Inhalt
Neues Domizil der Polizeidirektion Görlitz nimmt Form an

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz)

Stand: 02.07.2014, 14:00 Uhr

Neues Domizil der Polizeidirektion Görlitz nimmt Form an

Bezug: gemeinsame Medieninformation des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen und des Sächsischen Staatsministeriums des Innern vom 2. Juli 2014

Was lange währt, wird richtig gut. Davon konnten sich Journalisten am Mittwoch in Görlitz gemeinsam mit Behördenvertretern aus Deutschland, Polen und der Tschechischen Republik überzeugen. Im Beisein von Innenminister Markus Ulbig und Volker Kylau, dem zuständigen Referatsleiter im Sächsischen Staatsministerium der Finanzen (SMF), wurde das neue Dienstgebäude der Polizeidirektion Görlitz am Nachmittag präsentiert. Bei einem Rundgang durch die fast fertiggestellten Räumlichkeiten, verschafften sich alle Anwesenden einen Einblick in die zukünftige Polizeizentrale im Dreiländereck.

Polizeipräsident Conny Stiehl: „Hier finden wir optimale Voraussetzungen für moderne Polizeiarbeit. Die Nähe zu Polen und Tschechien wird die gute Kooperation mit unseren Nachbarn weiter verbessern.“

Nachdem die baulichen Voraussetzungen nun im Wesentlichen geschaffen sind, folgt in den nächsten Wochen die polizeispezifische Ausstattung. Dazu zählen beispielsweise die Fertigstellung von Gewahrsamsräumen sowie die Einrichtung von speziellen Vernehmungszimmern und kriminaltechnischen Laboren. Auch die Notrufe aus den Landkreisen Bautzen und Görlitz werden künftig in der Conrad-Schiedt-Straße 2 entgegengenommen. Hierfür wird ein modernes Führungs- und Lagezentrum geschaffen, in dem die Beamten nicht nur alltägliche Einsätze, sondern auch große Ereignisse koordinieren und bewältigen können.

Voraussichtlich Anfang des vierten Quartals 2014 beziehen die zukünftigen Nutzer ihre neuen Arbeitsplätze. Neben dem Leiter der Polizeidirektion und seinem Führungs- und Verwaltungsstab, werden auch die Kriminalpolizeiinspektion und die Inspektion Zentrale Dienste, zu der unter anderem der Einsatzzug gehört, in dem Gebäudekomplex ihre Diensträume bekommen. Insgesamt werden dann fast 300 Polizisten und Verwaltungsmitarbeiter, teils im Schichtdienst, in dem Objekt tätig sein. Für den polizeilichen Fuhrpark stehen Garagen, Carports und eine Waschanlage zur Verfügung. Eine Kantine gewährleistet die Pausenversorgung.

Im nächsten Jahr bekommen alle Interessierten die Gelegenheit sich selbst ein Bild von dem neuen Domizil der Polizeidirektion Görlitz zu machen. Bei einem Tag der offenen Tür werden die Beamten einen Einblick in die tägliche Arbeit bieten, Fragen rund um die Polizei beantworten und junge Menschen beraten, die selbst Polizist werden möchten.

Der Zuständigkeitsbereich der Polizeidirektion Görlitz erstreckt sich zwischen Weißwasser und Zittau sowie zwischen Radeberg und Görlitz über rund 4.500 km². Damit ist die ostsächsische Dienststelle die flächenmäßig Größte im gesamten Freistaat. Die Beschäftigten in sechs Polizeirevieren, dem Autobahnpolizeirevier und in 24 Polizeistandorten betreuen rund 575.000 Einwohner in 112 Städten und Gemeinden. Eine Besonderheit ergibt sich dabei aus der geografischen Lage der Polizeidirektion Görlitz. Sie grenzt auf 123 km an die Republik Polen und auf 85 km an die Tschechische Republik. Die Polizeien aller drei Länder stehen untereinander im ständigen Kontakt und führen gemeinsam gebietsübergreifende Kontrollen durch. Außerdem pflegt die Polizeidirektion Görlitz eine enge Zusammenarbeit mit der Bundespolizei und dem Zoll. (tz)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 118.88 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pirk: Ford landet im Feld / Glauchau, OT Niederlungwitz: Unfallfucht

Verantwortlich: Annett Helfer

Stand: 02.07.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Ford landet im Feld

Weischlitz, OT Pirk – (ah) Mittwochmorgen befuhr ein 27-Jähriger mit einem Ford Fiesta die B 173 (Hofer-Straße), in Richtung Pirk. Etwa 100 Meter vor dem Ortseingang kam er in einer Linkskurve nach rechts auf das Bankett, in der weiteren Folge nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich in dem angrenzenden Feld mehrfach. Der junge Mann wurde dabei schwer verletzt. Am Ford und am Bankett entstand Sachschaden von insgesamt 2.000 Euro. Die Unfallstelle war zur Unfallaufnahme bis gegen 8:24 Uhr voll gesperrt.

Zusammenstoß mit Reh

Oelsnitz – (ah) Dienstagmorgen befuhr ein 24-Jähriger mit einem Seat Ibiza die Alte Reichenbacher Straße stadtauswärts. Hierbei stieß er mit einem die Straße überquerenden Rehbock zusammen. Am Seat traten 3.000 Euro Sachschaden ein. Das Reh verendete an der Unfallstelle.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Dieseldiebstahl

Muldenhammer – (ah) Zwischen vergangenem Mittwoch und Dienstag wurden aus einer Arbeitsmaschine 250 bis 300 Liter Diesel entwendet. Es handelt sich um einen Harvester, welcher auf dem Waldweg zwischen Gottesberg in Richtung Schneckenstein im Forstrevier 433 stand. Schaden etwa 450 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Kind bei Unfall verletzt

Auerbach, OT Rebesgrün – (ah) Dienstagnachmittag ist ein 12-jähriges Kind bei einem Zusammenstoß mit einem Kleintransporter leicht verletzt worden. Nachdem das Mädchen an der Bushaltestelle auf der Hauptstraße aus dem Bus gestiegen war, lief es hinter diesem auf die Straße. Hierbei beachtete die 12-Jährige den vorbeifahrenden Kleintransporter Renault nicht und kam mit ihrem Fuß unter eines der Räder.

Unfallflucht

Reichenbach – (ah) Am Dienstag, gegen 17:45 beschädigte die Fahrerin eines Skoda beim Ausparken einen VW Polo, der auf dem Markt am rechten Fahrbahnrand, gegenüber des Rathauses parkte. Schaden: etwa 100 Euro. Anschließend machte sie sich aus dem Staub. Dank der Beobachtung einer Zeugin konnte die Verursacherin kurze Zeit später  ermittelt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Arbeiter verletzt

Werdau – (ah) Bei Absteckarbeiten zur Kennzeichnung des Straßen-/Bordenverlaufes an der Baustelle des Kreisverkehrs Bahnhofstraße/Plauensche Straße wurden Erdnägel in den Boden eingeschlagen. Während ein Mitarbeiter den Abstand ausmaß, schlug der Zweite (48) den Erdnagel ein. Dabei beschädigte er ein Starkstromkabel, so dass eine Stichflamme austrat und der Mann weggeschleudert sowie verletzt wurde. Dieser erlitt durch den Stromschlag starke Verbrennungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Unfall ereignete sich am Dienstag, gegen 07:20 Uhr.

Trunkenheit im Verkehr

Hirschfeld, OT Voigtsgrün – (ah) Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde der Fahrer eines Renault am Mittwoch, kurz nach Mitternacht auf der S 282, Abzweig Lengenfelder Straße, angehalten und kontrolliert. Dabei stellten die Beamten Alkoholgeruch fest. Der durchgeführte Test ergab einen Wert von 1,38 Promiille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und der Führerschein einbehalten.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrzeuginsassin bei Unfall verletzt

Oberlungwitz – (ah) Eine verletzte Fahrzeuginsassin und rund 6.000 Euro Sachschaden sind die Bilanz des Verkehrsunfalls an der  Nutzung / Neue Straße gewesen. Die 44-jährige Fahrerin eines Renault beabsichtigte von der Neue Straße auf die Nutzunger Straße aufzufahren und beachtete dabei den vorfahrtsberechtigten VW nicht. Bei der Kollision wurde eine Insassin (79) im VW verletzt. Unfallzeit: Dienstag, gegen 8:20 Uhr.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Glauchau, OT Niederlungwitz – (ah)  Am Dienstag, zwischen 15 Uhr und 21 Uhr ist durch ein unbekannte Fahrzeug die Grundstückumfriedung am Ahornweg 22 beschädigt worden. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Sachschaden: rund 200 Euro.
Die Polizei in Glauchau bittet hierzu um Hinweise, Telefon 03763/ 640.

Zusammenstoß mit Pony

Hohenstein – Ernstthal – (ah)  Mittwochnacht, gegen 1 Uhr, befuhr ein 76-Jähriger mit einem Skoda die Bundesstraße 180 in Richtung Sachsenring. Etwa 50 Meter vor dem Ortseingang standen plötzlich drei Ponys auf der Straße. Der Mann konnte den Tieren nicht mehr ausweichen und kollidierte mit einem der Pferde. Am Skoda entstand dadurch ein Sachschaden rund 1.500 Euro. Der 76-Jährige blieb unverletzt. Das betroffene Pony wurde leicht verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 122.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Es ging um die Wurst…

Verantwortlich: Petra Kirsch (pk) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 02.07.2014, 11:10 Uhr

 

Es ging um die Wurst…

Weißwasser, Görlitzer Straße
01.07.2014, 05:43 Uhr

Eine 80-Jährige wollte sich am Dienstagmorgen in Weißwasser ein paar Würstchen auf dem Herd warmmachen, doch irgendwie war der Topf auf der heißen Platte dann in Vergessenheit geraten. Nachdem das Wasser vollkommen verdampft war, schmorten die Würstchen in dem Gefäß und rauchten vor sich hin. Das rief dann Feuerwehr und Polizei auf den Plan. Die betagte Dame wurde nicht verletzt, die Wohnung gelüftet. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Leitplanke gestreift

BAB 4, Dresden – Görlitz, im Bereich der Anschlussstelle Pulsnitz
01.07.2014, 05:40 Uhr

Am frühen Dienstagmorgen fuhr ein Sattelzug auf der BAB 4 unweit der Anschlussstelle Pulsnitz in die Leitplanke. Der Lkw war in Richtung Görlitz unterwegs. Warum der Unfall geschah, ist gegenwärtig noch nicht abschließend geklärt. Der Sachschaden an der Schutzplanke und der Mercedes-Benz Zugmaschine belief sich auf etwa 6.500 Euro. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fahrräder erbeutet

Neukirch/Lausitz, Zittauer Straße
30.06.2014, 18:00 Uhr – 01.07.2014, 16:00 Uhr

Zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag sind Unbekannte in Neukirch an der Zittauer Straße in den Geschäftsraum eines Händlers eingebrochen. Die Täter hatten es auf zwei ausgestellte Fahrräder der Marke Cube abgesehen. Mit den beiden schwarzen Mountainbikes im Gesamtwert von etwa 2.600 Euro entkamen sie unerkannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Zweirädern. (tk)

Dieselklau in Bischofswerda

Bischofswerda, Margarethenweg und Forsthausstraße
30.06.2014, 17:30 Uhr – 01.07.2014, 07:15 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Dieseldiebe in Bischofswerda etwa 270 Liter Kraftstoff erbeutet. Im Margarethenweg zapften sie den Tank eines Baggers an, in der Forsthausstraße die zweier Lkws. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Mit Schwung ausgeparkt

Königsbrück, Markt
01.07.2014, 17:06 Uhr

Ein 77-Jähriger hat am Dienstagnachmittag auf dem Marktplatz von Königsbrück reichlich Blechschaden verursacht. Der Golf-Fahrer war beim Ausparken offenbar von den Pedalen seines Wagens gerutscht. Mit aufheulendem Motor flitzte das Auto rückwärts aus der Parklücke, streifte einen Peugeot und prallte schließlich gegen einen entlangfahrenden Ford. Die 75-Jährige Beifahrerin des Unfallverursachers sowie der 36-jährige Ford-Fahrer wurden bei dem Unfall leicht verletzt, der Sachschaden an den drei Autos belief sich auf etwa 8.000 Euro. (tk)

Geschwindigkeitsmessung auf der Bundesstraße

B 97, Laußnitz in Richtung Ottendorf-Okrilla
01.07.2014, 15:15 Uhr – 20:15 Uhr

Mit einem positiven Ergebnis beendeten Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion am Dienstagabend eine Geschwindigkeitsmessung. Sie hatten die Vorbeifahrenden auf der Unfallhäufungsstrecke B 97 zwischen Laußnitz und Ottendorf-Okrilla kontrolliert. Nur 25 von insgesamt 645 Fahrer hielten sich nicht an die geltenden 70 km/h. Am eiligsten hatte es der Lenker eines Volkswagens mit Bautzener Kennzeichen, welcher mit 118 km/h durch die Lichtschranke fuhr. Ihm drohen ein einmonatiges Fahrverbot, 160 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei. (tk)

Mopedfahrer verunfallt

S 101, Crostwitz – Königswartha, Abzweig Zerna
01.07.2014, 18:10 Uhr

Ein 16-jähriger Moped-Fahrer ist am Dienstagabend auf der S 101 am Abzweig Zerna schwer verletzt worden. Der Jugendliche bog von der Staatsstraße nach links ab, als in diesem Moment eine 54-Jährige mit einem VW Golf links an der Simson vorbeifahren wollte. Das Auto erfasste den Mopedfahrer, welcher anschließend in ein Klinikum kam. Der Sachschaden an Auto und Krad belief sich auf etwa 5.100 Euro. (tk)

Zeuge beobachtet Diebstahl

Radeberg, Landwehrweg
01.07.2014, 04:10 Uhr – 04:30 Uhr

Ein Zeuge hat am Dienstagmorgen in Radeberg einen Diebstahl beobachtet. Ein unbekannter Mann war unter einem nicht ganz geschlossenen Rolltor hindurch in eine Garage am Landwehrweg gelangt. Dort stahl er gegen 04:10 Uhr drei Werkzeugkisten und verschwand mit der Beute. Diese Information erreichte die Polizei jedoch erst am Dienstagabend. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen zur Aufklärung der Straftat aufgenommen und verfolgt eine erste Spur. (tk)

Unfall beim Linksabbiegen

Lauta, OT Torno, Goethestraße
01.07.2014, 06:50 Uhr

Am Montagmorgen wollte ein 55-Jähriger mit seinem Peugeot in Torno von der Schillerstraße nach links abbiegen. Dabei übersah er einen auf der Goethestraße fahrenden, vorfahrtsberechtigten Kia. Es kam zum Zusammenstoß, wobei an beiden Fahrzeugen sowie einem Stromkasten Sachschaden von etwa 12.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. (pk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mazda gestohlen

Görlitz, Jauernicker Straße
01.07.2014, 14:00 Uhr – 02.07.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Görlitz erneut einen Mazda 3 gestohlen. Das rote Auto mit dem amtlichen Kennzeichen SPN-SL 281 parkte in der Jauernicker Straße. Den Zeitwert des zwei Jahre alten Wagens bezifferte die Eigentümerin mit etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Pkw. (tk)

Unfall im Kreisverkehr

Görlitz, Schlesische Straße
01.07.2014, 12:00 Uhr

Zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto kam es am Dienstag am Kreisverkehr in Königshufen. Ein 42-jähriger wollte mit seiner BMW von der nördlichen Lausitzer Straße weiter in Richtung Rothenburger Straße fahren. Beim Befahren des Kreisverkehrs kam es zum Streifvorgang mit dem Mitsubishi einer 56-jährigen, die von der Schlesischen Straße in den Kreisverkehr einfuhr und dabei den Vorrang des Kradfahrers nicht beachtete. Der Mann blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 600 Euro. (tk)

Diebe im alten Golf

Zittau, Lessingstraße
30.06.2014, 21:00 Uhr – 01.07.2014, 07:00 Uhr

In der Lessingstraße in Zittau sind Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in einen parkenden VW Golf eingebrochen. Offenbar wollten sie das 23 Jahre alte Auto stehlen, denn am Zündschloss war manipuliert worden, wie ein Kriminaltechniker feststellte. Die Täter scheiterten jedoch, nahmen dafür aber das Autoradio mit. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 400 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Wem gehört dieses Fahrrad?

Bezug: Medieninformation vom 04. Juni 2014

Schönau-Berzdorf, Feuerwehrdepot
03.06.2014, 18:00 Uhr – 04.06.2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zum 4. Juni hatten Unbekannte in Schönau-Berzdorf einen Mannschaftswagen der Feuerwehr aus dem Depot gestohlen. Das Fahrzeug konnte einige Stunden später unbeschädigt in Löbau aufgefunden werden. Damit ist jedoch der Diebstahl noch nicht geklärt. Ein Rätsel ist den Ermittlern noch immer die Herkunft eines Fahrrades, welches am Tatort in Schönau Berzdorf vorgefunden wurde. Möglicherweise ließen es die Täter zurück. Dabei handelt es sich um ein Damenrad er Marke Conquest, ausgestattet mit zwei Transportkörben. Wer kann Hinweise zum Eigentümer bzw. Nutzer dieses Fahrrades geben? Oder wo fehlt ein solches Rad schon seit Anfang Juni? Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle oder das Polizeirevier Zittau-Oberland unter 03583 62-0 entgegen. (pk)

Anlage: Lichtbild des sichergestellten Fahrrades

Diebe brechen Garagen auf

Seifhennersdorf, Obermühlweg
01.07.2014, 02:00 Uhr – 08:00 Uhr

Am Dienstagmorgen sind Unbekannte in Seifhennersdorf im Obermühlweg in zwei Garagen eingebrochen. Hier machten sie umfängliche Beute. Drei Fahrräder, ein Kinderquad, Schutzhelme, aber auch verschiedene Schlüssel fielen ihnen in die Hände. Zudem stibitzten sie eine Flasche Schnaps und andere Lebensmittel aus diversen Schränken sowie einen Flachbildfernseher aus einer Sitzecke. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 10.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Spuren wurden am Tatort gesichert. (tk)

Seniorin mit Fahrrad gestürzt

Oppach, Grahbergstraße
01.07.2014, 18:51 Uhr

In Oppach ist Dienstagabend eine Rad fahrende Seniorin gestürzt. Offenbar erlitt die 75-Jährige in der Grahbergstraße einen Schwächeanfall. Passanten entdeckten die Frau am Straßenrand und informierten den Rettungsdienst. Ein Rettungswagen brachte sie in ein Klinikum. (tk)

Schaden im Schuppen

Ostritz, OT Leuba, Querweg
28.06.2014, 18:00 Uhr – 30.06.2014, 16:30 Uhr

Unbekannte rissen im Zuge des vergangenen Wochenendes in Leuba die Tür zu einem Schuppen an einer Laube am Querweg gewaltsam aus den Angeln. Im Objekt zerrten sie dann ein Stück der Deckenverkleidung herunter. Ob etwas entwendet wurde, kann noch nicht gesagt werden. Der angerichtete Schaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt. (pk)

Leitpfähle auf der Straße

Herrnhut, OT Friedensthal, An der Siedlung, Brücke B 178
01.07.2014, 23:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag alarmierten Kraftfahrer die Polizei, weil auf der B 178 unter einer Brücke mehrere Leitpfähle auf der Fahrbahn lagen. Polizeibeamte räumten diese weg. Vermutlich hatten bisher unbekannten Personen die 15 Pfosten von der Brücke bei Obercunnersdorf auf die Bundesstraße geworfen. Noch ist nicht klar, wo die Pfähle fehlen. Ermittelt wird nun wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. (pk)

Aufgefahren

Krauschwitz, Kreuzung B 156/B 115
01.07.2014, 11:33 Uhr

Nur hilflos mit ansehen konnte Dienstagvormittag in Krauschwitz eine 74-Jährige, wie ein Sattelzug rückwärts auf ihr Auto auffuhr. Sie stand mit ihrem Skoda hinter dem Lkw an der Kreuzung der Bundesstraßen B 156 und B 115, als plötzlich die Rückwärtsfahrlampe am Auflieger aufleuchtete und das Gespann auf sie zurollte. Der 51-jährige Berufskraftfahrer hatte das deutlich kleinere Auto im toten Winkel offenbar schlichtweg nicht gesehen. Der Anhänger hinterließ einen bleibenden Eindruck in der Fahrzeugfront, der Sachschaden belief sich auf etwa 850 Euro. (tk)

Domino-Effekt

Weißwasser, Halbendorfer Weg
01.07.2014, 15:39 Uhr

In Weißwasser hat sich am Dienstagnachmittag im Halbendorfer Weg ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen ereignet. Eine 50-Jährige wollte nach links auf einen Parkplatz abbiegen und stoppte verkehrsbedingt, ein hinter ihr fahrender Audi hielt ebenfalls ab. An dritter Stelle fuhr ein Seat Alhambra, dessen 79-jähriger Fahrer das Bremsmanöver offenbar nicht rechtzeitig bemerkte und auf das Heck des Audis prallte. Durch die Wucht der Kollision wurde dieser weiter nach vorne auf den Opel Vectra geschoben. Der Sachschaden belief sich auf etwa 13.000 Euro. Der Senior und der 41-jährige Fahrer des Audis wurden ambulant in einem Klinikum behandelt. (tk)

Fahrrad weg

Rietschen, Bahnhofstraße, Fahrradständer am Bahnhof
30.06.2014, 07:00 Uhr – 14:45 Uhr

Einer 17-Jährigen haben Unbekannte am Dienstag in Rietschen das Fahrrad gestohlen. Ihr weißes Pegasus-Mountainbike stand gesichert abgestellt in einem Fahrradständer am Bahnhof. Den Zeitwert des Drahtesels bezifferte sie auf etwa 160 Euro. Die Polizei fahndet nach dem Zweirad. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 139.43 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Sichergestelltes Fahrrad Feuerwehr

Download: FahrradXZGXSchXnau-BerzdorfXInternet40868699814.jpg
Dateigr&oumlße: 105,38 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Täterwissen/Gestohlen wird, was nicht niet- und nagelfest ist/Können Sie zwei Euro wechseln?

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 02.07.2014, 10:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Täterwissen      

Ort: Leipzig, Richard-Wagner-Straße
Zeit: 01.07.2014 13:00

Nachdem ein Mann am grünen Promenadenring ohne erkennbare Gefahr den Inhalt (6 kg) eines Feuerlöschers entleerte, wurden Polizeibeamte vor Ort gerufen. Diese trafen in der Grünanlage auf einen weiträumig „beschneiten“ Weg, den leeren Feuerlöscher und einen 36-Jährigen. Obwohl sich der Leipziger nicht als Täter offenbaren wollten, wusste er doch, dass der Feuerlöscher aus der Zweigstelle des Technischen Rathauses stammte. In dem Gebäude war er gewesen, um die Dienste eines Geldautomaten zu nutzen. Weil jener aufgrund eines technischen Defekts außer Betrieb war, ergriff den Mann wohl der Zorn, der sich dann irgendwie entladen musste. Nun muss er sich wegen der Beeinträchtigung von Nothilfemitteln verantworten. (Loe)

Audi A 8 angebrannt     

Ort: Leipzig OT Altlindenau, Roßmarktstraße
Zeit: 02.07.2014, 01:45 Uhr

In der letzten Nacht setzte ein unbekannter Täter einen Audi A 8, der in der Roßmarktstraße parkte, in Brand. Die Flammen wurden vermutlich mit einem Brandbeschleuniger gelegt, der bisher noch nicht identifiziert werden konnte. Der Audi brannte im vorderen Bereich komplett aus, bis das Feuer durch die Feuerwehr gelöscht werden konnte. Der Wagen wurde durch die Polizei sichergestellt und abgeschleppt. Der Sachschaden ist bisher noch nicht bekannt. (KG)

Ladendiebe geschnappt     

Ort: Leipzig OT Seehausen, An der Passage
Zeit: 01.07.2014, gegen 18:00 Uhr

Gestern erwischte ein Ladendetektiv gleich zwei Ladendiebe, die in einem Einkaufsmarkt in Seehausen Waren im Wert von über 250 Euro stehlen wollten. Dabei hatten sie sich offenbar nicht ganz geschickt angestellt. Die beiden Herren (26, 31) wurden noch im Markt gestellt und an die Polizei übergeben. Gegen sie wird nun Anzeige wegen Ladendiebstahl erstattet. (KG)

Fahrzeugdiebe trieben ihr Unwesen

1. Fall          

Ort: 04157 Leipzig; OT Gohlis-Mitte, Michael-Kazmierczak-Straße
Zeit: 01.07.2014, 12:30 Uhr – 23:30 Uhr

Der Besitzer (47) dachte, dass sein Schmuckstück, eine „Street Tripple“, auf dem Innenhof zum Mehrfamilienhaus sicher stand, doch hatte er sich da offensichtlich getäuscht. Als er Mittags zur Arbeit ging, stand das Motorrad von Triumph mit dem amtlichen Kennzeichen L G 750 angeschlossen noch da, doch als er nach getaner Tagesaufgabe kurz vor Mitternacht zurückkehrte, war es spurlos verschwunden. Unbekannte hatten das ca.  9.200 Euro wertvolle Zweirad vom Baujahr 2011, das über folgende Besonderheiten verfügte:

•  beidseitiger noch oben führender Sportauspuff „ARROW“
•  Verkleidung des Kühlers beidseitig in weiß
•  Unterbodenverkleidung in Art eines Schwellers an der Kradunterseite
•  Cockpitverkleidung (Windabweiser),

entwendet. Die Polizei ermittelt und …

2. Fall               

Ort: 04179 Leipzig; OT Leutzsch, Preißnitzstraße
Zeit: 01.07.2014, 09:00 Uhr – 11:00 Uhr

Ein „Hobbyschrauber“ erlebte eine böse Überraschung, als er gestern Vormittag in den Hof eines Wohngrundstückes zurückkehrte. Noch am Morgen hatte er die beiden Kleinkrafträder dort stehen sehen, doch schon zwei Stunden später waren die mit Kettenschloss gesicherte, dunkelgrüne Schwalbe (Id.-Nr.: 791847) und die hellblaue Simson S 51 (Id.-Nr.: 791847) spurlos verschwunden. Die Polizei schrieb beide Zweiräder mit einem Gesamtwert von 1.600 Euro zur Fahndung aus und…

3. Fall       

Ort: 04103 Leipzig; OT Zentrum-Südost, Zwickauer Straße
Zeit: 01.07.2014, 20:00 Uhr – 22:45 Uhr
 
Offenbar überraschte der Mitarbeiter (56) einer Security-Firma dreiste Langfinger auf dem Gelände eines Autohauses, während diese versuchten, zwei Fahrzeuge zu stehlen. Der 56-Jährige stellte auf seinem Rundgang um das Gelände und Objekt das offenstehende Rolltor zum Parkplatz des Autohauses und zwei beschädigte Autos (Opel/BMW) fest. Die Diebe hatten vom Opel die Verkleidung der Lenkradsäule abmontiert und den Kabelbaum herausgerissen. Außerdem lagen neben dem Opel vier Stahlfelgen. Beim BMW zerschlugen die Langfinger die Fahrerscheibe und zogen das Türschloss auf der Fahrerseite. Doch flüchteten die Diebe ohne Beute und ließen einen hohen Sachschaden, der noch nicht abschließend beziffert werden kann, zurück. Die Polizei ermittelt nun wegen versuchten Diebstahl im besonders schweren Fall und… 

bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den gesuchten Fahrzeugen geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Landkreis Leipzig

Gestohlen wird, was nicht niet- und nagelfest ist        

Ort: 04425 Taucha Portitzer Straße
Zeit: 28.06.2014, 22:00 Uhr – 30.06.2014, 06:00 Uhr

Samstagabend lagen noch Stapel für Stapel an Gemüseklappkisten in der Warenannahme eines Einkaufsmarktes. Die Türen und Tore waren verschlossen. Doch als ein Mitarbeiter (59) der Warenannahme Montagmorgen zur Arbeit kam, entdeckte er das aufgehebelte Warenannahmetor und das Fehlen von ca. 240 Kisten im Wert von ca. 930 Euro. Unbekannte waren durch einen Zaun – den sie zerschnitten – auf das Gelände des Einkaufsmarktes gelangt und hatten anschließend Tor und Gitterbox aufgehebelt, um so an die Kisten zu gelangen, die an sich per Pfand ausgeliehen werden.
Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1, in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 zu melden. (MB)

Einbruch in ein Bahnhofsgebäude             

Ort: Wurzen, Am Bahnhof
Zeit: 01.07.2014, zwischen 18:00 und 19:45 Uhr

Nur eine kurze Zeit machte sich ein unbekannter Täter zu nutzen, um in einen Verkaufsraum für Fahrkarten am Wurzner Bahnhof einzubrechen. Er durchsuchte sämtliche Schränke und stahl Briefmarken und Wechselgeld in bisher unbekannter Höhe. Der Sachschaden jedoch wird mit 1.500 Euro angegeben. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Können Sie zwei Euro wechseln?           

Ort: Schkeuditz, Friedrich-Ebert-Straße/Ringstraße
Zeit: 01.07.2014, gegen 11:30 Uhr

Gestern Mittag war der Geschädigte (72) auf der Friedrich-Ebert-Straße in Scheuditz zu Fuß unterwegs, als er von einem Fremden angesprochen wurde. Dieser fragte nach einer nächsten Autowerkstatt und danach, ob der 72-Jährige ihm zwei Euro wechseln könne, damit er telefonieren kann. Gesagt getan, der ältere Herr wollte hilfsbereit sein und dies kam ihm teuer zu stehen. Unbemerkt griff der Fremde nämlich in sein Portemonnaie und bemächtigte sich der 100 Euro, die der Geschädigte bei sich trug. Erst wenig später bemerkte dieser überhaupt erst den Diebstahl und informierte dann sofort die Polizei. Den Fremden konnte er wie folgt beschreiben:

• männlich, ca. 30 – 35 Jahre alt
• sprach gebrochenes Deutsch mit osteuropäischem Akzent
• ca. 170 – 175 cm groß und von schlanker Gestalt
• schwarze Kurzhaarfrisur
• schlanke Kopfform
• osteuropäischer Teint, ansonsten keine Auffälligkeiten,
• er trug keine Brille und hatte auch keinen Bart, Ohrringe, Piercings, Schmuck, o.ä.
• sehr saubere und gepflegte Kleidung
• blaue Sporthose (lang) mit blauer Sportjacke
• schwarze Freizeitschuhe

Zeugen, die Hinweise zum Täter geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935 – 0 zu melden.

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

10.000 Euro Schaden durch Verkehrsunfall   

Ort: Dahlen, Bahnhofstraße/Industriestraße
Zeit: 01.07.2014, 14:20 Uhr

Der Fahrer (39) eines gelben Renault Kangoo befuhr die vorfahrtberechtigte Bahnhofstraße in Dahlen, als von links ein grauer VW Passat, aus der Industriestraße kommend, gegen ihn fuhr. Im Passat saß eine 62-jährige Fahrerin, die das Stopp-Schild an der Kreuzung nicht beachtet hatte und, ohne anzuhalten, die Bahnhofstraße kreuzen wollte. Der entstandene Sachschaden an beiden Fahrzeugen wird auf 10.000 Euro geschätzt. Zum Glück wurde dabei jedoch niemand verletzt. (KG)

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 130.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Münzer durch Explosion zerstört/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 02.07.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Kaßberg – Münzer durch Explosion zerstört/Zeugen gesucht

(SR) Unbekannte zerstörten am frühen Mittwochmorgen, gegen 1 Uhr, einen Münzfernsprecher in der Henriettenstraße. Zeugen hatten zu dieser Zeit einen lauten Knall gehört. Nach ersten Erkenntnissen zündeten die unbekannten Täter vermutlich einen Feuerwerkskörper. Außerdem wurden Hebelspuren an der Geldkassette festgestellt. An deren Inhalt gelangten die Täter nicht. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt. Spezialisten des Landeskriminalamtes haben den Tatort kriminaltechnisch untersucht. Die Ermittlungen führt die Kriminalpolizei Chemnitz.
Nach dem Knall sollen sich drei männliche Personen vom Tatort entfernt haben. Die Männer wurden auf ein Alter von etwa 18 Jahren und auf eine Größe von ca. 1,70 Meter geschätzt. Einer von ihnen soll ein weißes
T-Shirt und darüber eine dunkle Kapuzenjacke getragen haben. Möglicherweise könnte es sich bei den Männern um die Täter handeln.
Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. Wer hat Beobachtungen zum Tathergang gemacht und kann Angaben zu den Tätern machen? Zeugen wenden sich bitte an die Polizei in Chemnitz unter
Telefon 0371 387-495808.

OT Zentrum – Pkw-Scheibe eingeschlagen und Rucksack gestohlen

(SR) Am Dienstag, kurz vor 20 Uhr, machten sich unbekannte Diebe an einem Pkw im Bereich Hartmannstraße/Fabrikstraße zu schaffen. Die Unbekannten schlugen bei dem BMW, der auf einem Parkplatz stand, eine Seitenscheibe ein und stahlen einen Damenrucksack von der Rücksitzbank. Im Rucksack befanden sich unter anderem eine Brille und eine Geldbörse mit etwas Bargeld, Personaldokumenten sowie diversen Karten. Der Schaden beträgt mehrere hundert Euro.

OT Borna-Heinersdorf – Beim Radwechsel bestohlen

(SR) Am Dienstagnachmittag, in der Zeit von 15 Uhr bis 15.30 Uhr bestahlen, unbekannte Diebe einen 49-Jährigen in der Bornaer Straße. Der Mann war mit einem Kleintransporter Renault unterwegs und hatte eine Reifenpanne. Während er am Transporter auf der Fahrerseite ein Rad wechselte, nutzten Langfinger die Gelegenheit und griffen sich eine Umhängetasche vom Beifahrersitz aus dem unverschlossenen Fahrerhaus. In der Tasche befanden sich eine Geldbörse mit mehreren hundert Euro Bargeld sowie Personal- und Fahrzeugdokumente. Der Stehlschaden wurde auf rund 800 Euro geschätzt.

OT Helbersdorf – Spiegeldiebe

(SR) Am Dienstagnachmittag machten sich Unbekannte in einem Parkhaus in der Wladimir-Sagorski-Straße an einem Pkw zu schaffen. Ein Ford Focus war gegen 15 Uhr im Parkhaus abgestellt worden. Eine reichliche Stunde später war das Spiegelglas samt Stellmotor verschwunden. Unbekannte Diebe hatten die Teile abgebaut. Der Stehlschaden beträgt etwa 200 Euro. Sachschaden entstand nicht.

OT Euba – Kollision beim Wenden

(Kg) Auf der Eubaer Straße wendete am Dienstag, gegen 17.50 Uhr, die 39-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda in Höhe des Kirchweges. Dabei kollidierte der Skoda mit einem entgegenkommenden Pkw Audi (Fahrerin: 54). Die Skoda-Fahrerin wurde bei dem Unfall schwer verletzt, die Audi-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.

Stadtzentrum – Rollerfahrer leicht verletzt

(Fi) Vor dem Gebäude der Polizeidirektion in der Hartmannstraße fuhr am Dienstag, gegen 15.20 Uhr, der Fahrer (57) eines Motorrollers Meteorit auf einen Fahrradfahrer auf. Der 58-Jährige war kurz zuvor vom rechten in den linken Fahrtsreifen gewechselt. Der Rollerfahrer erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an den beiden Zweirädern wurde auf insgesamt ca. 600 Euro geschätzt.

Stadtzentrum – Radfahrer fuhr Jungen an

(Fi) Am Dienstag, gegen 15.20 Uhr, fuhr ein 29-jähriger Fahrradfahrer verkehrswidrig auf dem Gehweg der Reichenhainer Straße in Richtung Bernsbachplatz. An der Bushaltestelle Südbahnhof kam es zum Zusammenstoß mit einem 12-jährigen Jungen, der aus einem Bus der Linie 22 ausstieg. Der Junge wurde leicht verletzt. Sachschaden war nicht zu verzeichnen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Laubenbrand

(TH) Am Dienstag, gegen 23 Uhr, brannte aus noch ungeklärter Ursache in einer Kleingartenanlage in der Terrassenstraße eine 12 m² große Gartenlaube. Polizei und Feuerwehr waren im Einsatz. Personen waren nicht gefährdet. Der Sachschaden an der niedergebrannten Laube beträgt ca. 250 Euro. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.
 
Revierbereich Rochlitz

Königshain-Wiederau – Beim Abbiegen gestreift

(Kg) In Wiederau bog am Dienstag, gegen 20.55 Uhr, die 59-jährige Fahrerin eines Pkw VW von der Königshainer Straße in den Kirchberg ab und streifte dabei einen entgegenkommenden Pkw Fiat (Fahrer: 40). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Crash auf der Kreuzung

(Fi) Am Dienstag, gegen 20.30 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Lutherstraße/Weitzelstraße ein 5er BMW (Fahrer: 30) mit einem vorfahrtberechtigten Ford Fiesta (Fahrer: 19). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 4 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Schlettau/OT Dörfel – Rowdies auf dem Feld unterwegs/Zeugen gesucht

(TH) In der Nacht vom Freitag, 27. Juni 2014, zum Samstag, 28. Juni 2014, fuhren ein oder mehrere unbekannte Pkw auf einem Feld an der Dörfler Höhe herum. Sie walzten mit hoher Geschwindigkeit das Gras nieder, so dass dieses nun nicht mehr als Futter für Milchkühe genutzt werden kann. Dem Feldbesitzer entstand durch die Rowdies ein Schaden von ungefähr 800 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die in der Nacht von Freitag zu Samstag Fahrzeuge auf dem Feld gesehen haben. Hinweise nimmt die Polizei in Annaberg-Buchholz, Telefon 03733 88-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Königswalde – Aufgefahren

(Kg) Die Jöhstädter Straße (S 262) in Richtung Jöhstadt befuhren am Dienstagmittag, gegen 12.40 Uhr, ein Audi-Geländewagen (Fahrerin: 51) und ein Audi A4 (Fahrerin: 63). In Höhe einer Grundstückszufahrt verringerte die A4-Fahrerin nach dem Überholen zweier Radfahrer die Geschwindigkeit verkehrsbedingt. Die nachfolgende Fahrerin des Geländewagens fuhr auf den A4 auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro entstand. Beide Frauen blieben unverletzt.

Revierbereich Aue

Aue – Pkw-Brand

(TH) Am Mittwochmorgen, gegen 2.20 Uhr, wurden Polizei und Feuerwehr zu einem Pkw-Brand auf den Brünlasberg gerufen. Zwei Fahrzeuge standen in Flammen. Ein Pkw Ford wurde durch das Feuer vollständig zerstört und ein daneben abgestellter Pkw Lada erheblich in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beträgt mehrere tausend Euro. Die Brandursachenermittler der Kriminalpolizei Chemnitz haben die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Brandstiftung ist nicht auszuschließen.

Johanngeorgenstadt – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Am Dienstag, gegen 11.50 Uhr, kollidierte in der Eibenstocker Straße ein Moped Suzuki mit einem die Fahrbahn überquerenden Fußgänger. Der 71-jährige Mopedfahrer erlitt schwere Verletzungen, der Fußgänger wurde leicht verletzt. Auf ca. 500 Euro  beziffert sich der entstandene Sachschaden.

Raschau-Markersbach – Radfahrer kollidierte mit Pkw

(Fi) Gegen 17.45 Uhr bog am Dienstag ein achtjähriger Junge im Ortsteil Raschau von der Bergsiedlung nach rechts in die Bergstraße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Audi, dessen 47-jähriger Fahrer die Bergstraße in Richtung Bergsiedlung befuhr. Der Achtjährige erlitt bei der Kollision leichte Verletzungen. Es kam zu geringem Sachschaden.

Zschorlau – In der Kurve geradeaus

(Fi) Am Dienstag, gegen 16 Uhr, war der 89-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai auf der Staatsstraße 274 von Neidhardtsthal in Richtung Burkhardtsgrün unterwegs. In einer Linkskurve, ca. 100 Meter vor dem Ortseingang Burkhardtsgrün, fuhr der Pkw aus noch unklarer Ursache geradeaus und kollidierte mit einem Gartenzaun. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Mit ca. 5 000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden angegeben.

Zschorlau – Crash auf der Kreuzung

(Fi) Auf der Kreuzung Schneeberger Straße/Eibenstocker Straße kollidierte am Dienstag, gegen 11.10 Uhr, ein Pkw Opel (Fahrer: 78) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Ford (Fahrer: 70). Beide Fahrer kamen mit dem Schrecken davon. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 8 000 Euro.

Schwarzenberg – Beim Anfahren angestoßen

(Kg) Beim Anfahren auf einem Parkplatz in der Straße der Einheit stieß am Dienstag, gegen 14.15 Uhr, ein Mercedes-Transporter (Fahrer: 53) gegen die Fassade eines Geschäftshauses, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Stollberg

Burkhardtsdorf – „Nur“ Sachschaden

(Fi)  Von der Straße Am Auenberg fuhr am Dienstag, gegen 17.10 Uhr, die 61-jährige Fahrerin eines Opel Astra auf die Chemnitzer Straße auf. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Chemnitzer Straße in dieselbe Richtung fahrenden Pkw Volvo (Fahrerin: 38). An den Pkw entstand Sachschaden von insgesamt ca. 10.000 Euro. Verletzte wurde niemand.

Zwönitz – Auffahrunfall

(Fi) An der Einmündung Auerbacher Straße/Jahnsbacher Straße im Ortsteil Hormersdorf fuhr am Dienstag, gegen 17.30 Uhr, ein Skoda Fabia (Fahrerin: 51) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Suzuki (Fahrer: 73) auf. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt
ca. 7 000 Euro. Verletzte gab es nicht.

Landkreis Zwickau

Glauchau (Bundesautobahn 4) – Auf Bremsenden aufgefahren

(Kg) Etwa zwei Kilometer nach der Anschlussstelle Glauchau-Ost bremste am Dienstag, gegen 17.50 Uhr, der 66-jährige Fahrer eines
5er BMW auf der A 4, Richtungsfahrbahn Eisenach, verkehrsbedingt. Der 35-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes fuhr auf den BMW auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drogeneinsatz im Stadtzentrum

Verantwortlich: Jana Ulbricht, Marko Laske

Stand: 02.07.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Drogeneinsatz im Stadtzentrum

Zeit:     01.07.2014, 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Ort:      Dresden-Altstadt

Gestern führte die Dresdner Polizei einen Einsatz im Bereich des Wiener Platzes, der Prager Straße sowie der St. Petersburger Straße durch.

Hintergrund waren polizeiliche Erkenntnisse sowie Beschwerden von Anwohnern und Geschäftstreibenden, wonach sich im besagten Bereich fortlaufend eine auffällige Gruppe Männer aufhielt. Insbesondere lag der Verdacht nahe, dass die jungen Männer mit Betäubungsmitteln handelten. Darüber hinaus gab es Hinweise auf Beschaffungskriminalität.

Die Ergebnisse des Einsatzes untermauerten die Beschwerden sowie die Annahmen der Polizei. Rund 40 Polizeibeamte kontrollierten in dem Bereich insgesamt 24 Personen im Alter von 19 bis 32 Jahren. Neun Personen hatten Betäubungsmittel in Form von Cannabis bzw. Crystal bei sich. Überdies bot einer dieser Tatverdächtigen einem Einsatzbeamten in Zivil Drogen zum Kauf an. Ein weiterer Mann hatte ein paar Herrenschuhe dabei, die in einem nahegelegenen Geschäft gestohlen worden waren.

Die zehn Männer wurden daraufhin vorläufig festgenommen. Die Drogen wurden sichergestellt, entsprechende Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Der Polizeieinsatz war nicht der erste seiner Art. Bereits in der zurückliegenden Zeit führte das Polizeirevier Mitte drei gleichgelagerte Kontrollen durch. Die Dresdner Polizei wird auch in der Zukunft die Entwicklung in diesem Bereich im Auge behalten. (ml)

Mercedes gestohlen

Zeit:     30.06.2014, 17.30 Uhr bis 01.07.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Dresden-Striesen

In der Nacht zum Dienstag haben Unbekannte einen Mercedes E 220 von der Eilenburger Straße gestohlen. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 16.000 Euro angegeben. (ml)

Einbruch in Firmengebäude

Zeit:     30.06.2014, 20.00 Uhr bis 01.07.2014, 08.00 Uhr
Ort:      Dresden-Leipziger Vorstadt

In der Nacht zum Dienstag verschafften sich Unbekannte über ein Fenster Zutritt zu einem Firmengebäude an der Großenhainer Straße. Im Anschluss durchsuchten sie die Räume und stahlen unter anderem rund 400 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden beträgt weitere 400 Euro.

Schminkkoffer gestohlen

Zeit:     28.06.2014, 14.00 Uhr bis 01.07.2014, 06.30 Uhr
Ort:      Dresden-Pieschen

Ob es sich um eitle Täter handelte ist nicht bekannt. Fest steht jedoch, dass die Unbekannten gewaltsam in einen Friseursalon an der Straße Altpieschen eingebrochen sind. Nach dem sie ein Fenster aufgehebelt hatten, durchsuchten sie die Geschäftsräume und stahlen einzig einen Schminkkoffer. Der Wert des Diebesgutes ist nicht bekannt. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 01.07.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 64 Verkehrsunfälle mit 15 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

35-Jähriger war mit gestohlenen Transporter unterwegs

Zeit:     01.07.2014, 21.45 Uhr festgestellt
Ort:      Meißen

Am gestrigen Tag konnten Beamte des Polizeireviers Meißen einen 35-jähriger Mann auf der Hochuferstraße/Fischergasse vorläufig festnehmen, der mit einem gestohlenen Mercedes Vito unterwegs war.

In dem Kleintransporter befanden sich bei der Feststellung diverse Bau- und Elektrowerkzeuge, deren Herkunft bislang noch unbekannt ist. Der 35-Jährige war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und stand zudem noch unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln.

Im weiteren Verlauf der Kontrolle stellte sich heraus, dass das Fahrzeug im Zuge eines Einbruchs in ein Einfamilienhaus in Oberjahna (siehe Medieninformation vom 29. Juni 2014) gestohlen worden war. Unbekannte hatten sich dort in der Nacht zum vergangenen Freitag Zutritt verschafft und den Fahrzeugschlüssel des Mercedes gestohlen.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen. (re)

Ladendieb gestellt

Zeit:     01.07.2014, 13.45 Uhr
Ort:      Meißen

Am Dienstagmittag informierte der Detektiv eines Supermarktes am Neumarkt die Polizei. Er hatte einen Mann beobachtet, der Lebensmittel und Zigaretten im Wert von ca. 95 Euro in eine Tasche packte und den Kassenbereich ohne zu bezahlen passierte.

Der Detektiv sprach den Mann an und hielt ihn bis zum Eintreffen der alarmierten Beamten fest. Bei der Kontrolle des 51-Jährigen fanden die Polizisten zudem neuwertige Kleidungsstücke, für die er keinen Eigentumsnachweis erbringen konnte. Die Beamten stellten diese sicher und nahmen die Ermittlung zu deren Herkunft auf. (ju)

Elfjähriger verletzt

Zeit:     01.07.2014, 14.35 Uhr
Ort:      Radebeul

Dienstagnachmittag wurde ein Junge (11) bei einem Verkehrsunfall auf der Meißner Straße leicht verletzt.

Der Elfjährige war an der der Straßenbahnhaltestelle Dr.-Külz-Straße (Fahrtrichtung Dresden) aus der Straßenbahn gestiegen. Ein bereits anfahrender Skoda (Fahrer 61) erfasste das Kind. Der Junge erlitt leichte Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht, konnte dieses aber kurze Zeit später wieder verlassen. Sachschaden entstand keiner. (ju)

Brand eines Vierseitenhofes

Zeit:     01.07.2014, gegen 16.40 Uhr
Ort:      Nossen, OT Mertitz

Unbekannte entzündeten auf bislang nicht bekannte Art und Weise das Nebengebäude eines leer stehenden Vierseitenhofs. Der Hausinhaber befand sich während des Brandes nicht im Gebäude. Personen kamen nicht zu Schaden. Angaben zum Sachschaden stehen noch aus.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung aufgenommen. (re)

Audi A4 gestohlen

Zeit:     30.06.2014, 23.15 Uhr bis 01.07.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Zeithain, OT Neudorf

In der Nacht zum Dienstag entwendeten Unbekannte einen schwarzen Audi A4 von der Edwin-Hoernle-Straße. Der Wert des sieben Jahre alten Fahrzeugs wurde mit rund 3.500 Euro angegeben. (re)

VW Passat gestohlen

Zeit:     01.07.2014, 18.30 Uhr bis 02.07.2014, 04.45 Uhr
Ort:      Riesa

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen blauen VW Passat vom Meißner Weg. Der Zeitwert des im Jahr 2000 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wurde auf rund 2.000 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfall mit Inlineskater

Zeit:     01.07.2014, 19.05 Uhr
Ort:      Priestewitz, OT Strießen

Ein 47-jähriger Inlineskater befuhr die Dorfstraße (K 8551) und beabsichtigte nach links in die bevorrechtigte Zschierener Straße abzubiegen.

Hierbei übersah er offenbar einen aus Richtung Großenhain kommenden Peugeot Expert (Fahrerin 27), welcher seinerseits auf der Zschierener Straße unterwegs war und kollidierte mit diesem. In Folge des Verkehrsunfalles erlitt der beteiligte Inlineskater schwere Verletzungen und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (re)

Einbruch in Nissan

Zeit:     30.06.2014, 22.00 Uhr bis 01.07.2014, 08.00 Uhr
Ort:      Großenhain

Unbekannte schlugen die rechte Seitenscheibe eines auf der Carl-Maria-von-Weber-Allee abgestellten Nissan Almera ein und stahlen aus dem Fahrzeug einen Sportrucksack. In diesem befanden sich der u.a. Führerschein und der Personalausweis des Geschädigten. Angaben zum Sachschaden sind derzeit nicht bekannt. (re)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Fünf beschädigte Fahrzeuge – 35.000 Euro Sachschaden

Zeit:     01.07.2014, 07.05 Uhr
Ort:      Pirna

Fünf beschädigte Fahrzeuge und ein Sachschaden von rund 35.000 Euro sind das Ergebnis eines Verkehrsunfalles, der sich gestern Morgen auf der Gartenstraße ereignete.

Der Fahrer (43) eines VW Kleintransporters war am Morgen auf der Gartenstraße aus Richtung Grohmannstraße unterwegs. Kurz nach der Kreuzung Lauterbachstraße stieß er gegen einen Ford Kuga. Dessen Fahrer (37) wollte gerade vom Fahrbahnrand anfahren, stoppte sein Auto jedoch wegen des nahenden Kleintransporters. Durch den Zusammenstoß wurde der Kuga auf einen davor stehenden Opel Corsa und dieser auf einen Renault Megane geschoben. Der VW kam nach der Kollision nach links und traf einen am linken Fahrbahnrand stehenden Ford Mondeo. Beide Fahrer blieben unverletzt. (ju)

Einbruch in Lagerhalle

Zeit:     29.06.2014, 18.00 Uhr bis 01.07.2014, 20.41 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde, OT Sadisdorf

Unbekannte sind in eine Lagerhalle an der Straße An der Pinge eingebrochen. Die Täter zerstörten zunächst das Schloss des Eingangstores und brachen im Inneren zwei Türen auf. Letztlich stahlen eine Motorsense sowie Buntmetall im Gesamtwert von rund 300 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:     30.06.2014, 23.15 Uhr
Ort:      Altenberg, OT Bärenfels

Montagabend kam es auf der Ortsverbindungsstraße (S183) zwischen Oberpöbel und Bärenfels zu einem Wildunfall. Der Fahrer (25) eines Mitsubishi Colt erfasste ein Reh mit seinem Wagen. Das Tier verendete noch an der Unfallstelle. Am Auto des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. (ml)

Trickbetrügerin ging leer aus

Zeit:     01.07.2014, 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort:      Bannewitz, OT Golberode

Eine Unbekannte rief am Montagnachmittag bei einer 86-Jährigen in Golberode an. Die Frau gab sich als deren Enkelin aus und überredete die ältere Dame mittels geschickter Gesprächsführung dazu, ihr einen Betrag in Höhe von 40.000 Euro zu leihen. Die Frau hob daraufhin den Betrag ab und telefonierte glücklicherweise vor der Übergabe des Geldes noch einmal mit ihrem richtigen Enkel. Dieser verhinderte die Geldübergabe und alarmierte umgehend die Polizei. (re)

VW Passat gestohlen

Zeit:     01.07.2014, 08.00 Uhr festgestellt
Ort:      Stolpen

Unbekannte entwendeten von einem Parkplatz an der Straße Am Graben einem blauen VW Passat. Das 13 Jahre alte Fahrzeug hatte einen Wert von ca. 1.500 Euro. (re)

Seniorin bei Verkehrsunfall verletzt

Zeit:     01.07.2014, gegen 17.45 Uhr
Ort:      Neustadt i. Sa.

Die Fahrerin (70) eines Opel Agila befuhr mit ihrem Fahrzeug die Ortsverbindungsstraße von Neustadt i. Sa. in Richtung Sebnitz.

Aus ungeklärter Ursache kam der Pkw kurz vor der Zufahrt „Unger“ von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Straßenbegrenzungspfahl. Bei diesem Verkehrsunfall wurde die Fahrzeugführerin verletzt und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 100.58 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Handtasche entwendet / Mühlhausen: Fischdiebe unterwegs

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 02.07.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Handtasche entwendet

Plauen – (md) Am Dienstag wurde gegen 16:50 Uhr im Einkaufsmarkt „Frida“ in der Stadtgalerie durch unbekannte Täter die Handtasche einer 84-jährigen Kundin entwendet. Die Rentnerin hängte die Handtasche während ihres Einkaufs an den Einkaufswagen. Als sie kurz zum Gemüsestand ging, ließ sie den Einkaufswagen unbeaufsichtigt. Dies nutzte ein Dieb aus und entwendete die Handtasche. Der Entwendungsschaden beträgt ca. 500 Euro.

Fischdiebe unterwegs

Bad Elster OT Mühlhausen – (md) In der Zeit von Sonntag 19:30 Uhr bis Dienstag 9:30 Uhr verstopften unbekannte Täter in der August-Bebel-Straße den Zulauf eines Fischteiches mit Pflastersteinen und zogen den Ablauf auf. Nachdem das Wasser abgelaufen war, wurden mehrere Forellen, Saiblinge und Störe entwendet. Einige der noch im Teich verbliebenen Fische verstarben. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Feuerwehreinsatz

Zwickau – (md) Am Dienstag drang gegen 11 Uhr in der Fritz-Heckert-Straße 25 Rauch aus einer Wohnung. Durch die alarmierte Feuerwehr musste die Wohnungstür geöffnet werden. Die Ursache für den Rauch wurde in der Küche gefunden. Der 51-jährige Mieter hatte Essen in der Backröhre  zubereitet und die Wohnung verlassen. Personen kamen nicht zu Schaden.

Medieninformation [Download *.pdf, 71.03 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Trickdiebe in der Innenstadt aktiv/Wie ein Elefant durchs Nadelöhr passte/Wenn Drogen im Spiel sind…

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 01.07.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Trickdiebe in der Innenstadt aktiv   

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Goethestraße i. H. Schwanenteich
Zeit: 30.06.2014, gegen 20:00 Uhr

Auf dem Weg in Richtung Hauptbahnhof begegnete ein junger Leipziger (26) zwei Männern, die ihn in brüchigem Deutsch ansprachen. Obwohl er kaum ein Wort verstand, ihn einer der Männer am Rücken berührte und die beiden dann plötzlich wieder ihres Weges gingen, weckte das Ereignis zunächst keinen Argwohn. Erst etwas später bemerkte er das Fehlen seines Portemonnaies samt Bargeld, EC-Karte und Ausweisen. Da die Täterbeschreibungen und das Handeln der Trickdiebe zum Vorgehen der sogenannten „Umarmer“ passen, warnt die Polizei – wiederholt – vor deren Agieren.

Passanten sollten sich vom freundlichen und bisweilen überschwänglichen Auftreten der zwei bis drei Täter (südländischer Typ) nicht täuschen lassen. Das Ansprechen, Berühren und Umarmen dient lediglich der geschickten Ablenkung, während mitgeführte Wertgegenstände wie Mobiltelefone und Geldbörsen entwendet werden. Da die Masche häufig in den Abend- und Nachtstunden gegenüber Besuchern von Restaurants, Bars oder Diskotheken probiert wird, richtet sich der Warnappell insbesondere an diese Personengruppen. (Loe)

Wie ein Elefant durchs Nadelöhr passte      

Ort: 04159 Leipzig; OT Möckern, Georg-Schumann-Straße
Zeit: 30.06.2014, 19:56 Uhr

Um zu tanken hielt ein 42-Jähriger mit seinem VW Polo an der Zapfsäule einer Tankstelle und wartete bis die Insassen eines ihm gegenüber stehenden, roten VW Golfs zurückkehrten, um wegzufahren. Vorher gelangte der 42-Jährige nicht nahe genug an die Zapfsäule, um tanken zu können. Wenig später verließen zwei Männer im Alter zwischen 20 und 22 Jahren den Tankstellen-Shop und stiegen in den Golf. Der Fahrer startete den Wagen und fuhr zweimal dicht und frontal auf den Polo auf. So wollte er den 42-Jährigen zum Zurückfahren nötigen. Schließlich setzte der Golf-Fahrer wütend ein Stück zurück, scherte aus und umfuhr ruckartig das unliebsame Hindernis. Dabei streifte er den Seitenspiegel des Polos, der zerkratzt wurde. Doch das bewegte den Verkehrsrowdy nicht weiter. Er setzte seine Fahrt, ohne anzuhalten, fort und verschwand in unbekannte Richtung.
Die Polizei ermittelt nun wegen Nötigung und unerlaubtem Entfernen vom Unfallort. Zeugen, die Hinweise auf den roten Golf oder auf die Insassen geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 zu melden. (MB)

Aggressionsabbau?                     

Ort: 04279 Leipzig; OT Lößnig, Ernst-Toller-Straße
Zeit: 01.07.2014, 02:30 Uhr

In der Nacht lief ein 25-Jähriger in der Ernst-Toller-Straße von Fahrzeug zu Fahrzeug und schlug und trat dabei immer wieder auf die Außenspiegel der am Straßenrand geparkten Autos ein. Bei einem silberfarbigen Ford Focus war sein Bemühen schließlich von Erfolg gekrönt – der rechte Außenspiegel zerbarst. Schließlich verschwand der Unhold – wie es ein Anwohner (30) beobachten konnte – in einem der nahegelegenen Hauseingänge. Später konnte der Mann durch die herbeigerufenen Gesetzeshüter in einem der Häuser angetroffen und namentlich bekannt gemacht werden. Gegen ihn wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eröffnet. (MB)

Ramadan macht hungrig…       

Ort: Leipzig OT Altlindenau, Lindenauer Markt
Zeit: 30.06.2014, gegen 19:30 Uhr

… nährstoffreich und sättigend konnte der Genuss eines Ausweisdokuments jedoch bestimmt nicht gewesen sein. Auslöser für diesen kulinarischen Ausflug war jedoch die Tatsache, dass der Speisende (20) vom Ladendetektiv dabei erwischt wurde, wie er versucht hatte, Tabak, Süßigkeiten und olfaktorische Produkte zu stehlen. Immerhin hatten diese Gegenstände einen Wert von über 100 Euro. Die Aussicht, daraufhin mit der Polizei konfrontiert zu werden, brachte den Ladendieb dazu, sein Ausweisdokument zu verspeisen. Letzten Endes brachte es nichts – außer einem geringfügig gefüllten Magen – denn die Gesetzeshüter haben Mittel und Wege, auch die Identität eines Ausweisungsunwilligen zu erlangen. Anzeige wird nun nicht nur wegen Ladendiebstahl, sondern auch wegen Urkundenunterdrückung erstattet. (KG)

Landkreis Leipzig

Bestohlen statt gebrandschatzt    

Ort: Bad Lausick, Wilhelm-Pieck-Straße
Zeit: 30.06.2014, 21:30 Uhr – 01.07.2014, 00:40 Uhr

Nachdem die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Lausick ihren gestrigen Ausbildungsdienst beendet hatten, sammelten sich noch etwa 20 von ihnen in der Fahrzeughalle, um gemeinsam Fußball zu schauen. Nach dem Ende der Übertragung mussten die Wehrleute feststellen, dass eine – natürlich rote – Geldkassette fehlte. Mit ihr war auch das darin aufbewahrte Bargeld, ein mittlerer dreistelliger Betrag, verschwunden. Da die Zugangstür während der reichlich drei Stunden laufenden Berichterstattung offen stand, ist momentan noch unklar, ob der Dieb von außerhalb kam oder ob er gar dem Kreis der Kameraden selbst entstammt. Sollte dem so sein, dürfte in der Wache Feuer unterm Dach sein. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Zum Ladendiebstahl genötigt       

Ort: Bad Düben, Schmiedeberger Straße
Zeit: 30.06.2014, gegen 09:30 Uhr

Dass sich ein Ladendieb bei der Polizei selbst anzeigt, kommt nicht alle Tage vor. Aber der 18-Jährige hatte wohl einen guten Grund. Im Vorfeld seiner Tat befand er sich gerade auf dem Weg zur Schule, als er drei etwa Gleichaltrigen begegnete. Die ihm Unbekannten gaben an, im nahen Supermarkt ein lebenslanges Hausverbot zu haben und verlangten daher, dass der 18-Jährige für sie dort stehlen solle. Für den Fall seiner Weigerung, drohten sie ihm mit Schlägen. Zur Untermauerung gab ein Täter bereits eine „Kostprobe“, indem er dem Geschädigten ins Gesicht boxte. Derart genötigt, begab sich der 18-Jährige in das Geschäft und steckte verschiedene Süßwaren in seinen Rucksack. Eine Marktangestellte hinderte ihn jedoch am Verlassen der Kassenzone, nahm Einblick in den Rucksack und bat ihn anschließend in das Büro. Dort wurde ihm eröffnet, dass eine Anzeige nicht sofort erfolgen würde, sofern er die übliche Fangprämie binnen dreier Tage leisten würde. So verließ er den Markt mit einem Überweisungsvordruck, aber ohne Diebesgut. Den drei Tätern erklärte er, erwischt worden zu sein, weshalb sie von ihm abließen. So schlimm es klingt, aber es bleibt zu hoffen, dass es sich tatsächlich so zugetragen hat, und es sich im Nachhinein nicht als “Räuberpistole“ entpuppt. (Loe)

Streit ums Kinderspielzeug…              

Ort: 04860 Torgau
Zeit: 30.06.2014, 13:45 Uhr – 13:50 Uhr
 
…löste zwischen einem Pärchen (m: 31; w: 26) heftige Reaktionen aus, der mit einem geröteten Gesicht und einer zerschnittenen Hand endete. Die beiden stritten sich aus bisher ungeklärter Ursache über das Spielzeug der Kinder. Daraufhin geriet der 31-Jährige so sehr in „Brass“, dass er seiner Lebenspartnerin mehrmals ins Gesicht schlug. Anschließend verließ der Mann samt dem Wohnungsschlüssel das gemeinsame „Heim“. Da es nur einen gab und um den Schlüssel zurückzuerlangen, folgte die 26-Jährige. So brach der Streit erneut im Treppenhaus aus. Kochend vor Wut, schlug der 31-Jährige die Scheibe der Hauseingangstür ein und zerschnitt sich dabei die Hand. Die Verletzungen mussten später notärztlich in einem Leipziger Krankenhaus behandelt werden. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf zur Ampelschaltung           

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Nordwest), Am Sportforum/Goyastraße
Zeit: 30.06.2014, gegen 14:30 Uhr

Der Fahrer (54) eines VW Golf Plus befuhr die Straße am Sportforum in Richtung Leutzsch. An der Goyastraße kam es dann zum Zusammenstoß mit einem Fiat Stilo (Fahrerin: 32), welche im Gegenverkehr unterwegs war und nach links in die Goyastraße abbiegen wollte. In Folge der Kollision erlitten beide beteiligte leichte Verletzungen; der Sachschaden beläuft sich auf je 5.000 Euro. Die Frage der Verursachung konnte noch nicht zweifelsfrei geklärt werden. Es werden daher Zeugen gesucht, die Angaben zur Schaltung der Lichtzeichenanlage (Ampel) geben können. Hinweisgeber wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe) 

Straßenbahn ausgebremst         

Ort: Leipzig OT Stötteritz, Arnoldstraße/Ferdinand-Jost-Straße
Zeit: 30.06.2014, gegen 21:45 Uhr

Was im Kopf eines Mannes vorgeht, der seinen Pkw vor eine Straßenbahn setzt und eine Vollbremsung macht, ist nicht begreifbar. Dass in diesem Fahrzeug dann aber auch noch drei weitere Personen saßen, ist unvorstellbar. Was ist geschehen? Gestern Abend befuhr ein Mann (24) mit seinem Audi A 6 die Glafeystraße in Leipzig-Stötteritz. Eine auf der Arnoldstraße in nördlicher Richtung fahrende Straßenbahn ließ er passieren. Danach bog er nach links ab und folgte der Bahn. Schnell hatte er sie überholt und scherte abrupt und unerwartet vor der Bahn ein. Hier setzte er eine Vollbremsung. Der Straßenbahnfahrer (42) setzte zwar sofort eine Notbremsung ein, doch konnte er die Kollision mit dem Audi nicht verhindern. Durch den Aufprall wurden einer der hinten sitzenden Personen und der Beifahrer (20, 24) leicht verletzt. Der dritte Insasse (24) und der Fahrer blieben unverletzt. Auch in der Straßenbahn wurde niemand verletzt. Gegen den 24-jährigen Fahrer wird nun wegen Nötigung im Straßenverkehr ermittelt – was ihn zu diesem Manöver veranlasste, steht bisher allerdings noch im Dunkeln. Der Gesamtsachschaden wird mit etwa 6.000 Euro angegeben. (KG)

Wenn Drogen im Spiel sind…          

Ort: Leipzig OT Seehausen, Messe-Allee/Maximilianallee
Zeit: 30.06.2014, gegen 22:55 Uhr

… ist ein Verkehrsunfall bisweilen schnell geschehen. Im vorliegenden Fall ist der Fahrer, der unter Drogen stand, auf den ersten Blick nicht einmal der Verursacher gewesen: Die Fahrerin (24) eines grauen VW Golf hatte nämlich die Kreuzung an der Messeallee, an der die Ampel bereits ausgeschaltet war, nicht korrekt eingesehen und beachtete beim Abbiegen nach links, Richtung Delitzsch, den entgegenkommenden Audi A 4 nicht. Unweigerlich kam es zur Kollision, bei der die 24-Jährige und deren Beifahrerin (47) verletzt und in ein Krankenhaus gebracht wurden. Während der Unfallaufnahme stellte sich jedoch heraus, dass der Fahrer (28) im Golf unter Drogen stand. Bei ihm wurde sodann auch eine Blutentnahme durchgeführt. Während gegen die 24-Jährige nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt wird, wird gegen den 28-Jährigen eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs erstattet. (KG)

Landkreis Leipzig

Parkplatzrempler geflüchtet          

Ort: Naunhof, Ladestraße
Zeit: 24.06.2014, 17:50 – 18:00 Uhr

Die Nutzerin (32) eines Renault Megane Scenic parkte den schwarzen Pkw vor dem kleinen Einkaufszentrum in der Ladestraße. Nach Erledigung ihrer Einkäufe musste sie am Fahrzeug Beschädigungen feststellen, die ein(e) Unbekannte(r) höchstwahrscheinlich im Zuge des Ein- oder Ausparkens verursachte. So befanden sich Kratzer und Dellen im Bereich des rechten hinteren Radkastens, des Kotflügels und der Stoßstange. Auch die hintere rechte Beifahrertür war beschädigt. Der Sachschaden beziffert sich auf ca. 2.000 Euro. Zeugen, die Hinweise zum Verkehrsunfall – insbesondere zum Verursacher – geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 172.56 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bewaffneten Ladendieb vorläufig festgenommen

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 01.07.2014, 15:30 Uhr

 

Bewaffneten Ladendieb vorläufig festgenommen

Zittau, Leipziger Straße
30.06.2014, 17:50 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland hat am Montagabend in Zittau einen bewaffneten Ladendieb vorläufig festgenommen. Der 49-Jährige hatte in einem Supermarkt an der Leipziger Straße Lebensmittel im Wert von etwa 18 Euro gestohlen. Dabei wurde er von zwei Mitarbeitern des Geschäftes ertappt. Der 34-Jährige und seine 53-jährige Kollegin hielten den Mann in Schach und informierten die Polizei. Der Ertappte bedrohte die beiden allerdings mit einem Küchenmesser und entkam. Die zur Hilfe eilenden Polizisten fassten den Tatverdächtigen in der Arndtstraße und nahmen ihn vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Tatwaffe mit der etwa zwölf Zentimeter langen Klinge wurde eingezogen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Auffahrunfall im Baustellenbereich

BAB 4, Görlitz – Dresden, in Höhe der Anschlussstelle Ohorn
30.06.2014, 15:00 Uhr

Am Montagnachmittag ist in der Autobahnbaustelle bei Ohorn ein Ford auf einen Opel Combo aufgefahren. Der 31-jährige C-Max-Fahrer sowie der 61-jährige Lenker des Transporters blieben unverletzt, der Sachschaden belief sich auf etwa 6.000 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme kam es zu Stockungen im Reiseverkehr. (tk)

Umsichtig gehandelt

BAB 4, Dresden – Görlitz, Tunnel Königshainer Berge
30.06.2014, 11:30 Uhr

Goldrichtig verhielt sich am Montagvormittag auf der BAB 4 ein erfahrener Busfahrer, der mit seinem vollbesetzten Reisebus nicht in den Autobahntunnel Königshainer Berge eingefahren war. Aufgrund eines technischen Defekts bestand die Gefahr, dass das Fahrzeug in dem Tunnel liegenbleiben könnte. So stoppte der 59-Jährige vorausschauend auf dem Standstreifen vor der Südröhre. Während die Reisenden den Bus zu ihrer eigenen Sicherheit verließen und hinter der Leitplanke Schutz suchten, sicherte eine Streife der Autobahnpolizei die notwendigen Reparaturen am Motor ab, bis die Reise weitergehen konnte. Die Polizei bedankt sich für die Umsicht des Fahrers. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Lkw-Fahrer schwerverletzt

Bautzen, Schliebenstraße
01.07.2014, 09:49 Uhr

Am Dienstagvormittag ist auf der Schliebenstraße in Bautzen ein Lkw verunfallt. Der 39-jährige Fahrer verlor offenbar aufgrund eines gesundheitlichen Problems die Kontrolle über seinen MAN. Der Laster fuhr über den Fußweg, riss ein Verkehrsschild um und krachte in eine Hauswand. Der Mann wurde von Ersthelfern aus dem Führerhaus gerettet, eine zufällig vorbeikommende Krankenschwester (35) reanimierte den Bewusstlosen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Er kam anschließend in ein Klinikum. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Der Sachschaden belief sich auf etwa 20.000 Euro. (tk)

Diebesgut ist keine Dauerleihgabe

Bautzen , August-Bebel-Platz.
30.06.2014, 20:45 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Bautzen hat am Montagabend in Bautzen am August-Bebel-Platz ein gestohlenes Fahrrad sichergestellt. Ein 34-Jähriger war mit dem Mountainbike der Marke Specialized unterwegs, als ihn die Beamten stoppten. Dieser entgegnete bei der Kontrolle auf Nachfrage, dass er das Zweirad als „Dauerleihgabe“ nutzen würde. Die Beamten ließen sich jedoch nicht hinters Licht führen: eine eingehende Untersuchung ergab, dass das Fahrrad in der Nacht zum 9. Juni 2014 aus einem Keller an der Neusalzer Straße gestohlen wurde. Der Ertappte wird der Kriminalpolizei nun erklären müssen, wie er in Besitz des Diebesgutes kam und warum aus der „Dauerleihgabe“ bereits die Rahmennummer heraus geschliffen worden war. (tk)

Kleintransporter aufgebrochen

Panschwitz-Kuckau, Rosenthaler Straße
29.06.2014, 19:00 Uhr – 30.06.2014, 04:30 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Panschwitz-Kuckau einen Kleintransporter aufgebrochen. In dem Fiat Ducato lagerten verschiedene Werkzeuge, auf die es die Täter abgesehen hatten. Die Täter entkamen unter anderem mit einem Kompressor, einer Druckluftnagelpistole sowie einer Handkreissäge. Der Stehlschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro und der Sachschaden auf zusätzliche ca. 1.100 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbruch bei der Feuerwehr

Laußnitz, Gräfenhainer Straße
29.06.2014, 20:00 Uhr – 30.06.2014, 15:00 Uhr

Im Zeitraum zwischen Sonntagabend und Montagnachmittag sind Unbekannte in Laußnitz in das Feuerdepot der Ortsfeuerwehr eingebrochen. Die Täter stahlen den Inhalt der Kaffeekasse und Gutscheine im Gesamtwert von etwa 100 Euro. Allerdings richteten die Einbrecher Sachschaden von ca. 650 Euro an. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, die Täter entkamen unerkannt. (tk)

Verkehrsunfall mit einem schwerverletzten Fußgänger

Kamenz, Hoyerswerdaer Straße
30.06.2014, 08:55 Uhr

Am Montagmorgen ist ein 53-jähriger Fußgänger in Kamenz bei einem Unfall schwer verletzt worden. Der Mann hatte an der Kreuzung Hoyerswerdaer Straße und Oststraße auf dem Fußgängerüberweg die Straße gequert, als ein abbiegender BMW (Fahrer 69) ordnungsgemäß vor ihm hielt. Eine 57-jährige Mazda-Fahrerin bemerkte das allerdings zu spät und krachte auf das Heck des BMW. Dieser wiederum rollte durch die Wucht des Aufpralls nach vorne und erfasste den Fußgänger. Er wurde schwer verletzt und kam in ein Klinikum, die Mazda-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden an den beiden Autos belief sich auf etwa 4.000 Euro. (tk)

Verkehrsunfall unter Alkoholeinwirkung

S 181, Großerkmannsdorf in Richtung Ullersdorf
30.06.2014 18:30 Uhr

Ein 31-jähriger Peugeot-Fahrer ist am Montagabend auf der Straße zwischen Ullersdorf und Großerkmannsdorf mit einem entgegenkommenden VW Passat zusammengestoßen. Verletzt wurde weder er, noch der 40-jährige VW-Fahrer. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des Unfallverursachers. Ein Atemtest ergab einen Wert von 0,68 Promille. Damit hatte der Mann sich strafbar gemacht. Eine entsprechende Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, eine Blutentnahme sowie der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. (tk)

In einer vergangenen Epoche

Radeberg, Kleinwolmsdorfer Straße/Stolpener Straße
29.06.2014, 14:30 Uhr

In Radeberg war am Sonntagnachmittag in der Kleinwolmsdorfer Straße ein 80-Jähriger verunfallt. Er stieß mit seinem Suzuki beim Linksabbiegen in die Stolpener Straße gegen einen entgegenkommenden Ford (Fahrerin 46). Verletzt wurde niemand, der Sachschaden belief sich auf etwa 1.700 Euro. Soweit – so alltäglich.

Während der Unfallaufnahme wies sich der Senior gegenüber der Streife des Reviers Kamenz mit einem Personalausweis der Deutschen Demokratischen Republik aus dem Jahre 1980 aus und war ganz erstaunt, als ihm die Beamten eröffneten, dass dieses Ausweisdokument seit mehr als 20 Jahren seine Gültigkeit verloren hatte. Dem 80-Jährigen wurde auferlegt, über seine zuständige Gemeinde ein neues Ausweisdokument zu beantragen. (tk)

Betrunkener Radfahrer ohne Licht

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee/Bautzener Allee
30.06.2014, gegen 22:40 Uhr

Am späten Montagabend fiel einer Streife des Polizeireviers Hoyerswerda in der Spremberger Chaussee ein Radfahrer ohne Licht auf. Bei der Kontrolle des 25-Jährigen bemerkten die Beamten Alkoholgeruch. Ein Test ergab 1,84 Promille. Außerdem trug der Mann drei Klipptütchen bei sich, aus denen sich der Verdacht eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ergab. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme bei dem Radler. Außerdem wurden zwei Strafverfahren gegen ihn eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Zwei Mazda gestohlen

Görlitz, Büchtemannstraße und Bismarckstraße
29.06.2014, 15:00 Uhr – 01.07.2014, 14:25 Uhr

Zwischen Sonntagabend und Dienstagvormittag haben Unbekannte in Görlitz einen Mazda 3 gestohlen. Das schwarze Auto stand in der Büchtemannstraße und war auf die amtlichen Kennzeichen NOL-IT 101 zugelassen. In der Bismarckstraße verschwand im gleichen Zeitraum ein blauer Mazda 2 spurlos. sieben Jahre alte Auto war auf das Kennzeichen HAL-CA 137 zugelassen. Der Zeitwert beider Fahrzeuge beträgt in Summe etwa 30.000 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach den Wagen. (tk)

Gescheitert

Görlitz, Brückenstraße
27.06.2014, 16:00 Uhr – 30.06.2014, 06:30 Uhr

Studieren wollten die Unbekannten sicherlich nicht, die im Zuge des vergangenen Wochenendes in das Gebäude der Hochschule an der Brückenstraße eingebrochen waren. Die Täter versuchten, ein Beamer-Kabel sowie aus einer Toilette einen Boiler zu stehlen. Beides gelang nicht. Dafür fabrizierten sie Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro. (tk)

Beim Abbiegen in den Gegenverkehr geraten

Kodersdorf, B 115, Auffahrt zur BAB 4
30.06.2014, 18:45 Uhr

Am Montagabend war auf der B 115 bei Kodersdorf ein abbiegender Kleintransporter gegen einen Smart gefahren. Der 55-Jährige wollte mit seinem Transit nach links in die Auffahrt zur BAB 4 abbiegen und prallte in die Fahrerseite des Viersitzers. Dessen 46-jährige Fahrerin blieb unverletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 5.000 Euro. (tk)

Wer vermisst ein Cube-Mountainbike?

Zgorzelec, ul. Chopina
12.06.2014

Polnische Polizeibeamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Neiße haben bei einer Garagendurchsuchung in Zgorzelec am 12. Juni 2014 ein hochwertiges Mountainbike der Marke Cube sichergestellt. Derzeit ist die Herkunft dieses Fahrrades nicht geklärt. Da in der betreffenden Garage auch weiteres Diebesgut sichergestellt wurde, gehen die Ermittler davon aus, dass auch das Mountainbike aus einer Straftat stammt. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zur Herkunft des sichergestellten Zweirades machen können. Der rechtmäßige Eigentümer wird zudem gebeten, sich mit einem Eigentumsnachweis an das Polizeirevier Görlitz (03581 650-224) zu wenden. (tk)

Anlage: Lichtbild des sichergestellten Fahrrades

Polizei sucht den Eigentümer eines Fahrrades

Löbau, Parkplatz Kaufland, Rumburger Straße 9
10.06.2014, 21:30 Uhr

Eine Streife hat in Löbau am Dienstag, den 10. Juni 2014, in den Abendstunden ein Fahrrad auf dem Parkplatz des Kauflandes an der Rumburger Straße sichergestellt. Die Beamten brachten das Fahrrad zum Polizeistandort Löbau. Dort wartet es auf seinen rechtmäßigen Eigentümer. Bei dem Zweirad handelt es sich um ein 26er Mountainbike des Hersteller Yazoo vom Typ S 3.6 in der Farbe grau/schwarz. Möglicherweise wurde dieses Fahrrad gestohlen. Bislang ist ein Diebstahl der Polizei jedoch noch nicht angezeigt worden. Die Polizei bittet den Eigentümer oder Zeugen, welche Angaben zur Herkunft des Fahrrades machen können, sich im Revier Zittau-Oberland (03583 62-0) zu melden. (tk)

Anlage: Lichtbild des Mountainbikes

Cleverer als die Diebe

Seifhennersdorf, Feldhäuserweg
01.07.2014, gegen 04:00 Uhr

Ein 46-Jähriger rief am Dienstagmorgen die Polizei nach Seifhennersdorf. Er hatte bemerkt, wie drei Unbekannte in seine Garage am Feldhäuserweg einbrachen. Die Täter hatten es augenscheinlich auf seinen parkenden Citroen C 3 abgesehen. Die Zündschlüssel zu dem Auto wurden wenige Tage zuvor bei einem Einbruch in das Wohnhaus der Familie erbeutet. Doch der Eigentümer hatte zwischenzeitlich die Elektronik des Wagens umprogrammieren lassen. Somit reagierten die Sicherheitssperren des Citroens nicht mehr auf den seinerzeit gestohlenen Schlüssel. Die Täter entkamen unerkannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren am Tatort. (tk)

Ladendieb ergriffen

Großschönau, Hauptstraße und Lindenstraße
30.06.2014, 11:45 Uhr

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat am Montagmittag in Großschönau einen flüchtenden Ladendieb ergriffen. Der 26-Jährige hatte gegen Mittag Bekleidung in einem Geschäft an der Hauptstraße gestohlen und versuchte, mit einem Fahrrad zu entkommen. Dabei rempelte er gegen einen parkenden Pkw, stürzte und lief zu Fuß davon. Streifen des Reviers Zittau-Oberland und der Bundespolizei suchten in dem Ort mit einer Täterbeschreibung nach dem Mann. Beamte der Ebersbacher Inspektion entdeckten ihn in einem verlassenen Grundstück am Lindenweg. Dort klickten die Handschellen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Zwei schwere Unfälle auf der Bautzener Straße

In Weißwasser ereigneten sich am Montag auf der Bautzener Straße im Tagesverlauf zwei Verkehrsunfälle mit erheblichem Sachschaden und verletzten Personen.

Weißwasser, Bautzener Straße/Schweigstraße
30.06.2014, 11:55 Uhr

An der Kreuzung zur Schweigstraße war gegen 11:55 Uhr eine abbiegende VW-Fahrerin mit einem vorfahrtberechtigen Sattelzug kollidiert. Die 35-Jährige bog mit ihrem Fox bei grünem Pfeil nach rechts auf die Bautzener Straße ein, als von links aus der Muskauer Straße kommend ein Lkw mit Auflieger die Kreuzung befuhr. Der Kleinwagen krachte in die rechte Seite der Zugmaschine. Die Fahrerin und auch der 34-jährige Berufskraftfahrer blieben unverletzt, der Sachschaden belief sich auf etwa 12.000 Euro. Der VW Fox erlitt Totalschaden und wurde abgeschleppt. Der Lkw-Fahrer konnte nach einem Reifenwechsel an der Vorderachse seine Fahrt fortsetzen.

30.06.2014, 13:14 Uhr
Weißwasser, Berliner Straße/Bautzener Straße

Etwa eine Stunde später krachte es auf der Bautzener Straße erneut. Auf der Kreuzung zur Berliner Straße waren ein Seat Ibiza und ein VW Golf kollidiert. Die 25-jährige Seat-Fahrerin wollte nach links in die Berliner Straße abbiegen. Dabei stieß sie mit dem entgegenkommenden Auto der 34-Jährigen zusammen. Die beiden Fahrerinnen sowie ein 23-jähriger Beifahrer des Seat und eine 43-jährige Insassin des VW Golf wurden leicht verletzt und in einem Klinikum medizinisch versorgt. Der Gesamtschaden belief sich auf etwa 35.000 Euro. Beide Autos wurden abgeschleppt. (tk)

Mit zu viel Alkohol am Lenker

Weißwasser, Muskauer Straße
30.06.2014, 20:50 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Weißwasser hat am Montagabend in der Muskauer Straße einen betrunkenen Radfahrer aus dem Verkehr genommen. Zeugen hatten die Polizei informiert, da der Mann offenbar kreuz und quer über die Straße fuhr. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,78 Promille bei dem 21-Jährigen. Strafanzeige und Blutentnahme waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Geschwindigkeitsmessung mit positivem Fazit

Rietschen, Görlitzer Straße (B 115)
30.06.2014, 15:00 Uhr – 19:45 Uhr

Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion haben am Montagnachmittag und frühen Abend in Rietschen ein wachsames Auge auf die Verkehrsregeltreue der Durchfahrenden geworfen. Sie postierten die Messanlage in der Görlitzer Straße und nahmen während der knapp fünfstündigen Kontrolle 614 Fahrzeuge ins Visier. Nur 17 davon waren deutlich schneller als erlaubt unterwegs. Vier der Fahrer fuhren mehr als 20 km/h zu schnell, einen Volkswagen erfasste die Lichtschranke mit 77 km/h. Die Betroffenen werden in den kommenden Tagen einen Brief der Bußgeldstelle des Landratsamtes erhalten. Dem VW-Fahrer droht ein Bußgeld von 80 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 145.37 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Sichergestelltes Fahrrad Cube Zgorzelec

Download: ZeugenaufrufXCubeXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 199,02 KBytes

Sichergestelltes Fahrrad Löbau am Kaufland

Download: FahrradXLXbauXInternet560042510179.jpg
Dateigr&oumlße: 171,53 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mercedes stieß mit Opel zusammen

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 01.07.2014, 15:20 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Mercedes stieß mit Opel zusammen

Zeit: 01.07.2014, 09.40 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Heute Vormittag stießen auf der Kreuzung Fetscherstraße/Holbeinstraße ein Mercedes und ein Opel zusammen. Beide Fahrerinnen wurden verletzt.

Die Fahrerin (24) des Mercedes hatte die Holbeinstraße aus Richtung Güntzstraße befahren und wollte an der Kreuzung nach links auf die Fetscherstraße in Richtung Uniklinik abbiegen. Dabei stieß sie mit dem Opel Astra zusammen. Dessen Fahrerin (40) wollte von der Fetscherstraße nach links in die Holbeinstraße in landwärtige Richtung abbiegen. Die 40-Jährige erlitt schwere, die 24-Jährige leichte Verletzungen. Beide Fahrerinnen wurden in Krankenhäuser gebracht. An den Fahrzeugen war insgesamt ein Sachschaden von rund 18.000 Euro entstanden.

Im Zuge der Unfallaufnahme kam es bis gegen 12.15 Uhr zu Verkehrsbehinderungen. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 22.44 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen