzeit noch keine. (KG)

Unter Drogen mit einer Waffe unterwegs                  

Ort: Leipzig (OT Anger-Crottendorf), Ungerstraße
Zeit: 23.06.2014, gegen 02:00 Uhr

Zwei Polizisten kontrollierten in der letzten Nacht einen 29-jährigen Mopedfahrer in der Ungerstraße. Es stellte sich schnell heraus, dass das blaue Kleinkraftrad der Marke „Kymco“ keine Pflichtversicherung besaß. Weiterhin war der 29-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Doch dem nicht genug! Die angebrachten Versicherungskennzeichen standen zur Fahndung. Man möchte glauben, an dieser Stelle nun einen Strich ziehen zu können, doch dem war nicht so: Ein durchgeführter Drogenschnelltest bei dem 29-Jährigen erbrachte einen positiven Wert auf Amphetamine. Eine hierauf durchgeführte Durchsuchung seines Rucksackes erbrachte das Auffinden von zwei Tütchen mit einer kristallinen Substanz – höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um Crystal – ein Fläschchen mit Lyquid Ecstasy und einer Pistole. Die Gegenstände wurden allesamt durch die Polizei sichergestellt, während bei dem 29-Jährigen noch eine Blutentnahme durchgeführt wurde. (KG)

Landkreis Leipzig

Buntmetalldiebe unterwegs     

Ort: Neukieritzsch, OT Kahnsdorf, Mühlenstraße
Zeit: polizeibekannt: 22.06.2014, gegen 02:00 Uhr

Zwei Diebe machten sich in Kahnsdorf an Eigenheimen zu schaffen. Auf einem Grundstück schraubten sie sieben Meter Kupferfallrohre ab, ohne dass die Bewohner es bemerkten. Als sie sich gleich darauf am Nachbargrundstück versuchten, wurden die Eigentümer wach und sie flüchteten. Der Mann (76) rief sofort die Polizei. Beamte konnten wenig später zwei Radfahrer, die in Richtung Rötha mit dem Diebesgut unterwegs waren, feststellen. Einem gelang die Flucht, den anderen nahmen sie vorläufig fest. Es handelt sich um einen 17-Jährigen. Dieser war zum Vorwurf des Diebstahls geständig. Durch ihn wurde zudem noch ein weiterer Tatort in der gleichen Straße bekannt. Der Geschädigte (46) wurde von der Tat in Kenntnis gesetzt. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Wenn der Einkaufswagen zum Tatwerkzeug wird                 

Ort: Grimma, Südstraße
Zeit: 21.06.2014, 18:00 Uhr bis 22.06.2014, 10:00 Uhr

Vermutlich in der Nacht von Samstag auf Sonntag bemächtigten sich unbekannte Täter vier Einkaufswagen vom nahen Einkaufsmarkt. Mit diesen stießen sie dann gegen das Heck eines parkenden Pkw Hyundai in der Südstraße. Der entstandene Sachschaden wird mit etwa 500 Euro angegeben.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100 zu melden. (KG)

Landkreis Nordsachsen

54-Jähriger brutal zusammengeschlagen              

Ort: Mügeln, Schloßstraße
Zeit: 21.06.2014, zwischen 00:00 und 03:00 Uhr

Am Freitagabend hatte man sich zuerst noch friedlich und in unterhaltsamer Absicht bei dem späteren Geschädigten (54) in der Wohnung zusammen eingefunden. Man unterhielt sich und trank Alkohol. Später, als der Wohnungsinhaber schlafen gehen wollte, bat er seine Gäste (2 x 19, 1 x unbekannt), bei denen es sich um zwei Brüder und deren unbekannten Neffen handelte, die Wohnung zu verlassen. Warum die Situation eskalierte, ist bisher noch nicht bekannt, aber es kam zu einem verbalen Streit zwischen dem Neffen und dem 54-Jährigen, der darin endete, dass der ältere Mann heftig zusammengeschlagen wurde. Bewusstlos blieb er im Flur seiner Wohnung liegen, während die drei anderen Männer diese danach verlassen haben müssen. Später am Tag – erst gegen 17:00 Uhr – erwachte er und schleppte sich zu seiner Nachbarin. Sein eigenes Handy konnte er innerhalb der Wohnung nicht finden. Es wird derzeit davon ausgegangen, dass seine „Besucher“ es mitgenommen haben. Die Nachbarin (39) informierte sofort einen Rettungswagen, als sie den 54-Jährigen erblickte. Im Krankenhaus wurde dann festgestellt, dass der Geschädigte schwere Verletzungen erlitten hatte, die eine Verlegung auf die Intensivstation erforderten. Die Kriminalpolizei hat hierzu die Ermittlungen aufgenommen. Derzeit ist bekannt, dass der Zustand des 54-Jährigen stabil ist, er jedoch noch einige Tage im Krankenhaus bleiben muss. (KG)

Schlägerei in Zinna            

Ort: Torgau (OT Zinna), Dorfstraße
Zeit: 22.06.2014, gegen 03:00 Uhr

Nach einer Auseinandersetzung in einer Discothek in Zinna landeten zwei der Beteiligten mit Verletzungen im Krankenhaus. Wie genau es überhaupt zu dem Schlagabtausch gekommen war, ließ sich nur schwer bis gar nicht rekonstruieren. Auslöser soll jedoch eine spaßige Rangelei gewesen sei. Hierbei schlug dann einer der Beteiligten (26) einem anderen (24) gegen den Kopf, sodass dieser eine Platzwunde erlitt. Der soeben Geschlagene wurde daraufhin selbst zum Schläger und verpasste dem 26-Jährigen einen Schwinger ins Gesicht, der dafür sorgte, dass ihm drei Zähne abbrachen. Beide Männer standen reichlich unter Alkohol. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei dem 26-Jährigen einen Wert von 2,18 Promille und bei dem 24-Jährigen einen Wert von 1,96 Promille. Die Polizei ermittelt nun wegen Körperverletzung gegen beide Personen. (KG)

Einbruch in eine Schule in Oschatz          

Ort: Oschatz, Bahnhofstraße
Zeit: 21.06.2014, 17:30 Uhr bis 22.06.2014, 19:30 Uhr

Am Wochenende hatten sich unbekannte Täter Zugang zu einer Schule in Oschatz verschafft. Durch das Fenster der Werkstatt des Hausmeisters gelangten sie in das Gebäude und im weiteren Verlauf in den Keller der Schule. Hier wurden wahllos Schließfächer von Schülern aufgebrochen und die Sachen auf dem Gang verteilt. Weiterhin verschafften sich die Täter Zutritt zum Lehrerzimmer. Dort wurden sämtliche Schränke und Schubfächer geöffnet und durchsucht. Zwei CD-Player wurden – vermutlich zum Abtransport – vor dem Lehrerzimmer abgestellt. Insgesamt wurde offenbar ein Bargeldbetrag in dreistelliger Höhe entwendet. Ob noch andere Gegenstände fehlen, ist derzeit nicht bekannt. Die Polizei ermittelt nun wegen besonders schweren Fall des Diebstahls. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch nicht bekannt. (KG)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Pkw-Fahrer übersieht Fahrrad mit Kinderanhänger 

Ort: Colditz, An der Planitz
Zeit: 22.06.2014, 17:25 Uhr

Gestern befuhr eine 38-Jähriger mit seinem Fahrrad und einem Kinderanhänger den Weg in Richtung Heimatturm in Colditz. Auf Höhe eines Grundstückes fuhr der Fahrer (63) eines Pkw Renault Megane rückwärts aus diesem heraus. Dabei übersah er den hinter sich fahrenden Vater und stieß mit ihm zusammen. Der 38-Jährige stürzte und zog sich dabei leichte Verletzungen am Schienbein zu. Seine 2-jährige Tochter, die zum Zeitpunkt des Unfalles in dem Anhänger saß, blieb zum Glück unverletzt. Gegen den 63-Jährigen wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (KG)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 91.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Motorrad gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 23.06.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Altendorf – Motorrad gestohlen

(TH) Vom 19. Juni 2014 bis 23. Juni 2014, gegen 12.50 Uhr, brachen Unbekannte eine Garage eines Garagenkomplexes am Harthweg auf. Die Diebe stahlen eine Kawasaki „Ninja“ ZX-9R mit Chemnitzer Kennzeichen, sowie zwei Integralhelme (Zündapp, Nexo). Die 15 Jahre alte grüne „Ninja“ hat eine lilafarbene Verkleidung, eine schwarze Kanzel mit dem Aufdruck „MRA“ und ein grünes Schutzblech über dem Hinterrad. Außerdem hat das Bike im Wert von ca. 3 000 Euro beidseitig unterhalb der Sitzbank des Sozius jeweils einen „Ninja“-Aufkleber. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 3 200 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 100 Euro.

OT Borna-Heinersdorf – Brand an einem leer stehenden Industriegebäude

(TH) Am Montag, gegen 8.40 Uhr, wurden Berufsfeuerwehr und Polizei zu einem Einsatz in die Sandstraße gerufen. Aus bislang ungeklärter Ursache gerieten neben einem leer stehenden Industriegebäude Unrat und Müll in Brand. Am Gebäude entstand Sachschaden von
ca. 1 000 Euro. Personen waren nicht gefährdet.

OT Bernsdorf – Fahrrad gestohlen

(TH) Von Sonntag, gegen 19 Uhr, bis Montag, gegen 8.30 Uhr, brachen unbekannte Diebe in einen Fahrradkeller in der Vettersstraße ein. Sie zerschnitten ein Spiralschloss und entwendeten ein mattschwarzes Mountainbike der Marke „Cube“ im Wert von etwa 900 Euro. Es entstand geringer Sachschaden.

OT Schloßchemnitz – Baumaschinen gestohlen

(TH) Von Freitag, gegen 14 Uhr, bis Montag, gegen 7 Uhr, waren Diebe auf einer Baustelle in der Schönherrstraße zugange. Sie nahmen je zwei Trocknungs- und Spritzgeräte im Gesamtwert von ca. 15.000 Euro mit.

Stadtzentrum – VW kontra Linienbus

(He) Auf der Theaterstraße stieß am Montag, kurz nach 8 Uhr, ein VW Polo (Fahrerin: 58) beim Wechsel vom linken in den rechten Fahrstreifen mit einem Linienbus (Fahrer: 56) der Linie 72 zusammen. Zwei 13-jährige Mädchen im Bus wurden leicht verletzt. Am Bus entstand Schaden von rund 2 000 Euro, am VW von rund 3 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Mann schwer verletzt/Polizei sucht Zeugen

(TH) Am Sonntag, gegen 3 Uhr, wurden Polizei und Rettungsdienst in die Dr.-Külz-Straße gerufen. Zirka 100 m vom „Tivoli“ entfernt, in Höhe der Hausnummer 3, lag ein Verletzter auf der Straße, Passanten leisteten Erste Hilfe. Der Mann (36) hatte eine Kopfplatzwunde, war nicht ansprechbar und musste in ein Krankenhaus gebracht werden.
Er konnte bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht vernommen werden. Deshalb ist derzeit unklar, wie die Verletzung zustande kam. Eine Straftat ist jedoch nicht auszuschließen. Ermittlungen wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung wurden aufgenommen.
Die Polizei sucht Zeugen, die am 22. Juni 2014, gegen 3 Uhr, Beobachtungen gemacht haben. Insbesondere die Ersthelfer, es soll sich um drei Frauen handeln, werden gebeten sich zu melden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Freiberg unter Telefon 03731 70-0 oder auch jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Revierbereich Mittweida

Striegistal/OT Böhrigen – Skoda musste abgeschleppt werden

(He) Gegen 11.30 Uhr stieß am Montag auf der Straße Zum Steinbruch ein Pkw Skoda, der nach rechts auf die Roßweiner Straße auffuhr, mit einem vorfahrtberechtigten Lkw zusammen. Die 31-jährige Skoda-Fahrerin und der 57-jährige Lkw-Fahrer blieben unverletzt. Die Schäden summieren sich auf rund 4 000 Euro. Der Skoda musste abgeschleppt werden.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Sattelzug scherte aus

(He) Gegen 6.25 Uhr begegneten sich auf der Zwickauer Straße ein Lkw Mercedes Actros (Fahrer: 47) und ein Sattelzug Mercedes Actros (Fahrer: 49). Obwohl der Lkw am rechten Fahrbahnrand anhielt, erfasste der ausscherende Auflieger den Lkw. Am Lkw entstand Schaden von rund 6 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal/OT Hammerunterwiesenthal – Einbruch in Firma

(SR) Am Sonntagvormittag müssen Unbekannte in einem Bürogebäude einer Firma in der Neudorfer Straße ihr Unwesen getrieben haben. Sie schlugen ein Fenster ein und gelangten so ins Gebäude, wo sie mehrere Schränke durchsuchten. Ob etwas gestohlen wurde, ist noch nicht bekannt. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro. Ein Fährtenhund konnte eine Spur aufnehmen und diese, bevor sie sich verlor, ein paar hundert Meter weit verfolgen.

Revierbereich Aue

Breitenbrunn/OT Antonshöhe – Baucontainer und Bauwagen aufgebrochen

(SR) Im Zeitraum vom Freitag, dem 20. Juni 2014, bis Montagmorgen, dem 23. Juni 2014, machten sich unbekannte Diebe auf einer Baustelle in der Crandorfer Straße zu schaffen. Bauarbeiter hatten am Freitagnachmittag einen Bagger direkt vor einem Baucontainer abgestellt. Am Montag stand der Bagger wenige Meter vom Container entfernt. Langfinger hatten die Tür des Containers und die Tür eines Bauwagens aufgebrochen und eine Motorsäge sowie einen Kanister mit Diesel gestohlen. Der Stehlschaden beträgt etwa 1 350 Euro, der Sachschaden ca. 200 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Crimmitschau, OT Langenreinsdorf: Teure Fahrräder verschwinden / Auerbach: Einbruch in Vereinsheim – Zeugenaussagen führen zum Täter

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 23.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Teure Fahrräder verschwinden

Crimmitschau; OT Langenreinsdorf – (js) Aus dem Hausflur des Haupthauses eines Vierseithofes auf der Hauptstraße haben Unbekannte zwei hochwertige Fahrräder gestohlen. Die Tatzeit liegt zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmorgen. Es handelt sich dabei um ein blau-weißes „Specialized Demo 8“ im Wert von 8.000 Euro und ein flextarnfarbenes „Poison Taxim“ im Wert vom 2.500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Einbruch in Vereinsheim – Zeugenaussagen führen zum Täter

Auerbach – (js) Aus dem Vereinsheim an der Falkensteiner Straße wurden am Sonntag Gegenstände im Wert von rund 1.600 Euro gestohlen. Nach dem Zerschlagen einer Fensterscheibe war  der Dieb in das Objekt eingedrungen. Mitgehen ließ er diverse Getränke sowie ein DJ-Mischpult und zwei Controller. Durch Zeugenaussagen konnte inzwischen ein Tatverdächtiger bekannt gemacht werden. Die Polizei führt dazu weitere Ermittlungen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupferdiebstähle

Plauen – (am) Zu Kupferdiebstählen kam es am Wochenende im Bereich der Äußeren Reichenbacher Straße und der Franz-Liszt-Straße. Es wurden von einer Garage, einer ehemaligen Gaststätte und einem Wohnhaus insgesamt über zehn Meter Kupferdachrinne gestohlen. Dabei entstand ein Schaden in Höhe mehrerer hundert Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.
 
Laptop aus PKW gestohlen

Plauen, OT Obere Aue – (js) Unbekannte haben die Heckscheibe eines VW Bora eingeschlagen und aus dem Fahrzeug einen Samsung-Laptop und ein Headset im Gesamtwert von 500 Euro sowie einen Reisepass gestohlen.  Die Täter schlugen zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag in der Zufahrt eines Getränkehandels auf der Dürerstraße zu und verursachten Sachschaden in Höhe von 100 Euro.

Brandstifter am Werk

Weischlitz – (js) Am Sonntag, gegen 13:50 wurde über die Rettungsleitstelle ein Wiesenbrand am Waldrand  zwischen Geilsdorf und Schwand gemeldet. Die Freiwilligen Feuerwehren von Weischlitz und Geilsdorf kamen zum Einsatz. Unbekannte hatten mit umherliegenden Altholz an drei Stellen kleine Feuer angezündet.  Zur Höhe des entstandenen Sachschadens  liegen bisher noch keine Angaben vor. 

Verglasung von Eingangstür beschädigt

Oelsnitz – (js) Die Eingangsverglasung des Aldi-Marktes haben Vandalen zwischen Samstagabend und Montagmorgen stark beschädigt. Der Schaden summiert sich auf rund 6.000 Euro. Vermutlich mit einem spitzen Gegenstand wurden Löcher  in die zwei mal vier Meter große Außenscheibe geschlagen. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Radfahrer stößt mit Fußgänger zusammen

Bad Elster – (js) Ein 58-jähriger Radfahrer ist am Sonntagnachmittag auf dem Heißensteiner Weg mit einer 83-jährigen Fußgängerin zusammengestoßen. Der  E-Biker stürzte daraufhin einen Hang hinunter und verletzte sich dabei schwer. Die Frau wurde leicht verletzt. Sie war gemeinsam mit einer 59-jährigen Spaziergängerin auf dem Weg in Richtung Tschechien unterwegs und hatte das Klingeln des Radfahrers überhört, bevor es zu der Kollision kam. Es entstand Sachschaden in Höhe von 50 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Autofahrer unter Alkohol am Steuer

Auerbach – (js) Der Fahrer (28) eines Opel lenkte seinen PKW am Sonntagmorgen mit 1,22 Promille auf der Göltzschtalstraße. Eine Polizeistreife hatte das Fahrzeug gestoppt und den Fahrer kontrolliert. Dabei wehte den Beamten eine Alkoholfahne entgegen. Ein Atemalkoholtest erbrachte den Wert von 1,22 Promille. Der Führerschein wurde eingezogen und Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet.

Unfall beim Ausparken – 5.000 Euro Schaden

Falkenstein – (js) Ein 32-jähriger Mann hat beim Ausparken mit seinem BMW über 5.000 Euro Schaden verursacht. Er war vom linken Fahrbahnrand auf der Hauptstraße losgefahren und nach einigen Metern auf den rechten Bordstein geraten. In dessen Folge kollidierte er noch mit einem Pflanzkübel. Die Schadenshöhe wurde mit 5.100 Euro angegeben.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Buntmetalldiebe unterwegs

Zwickau, OT Marienthal – (am) Diebe trennten gewaltsam die Kupferabdeckbleche des Sockels an der Eingangstür eines Hauses auf der Galileistraße ab. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag bis Montagmorgen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Stoßstange von LKW gestohlen

Langenbernsdorf – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag von einem LKW MAN die vordere Stoßstange mit Scheinwerfern und Kennzeichentafel abgeschraubt und gestohlen. An einem weiteren LKW misslang die Demontage. Um auf das Firmengrundstück an der Glasbergstraße zu gelangen, hatten die Täter einen Stabmattenzaun aufgeschnitten. Der Stehlschaden summiert sich auf rund 3.000 Euro. Der Sachschaden wurde mit 200 beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Einbrecher nahmen Kabeltrommeln mit

Dennheritz, OT Oberschindmaas – (am) Unbekannte brachen in einen Schuppen, der sich auf einem Grundstück an der Hauptstraße befindet, ein. Dort entwendeten sie zwei Starkstrom-Kabeltrommeln im Wert von ca. 300 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag, 18 Uhr und Sonntag, 8 Uhr.

Hungrige Einbrecher?

Dennheritz – (am) Zwei Bungalows am Schlunziger Weg waren in der Zeit vom 15. Juni bis Samstagabend das Ziel von Einbrechern. Gestohlen wurden verschiedene Lebensmittel. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 2.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Reifenstecher aktiv

Lichtenstein – (js) Ein Reifenstecher hat auf der Straße des Friedens zwei Autos teilweise tiefer gelegt. Zwei Fahrzeughalter bemerkten am Sonntagnachmittag, dass jeweils beide rechten Reifen an ihren PKW´s zerstochen wurden. Die Tat wurde vermutlich in der Nacht zu Sonntag verübt. Der Sachschaden an dem Peugeot und dem Opel summiert sich auf rund 400 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise nimmt die Kriminalpolizei in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 4284480.

Diesel aus LKW-Tanks gestohlen

Glauchau – (js) Gleich aus sieben Tanks von LKW haben Unbekannte über das Wochenende rund 350 Liter Diesel abgelassen und gestohlen. Die Fahrzeuge standen im Gewerbegebiet an der Boschstraße.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

Unfallverursacher gesucht

Niederfrohna – (js) Rund 2.000 Euro Sachschaden hat ein unbekannter Fahrzeugführer am Donnerstagmittag an einem PKW Opel Vectra auf dem Aldi-Parkplatz an der Limbacher Straße verursacht. Vermutlich beim Ein- oder Ausparken hat der Unbekannte an dem parkenden Opel den vorderen Stoßfänger beschädigt. Anschließend ist er ohne anzuhalten davon gefahren. Die Unfallzeit liegt zwischen 11:15 Uhr und 11:35 Uhr. Den Unfallspuren nach könnte das Verursacherfahrzeug ein Kleintransporter oder PKW mit Anhänger gewesen sein.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 128.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pavillon gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 23.06.2014, 09:00 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz/Revierbereich Borna

Burgstädt/Espenhain – Wer kennt den abgebildeten Mann?/Zeugen gesucht
– Bildveröffentlichung –

(SR) Wie die Polizeidirektion Chemnitz in der Medieninformation Nr. 92 vom 16. Februar 2014 mitteilte, stahlen unbekannte Täter am 15. Februar 2014 einen VW Touran im Wert von rund 12.000 Euro in der Kantstraße in Burgstädt. Am selben Tag, um 3.30 Uhr, wurde der VW auf der B 95 in Espenhain, Fahrtrichtung Leipzig, mit überhöhter Geschwindigkeit geblitzt. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich bei dem Fahrer um den Autodieb handelt. Mit des zuständigen Amtsgerichts Chemnitz bittet jetzt die Polizei mit der Veröffentlichung des Blitzerfotos um Unterstützung bei der Identifizierung des Mannes zur Aufklärung der Straftat. Wer kennt den Mann? Wer kann Angaben zu seiner Identität oder seinem derzeitigen Aufenthalt machen? Zeugenhinweise nimmt die Kriminalpolizei in Chemnitz unter Telefon 0371 387-3445 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Seelitz – Führerschein weg

(Fi) Die Trunkenheitsfahrt eines 39-jährigen Mannes beendeten Beamte des Polizeireviers Rochlitz am Sonntag, gegen 15.25 Uhr, auf der Bundesstraße 107 in Höhe des Abzweiges Seebitzschen. Dort wurde der Skoda des Mannes gestoppt. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrer ergab einen Wert von 1,48 Promille. Blutentnahme, Anzeige und Sicherstellung des Führerscheins folgten.

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Pavillon gestohlen

(Fi) In der Zeit vom 19. bis 22. Juni 2014 drückten Unbekannte das Tor eines Kleingartens an der Forsthofstraße im Ortsteil Siebenlehn auf. So auf das Grundstück gelangt, bauten sie dann einen 3 m x 3 m großen Pavillon ab und nahmen ihn mit. Der Wert des aus Metallgestell und orangefarbenem Stoff bestehenden Pavillons beträgt ca. 150 Euro.
 
Revierbereich Mittweida

Hainichen – Diesel gezapft

(Fi) In der Zeit von Samstagabend bis Sonntagnachmittag haben Unbekannte den Zaun einer Spedition am Kastanienring zerschnitten. Auf dem Firmengelände zapften die Täter aus den Tanks zweier Lkw insgesamt ca. 700 Liter Dieselkraftstoff. Dessen Wert beläuft sich auf ca. 1 000 Euro. Die Reparatur des Zauns wird ca. 300 Euro kosten.
Es ist davon auszugehen, dass die Täter ihre Beute mit einem Fahrzeug abtransportiert haben. Deshalb bittet die Polizei in Mittweida unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise von Zeugen, denen in der fraglichen Zeit am Kastanienring Personen oder Fahrzeuge aufgefallen sind.

Chemnitz

OT Schloßchemnitz – Pkw-Räder gestohlen

(TH) In der Zeit von Samstag, 13 Uhr, bis Sonntag, 15.40 Uhr, waren Diebe auf dem Gelände eines Autohauses in der Blankenauer Straße zugange. Sie entwendeten von drei Pkw (2 x Opel, 1 x Nissan) die Leichtmetallräder und stellten die Fahrzeuge auf Ziegelsteinen ab. Zum entstandenen Diebstahl- und Sachschaden liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

OT Sonnenberg – Mit Alkohol unterwegs

(TH) Am Sonntag, gegen 19 Uhr, fiel der Polizei ein Radfahrer (36) in der Zietenstraße auf. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,9 Promille. Der 36-Jährige musste im Anschluss zur Blutentnahme. Auf ihn kommt eine Anzeige wegen des Verdachtes der Trunkenheit im Verkehr zu.

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Annaberg
 
Gelenau – Motorradfahrer stürzte

(SR) Am Sonntag, gegen 19.25 Uhr, befuhr ein 18-Jähriger mit seinem Motorrad MZ die Herolder Straße in Richtung Gelenau. Etwa 300 m vor dem Ortseingang Gelenau verlor der junge Mann in einer Linkskurve offensichtlich die Kontrolle über sein Zweirad, stürzte und rutschte gegen eine Leitplanke. Dabei erlitt der 18-Jährige leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 550 Euro geschätzt.

Thermalbad Wiesenbad – Zu schnell gewesen?
 
(He) Auf der B 101 kam am späten Sonntagabend, gegen 23.40 Uhr, ein 21-jähriger mit seinem Audi A4 etwa 800 m vor dem Ortseingang Thermalbad Wiesenbad in einer Rechtskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Audi prallte gegen einen Baum und landete mit dem Heck an einer Leitplanke auf der anderen Straßenseite. Der Audi-Fahrer wurde leicht verletzt und im Krankenhaus ambulant behandelt. Der Schaden am Auto wird auf rund 8 000 Euro geschätzt.
 
Crottendorf – Radfahrer schwer verletzt
 
(He) Ein 24-jähriger Radfahrer kam am Sonntagabend, gegen 18 Uhr, offensichtlich unter Alkoholeinfluss unterwegs, auf der Schillerstraße zu Sturz. Der junge Mann musste schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Polizei hat Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.
 
Revierbereich Aue
 
Lauter-Bernsbach/OT Oberpfannenstiel – Stromausfall nach Verkehrsunfall
 
(He) Ein Opel Corsa, gelenkt von einer 52-Jährigen, kam am Sonntagmorgen, gegen 6.25 Uhr, auf der Auer Straße in einer Linkskurve in Richtung Bernsbach nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Opel prallte dabei gegen einen Strommast, schleuderte gegen eine Mauer und blieb entgegengesetzt zur Fahrtrichtung stehen. Die 52-jährige wurde beim Unfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Der Strommast und Stromleitungen wurden beschädigt, sodass es zu Stromausfällen für einzelne Anwohner kam. Die Feuerwehr und eine Entsorgungsfirma waren zur Beseitigung auslaufender Betriebsstoffe im Einsatz. Das Auto musste mit einem Schaden von rund 4 000 Euro abgeschleppt werden. Die weiteren Schäden an den Stromleitungen werden auf rund
10.000 Euro geschätzt.

Revierbereich Marienberg

Marienberg– Pkw-Diebe unterwegs

(SR) Am Sonntag, in der Zeit zwischen ca. 13 Uhr und 21 Uhr, stahlen Unbekannte einen silbergrauen VW Golf IV mit Kennzeichen für den mittleren Erzgebirgskreis (MEK). Der Golf Variant mit Anhängerkupplung und Dachreeling war am  Markt abgestellt. Der Stehlschaden beträgt rund 2 000 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Seiffen – Opel übersehen?

(SR) Am Sonntagabend, gegen 19.10 Uhr, kam es im Kreuzungsbereich Deutschneudorfer Straße/Oberseiffenbacher Straße zu einem Verkehrsunfall. Die 18-jährige Fahrerin eines Moped S 51 wollte von der Oberseiffenbacher Straße nach links in Richtung Seiffen in die Deutschneudorfer Straße abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Opel (Fahrerin: 44). Die Opel-Fahrerin war auf der bevorrechtigten Deutschneudorfer Straße aus Richtung Seiffen kommend unterwegs. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand mit etwa 2 200 Euro Sachschaden.
 
Landkreis Leipzig
 
Autobahnpolizeirevier Chemnitz
 
Bundesautobahn 72/Geithain – Schwerer Verkehrsunfall
 
(He) Drei Schwerverletzte und 60.000 Euro Sachschaden an zwei Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalles am Sonntagabend auf der A 72 in Richtung Chemnitz.
Gegen 17.40 Uhr fuhr am Sonntag ein 5er BMW im rechten Fahrstreifen auf einen vor ihm fahrenden Skoda Octavia Super (Oldtimer) auf. Beide Fahrzeuge kamen dadurch nach rechts von der Fahrbahn ab. Fahrer (57) und Beifahrerin (47) wurden aufgrund fehlender Sicherheitsgurte im Oldtimer aus dem Auto geschleudert. Der Skoda blieb entgegengesetzt zur Fahrtrichtung stehen. Der 5-er BMW (Fahrer: 69) überschlug sich mehrfach und blieb auf dem Dach liegen. Alle drei Personen wurden schwer verletzt. Zwei Rettungshubschrauber waren zum Abtransport der Verletzten im Einsatz. Freiwillige Feuerwehren unterstützten die Bergungsarbeiten. Die Schäden summieren sich auf rund 60.000 Euro. Die Richtungsfahrbahn musste bis gegen 19 Uhr voll gesperrt werden. Ab 23 Uhr waren beide Fahrspuren ungehindert befahrbar.  

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.53 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.06.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher gestellt

Zeit: 22.06.2014, gegen 20.30 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Dank des couragierten Eingreifens dreier Männer konnte gestern Abend einen Einbrecher (18) auf frischer Tat gestellt werden.

Der 18-Jährige war über ein Fenster in eine Kindertagesstätte an der Altenzeller Straße eingebrochen. Dabei löste der Mann jedoch die Alarmanlage aus und flüchtete.

Der Fahrer (48) eines Mercedes Vito war auf den Vorfall aufmerksam geworden, stoppte und seine beiden Insassen (16, 18) rannten dem Einbrecher hinterher. Der 48-Jährige selbst folgte mit dem Kleintransporter. An der Bergstraße konnte das Trio den Tatverdächtigen stellen.

Das Einbruchswerkzeug, einen sogenannten Kuhfuß, hatte der Mann noch bei sich.

Alarmierte Polizeibeamte nahmen den 18-Jährigen vorläufig fest. Gegen ihn wird nun wegen Einbruchsdiebstahls ermittelt. (ml)

14-Jährige beraubt

Zeit: 22.062.2014, 12.55 Uhr
Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra

Gestern Nachmittag ist ein 14-Jährige von einem Unbekannten an der Corinthstraße beraubt worden.

Das Mädchen wartete an einer Bushaltestelle, als sie ein Mann in einer unbekannten Sprache ansprach. Mit Gesten gab er der 14-Jährigen zu verstehen, dass er die Zeit wissen wollte. Als die Jugendliche daraufhin ihr Handy herausholte, wollte es ihr der Unbekannte wegnehmen. Kurz darauf entriss er der 14-Jährigen die Halskette und flüchtete in unbekannte Richtung. Der Wert der geraubten Kette beträgt etwa 100 Euro. Das Mädchen blieb unverletzt.

Der Täter war etwa 30 Jahre alt, ca. 180 cm groß und von schlanker Statur. Er hatte kurze schwarze Haare und wurde als südländisch beschrieben. Er trug einen schwarzen Kinnbart und hatte dunkle Sachen an.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Raubes und fragt:

Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Gefährliche Leckerlis

Zeit: 21.06.2014, gegen 14.30 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Heute Morgen meldete sich ein 27-Jähriger auf dem Polizeirevier West und legte den Beamten zwei Wurststücke auf den Tisch, die mit Nägeln versehen waren. Die tückischen Leckerlis hatte der junge Mann Samstagnachmittag an der Hetzdorfer Straße gefunden.

Offensichtlich sollten mit den Wurststückchen Hunde angelockt werden, um diese zu verletzten, wenn nicht schlimmeres. Ein derartiger Vorfall ist jedoch bislang nicht zur Anzeige gebracht worden.

Die Polizei ermittelt wegen des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz und fragt:

Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Vorfall gemacht? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Einbruch in Villa

Zeit: 22.06.2014, 09.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Südvorstadt

Unbekannte sind in eine Villa an der Rugestraße eingebrochen und haben eine Ferienwohnung durchsucht. Aus den Räumen stahlen sie ein Fernsehgerät im Wert von etwa 450 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Einbruch in Bürocontainer

Zeit: 21.06.2014, 15.30 Uhr bis 22.06.2014, 09.45 Uhr
Ort: Dresden-Großzschachwitz

Ein Bürocontainer an der Bahnhofstraße geriet in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten die Tür des Containers auf und stahlen rund 200 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 22.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 20 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Falschfahrer verursacht Unfall mit sechs Verletzten

Zeit: 22.06.2014, gegen 13.15 Uhr
Ort: Dresden, Bundesautobahn 4

Der 25-jährige Fahrer (polnischer Staatsbürger) eines Pkw Fiat Stilo befuhr die Bundesautobahn 4 Dresden – Chemnitz in entgegengesetzter Fahrtrichtung.

In Höhe der Anschlussstelle Dresden-Flughafen wollte er die Autobahn verlassen und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Audi. Bei dem Verkehrsunfall wurden die Fahrerin des Audi (34) und alle Insassen (m/61, w/53, w/15, w/9) verletzt. Sie mussten in Dresdner Krankenhäuser verbracht werden und verblieben dort stationär. Der Unfallverursacher wurde nur leicht verletzt.

Bisherige Ermittlungen ergaben, dass der 25-Jährige mit seinem Fahrzeug auf der Bundesautobahn 13 in Richtung Dresden unterwegs war. In Höhe des Dreiecks Dresden-Nord beabsichtigte er, auf die Bundesautobahn 4 in Richtung Görlitz zu fahren. Hier fuhr er jedoch irrtümlich auf die Autobahn in Richtung Chemnitz auf. Als er nach einigen Kilometern seinen Irrtum erkannte, wendete er sein Fahrzeug einfach und fuhr die Autobahn entgegengesetzt der vorgeschriebenen Fahrtrichtung zurück.

Der Unfallverursacher stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln und muss sich zudem wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (re)

Zwei Jugendliche nach Brandstiftung gestellt

Zeit: 22.06.2014, gegen 19.40 Uhr
Ort: Meißen

Polizeibeamte des Polizeirevieres Meißen stellten zwei jugendliche Brandstifter auf frischer Tat.

Die zunächst unbekannten Täter begaben sich in das ungenutzte Gebäude des ehemaligen Krankenhauses Meißen und legten im Bereich des Dachstuhles Feuer. Anschließend verließen sie das Objekt, woraufhin der Dachstuhl in voller Ausdehnung brannte. Aufgrund von Zeugenhinweisen konnte ein 16-Jähriger in Tatortnähe festgestellt werden, welcher die Tat einräumte. Zudem benannte er einen 17-jährigen Bekannten als Mittäter. Beide Jugendlichen wurden vorläufig festgenommen.

Personen kamen nicht zu Schaden. Die Höhe des Sachschadens ist bislang nicht bekannt. (re)

Gestohlener Suzuki wiedergefunden

Zeit: 21.06.2014, 23.15 Uhr bis 22.06.2014, 04.00 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte entwendeten zunächst den Originalschlüssel eines Suzuki, während sich dessen Besitzer in einer Bar befand.

Mit dem Schlüssel stahlen die Diebe anschließend den auf der Dresdner Straße vor einem Einkaufsmarkt geparkten Pkw. Der Geschädigte selbst fand sein Fahrzeug am Sonntagvormittag, ca. 500 Meter vom eigentlichen Abstellort entfernt, wieder. Aus dem Pkw wurde das das Autoradio im Wert von ca. 200 Euro entwendet. (re)

Motorrad gestohlen

Zeit: 22.06.2014, 11.00 Uhr bis 22.06.2014, 18.39 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte entwendeten eine auf der Nossener Straße abgestellte Honda CBR 900 RR. Der Zeitwert des acht Jahre alten Motorrades wurde mit ca. 7.500 Euro angegeben. (re)

Gestohlener Golf wiedergefunden

Zeit: 21.06.2014, 20.00 Uhr bis 22.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Radebeul

Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Sonntag einen VW Golf II von der Herman-Ilgen-Straße. Das 13 Jahre alte Fahrzeug konnte nach einem Zeugenhinweis am Sonntagvormittag in Meißen auf der Jüdenbergstraße in einem verfallenen Wohngrundstück festgestellt und an den Besitzer zurück gegeben werden. (re)

Drei Fahrzeuge in Coswig gestohlen

Zeit: 21.06.2014, 21.00 Uhr bis 22.06.2014, 04.30 Uhr
Ort: Coswig

Unbekannte stahlen in der Nacht zum Sonntag einen gelben Skoda Fabia von der Lindenstraße. Der Wert des acht Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 8.000 Euro beziffert.

Zeit: 21.06.2014, 23.45 Uhr bis 22.06.2014, 08.45 Uhr
Ort: Coswig

Auf der Straße An der Börse entwendeten Unbekannte einen weißen VW T5
Caravelle. Das fünf Jahre alte Fahrzeug hatte noch einen Wert von rund 12.000 Euro.

Zeit: 21.06.2014, 19.00 Uhr bis 22.06.2014, 17.00 Uhr
Ort: Coswig

Ein 13 Jahre alter, silbergrauer VW Passat wurde auf der Robert-Blum-Straße gestohlen. Der Wert des Fahrzeuges wurde mit ca. 5.000 Euro angegeben. (re)

Unbekannter verursachte beim Überholen einen Auffahrunfall

Zeit: 20.06.2014, 12.05 Uhr
Ort: Wülknitz, OT Lichtensee

Ein unbekannter Pkw befuhr die B 169 aus Richtung Neudorf in Richtung Lichtensee. Trotz schlechter Sicht und Gegenverkehr überholte er einen vor ihm fahrenden Lkw. Dabei kamen ihn aus Richtung Lichtensee ein Pkw Kia (Fahrerin 44) und dahinter ein Hyundai entgegen.  Um einen Zusammenstoß mit dem Überholenden zu vermeiden, musste die 44-Jährige eine Gefahrenbremsung einleiten. Der dahinter fahrende Hyundai kam nicht mehr rechtzeitig zum Stehen und fuhr auf.

Der unbekannte Pkw setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. An dem Kia und dem Hyundai entstand ein Gesamtschaden von ca. 4.000 Euro. (tg)

Lack zerkratzt

Zeit: 13.06.2014 bis 22.06.2014, 17.00 Uhr
Ort: Großenhain

Auf einem Parkplatz an der Robert-Koch-Straße zerkratzten Unbekannte die Lackierung der rechten und linken Fahrzeugseite eines Fiat. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.300 Euro. (tg)

Motorradfahrer gestürzt

Zeit: 22.06.2014, 15.45 Uhr
Ort: Großenhain, OT Stroga

Der 54-jährige Fahrer eines Krad Yamaha befuhr die Uebigauer Straße von Uebigau in Richtung der B 101. Offenbar erkannte er das an der Bundestraße stehende Stoppschild zu spät und musste stark abbremsen. In der Folge stürzte er und verletzte sich dabei leicht.

Am Motorrad entstand ein Schaden von ca. 350 Euro. (tg)

Simson gestohlen

Zeit: 21.06.2014, 14.00 Uhr bis 22.06.2014, 13.00 Uhr
Ort: Meißen

Am Sonntagmittag stellte ein 16-Jähriger fest, dass sein am Vortag an der Elbstraße an einem Stahlgitterkellerfenster angeschlossenes Kleinkraftrad Simson fehlte. Die Diebe hatten es mitsamt Stahlkette und Bügelschloss entwendet.

Der Stehlgutschaden wurde mit ca. 800 Euro angegeben. (tg)

Alkoholisierter Radfahrer ignorierte Polizeiabsperrung

Zeit: 22.06.2014, 21.35 Uhr
Ort: Radebeul

Weil ein Radfahrer eine Polizeiabsperrung wegen eines Brandes auf der Hospitalstraße ignoriert hatte und mit seinem Fahrrad einfach weitergefahren war, hielten ihn Polizisten an einer zweiten Absperrung auf der Fabrikstraße an und kontrollierten ihn. Als den Beamten ein starker Alkoholgeruch bei dem 25-Jährigen auffiel, führten sie einen entsprechenden Test durch. Reichlich 2 Promille betrug dessen Ergebnis.

Der 25-Jährige muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr und Beleidigung verantworten. (tg)

Unbelehrbarer zweimal alkoholisiert am Steuer

Zeit: 22.06.2014, 00.15 Uhr
Ort: Radeburg

Bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle hielten Polizeibeamte auf der Würschnitzer Straße ein 34-jährigen Audifahrer an. Die Beamten bemerkten deutlichen Alkoholgeruch und führten einen Atemalkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von ca. 0,92 Promille.

Knapp zwei Stunden später stellten Polzisten den Mann, wieder mit seinem Audi fahrend, auf der August-Bebel-Straße in Radebeul fest. Diesmal ergab der Atemalkoholtest einen Wert von 0,64 Promille.

Der 34-Jährige muss sich nun wegen zwei Verstößen gegen die 0,5 Promille Grenze verantworten. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Lkw-Reifen im Wert von 10.000 Euro gestohlen

Zeit: 22.06.2014, 01.25 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Unbekannte begaben sich am Sonntag auf das Grundstück einer Reifenfirma an der Wilsdruffer Straße und drangen gewaltsam in eine, als Reifenlager dienende Zelthalle ein. Von hier entwendeten sie eine noch nicht bekannte Menge Lkw-Reifen. Nach ersten Schätzungen wird sich der Stehlgutschaden auf mindestens 10.000 Euro belaufen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 4.000 Euro beziffert. (re)

Notstromaggregat entwendet

Zeit: 20.06.2014, 14.40 Uhr bis 21.06.2014, 17.30 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

An der Parkstraße entwendeten Unbekannte ein Notstromaggregat von der Ladefläche eines Mercedes Sprinter. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (tg)

42-Jährige kam von Fahrbahn ab

Zeit: 20.06.2014, 14.45 Uhr
Ort: Klingenberg, OT Höckendorf

Die 42-jährige Fahrerin eines Suzuki befuhr die Ortsverbindungsstraße von Tharandt in Richtung Höckendorf. Als ihr in einer Linkskurve ein Bus entgegen kam, erschrak sie und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr sie gegen das angrenzende Geländer und verletzt sich dabei leicht. Es entstand ein Sachschaden von ca. 800 Euro. (tg)

Türautomaten aufgebrochen

Zeit: 19.06.2014, 22.00 Uhr bis 20.06.2014, 06.00 Uhr
Ort: Kurort Rathen

Über ein angekipptes Fenster gelangten Unbekannte in die Damentoilette eines Parkplatzes am Elbweg. In die Räumlichkeiten brachen sie mehrere Toilettentürautomaten auf und entwendeten in der Folge das Münzgeld.

Nach ersten Schätzungen beläuft sich der Sachschaden auf ca. 600 Euro, hinzu kommt ein Stehlschaden von ca. 30 Euro. (tg)

Kradfahrer gestürzt

Zeit: 22.06.2014, 17.10 Uhr
Ort: Hohnstein

Der Fahrer (33) eines Krad Suzuki befuhr die Ortsverbindungsstraße von Hockstein in Richtung Polenztal. Als er in Höhe des Wanderparkplatzes einen vor ihm fahrenden Pkw bemerkte, bremste er ab. Dabei geriet er mit dem Fahrzeug ins Straucheln, kam von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum.

Bei diesem Unfall verletzte sich der Kradfahrer schwer. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. (tg)

Fiat geriet auf Gegenfahrbahn

Zeit: 21.06.2014, 13.30 Uhr
Ort: Sebnitz, OT Saupsdorf

Der Fahrer (39) eines Fiat befuhr die Ortsverbindungsstraße von Saupsdorf in Richtung Sebnitz. Beim Durchfahren einer Rechtskurve geriet er mit dem Pkw leicht auf die Gegenfahrbahn. Dabei kam es zur seitlichen Berührung mit einem entgegenkommenden VW Touran. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 58.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dreister Diebstahl in Plauen

Verantwortlich: Matthias Schneider

Stand: 23.06.2014, 01:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dreister Diebstahl aus Pkw

Plauen – (ms) Zu einem besonders dreisten Diebstahl kam es am späten Sonntagnachmittag in Plauen. Eine Pflegedienstmitarbeiterin stellte 17:30 Uhr den von ihr genutzten Toyota vor dem Haus Trockentalstraße 85 ab um einen Pflegling zu behandeln. Da die Maßnahme nach drei bis vier Minuten abgeschlossen war, kam sie zum Fahrzeug zurück. In der kurzen Zeit hatten Unbekannte die Seitenscheibe eingeschlagen und eine Softshelljacke vom Beifahrersitz entwendet.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Tierrettung durch Polizei und Feuerwehr

Crimmitschau – (ms) 18:45 Uhr am Sonntag wurde der Polizei bekannt, dass sich in Crimmitschau, Eckhaus Leipziger- / Petersstraße, ein Mauersegler in hilfloser Lage befindet. Beim Eintreffen bestätigte sich die Mitteilung. Der Vogel saß, bereits stark erschöpft, im Schaufenster des ehemaligen Geschäftes. Da den Beamten kein Zutritt möglich war, wurde die Feuerwehr angefordert. Bis zu deren Ankunft konnten sie den Vogel nur durch zureden zum Durchhalten motivieren. Die Feuerwehr befreite dann behutsam das Tier und trug ihn aus dem Haus. Der Apus apus flüchtete grußlos, kurz nachdem er an die frische Luft gekommen war.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen