Inhalt
Mutmaßlicher Buntmetalldieb verletzte sich u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.07.2014, 14:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Laptop und Schmuck gestohlen

Zeit: 11.07.2014, 08.00 Uhr bis 13.07.2014, 20.40 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Unbekannte verschafften sich über ein Fenster Zutritt zu einer Erdgeschosswohnung an der Fiedlerstraße. Sie suchten in den Wohnräumen nach Wertsachen und stahlen einen Laptop sowie ein Kästchen mit Schmuck. Angaben zum Wert des Diebesgutes und zur Sachschadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Firma – 3.000 Euro Sachschaden

Zeit: 12.07.2014, 18.00 Uhr bis 13.07.2014, 05.30 Uhr
Ort: Dresden-Cossebaude

An der Bahnhofstraße brachen Unbekannte ein Fenster zu einem Firmengebäude auf. Im Objekt hebelten sie mehrere Bürotüren auf und durchsuchten die Räume. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Der Sachschaden summiert sich auf rund 3.000 Euro. (ju)

Büro- und Lagerräume durchsucht

Zeit: 13.07.2014, 00.00 Uhr bis 09.20 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

In den Sonntagmorgenstunden drangen Unbekannte gewaltsam in ein Haus an der Cossebauder Straße ein. Anschließend brachen sie mehrere Innentüren auf und durchsuchten Büro- und Lagerräume. Aufgrund der hinterlassenen Unordnung liegen noch keine Angaben zu entwendeten Gegenständen vor. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Kleinkraftrad gestohlen

Zeit: 12.07.2014, 18.00 Uhr bis 13.07.2014, 08.55 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte stahlen vom Königsbrücker Platz einen dreirädrigen Piaggio-Roller. Der Neuwert des sechs Jahre alten Kleinkraftrades betrug 1.650 Euro. (ju)

Diebstähle aus Pkw

Zeit: 13.07.2014, 20.45 Uhr bis 00.50 Uhr
Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt

Gestern Abend schlugen Unbekannte an einem VW Passat sowie einem VW Caravelle eine Seitenscheibe ein. Aus den Fahrzeugen stahlen sie eine Kameratasche mit einer Kamera und zwei Objektiven, vier Jacken sowie Zigaretten. Angaben zum Wert des Diebesgutes und zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. Beide Fahrzeuge waren auf der Helmut-Schön-Allee abgestellt. (ju)

Kellerbrand

Zeit: 14.07.2014, gegen 03.45 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Gorbitz

In den heutigen frühen Morgenstunden kam es zu einem Kellerbrand am Tanneberger Weg.

Aus noch ungeklärter Ursache waren Gegenstände in einem Kellerabteil in Brand geraten. Durch das Feuer wurden diese Gegenstände beschädigt. Zudem kam es zu Verrußungen. Eine Hausbewohnerin wurde vor Ort untersucht, Verletzungen wurden dabei nicht festgestellt. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 14. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 20 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Zwei Businsassen leicht verletzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 11.07.2014, 15.55 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, bei dem am Freitagnachmittag zwei Businsassinen leicht verletzt wurden.

Ein Bus der Linie 94 bog aus der Friedrichstraße kommend nach rechts in die Weißeritzstraße ab und wollte anschließen die Bedarfshaltestelle „Bahnhof Mitte“ (im Gleisbereich der Weißeritzsstraße) bedienen. Im Haltestellenbereich hielt sich ein
17-Jähriger rauf. Er bückte sich nach etwas. Als er wieder aufstand, lief er unvermittelt los. Der Busfahrer (33) leitete eine Gefahrenbremsung ein, um einen Zusammenstoß mit dem Jugendlichen zu vermeiden. Dabei erlitten zwei Frauen (50/64) im Bus leichte Verletzungen.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Verhalten des Fußgängers oder zum Fahrverhalten des Busses machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.  (ju)

Zusammenstoß auf Kreuzung – Zeugenaufruf

Zeit: 13.07.2014, 16.45 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Hansastraße/Hechtstraße/Maxim-Gorki-Straße, bei dem gestern Nachmittag zwei Frauen leicht verletzt wurden.

Eine 39-Jährige war mit ihrem grünen Skoda Fabia auf der Hansastraße stadtauswärts unterwegs. Auf der Kreuzung Hechtstraße/Maxim-Gorki-Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem schwarzen Daihatsu, der aus Richtung Hechtstraße kam. Die Daihatsufahrerin (67) musste mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebrachte werden. Die 39-Jährige wurde vor Ort behandelt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zur Fahrweise der Beteiligten machen? Wer kann Angaben zur Ampelschaltung machen? Zeugen melden sich bitte unter der Rufnummer (0351) 483 22 33. (ju)

Opel Agila überschlug sich

Zeit: 14.07.2014, 10.00 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Heute Vormittag befuhr eine 25-Jährige mit einem Apel Agila die Hohe Straße stadtauswärts. Nach der Bamberger Straße kam sie nach rechts und kollidierte mit einem am Straßenrand parkenden Honda Accord. Durch den Zusammenstoß überschlug sich der Opel. Der Honda war zudem auf einen stehenden Mercedes Vito geschoben worden. Die 25-Jährige hatte leichte Verletzungen erlitten und musste in einem Krankenhaus behandelt werden. Insgesamt war an den Fahrzeugen ein Sachschaden von rund 15.000 Euro entstanden. (ju)

Landkreis Meißen

Einbruch in Mercedes Vito

Zeit: 13.07.2014, 19.30 Uhr bis 22.15 Uhr
Ort: Riesa

Unbekannte zerschlugen an der Bahnhofstraße die Scheibe eines Mercedes Vito. In der Folge entwendeten sie einen Rucksack mit Portmonee, Handy und weiteren persönlichen Gegenständen im Gesamtwert von ca. 600 Euro. Die Höhe des Sachschadens konnte bislang nicht beziffert werden. (tg)

Drei Autos aufgebrochen

Zeit: 13.07.2014, 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Ort: Riesa

Am Sportzentrum schlugen Unbekannte Scheiben von drei Pkw ein. In der Folge stahlen sie mehrere Taschen mit beispielsweise einem iPod, Bücher, CDs, DVDs und Bekleidungsgegenständen. Der Wert der gestohlenen Gegenstände ist unbekannt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 600 Euro. (tg)

Farbschmierereien

Zeit: 11.07.2014, 20.00 Uhr bis 12.07.2014, 07.00 Uhr
Ort: Radebeul

Gleich zwei Objekte in Radebeul wurden in der Nacht zum Samstag von einem Sprayer mit roter Farbe verunstaltet. An der Serkowitzer Straße beschmierte der Unbekannte ein Einfamilienhaus mit einem Schriftzug und in der Kötzschenbrodaer Straße die Fassade eines Hauses. Die genaue Höhe des Sachschadens konnte durch die jeweiligen Geschädigten noch nicht beziffert werden. (tg)

Mit 2,1 Promille Unfall verursacht

Zeit: 12.07.2014, 19.50 Uhr
Ort: Radebeul

Am Samstagabend kam es in Radebeul auf der Straße „Altlindenau“ zu einem Verkehrsunfall. Der 51-jährige Fahrer eines VW befuhr die Straße aus Richtung Moritzburger Straße kommend in Richtung Friedewald. In einer Rechtskurve kam er zu weit nach links ab und streifte dabei einen entgegenkommenden Toyota mit Wohnanhänger (Fahrer 77) sowie einend dahinter fahrenden Dacia (Fahrerin 53).

Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 51-Jährigen fest und führten einen Alkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von reichlich 2,1 Promille. Eine Blutentnahme im Krankenhaus wurde veranlasst und der Führerschein sichergestellt. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Mofafahrer mit knapp 2,6 Promille unterwegs

Zeit: 12.07.2014, 13.55 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Oberhermsdorf

Ein Ehepaar beobachtete auf der Hauptstraße einen Mofafahrer, der zunächst gestürzt war. Im Anschluss fuhr er in Schlangellinien weiter bis er kurze Zeit später erneut stürzte. Die Zeugen informierten die Polizei.

Die Beamten fanden den 44-jährigen Fahrer eines Mofa Scooter R 400 stark alkoholisiert vor. Knapp 2,6 Promille lautete sein Atemalkoholgehalt. Der Mann muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tg)

Schwankender Radfahrer

Zeit: 14.07.2014, 01.10 Uhr
Ort: Freital, OT Deuben

In der vergangenen Nacht stellten Polizeibeamte auch einen stark alkoholisierten Radfahrer fest. Auf der Wehrstraße war den Beamten die schwankende Fahrweise des 36-Jährigen aufgefallen. Eine Atemalkoholkonzentration von reichlich 2,1 Promille bestätigte den Verdacht der Beamten. Auch der Radfahrer muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tg)

Quadfahrer mit und unter Drogen festgestellt

Zeit: 11.07.2014, 23.00 Uhr
Ort: Freital, OT Deuben

Polizeibeamte kontrollierten auf der Dresdner Straße einen Quadfahrer. Die Überprüfung des 20-Jährigen schloss einen Drogenvortest ein. Dieser schlug auf Amphetamine an.

Bei der Durchsuchung des Rucksacks fanden die Beamten zudem eine Dose mit Crystal sowie diverse Konsumutensilien. Sie stellten die Betäubungsmittel sicher und leiteten Ermittlungen ein. (tg)

Unbekannte brachen in Wochenendhaus ein

Zeit: 07.07.2014 bis 11.07.2014
Ort: Hermsdorf

Unbekannte brachen die Holzeingangstüren eines Wochenendhauses am Seydner Weg auf. Ob die Einbrecher etwas entwendeten, ist nicht bekannt. Der eingetretene Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (tg)

Kantine aufgebrochen

Zeit: 11.07.2014, 21.00 Uhr bis 12.07.2014, 11.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Reichstädt

Unbekannte hebelten an der Beerwalder Straße die Eingangstür der Kantine eines Sportsplatzes auf. Aus den Räumlichkeiten wurde nichts entwendet. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 500 Euro. (tg)

Chevrolet geriet in Gegenverkehr

Zeit: 11.07.2014, 16.45 Uhr
Ort: Altenberg, OT Geising

Die 62-jährige Fahrerin eines Chevrolet befuhr die S 178 in Richtung Lauenstein. In der Folge kam sie auf nasser Fahrbahn ins Schleudern und stieß gegen einen entgegenkommenden Ford (Fahrerin 64). Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. (tg)

Mutmaßlicher Buntmetalldieb verletzte sich

Zeit: 13.07.2014, 20.00 Uhr
Ort: Heidenau

Der Rettungsdienst wurde gestern zu einem Einsatz auf die Hauptstraße gerufen. Da der Anrufer angab, dass er sich beim Überklettern eines Zaunes verletzt hatte, informierte die Rettungsleitstelle zeitgleich die Polizei.

Am Einsatzort stellten die Polizisten zwei Brüder im Alter von 36 und 32 Jahren fest. Der Ältere hatte sich einen Unterarm aufgerissen und blutete stark.

Bei ihren Ermittlungen zur Ursache der Wunde stießen die Beamten auf dem Gelände einer ehemaligen Lagerhalle auf zwei Fahrräder und zwei Rucksäcke. Darin wurde auch ein Spannungsprüfer aufgefunden. Mehrere Kabelstränge waren zudem bereits abgelegt und teilweise abisoliert.

Da die Einsatzkräfte im Bereich der Lagerhalle auch frische Blutspuren fanden, leiteten sie ein Ermittlungsverfahren wegen des Diebstahlverdachts ein. (tg)
 
Sieben Schleusendeckel gestohlen

Zeit: 11.07.2014, 14.00 Uhr bis 11.07.2014, 17.00 Uhr
Ort: Pirna

In einem Garagenhof an der Rottwerndorfer Straßen stahlen Unbekannte sieben Schleusendeckel. Die Schadenshöhe wurde auf ca. 350 Euro beziffert. (tg)

33-Jähriger Einbrecher festgenommen

Zeit: 13.07.2014, 06.55 Uhr
Ort: Pirna

Ein Anwohner (29) des Dohnaischen Platzes rief gestern die Polizei, als ein Unbekannter in seine Wohnung einbrach. Die alarmierten Beamten konnten den flüchtenden Einbrecher (33) noch am Hauseingang festnehmen.

Im Rucksack des 33-Jährigen fanden die Polizisten das gestohlene Portmonee des Anwohners, sowie dessen Handy. Ein weiteres Handy konnten einem Diebstahl im Raum Chemnitz zugeordnet werden.

Die Ermittlungen dauern an. (tg)

Kettensäge gestohlen

Zeit: 22.06.2014 bis 13.07.2014, (bei der Polizei angezeigt)
Ort: Liebstadt

Unbekannte schlugen die Glasscheibe der Eingangstür eines Wochenendhauses an der Straße Am Galgenberg ein. Sie durchsuchten die Räume und stahlen letztlich eine Kettensäge im Wert von ca. 200 Euro. (tg)

Radfahrer erlitt bei Sturz schwere Verletzungen

Zeit: 13.07.2014, 12.00 Uhr
Ort: Bad Schandau

Ein 52-jähriger Radfahrer befuhr die Kirnitzschtalstraße in Richtung Hinterhermsdorf. Dabei geriet er mit dem Vorderrad in die Schiene der Kirnitztalbahn und kam zu Sturz. Der Radfahrer wurde schwerverletzt in ein Krankenhaus verbracht. (tg)

Unfallzeugen zu Parkplatzrempler gesucht

Zeit: 10.07.2014, 11.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort: Neustadt/Sa.

Donnerstagmittag stellte ein 34-Jährger seinen Mercedes E-Klasse auf dem Parkplatz des Freizeitbades an der Götzinger Straße ab. Als er am Nachmittag zu seinem Fahrzeug zurückkam, stellte er einen Schaden an der Beifahrerseite fest. Offenbar war ein anderes Fahrzeug beim Ein- oder Ausparkten gegen den Mercedes gestoßen. Dabei war ein Sachschaden von rund 1.000 Euro entstanden. Der Verursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum verursachenden Fahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen das Polizeirevier in Sebnitz sowie die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 108.89 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Simson Mopeds gestohlen / Oelsnitz: Niedergeschlagen und ausgeraubt

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 14.07.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Simson Mopeds gestohlen

Plauen – (js) Gleich zwei Kleinkrafträder sind zwischen Freitagnachmittag und Sonntagvormittag aus einer Garage an der Knielohstraße verschwunden. Unbekannte hatten die zwei Vorhängeschlösser am Garagentor aufgebrochen und die beiden Mopeds im Gesamtwert von über 3.000 Euro gestohlen. Es handelt sich dabei um ein oranges und ein grau-silbernes S 51. Die Versicherungskenzeichen lauten „922 LBA“ und „744 LBA“. Der Sachschaden am Garagentor wurde mit knapp 100 Euro angegeben.
Ein weiteres Simson Moped S 51 im Wert von rund 500 Euro wurde in der Nacht von Sonntag zu Montag gestohlen. Das mit einem Stahlschloss an einem Poller befestigte Kleinkraftrad war vor dem Hausgrundstück Scheffelstraße 2 abgestellt. Das schwarze Moped hat das Versicherungskennzeichen „315 HOD“. Es verfügte hinten über einen Stahlprofilreifen und vorn über einen glatten Rundreifen.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Niedergeschlagen und ausgeraubt

Oelsnitz –  (js) Ein 25-jähriger Mann wurde am Sonntag, gegen 10 Uhr von unbekannten Tätern niedergeschlagen und ausgeraubt. Die Tat ereignete sich als der Mann zu Fuß auf dem Weg zum Bahnhof war. Aus einem neben ihn haltenden blauen Pkw stiegen plötzlich fünf Personen aus. Ohne etwas zu sagen packten sie den Geschädigten und prügelten ihn zu Boden. Einer der Täter entwendete ihm die Geldbörse mit rund 50 Euro Bargeld sowie persönliche Dokumente.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Kennzeichendiebstahl

Plauen – (js) Im Zeitraum vom 6. Juli bis Sonntag entwendeten unbekannte Täter ein hinteres, amtliches Kennzeichen „V EX 6201“ eines Pkw VW. Das Fahrzeug war auf dem Parkplatz Hohe Straße geparkt und hatte erst einen neuen TÜV (bis 05/16) bekommen. Der entstandene Sachschaden wird auf 100 Euro geschätzt.

Auto vom Podest geschmissen

Oelsnitz – (js) Ein zu Werbezwecken auf einem Podest befindlicher Pkw Smart wurde von Unbekannten in der Nacht von Sonntag zu Montag heruntergestoßen. An dem auf einem Parkplatz eines Fitness-Studios an der Egerstraße befindlichen Fahrzeug entstand dabei ein Schaden von rund 3.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Aufmerksamer Zeuge bei Unfallflucht

Auerbach – (am) Zu einer Unfallflucht kam es am Sonntag, 14:30 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber dem Kino an Göltzschtalstraße. Eine Seat-Fahrerin (32) hatte dort ihr Auto abgestellt, welches durch ein anderes Fahrzeug beim Rückwärtsausparken beschädigt wurde. Schadenshöhe: mehrere hundert Euro. Durch einen Zeugen konnte die Unfallverursacherin ermittelt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrrad aus Keller gestohlen

Zwickau – (js) Ein Mountainbike der Marke TREK im Wert von über 500 Euro haben Unbekannte in der Nacht zu Montag aus dem Keller eines Hauses auf der Ziegelstraße gestohlen. Die Tatzeit liegt zwischen 21 Uhr und kurz nach Mitternacht. Im Haus sind insgesamt zwei Keller aufgebrochen worden indem die Blechriegel abgeschraubt wurden. Ob aus dem zweiten Keller etwas gestohlen wurde muss noch ermittelt werden.

Kabeltrommel weggerollt

Zwickau – (js) Unbekannte haben zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag auf einer Baustelle am Flugplatz einen Werkzeugcontainer aufgebrochen. Dabei wurden gleich drei Vorhängeschlösser  zerstört. Ob daraus etwas gestohlen wurde muss noch ermittelt werden. Anschließend haben die Täter eine große Kabeltrommel mit rund 70 Meter Starkstromkabel etwa 50 Meter weggerollt und vermutlich zum Abtransport bereit gestellt. 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vandalen unterwegs

Crimmitschau – (am) In Höhe der Lindenstraße 39-50 wurden in der Nacht zum Sonntag bei neun Pkw die Außenspiegel abgetreten. Der Sachschaden beläuft sich auf knapp 2.000 Euro. Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Zigaretten aus Tankstelle gestohlen

Waldenburg – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Montag aus dem Verkaufsraum einer Tankstelle auf der Niederwinkler Straße mehrere Stangen Zigaretten gestohlen. Der Mitarbeiter einer Wachschutzfirma hatte gegen 2 Uhr ein aufgebrochenes Fenster festgestellt. Nach ersten Ermittlungen versuchten mehrere Täter zuerst über das Dach in die Räumlichkeiten zu gelangen. Als dies misslang hebelten sie das Fenster auf und drangen in den Kassenbereich ein. Nach Auslösen des Alarms flüchteten sie mit mehreren Stangen Zigaretten. Zur genauen Anzahl der Beute liegen noch keine Erkenntnisse vor, es wird aber von 20 bis 50 Stangen ausgegangen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 Bei Wildunfall zwei junge Frauen leicht verletzt

Oberwiera, OT Wickersdorf – (am) Zu einem Wildunfall, bei dem zwei Fahrzeuginsassen (17, 19 Jahre) leicht verletzt wurden, kam es am Sonntagmorgen, gegen 3:45 Uhr auf der Hohen Straße. Ein Reh überquerte die Straße und stieß mit dem aus Richtung Waldenburg kommenden Ford zusammen. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Der 28-jährige Fahrer sowie sein 22-jähriger Beifahrer wurden nicht verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 102.12 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrräder vom Autodach gestohlen/Unerwünschte Aufräumarbeiten/Pkw gegen Baum gesetzt – Insassen geflohen

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Katharine Geyer, Birgit Höhn

Stand: 14.07.2014, 12:02 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Automaten  aufgebrochen         

Ort: Leipzig-Mitte, Waldstraße
Zeit: 13.07.2014, zwischen 02:15 Uhr und 08:00 Uhr

Eine Mitarbeiterin (26) hatte nachts die Gaststätte ordnungsgemäß verschlossen. Danach drangen unbekannte Täter ein, brachen drei verschiedene Automaten auf und stahlen daraus das Bargeld. Damit flüchteten sie. Während die Höhe des Diebstahlschadens mit einer niedrigen vierstelligen Summe beziffert wurde, ist die Höhe des Sachschadens noch unklar. Die Inhaberin (45) erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Fahrräder vom Autodach gestohlen   

Ort: Leipzig-Stötteritz, Kolmstraße
Zeit: 12.07.2014, 22:00 Uhr bis 13.07.2014, 02:00 Uhr

Den Diebstahl zweier gesichert angebrachter Fahrräder vom Dach seines Autos meldete gestern früh ein 54-jähriger Leipziger. Er hatte beide Räder am Vorabend montiert und seinen Opel auf dem Parkplatz abgestellt. Etwa vier Stunden später entdeckte er den Verlust. Bei den Zweirädern handelt es sich um ein 26er schwarz-gelbes Mountainbike der Marke „Scott“ im Wert von etwa 1.200 Euro sowie um ein 28er silberfarbenes Trekkingrad der Marke „Ghost“ mit schwarzen Schutzblechen, angebrachter Werkzeugtasche am Gelsattel sowie Anhängervorrichtung im Wert von ca. 1.300 Euro. Die Ermittlungen laufen. Wer hat während der Tatzeit Beobachtungen in der Kolmstraße vor dem Grundstück Nr. 32 gemacht und kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Südost, Richard-Lehmann-Straße 19, Tel. (0341) 3030 -100. (Hö)

Wenn der Schlamm zum Diebstahlsvereitler wird              

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Schützenhausstraße
Zeit: 14.07.2014, zwischen 03:30 Uhr und 04:40 Uhr

Eigentlich hätte er es besser wissen müssen. Und doch hatte ein 34-jähriger Buntmetalldieb versucht, ein 50 kg schweres Ausdehnungsgefäß von einer Baustelle zu stehlen. Das Gefäß hat dabei ein Fassungsvermögen von 300 Liter und besteht aus dem begehrten Rohstoff Buntmetall. Einen Plan hatte sich der Dieb allerdings schon zurechtgelegt, nur sollte der sich als untauglicher Versuch entpuppen. Die Idee: Ein Einkaufswagen sollte zum Abtransport behilflich sein! Gesagt, getan – Irgendwie schaffte es der 34-Jährige, das Metallgefäß auf den Wagen zu bugsieren, doch dann nahm das Drama seinen Lauf. Als er versuchte, den Wagen samt seiner kostbaren Ware, fortzuschieben, versank er im Schlamm der Baustelle. Er kam weder vor noch zurück. Und da er seine Beute nicht so einfach aufgeben wollte, blieb er vor Ort und mühte sich ab. Damit hatte es die Polizei recht einfach und musste den verschlammten Dieb nur noch einsammeln. (KG)

Hochwertige Computertechnik gestohlen  

Ort: Leipzig-Mitte, Kolonnadenstraße
Zeit: 11.07.2014, 16:30 Uhr – 12.07.2014, 17:30 Uhr

Durch ein angekipptes Bürofenster im Erdgeschoss gelangte ein Langfinger in die Räume einer Bürogemeinschaft und schaute sich um. Schließlich baute er zwei hochwertige Computer und eine externe Festplatte im Gesamtwert von ca. 5.000 Euro ab und verschwand samt der Beute unerkannt. Noch am Vorabend, als die Firmenbetreiber nach getanem Tageswerk gingen, war alles in Ordnung. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Unerwünschte Aufräumarbeiten                   

Ort: Leipzig-Liebertwolkwitz, Ostende
Zeit: 13.07.2014, 00:50 Uhr

Auf dem Grundstück eines 27-Jährigen startete ein 20-Jähriger den abgestellten Traktor und schob mit diesem ein Quad und einen abgestellten Anhänger zusammen. Motiv: Die aufgeloderte Streitigkeit auf einem Stadtteilfest zwischen beiden und die handschriftlich erlittene Niederlage des 20-Jährigen brachten den Mann dazu, sich umgehend erkenntlich zu zeigen und die Fahrzeuge zu einem Blechpaket zu „verschnüren“. Davon so in Rage gebracht, kletterte der 27-Jährige auf den Traktor, zerschlug die Scheibe und teilte gegenüber dem 20-Jährigen mehrfach Fausthiebe aus. Diese waren so heftig, dass der Traktorfahrer schwere Verletzungen im Gesicht erlitt. Erst bei Eintreffen der gerufenen Gesetzeshüter konnte der schwer verletzte Mann aus dem Traktor gezogen und in eine Leipziger Klinik zur stationären Behandlung gebracht werden. Ein mit dem 27-Jährigen freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest brachte einen Wert von 1,4 Promille an den Tag. Nun ermittelt die Polizei wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in einen Golfclub                    

Ort: Zschepplin, OT Hohenprießnitz
Zeit: 13.07.2014, gegen 04:15 Uhr

Sonntag, in den frühen Morgenstunden, ging beim beauftragten Wachschutz für den Golfclub in Hohenprießnitz ein Einbruchsalarm ein. Eine Verantwortliche für den Verein stellte nur etwa zehn Minuten später fest, dass eingebrochen worden war und informierte die Polizei. Was war geschehen? Unbekannte Täter hatten die Vergitterung zu einem der Fenster herausgerissen und waren in ein Büro des Vereinsgebäudes eingedrungen. Sämtliche Schränke wurden durchsucht. Die Täter entkamen unerkannt mit einer Geldkassette, in der sich ein vierstelliger Bargeldbetrag befunden haben soll. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Auto gegen Einkaufsmarkt                  

Ort: Leipzig-Grünau, Breisgaustraße
Zeit: 12.07.2014, gegen 13:30 Uhr

Aus noch nicht geklärter Ursache fuhr eine Autofahrerin (61) gegen die Fassade eines Einkaufsmarktes. Sie blieb zum Glück unverletzt. Am Gebäude und am Ford Ka entstand Schaden in Höhe von  ca. 600 Euro. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Domino-Crash              

Ort: Leipzig-Großzschocher, Gerhard-Ellrodt-Straße
Zeit: 12.07.2014, gegen 12:30 Uhr

Der Fahrer (50) eines Pkw Citroen war auf der Gerhard-Ellrodt-Straße unterwegs und wollte nach links in die Georg-Fischer-Straße abbiegen. Dazu musste er zunächst verkehrsbedingt anhalten. Die Fahrerin (47) eines Pkw Seat erkannte dies offenbar zu spät, fuhr auf den vorausfahrenden Pkw Audi (Fahrerin: 36) auf und schob diesen gegen den Citroen. Sowohl die Verursacherin als auch die Audifahrerin sowie deren drei Insassen (w.: 19, m.: 21, 23) wurden leicht verletzt und mussten ambulant behandelt werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 8.000 Euro. Gegen die 47-Jährige wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Pkw gegen Baum gesetzt – Insassen geflohen              

Ort: Leipzig-Lindenthal, Landsberger Straße
Zeit: 13.07.2014, gegen 05:20 Uhr

Sonntagfrüh befuhr ein grüner Peugeuot 106 die Südtangente in westlicher Richtung. Was man als Fahrer eines Fahrzeuges an der Kreuzung zur Landsberger Straße beachten sollte, ist vor allem: Langsam zu fahren. Der oder die Fahrerin des Peugeot war jedoch zu schnell, bekam die Kurve nicht und fuhr frontal gegen einen Baum. Eine Zeugin beobachtete noch, wie zwei Personen aus dem Wagen sprangen und in südlicher Richtung auf der Landsberger Straße davonliefen. Die Polizei war schnell informiert und suchte nach den beiden Insassen, konnte jedoch zuerst niemanden finden. Später wurden allerdings zwei Personen entdeckt, eine davon ohne Schuhe und die zweite mit einer hanebüchenen Story: Sie hätte etwas „gehört“ und hatte helfen wollen. Warum sie dann nicht direkt am Unfallwagen war, konnte sie allerdings auch nicht erklären.

Auffällig war jedoch, dass an dem Unfallwagen Kennzeichen angebracht waren, die nicht an eben jenen gehörten! Diese standen allerdings (noch) nicht zur Fahndung. Im Kofferraum konnten die Polizisten dann auch noch ein als gestohlen gemeldetes Kennzeichen (seit 22. Juni 2014) finden. Sämtliche Merkwürdigkeiten dieses Falles werden nun in einer Puzzlearbeit durch die Polizei aufgenommen und verarbeitet. Im Zuge dessen wurde auch der Pkw sichergestellt, um Spuren an und in ihm zu sichern. (KG)

Unfall nach Siegesfeier      

Ort: Leipzig OT Lindenau, Karl-Heine-Straße/Engertstraße
Zeit: 14.07.2014, gegen 04:19 Uhr

Heute Morgen fanden zwei Streifenpolizisten eine Frau (27), die mit einer stark blutenden Kopfwunde auf der Straße lag. Offenbar war sie nach den Feierlichkeiten zum Fußballspiel mit dem Fahrrad auf dem Weg nach Hause gewesen und war mit diesem in die Schienen der Straßenbahn geraten. Die Polizei geht derzeit davon aus, dass sie ohne Fremdverschulden stürzte und sich dabei verletzte. Ein Krankenwagen brachte die junge Frau zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus. (KG)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 79.39 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sattelauflieger mit Ladung entwendet

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.07.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Wittgensdorf – Sattelauflieger mit Ladung entwendet/Zeugen gesucht

(SR) Zwischen Sonnabend, gegen 17 Uhr, und Sonntag, gegen 10.30 Uhr, machten sich unbekannte Täter in der Alten Herrenhaider Straße über einen Sattelauflieger her. Er war in Höhe Hochbehälter abgestellt. Der blaue Auflieger mit Plane und gelber Aufschrift hatte Schaltschränke im Wert von ca. 234.000 Euro geladen. Der Sattelauflieger selbst, ein 40-Tonner der Marke „Fliegl“ mit Zwickauer Kennzeichen, ist ca. 25.000 Euro wert.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer hat im oben genannten Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Wer kann Angaben zum Verbleib des Aufliegers machen? Hinweise nimmt die Polizei in Chemnitz unter Telefon 0371 387-495808 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Stadtzentrum – VW gestohlen

(SR) Am Wochenende entwendeten Unbekannte einen VW in der Südbahnstraße. Der schwarze Golf V mit Kennzeichen NU- … war am Freitag abgestellt worden und am Sonntagnachmittag verschwunden. Der Wert des Pkw beträgt etwa 6 000 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

OT Siegmar – Laubenbrand

(Fi) Am Sonntag, gegen 4.15 Uhr, mussten Feuerwehr und Polizei zum Brand einer Laube in einer Kleingartenanlage in der Keplerstraße ausrücken. Das ca. 20 m² große Gartenhaus und ein ca. 6 m² großer Schuppen brannten komplett nieder. Zur Höhe des Schadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor. Personen wurden nicht verletzt. Nachdem die Spezialisten der Kriminalpolizei am Sonntagmittag die Arbeit am Brandort abgeschlossen hatten, ist nunmehr von Brandstiftung auszugehen.

Stadtzentrum – Strafbare Freudensprünge

(Fi) Die 22-jährige Fahrerin eines Pkw Honda stand in der Nacht zu Montag bei „Rot“ an der Kreuzung Brückenstraße/Straße der Nationen. Drei den deutschen Fußballweltmeistertitel feiernde junge Männer sprangen auf die Motorhaube des Pkw, tanzten darauf herum, sprangen wieder auf die Straße und rannten davon. Die drei Tatverdächtigen waren zwischen 1,75 m und 1,80 m groß und von kräftiger Gestalt. Zur Höhe des Schadens an dem Pkw liegen der Polizei noch keine Angaben vor. Die Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung laufen. 

OT Bernsdorf – Essen angebrannt Feuerwehr im Einsatz

(SR) Am Sonntagabend, gegen 22.10 Uhr, musste die Feuerwehr in die Lutherstraße ausrücken. Dort quoll aus einem Wohnhaus Rauch. Wie sich dann herausstellte, war lediglich ein Topf auf dem Herd vergessen worden und das Essen angebrannt. Verletzte gab es nicht. Nur an der Tür entstand geringer Sachschaden. Da die Mieter abwesend waren, musste die Feuerwehr die Wohnungstür öffnen.

Stadtzentrum – Fußgänger schwer verletzt

(Fi) Nach dem Public Viewing in der Nacht zu Montag herrschte im Stadtzentrum starker Fußgängerverkehr. Ein auf der Bahnhofstraße vom Hauptbahnhof in Richtung Annaberger Straße fahrender Pkw BMW erfasste gegen 1.30 Uhr einen 23-jährigen Fußgänger, der die Bahnhofstraße in Richtung Reitbahnstraße überquerte. Der junge Mann erlitt schwere Verletzungen. Ein Atemalkoholtest bei dem 29-jährigen BMW-Fahrer ergab einen Wert von 1,34 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt und eine Blutentnahme durchgeführt. Der Schaden an dem BMW beträgt ca. 3 000 Euro. Die Untersuchungen zum Unfallhergang dauern an.
Hinweis: Entgegen anders lautender Meldungen fuhr der BMW zum Unfallzeitpunkt in keinem Autokorso. 

OT Erfenschlag – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Am Sonntag, gegen 9.45 Uhr, kolliderte auf der Kreuzung Dr.-Karl-Wolff-Straße/Erfenschlager Straße ein Pkw Ford (Fahrer: 72) mit einem vorfahrtberechtigten Motorrad Kawasaki. Dessen 63-jähriger Fahrer wurde schwer verletzt. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 2 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Mit Alkohol unterwegs

(TH) Am Sonntag kontrollierte die Polizei gegen 16.10 Uhr in der Wappenhenschstraße einen Pkw. Ein Atemalkoholtest bei der Fahrerin ergab einen Wert von 2,06 Promille. Nach einer Blutentnahme wird gegen die 62-Jährige wegen des Verdachtes der Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Pkw fuhr in Dorfbach

(Fi) Am Sonntag, gegen 8.20 Uhr, war der 79-jährige Fahrer eines Pkw Fiat auf der Burkersdorfer Straße unterwegs. Im Eingang einer Rechtskurve kam der Pkw nach links von der Straße ab und kollidierte mit einem parkenden Pkw Hyundai. Dann schleuderte der Fiat gegen einen Straßenbaum und kippte anschließend in den Dorfbach. Der Fiat-Fahrer erlitt schwere Verletzungen. Auf ca. 7 000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Penig – Fahndung nach beschädigtem Transporter/Zeugen gesucht

(Fi) Am Sonnabend, dem 12. Juli 2014, kam es an der Einmündung Rochsburger Straße/Am Berg zwischen 21.30 Uhr und 22 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Der beteiligte Fahrzeugführer verließ mit seinem Fahrzeug im Anschluss pflichtwidrig den Unfallort.
Anhand der an der Unfallstelle aufgefundenen Fahrzeugteile handelt es sich augenscheinlich um einen VW-Transporter T 4 (Baujahr: 2000 – 2003) in der Farbe schwarz oder Blau-Lila.
Das Fahrzeug fuhr von Arnsdorf in Richtung Penig, kam kurz vor der Einmündung nach rechts von der Straße ab, kollidierte mit einem Leitpfosten und fuhr über das angrenzende Feld zurück auf die Straße. Der Schaden an Leitpfosten, Bankett und Feld beträgt ca. 350 Euro.
Wer kann Angaben zu dem flüchtigen Fahrzeug oder dessen Fahrer/-in machen? Wo ist das im Frontbereich stark beschädigte Fahrzeug zur Reparatur vorgestellt worden?
Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Unfall mit Streifenwagen

(Fi) Am Sonnabend, gegen 15 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Scheffelstraße/Meltzerstraße ein Streifenwagen VW Golf (Fahrerin: 42) des Polizeireviers Mittweida mit einem vorfahrtberechtigten Opel Meriva (Fahrer: 76). Durch den Anstoß prallte der Opel gegen einen Straßenbaum  und dann seitlich gegen einen Pkw Ford (Fahrerin: 34). Alle Beteiligten kamen mit dem Schrecken davon. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 12.000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Suche nach Unfallzeugen

(Fi) Am Freitag (11. Juli 2014) war ein 10-jähriger Junge zwischen 6.45 Uhr und 7.15 Uhr auf der Straße des 18. März unterwegs zur Schule. Unter noch nicht geklärten Umständen kam es zur Kollision zwischen dem Schüler und einem blauen Transporter. Der 10-Jährige erlitt dabei leichte Verletzungen. Der Transporter fuhr weiter.
Die Polizei in Aue sucht unter Tel. 03771 12-0 dringend Zeugen. Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zur genauen Unfallstelle in der Straße des 18. März machen? Wer kann Hinweise zu dem Transporter, dessen amtlichem Kennzeichen oder dessen Fahrer/-in geben?

Revierbereich Stollberg

Gornsdorf – Einbruch in Gaststätte/Tatverdächtiger gestellt

(TH) Nach dem Einbruch in eine Gaststätte und dem versuchten Einbruch in eine Wohnung im selben Haus, wurde die Polizei am Sonntag, gegen 6.05 Uhr, in die Straße Am Andreasberg gerufen. Ein Hausbewohner (47) sah noch einen Mann wegrennen. Der trug ein Kapuzenshirt und hatte einen Netto-Beutel dabei. Die alarmierten Polizeibeamten bemerkten im Verlauf der Tatortbereichsfahndung nur Minuten später in ca. 200 m Entfernung vom Tatort einen fahrenden Pkw Ford. Beim Versuch, den Pkw zu kontrollieren, flüchtete dieser in Richtung Auerbach/Erzgeb. Auf der Thumer Straße in Auerbach/Erzgeb. stoppten die Beamten gegen 6.25 Uhr schließlich den Pkw. Im Fahrzeug saß der Fahrer (30) und eine 24-jährige Beifahrerin. Weiterhin fanden die Beamten im Fahrzeug einen „Netto“-Beutel und einen Rucksack mit Gegenständen, die offensichtlich aus der Gaststätte in Gornsdorf stammten. Der Fahrer gab gegenüber den Beamten an, allein in die Gaststätte eingebrochen zu sein, seine Beifahrerin hätte nichts mit der Sache zu tun. Er wurde vorläufig festgenommen und in das Polizeirevier Stollberg gebracht. Er steht im Verdacht die Seitentür der Gaststätte aufgebrochen und Alkohol, Tabakwaren und eine Digitalkamera mitgenommen zu haben. Der Versuch, in die Wohnung im selben Gebäude einzubrechen, scheiterte. Es entstand Sachschaden von rund 800 Euro. Gegen den Mann wurde am Sonntag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Chemnitz Haftbefehl erlassen. Er wurde in eine Justizvollzugsanstalt gebracht.

Stollberg – Kollision mit Geländer

(Fi) Am Montagmorgen, gegen 3.45 Uhr, befuhr der Fahrer (45) eines Skoda Superb die Bahnhofstraße in landwärtige Richtung. Aus noch unklarer Ursache kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Geländer am Straßenrand. Der Fahrer blieb unverletzt. Auf ca. 12.000 Euro wurde die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerverletztes Kind bei einem Kinderfest

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 14.07.2014, 01:00 Uhr

 

 

Schwerverletztes Kind bei einem Kinderfest

Steina, Ortsteil Weißbach, An der Weißbach
13.07.2014, 17:45 Uhr 

 

Im Steinaer Ortsteil Weißbach fand bei der dortigen Gaststätte an der Weißbach ein Kinderfest statt. Für die Kinder war hier unter anderem eine Hüpfburg aufgestellt. Gegen 17:45 Uhr befuhr ein 44-jähriger VW-Fahrer die genannte Straße. Er war mit Schrittgeschwindigkeit unterwegs. Als er auf Höhe der Hüpfburg war, fiel aus dieser plötzlich ein neun-jähriger Junge heraus und gegen den Transporter. Das Kind wurde dabei schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Am Transporter entstand kein sichtbarer Schaden. Die Polizei hat die Ermittlungen zu diesem Unglücksfall aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.99 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Langenweißbach, OT Weißbach: Kleinkraftrad gegen Lkw

Verantwortlich: Martina Schöniger

Stand: 14.07.2014, 01:00 Uhr

 

Ausgewählte Meldungen

Kleinkraftrad gegen Lkw

Langenweißbach, OT Weißbach– Kurz nach 18 Uhr befuhr am Sonntag  ein 22-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad Suzuki den Mühlweg. Er hatte die Absicht, nach rechts auf die Thomas-Münzer-Straße abzubiegen und übersah dabei einen Lkw Daimler Benz (Fahrer 47).  Der junge Mann bremste sein Krad so stark ab, dass er zu Fall kam und unter den Lkw rutschte. Auf Grund seiner sehr schweren Verletzungen wurde er in ein Krankenhaus geflogen. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von 4.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unfall mit hohem Schaden

Plauen– Am Sonntagnachmittag ereignete sich auf der Kreuzung Friedensstraße/Weststraße ein schwerer Verkehrsunfall. Der Fahrer eines Pkw Kia hatte die Absicht nach links in die Weststraße abzubiegen. Der 47- Jährige übersah dabei einen vorfahrtsberechtigten Pkw Honda. Durch den Zusammenstoß wurden der Kia-Fahrer und die 38-jährige Honda Fahrerin leicht verletzt. Der Unfallschaden beträgt 30.000 Euro.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Zwei Pkw-Fahrer sind nun Fußgänger

Oberlungwitz– Die Polizeibeamten kontrollierten am Sonntagvormittag den Fahrer eines Pkw Renault auf der Stollberger Straße. Der durchgeführte Alcomat-Test bei dem 35- jährigen Fahrzeugführer ergab 1,98 Promille. Wenige Minuten später kontrollierten die Beamten auf der Straße Unterer Marktsteig den Fahrer eines Pkw Citroen. Der Test bei dem  43-Jährigen  ergab 2,56 Promille. Beide Führerscheine hat die Polizei einbehalten.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 75.58 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Hungrig oder Ziellos // Zwickau: Gefährliche Mischung

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 13.07.2014, 13:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Hochwertige  Fahrräder gestohlen

Plauen – (hs) Mit nicht ganz unauffälliger Beute konnten unbekannte Einbrecher verschwinden. In der Nacht vom Freitag zum Samstag drangen die Langfinger in den Keller eines Mehrfamilienhauses in der Antonstraße ein. Nachdem sie die verschlossene Tür überwunden hatten, schnappten  sich die Diebe ein Mountainbike der Marke Bulls King Copra und ein Mountainbike Rodon Slide AM 7.0. Anschließend verließen sie das Haus in aller Ruhe über eine Hintertür und den angrenzenden Garten. Der entstandene Sachschaden ist mit 20 Euro äußerst gering. Schmerzhafter ist der Verlust der beiden Fahrräder im Wert von 3.500 Euro.
Die Polizei sucht nun Zeugen, die sachdienliche Angaben zur Aufklärung der Straftat machen können. Diese werden gebeten  sich im Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 zu melden.

Hungrig oder Ziellos

Plauen – (hs) Ohne sichtbare Einbruchsspuren an den Eingangstüren zu hinterlassen, waren unbekannte Diebe Freitagnacht in ein Vereinsheim auf der Kauschwitzer Straße eingedrungen. In der Einrichtung durchwühlten sie den Tresenbereich und brachen die Tür zur Küche auf. Ungewöhnlich war das Objekt der Begierde, ein Gefrierschrank. Hier wurde das Vorhängeschloss aufgebrochen. Ob die Langfinder für ihren Geschmack das richtige gefunden haben, ist zurzeit noch nicht bekannt. Zufrieden waren sie wahrscheinlich  nicht, denn auch beim Versuch die Tür eines Geräteraumes zu überwinden, scheiterten die Einbrecher. Der entstandene Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/140.

Dumm gelaufen

Oelsnitz/Vogtl. – (hs) Leer ausgegangen sind unbekannte Einbrecher in der Nacht vom Freitag zum Samstag, nachdem sie in ein Gymnasium in der Melanchthonstraße eingedrungen waren. Über ein Fenster im Kellergeschoss versuchten sie aus einem Werkraum einen Flachbildfernseher mitgehen zu lassen. Allerdings äußerst ungeschickt. Das gute Stück fiel ihnen aus den Händen und zerbrach. Erschrocken nahmen sie reiß aus. Hinterlassen haben sie einen Sachschaden in Höhe von zirka 1.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Schlägerei vor Diskothek

Rodewisch – (hs) Am Sonntag kurz nach Mitternacht wurde die Polizei zu einer Schlägerei in die Parkstraße gerufen. Ein 23-jähriger Rodewischer wurde von einem jungen Mann (Alter unbekannt) niedergeschlagen und mit Fußtritten am Kopf verletzt. Zur Untersuchung musste er in ein Krankenhaus gebracht werden. Gegen den Schläger wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet.
Um den genauen Sachverhalt zu ermitteln sucht die Polizei Zeugen. Diese werden gebeten sich im Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550, zu melden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Gefährliche Mischung

Zwickau – (hs) Immer wieder werden Fahrzeugführer unter Einwirkung von Alkohol und Drogen von der Polizei ertappt. So auch in der Nacht vom Samstag zum Sonntag. Die Fahrweise eines VW-Fahrers (36) fiel den Beamten in der Talstraße auf. Bei der Kontrolle verlief ein Drogentest positiv auf Amphetamine. Außerdem wurden im Auto Tütchen mit Cannabis gefunden und aus dem Verkehr gezogen. Die nächsten Verkehrssünder ließen nicht lange auf sich warten. Auf der Crimmitschauer Straße wurde dem Fahrer (Alter unbekannt) eines Opels ein Atemalkoholwert von 0,54 Promille nachgewiesen. Auf der Bahnhofstraße war ein 24-Jähriger mit seinem VW unterwegs. Auch hier brachte der Atemalkoholtest mit 1,14 Promille die Wahrheit ans Licht. Der junge Mann durfte seinen Führerschein erst einmal abgeben. Gegen alle  drei Autofahrer wurden die entsprechenden Ermittlungsverfahren eingeleitet.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Schmierfinken am Werk

Werdau – (hs) In einem Garagenkomplex in der Pestalozzistraße wurden mehrere Garagen mit gelber Farbe bekritzelt. Die Sprayer verunstalteten die Wände mit Hakenkreuzen und rechten Aufschriften wie SS, Adolf Hitler und ACAB.  Die Höhe des entstanden Sachschadens ist bisher noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Tatzeitraum: 10.07.2014 bis 12.07.2014
Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zu der Straftat geben können, melden sich bitte bei der Kriminalpolizei Zwickau unter Telefon 0375/4284450.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 81.79 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Raubstraftat – ein Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Matthias Koch

Stand: 13.07.2014, 12:00 Uhr

Raubstraftat – ein Tatverdächtiger gestellt

Zittau, OT Hirschfelde, Kirchgasse
12.Juli 2014, gegen 23:00 Uhr

Drei namentlich bekannte Personen traten die Wohnungstür des Geschädigten (28) ein und betraten dessen Wohnung. In der Folge schlugen sie auf den Wohnungsinhaber ein, so dass er sich nur noch durch Flucht retten konnte. Die gewaltbereiten Männer entwendeten aus der Wohnung mehrere Handys und verursachten Sachschaden. Der Wert der Telefone wurde mit ca. 1.000 Euro, und die Höhe des verursachten Sachschadens mit ca. 500 Euro beziffert.
Im Verlauf der durchgeführten Nahbereichsfahndung konnte einer der Tatverdächtigen (26) in den frühen Morgenstunden im Stadtgebiet von Zittau gestellt und vorläufig festgenommen werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Dieseldieb gestellt

Kubschütz, Am Bahnhof
13. Juli 2014, gegen 03:15 Uhr

Bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle in Bautzen, wurde der Fahrer eines Pkw VW Polo einer Kontrolle unterzogen. Der junge Mann (29) führte im Kofferraum seines Fahrzeuges acht Großkanister mit Dieselkraftstoff und eine Kraftstoffpumpe mit. Nach ersten Ermittlungen und Befragung des Mannes, wurde eine Baustelle in Kubschütz als Tatort bekannt. Aus einer Baumaschine wurden dort ca. 200 Liter Dieselkraftstoff abgelassen.
Betrunken am Steuer

Kamenz, Hohe Straße
12. Juli 2014, gegen 03:30 Uhr

Der Fahrer eines Pkw Citroen Xsara war den Beamten während der Streifentätigkeit aufgefallen. Dieser war mit seinem Fahrzeug unterwegs und hatte zur Feststellzeit kein Licht eingeschalten. Die Beamten wollten ihn darauf hinweisen, doch der Fahrer (m/25) versuchte sich der sich der Kontrolle durch Flucht zu entziehen. Der Grund war schnell gefunden. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,84 Promille. Eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr folgt.

Einbruch in Wohnhaus

Neukirch, OT Schmorkau, Waldstraße
11. Juli 2014, 18:00 Uhr – 12. Juli 2014, 08:45 Uhr

Unbekannte Täter versuchten gewaltsam in ein im Umbau befindliches Wohnhaus einzudringen. Dazu schlugen sie eine Fensterscheibe ein, ließen aber von weiteren Handlungen ab. Sie öffneten aber das Gartenhaus, ließen das Federvieh frei und verursachten Sachschaden. Der Gesamtschaden ist beziffert mit ca. 450 Euro.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Versuchter Einbruch

Görlitz, Weberstraße
11. Juli 2014, 18:00 Uhr – 12. Juli 2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zum Samstag hatten unbekannte Täter versucht, die Hauseingangstür eines Wohnhauses gewaltsam zu öffnen. Dazu müssen die Unbekannten ein Hebelwerkzeug benutzt haben. Spuren im Bereich des Schließbleches waren deutlich zu erkennen. Der verursachte Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.

 

Jugendclub Ziel von Einbrechern

Niesky, Ziegeleiweg
09. Juli 2014, 15:00 Uhr – 12. Juli 2014, 17:00 Uhr

Unbekannte Täter hatten versucht, die hintere Eingangstür zum Jugendclub gewaltsam zu öffnen. Die Täter konnten die Tür nicht öffnen oder wurden gestört und ließen von weiterem Tun ab. Es entstand jedoch Sachschaden in Höhe von ca. 150 Euro.

Diebstahl aus Werkstatt einer Kleingartenanlage

Zittau, Friedensstraße
11. Juli 2014, 19:00 Uhr – 12. Juli 2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem als Werkstatt genutzten Gebäude. Die Täter drangen gewaltsam in die Räumlichkeit ein und entwendeten darin gelagerte Gartengeräte. Der Stehlschaden wurde beziffert mit ca. 700 Euro und dazu hinterließen die Unbekannten noch einen Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.

Autoradio gestohlen

Zittau, Lutherplatz
11. Juli 2014, 21:30 Uhr – 12. Juli 2014, 11:20 Uhr

Unbekannte Täter drangen in einen ordnungsgemäß und gesichert abgestellten Pkw VW Golf gewaltsam ein. Sie manipulierten am Zündschloss, ließen jedoch von weiteren Handlungen ab. Das Autoradio wurde entwendet. Es entstand relativ großer Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Komplettradsätze entwendet

Weißwasser, Industriestraße Ost
11. Juli 2014, 19:25 Uhr – 12. Juli 2014, 07:25 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten von drei, auf dem Freigelände eines Autohauses abgestellten, Pkw Opel jeweils die kompletten Radsätze. Der Stehlschaden wird mit ca. 4.000 Euro angegeben.

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 112.92 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Taschendiebe unterwegs

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 13.07.2014, 11:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Nach Zeugenhinweis Tatverdächtiger gestellt

(Ki) Ein Tatverdächtiger (17) konnte nach einem Zeugenhinweis am frühen Samstagmorgen von der Polizei gestellt werden. Der Jugendliche, der 2,22 Promille intus hatte, steht im Verdacht, zwei in der Bergstraße abgestellte Autos (2x BMW) beschädigt zu haben. Gegen 4 Uhr sah ein Anwohner (28) von seiner Wohnung aus, wie der offensichtlich stark Betrunkene zwischen parkenden Autos hin und her lief und dann von zwei Pkw jeweils einen Außenspiegel abriss. Der Zeuge rief die Polizei und teilte mit, dass der Tatverdächtige in den Nachtbus stadteinwärts gestiegen ist.
Polizisten stoppten den Nightliner in der Straße der Nationen und konnten den Tatverdächtigen anhand der vom Zeugen gegebenen Personenbeschreibung im Bus ausmachen. Im Rucksack des jungen Mannes fanden die Polizisten zwei Spiegel. Die Prüfung ergab, dass die zu den beschädigten BMW passten. Die Fahrzeugteile wurden sichergestellt. Die Schadenssumme beläuft sich auf geschätzte 500 Euro. Nach den ersten polizeilichen Maßnahmen im Revier wurde der Tatverdächtige entlassen. Die Ermittlungen laufen weiter.

Stadtzentrum – Taschendiebe unterwegs!/Polizei warnt und rät zu Obacht

(Ki) Drei Taschendiebstähle sind der Polizei im Verlaufe des Samstagnachmittags angezeigt worden. Gegen 14.30 Uhr wurde eine 75-Jährige in einem Laden in der Straße Am Rathaus bestohlen. Während sich die Seniorin Kaffee und Kuchen gönnte, stahl jemand ihre zwischen Tisch und Stuhl abgestellte Handtasche. Darin waren Portmonee, Brille, Handy, Kosmetik und Schirm im Gesamtwert von rund 160 Euro.
Gegen 16.30 Uhr befand sich eine 58-Jährige Am Wall. Um auf ihr Handy zu schauen, stellte sie ihre Handtasche auf einem Pflanzkübel ab. Dabei wurde sie von einem Mann angesprochen, der nach dem Weg zum Bahnhof fragte. Als die Frau dann weiter wollte, musste sie das ohne ihre Tasche tun – die war weg. Mit ihr verschwanden Geldbörse mit Bargeld und EC-Karte, Krankenkassenkarte und Personaldokumente. Der Frau entstand ein Schaden von rund 300 Euro.
Ebenfalls bestohlen wurde eine 18-Jährige, die sich gegen 17.30 Uhr kurz auf die Treppen im Stadthallenpark gesetzt hatte um zu telefonieren. Ihren Beutel legte sie dabei neben sich. Kurz darauf war die weiße Tragetasche mitsamt Geldbörse, Personalausweis, Krankenkassenkarte, Schülerausweis und Schlüssel verschwunden (Schaden: ca. 150 Euro).
Die Polizei rät zur Obacht. Lassen Sie Ihre Taschen auch nicht nur kurz aus den Augen! Schützen Sie Geldbörse, Handy u andere persönliche Dinge vor dem Zugriff von Langfingern! Mehr Hinweise und Tipps gibt es unter www.polizei-beratung-de.

Ebersdorf – Transporter beschmiert

(Ki) Mit roter Farbe wurde ein in der Glösaer Straße abgestellter Kleintransporter beschmiert. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag, 22.15 Uhr und Sonntag, kurz vor 2 Uhr. Der Schaden beziffert sich auf rund 1 000 Euro.

Stadtzentrum – Sturzbetrunken …

(Ki) … war ein 47-jähriger Mann am Samstagabend mit dem Rad unterwegs. Ein Zeuge (28) beobachtete, wie der Radler mehrmals stürzte und auch über eine „Rot“ zeigende Ampel in der Brückenstraße fuhr. Der Zeuge winkte einer Polizeistreife, die gegen 18.45 Uhr in der Straße der Nationen unterwegs war. Die Polizisten nahmen sich des Radfahrers an, der inzwischen in seinem Rausch auf einer Wiese lag. Der von den Beamten geweckte Mann versuchte zu flüchten, fiel aber wieder hin. Der Atemalkoholtest ergab 2,62 Promille. Blutentnahme und Anzeige folgten.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Schuppen und Auto bei Brand beschädigt

(Ki) Polizei und Feuerwehr waren am Samstagmittag in der Straße Enge Gasse im Einsatz. Hier war gegen 12 Uhr ein Mehrzweckschuppen aus noch unklarer Ursache in Brand geraten. Dieser wurde durch die Flammen beschädigt, ebenso ein unmittelbar dahinter abgestellter Pkw (Typ ist der Pressestelle derzeit nicht bekannt). Der Schaden wird auf rund 50.000 Euro geschätzt.

Döbeln – Betrunken gegen Laterne und Zaunsäule gefahren…

(Ki) … ist am Samstagnachmittag ein 51-Jähriger auf der Grimmaischen Straße. Gegen 14.30 Uhr kam der Autofahrer mit seinem Fahrzeug (Typ liegt der Pressestelle derzeit nicht vor) in Höhe der Hausnummer 80 nach links von der Fahrbahn ab und verursachte einen Crash mit einer Straßenlaterne und einer Zaunsäule. Der Schaden wird insgesamt auf rund 3 000 Euro geschätzt. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Autofahrer 1,24 Promille hatte. Es folgen Blutentnahme und Sicherstellen des Führerscheins.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Friseurladen überfallen/Zeugengesuch

(Ki) Ein Unbekannter scheiterte am Samstagvormittag beim Versuch, auf kriminelle Art und Weise in einem Friseurladen Geld zu erbeuten. Kurz vor 9 Uhr betrat ein Maskierter den Salon am Untermarkt. Er bedrohte eine Friseurin (33) mit einer Pistole und forderte Geld. Als ein Passant an der Ladentür vorbeilief, machte der Täter kehrt und verließ ohne Beute das Geschäft. Das Opfer erlitt einen Schock.
Zum Täter gibt es folgende Beschreibung:
 – größer als 1,70 m und schlank, 
–  geschätztes Alter zwischen 40 und 50,
–  tiefe Stimme,
– komplett dunkel bekleidet, weißer Gürtel
– dünne Skimaske.

Wem ist zur genannten Tatzeit am Samstag auf dem Untermarkt etwas aufgefallen, das mit Tat in Zusammenhang stehen könnte? Wer kann Hinweise zum Täter geben? Zeugen können sich an das Polizeirevier Freiberg, Tel. 03731 70-0, oder jede andere Polizeidienststelle wenden.

Großschirma  – Motorradfahrer fuhr in den Graben – schwerverletzt

(Ki) Ein Motorradfahrer (55) verletzte sich am Samstag, gegen 18 Uhr, bei einem Unfall schwer. Der Kawasaki-Fahrer war auf der Muldentalstraße aus Richtung Halsbrücke in Richtung Großschirma unterwegs, als er ca. zwei Kilometer nach dem Ortsausgang Halsbrücke, in einer Linkskurve, nach rechts von der Fahrbahn abkam und in den Straßengraben fuhr. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 4 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau – Beim Abbiegen kollidiert

(Ki) Beim Linksabbiegen von der K 8250 auf die Garnsdorfer Hauptstraße kollidierte am Samstag, kurz vor 14 Uhr, ein Mitsubishi (Fahrerin: 70) mit einem Mazda (Fahrerin: 53). Die Mazda-Fahrerin wollte auf die K 8250 auffahren und wartete auf das Abbiegen des Mitsubishi. Der Sachschaden wird auf insgesamt rund 8 000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thum – Motorradfahrer stürzte und verletzte sich leicht

(Ki) Ein MZ-Fahrer (40) fuhr am Samstag, gegen 10 Uhr, auf der Geyerschen Straße aus Richtung Auerbach in Richtung Geyer. Nach der Einmündung Geyersche Straße/S 233 bremste der Zweiradfahrer stark, stürzte und verletzte sich dabei leicht. Am Motorrad hinterließ das rund 400 Euro Schaden.

Ehrenfriedersdorf – Unfall zwischen Auto und jungem Radfahrer

(Ki) Gegen 11 Uhr am Samstag kam es auf dem Triftweg/Einmündung Wiesenstraße zu einen Verkehrsunfall zwischen einem Toyota (Fahrerin: 57) und einem Radfahrer (12). Zum Unfallhergang liegen der Pressestelle noch keine Informationen vor. Bei dem Unfall wurde der 12-Jährige schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.

Jöhstadt – Kleine Radfahrerin leicht verletzt

(Ki) Die Fahrerin (28) eines Renault war am Samstag, gegen 16 Uhr, auf der Kleinen Dorfstraße aus Richtung Simmel-Markt in Richtung Hauptstraße unterwegs. Gleichzeitig radelte ein siebenjähriges Mädchen auf dem Schulweg, aus Richtung Satzung kommend, und wollte in ein Grundstück abbiegen, vermutlich ohne auf das Stopp-Schild zu achten. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Renault, wobei sich das Mädchen leicht verletzte. Der Sachschaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Schwelbrand in altem Supermarkt

(Ki) Zu einem Schwelbrand im ehemaligen Lidl-Markt in der Pflockenstraße ist es am Samstagstagvorittag gekommen. Polizei und Feuerwehr waren gegen 10.15 Uhr vor Ort. Offensichtlich war ein technischer Defekt im Heizungsraum Ursache für den Brand, bei dem geringer Sachschaden entstand. Personen kamen nicht zu Schaden.

Niederdorf – Geräteschuppen brannte

(Ki) Das Dach eines Geräteschuppens auf einem Grundstück am Angerweg brannte am Samstag, kurz vor Mitternacht. Polizei und Feuerwehr kamen zum Einsatz. Die Flammen beschädigten das Gebälk und untergestellte Gartengeräte. Gegenwärtig wird der Schaden auf rund 500 Euro geschätzt. Die Brandursache steht noch nicht fest.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Barkeeper überraschte Einbrecher, Exhibitionist gestellt u. a.

Verantwortlich: Polizeiführer vom Dienst

Stand: 13.07.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Kraddiebstahl

Zeit: 09.07.2014 12:00 bis 10.07.2014 12:00
Ort: Dresden-Süd, Kohlenstraße

Unbekannte Täter begaben sich in eine Tiefgarage und entwendeten ein gesichert abgestelltes, drei Jahre altes Krad KTM 690 SMC im Wert von ca. 7.000 Euro.

Einbrüche in Gemeindezentrum

Zeit: 11.07.2014 11:00 bis 12.07.2014 08:30
Ort: Dresden-West, Leutewitzer Ring

Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch ein Fenster in das Gemeindezentrum ein und durchsuchten die Gemeinschaftsräume sowie das Büro.

Derzeit liegen noch keine Angaben zum Sach- bzw. möglichen Stehlgutschaden vor.

Einbruch in Frisörsalon

Zeit: 11.07.2014 19:00 bis 12.07.2014 08:30
Ort: Dresden-Nord, Louisenstraße

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen Frisörsalon ein, durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten eine Haarschneidemaschine und ca. 250 Euro Bargeld. Der Stehlgutschaden wurde mit insgesamt ca. 500 Euro beziffert.

Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor.

Wechselgeld aus Eiscafe gestohlen

Zeit: 12.07.2014 02:00 bis 12.07.2014 11:45
Ort: Dresden-West, Franz-Lehmann-Straße

Unbekannte Täter hebelten ein Fenster zum Eiscafé auf und drangen in die Räumlichkeiten ein. Aus einem Rollcontainer entwendeten sie Wechselgeld in Höhe von ca. 40 Euro.

Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Barkeeper überraschte Einbrecher

Zeit: 12.07.2014 04:00
Ort: Dresden-Nord, Antonstraße

Zwei unbekannte Täter stiegen durch ein Fenster in das Gebäude ein, begaben sich zur Bar und machten sich an der Kasse zu schaffen. Da sie in diesem Augenblick jedoch durch den noch anwesenden Barkeeper überrascht wurden, ergriffen sie ohne Diebesgut die Flucht. Die sofort eingeleitete polizeiliche Fahndung blieb erfolglos.

Ford aufgebrochen

Zeit: 11.07.2014 22:00 bis 12.07.2014 10:20
Ort: Dresden-West, Tichatschekstraße

Unbekannte Täter zerstörten eine Seitenscheibe eines gesichert abgestellten Pkw Ford und entwendeten aus dem Fahrzeug eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten, Portmonee mit ca. 50 Euro Bargeld und ein Handy.

Die Höhe des insgesamt entstandenen Sach- und Stehlgutschadens wurde noch nicht beziffert.

Exhibitionist gestellt

Zeit: 12.07.2014, 23:50 Uhr
Ort: Dresden-Mitte, Wiener Platz

Ein zunächst unbekannter Mann manipulierte vor Passantinnen an seinem entblößtem Geschlechtsteil. Zufällig in der Nähe befindliche Polizeibeamte wurden darauf aufmerksam gemacht und konnten den 55-jährigen Tatverdächtigen in einer Straßenbahn feststellen und vorläufig festnehmen. Nach Klärung der Umstände wurde der Mann aus polizeilichem Gewahrsam entlassen. Er muss sich nun wegen Exhibitionismus verantworten.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 12. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 26 Verkehrsunfälle mit 15 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Wildunfälle

Zeit: 13.07.2014, 01.00 Uhr bis 04.30 Uhr
Ort: Landkreis Meißen

In den frühen Morgenstunden ereigneten sich vier Wildunfälle. In Mautitz, Hayda, Moritzburg und Elgersdorf kollidierten PKW unterschiedlicher Marken und Typen jeweils mit die Fahrbahn querenden Rehwild. An den PKW entstand Sachschaden in unbestimmter Höhe, die angefahrenen Tiere verendeten vor Ort.

Sachbeschädigung

Zeit: 13.07.2014, 04.30 Uhr
Ort: Ebersbach, Hauptstraße

Unbekannte Jugendliche randalierten an der Bushaltestelle und zerschlugen Scheiben des Unterstandes. Die Schadenshöhe ist unbekannt. Als die Polizei vor Ort eintraf, konnte sie keine Personen mehr feststellen. Die Absuche nach den Tätern verlief erfolglos.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Firma

Zeit: 11.07.2014, 20.00 Uhr bis 12.07.2014, 10.00 Uhr
Ort: Altenberg, Am Aschergraben

Unbekannte Täter brachen in eine Feinmechanikfirma ein und durchsuchten sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Angaben zum Stehlgut liegen derzeit nicht vor, der angerichtete Sachschaden wurde auf ca. 500 Euro geschätzt.

Einbruch in Vereinskantine

Zeit: 11.07.2014, 20.00 Uhr bis 12.07.2014, 10.00 Uhr
Ort: Reichstädt, Beerwalder Straße

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in die Kantine des Vereinsgebäudes auf dem Sportplatz Reichstädt ein. Augenscheinlich wurde nichts gestohlen. Der Sachschaden beträgt ca. 500 Euro.

VW Golf entwendet

Zeit: 11.07.2014, 00.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort: Königstein, Reissiger Platz

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten, elf Jahre alten grauen PKW VW Golf im Zeitwert von ca. 6.550 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 44.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen