Inhalt
Zwickau: Wohnungseinbruch

Verantwortlich: Herr König

Stand: 08.02.2014, 02:30 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Wohnungseinbruch

Zwickau, OT Weißenborn – (gk) Bislang unbekannte Täter drangen am Freitagnachmittag nach Aufhebeln der Balkontür in eine Erdgeschosswohnung am Adolph-Menzel-Weg ein, als deren Eigentümer für wenige Stunden ortsabwesend war. Gestohlen wurde neben diversen Schmuckgegenständen auch eine Geldbörse. Dem Geschädigten entstand ein Entwendungsschaden von etwa 6.000 Euro sowie ein Sachschaden von 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Gefährdung des Straßenverkehrs

Zwickau, OT Oberplanitz – (gk) Etwa 1.000 Euro Sachschaden verursachte ein 18-Jähriger am Freitagabend auf der Richardstraße, als er mit seinem PKW ins Heck eines parkenden PKW fuhr. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Polizeibeamten Alkoholgeruch in der Atemluft. Der Alkoholtester wies dann auch einen Wert von 1,16 Promille aus. Nach den polizeilichen Maßnahmen ging es für den jungen Mann zu Fuß weiter, sein Führerschein verblieb bei der Polizei.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Verfolgungsfahrt in Radebeul

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.02.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Hausbewohner stellten Fahrraddieb

Zeit:       06.02.2014, 22.00 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Couragierte Hausbewohner (19/42) stellten gestern Abend einen Fahrraddieb (43) und hielten ihn trotz Gegenwehr bis zum Eintreffen der Polizeibeamten fest.

Ein Anwohner (19) der Alaunstraße hatte aus dem Hausfluch verdächtige Geräusche vernommen. Als er nachsah, bemerkte er im Flur einen Mann, der das Fahrrad des 19-Jährigen wegtrug. Als der Ertappte den Bewohner bemerkte, ging er auf ihn los, schrie den jungen Mann an und schlug mehrfach gegen die Wohnungstür. Der 19-Jährige musste sich zunächst zurückziehen.

Anschließend sah der Bewohner, dass der Mann nun abermals mit dem Rad das Haus verlassen wollte und sprach ihn an. Zwischenzeitlich war ein
42-Jähriger hinzugekommen und die Hausbewohner versuchten den Dieb festzuhalten. Dieser wiederum schlug den 42-Jährigen mehrfach und trat um sich. Zudem beleidigte und beschimpfte er die Hausbewohner. Dennoch konnten ihn die beiden Männer bis zum Eintreffen alarmierter Polizeibeamter festhalten. Bei dem Dieb handelt es sich um einen 43-jährigen Mann aus Tunesien.

Während des Handgemenges hatte sich der 43-Jährige leicht verletzt. Als er zum Krankenwagen gebracht werden sollte, nahm er eine Parfümflasche und warf sie dem 42-Jährigen an den Kopf. Er erlitt dabei ebenfalls leichte Verletzungen.

Der ertappte Dieb stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,98 Promille. Er musste die Nacht im Polizeigewahrsam verbringen. Zudem hatte er eine geringe Menge vermutlich Cannabis bei sich.

Gegen den 43-Jährigen wird nun wegen versuchten Diebstahls, Körperverletzung und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetzt ermittelt. (ju)

Polizei sucht Zeugen zu Auseinandersetzung in Straßenbahn

Zeit:       25.01.2014, gegen 03.20 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Altstadt

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einer Auseinandersetzung in einer Straßenbahn der Linie 4. Ein 30-Jähriger wurde dabei schwer verletzt.

Der Geschädigt war in der Nacht mit einer Straßenbahn der Linie 4 in Richtung Radebeul unterwegs. Mit ihm in der Bahn befand sich eine Gruppe von etwa sieben bis acht Personen, darunter vermutlich zwei Frauen. Die Gruppe war bereits durch ihr lautes Auftreten aufgefallen. Zwischen den Haltestellen Straßburger Platz und Postplatz ging ein Fahrgast aus der Bahn zu ihnen und bat um Ruhe. In der Folge löste sich ein Mann aus der Gruppe und schlug dem Fahrgast ins Gesicht. Der Schläger pöbelte weitere Fahrgäste an und suchte offenbar Streit. Kurz darauf schlug er dem
30-Jährigen ins Gesicht. Dieser erlitt schwere Gesichtsverletzungen und musste stationär in einem Krankenhaus behandelt werden. Am Postplatz hatte die Gruppierung die Bahn verlassen.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Körperverletzung aufgenommen und wird dabei insbesondere die Videoaufnahmen aus der Straßenbahn auswerten.

Der Mann, welcher als erstes durch den Unbekannten geschlagen wurde, und seine Begleiterin hatten die Bahn bereits verlassen. Er hat offenbar bislang keine Anzeige erstattet.

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen der Auseinandersetzung. Insbesondere der zweite Geschädigte sowie Personen, die weitere Angaben zu dem Täter oder der auffälligen Personengruppe machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

BMW X6 gestohlen

Zeit:       06.02.2014, 19.00 Uhr bis 07.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen weißen BMW X6 von der Pohlandstraße. Der Neuwert des 2013 erstmals zugelassenen Fahrzeuges betrug rund 100.000 Euro. Zudem befanden sich verschiedene Kleidungsstücke, persönliche Dokumente und Geldkarten im Gesamtwert von mehreren tausend Euro im Fahrzeug. (ju)

Gestohlener VW Sharan gefunden

Zeit:       06.02.2014, 15.00 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte hatten Ende Januar einen VW Sharan von einem Firmenparkplatz an der Roßweiner Straße gestohlen (siehe Medieninformation 031/2014 der PD Dresden vom 28.01.2014).

Ein Anwohner der Kesselsdorfer Straße hatte sich gestern ans Ordnungsamt gewandt, da ein VW Sharan auf seinem gemieteten Parkplatz stand. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass das Fahrzeug nach Diebstahl in Fahndung stand. Daraufhin begaben sich Polizeibeamte zum Abstellort und stellten den VW wie angegeben fest. Nach der kriminaltechnischen Spurensicherung konnte es an der Halter übergeben werden. Die Ermittlungen dauern an. (ju)

Bargeld und Computer gestohlen

Zeit:       05.02.2014, 18.45 Uhr bis 06.02.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte verschafften sich auf noch nicht geklärte Weise Zutritt zu einem Geschäftshaus an der Bremer Straße. Im Erdgeschoss durchsuchen sie mehrere Büros und stahlen rund 30 Euro Bargeld sowie einen Computer im Wert von rund 250 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Einkaufscenter

Zeit:       05.02.2014, 20.30 Uhr bis 06.02.2014, 04.45 Uhr
Ort:        Dresden-Loschwitz

Ein Einkaufscenter an der Pillnitzer Landstraße geriet in der Nacht zum Donnerstag ins Visier von Einbrechern. Sie drangen zunächst gewaltsam in das Center ein und hebelten anschließend die Türen zu einem Backshop sowie einem Friseursalon auf. Aus dem Backshop stahlen sie einen Tresor mit rund 1.100 Euro Bargeld sowie rund 100 Euro aus einer Kasse. Im Friseursalon waren rund 500 Euro Bargeld die Beute der Diebe. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Einbruch in Kassenbereich

Zeit:       06.02.2014, 01.30 Uhr bis 05.15 Uhr
Ort:        Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

Am Freiberger Platz gelangten Unbekannte in das Gebäude der Schwimmhalle. Anschließend hebelten sie die Tür zum Kassenbereich auf und durchsuchten diesen. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Die Einbrecher verursachten einen Sachschaden von rund 700 Euro. (ju)

Sechs Pkw aufgebrochen

Zeit:       05.02.2014, 18.00 Uhr bis 06.02.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

Autoeinbrecher hatten in der Nacht zum Donnerstag an sechs Pkw jeweils eine Seitenscheibe eingeschlagen. Die Fahrzeuge waren auf mehreren Parkplätzen an der Wüllnerstraße abgestellt. Was aus den Fahrzeugen gestohlen wurde, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 1.700 Euro. (ju)

Mobiles DVD-Set gestohlen

Zeit:       05.02.2014, 23.30 Uhr bis 06.02.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pischen

In einer Tiefgarage an der Bürgerstraße hatten Unbekannte eine Seitenscheibe an einem Mazda eingeschlagen. Anschließend stahlen sie aus dem Fond des Wagens ein mobiles DVD-Set, mehrere DVDs und Zubehör. Der Wert der gestohlenen Gegenstände beläuft sich auf rund 260 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 6. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 46 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Exhibitionist gesucht – Polizei bittet um Mithilfe

Zeit:       06.02.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Morgen führte ein Unbekannter vor der Grundschule an der Wettinstraße exhibitionistische Handlungen durch.

Anwohner und Passanten hatten den Mann beobachtet, wie er Kinder auf dem Schulhof beobachtet und sexuelle Handlungen an sich vornahm. Der Mann stand während der Tathandlung an der Moritzstraße. Nach wenigen Minuten entfernte er sich in Richtung Talstraße. Alarmierte Polizeibeamte suchten im Umfeld nach dem Täter, konnten ihn aber nicht mehr ausfindig machen.

Der Mann war ca. 50 Jahre alt und zwischen 150 cm bis 160 cm groß. Zum Tatzeitpunkt war er mit einer dunklen Jacke und hellblauen Jeans bekleidet. Außerdem trug er eine dunkle Strickmütze. Auffällig war sein Bart in Form eines „Henriquatre“.
 
Die Polizei bittet Zeugen, welche diese Person beobachtet hatten und noch nicht von der Polizei gehört wurden, sich zu melden. Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ik)

Autos im Visier von Dieben

Zeit:       05.02.2014, 19.00 Uhr bis 06.02.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Radebeul

In der Nacht zu Donnerstag stahlen Unbekannte einen silbergrauen BMW X1. Das im März 2011 zugelassene Fahrzeug stand auf der Emil-Högg-Straße und hat einen Zeitwert von ca. 20.000 Euro.

Zeit:       05.02.2014, 22.00 Uhr bis 06.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Coswig

In der gleichen Nacht entwendeten Unbekannte einen grauen VW Touran von der Lößnitzstraße. Das rund vier Jahre alte Fahrzeug hatte einen Zeitwert von etwa 12.000 Euro. (ik)

Verfolgungsfahrt in Radebeul

Zeit:       07.02.2014, 01.50 Uhr
Ort:        Radebeul

Heute Nacht kam es im Stadtgebiet von Radebeul zu einer Verfolgungsfahrt mit der Polizei.

Eine Polizeistreife wollte auf der Meißner Straße einen Mercedes Transporter kontrollieren und forderte den Fahrer zum Anhalten auf. Dies tat der 27-Jährige auch. Als die Polizeibeamten ausgestiegen und auf dem Weg zum gestoppten Fahrzeug waren, gab der Fahrer plötzlich Gas. Er flüchtete mit überhöhter Geschwindigkeit auf der Meißner Straße in Richtung Dresden und bog dann in die Zinsendorfer Straße Richtung Bahnhof Ost ein. Weiter ging es über die Pestalozziestraße und die Schildenstraße. Auf der derzeit für den Verkehr gesperrten Schildenstraße durchbrach der Flüchtende eine Baustellenabsperrung, ließ sich jedoch auch von den unter dem Fahrzeug klemmenden Bauzäunen nicht an der Weiterfahrt hindern. Funken sprühten unter dem Auto hervor. Erst auf der Straße Altserkowitz endete die Verfolgungsfahrt mit einer überraschenden Vollbremsung des Transporters. Der Fahrer konnte noch am Ort vorläufig festgenommen werden. Im Fahrzeug befanden sich drei weitere Insassen.

Schnell war klar, warum sich der 27-Jährige der Polizeikontrolle entziehen wollte. Er besitzt keinen Führerschein und ein durchgeführter Drogenschnelltest war im Ergebnis positiv auf Amphetamine.

Nun muss er sich wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln und Verkehrsunfallflucht verantworten.

Neben der Baustellenabsicherung wurden noch zwei Fahrzeuge, ein Fahrrad und ein Geländer beschädigt. Die Höhe des Sachschadens kann noch nicht beziffert werden. (ik)

Zigarettenautomat gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:       07.02.2014, 05.15 Uhr
Ort:        Moritzburg

Heute Morgen stahlen Unbekannte einen Zigarettenautomaten vom Parkplatz an der Schlossallee. Sie durchtrennten mit einem Trennschleifer die Metallaufhängung und luden den Automaten in einen weißen Transporter.

Ein Zeuge hatte die nächtliche Aktion beobachtet und die Polizei gerufen. Als diese kurze Zeit später eintraf, war der Transporter jedoch bereits verschwunden. Angaben zur Schadenshöhe liegen derzeit noch nicht vor.

Die Polizei bittet den Anrufer, welcher die Tat beobachtete, sich nochmals bei der Polizei zu melden. Außerdem werden Zeugen gesucht, welche ebenfalls Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl gemacht haben. Hinweise nimmt das Polizeirevier Meißen und die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Lack zerkratzt

Zeit:       05.02.2014 bis 06.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Weinböhla

In der Nacht zum Donnerstag zerkratzten Unbekannte den Lack eines Skoda Fabia und verursachten dabei einen Sachschaden von rund 1.000 Euro. Das weiße Fahrzeug stand an der Beethovenstraße. (ml)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       06.02.2014, 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Ort:        Coswig

Gestern Vormittag fuhr ein unbekannter Autofahrer auf einem Parkplatz an der Straße An der Walze gegen einen schwarzen BMW X1. Am BMW entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum dem Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Verkehrsunfall – 11.000 Euro Schaden

Zeit:       06.02.2014, 15.15 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Nachmittag kam es auf der Kreuzung Hamburger Straße/Rostocker Straße/Paul-Greifzu-Straße zu einem Verkehrsunfall zwischen einem VW Golf und einem Opel Astra.

Der Fahrer (61) des Opel fuhr auf der Hamburger Straße und wollte nach links in die Paul-Greifzu-Straße abbiegen. Dabei stieß er mit seinem Wagen gegen einen VW Golf, dessen Fahrer (82) auf der Rostocker Straße in Richtung Hamburger Straße unterwegs war. Durch den Aufprall erlitten die beiden Autofahrer sowie eine Insassin (80) des Golf leichte Verletzungen und mussten ambulant versorgt werden. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beträgt etwa 11.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       06.02.2014, 07.05 Uhr
Ort:        Zeithain

Gestern Morgen kam es auf der S 88 zwischen Kreinitz und Gohlis zu einem Wildunfall. Der Fahrer (47) eines Ford Mondeo war auf der Strecke unterwegs, als ihm zwei Rehe vor das Auto liefen. Eines der Tiere wurde vom Fahrzeug erfasst und verendete noch an der Unfallstelle. Am Ford Mondeo entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. (ml)

Autotür zerkratzt

Zeit:       05.02.2014, 17.00 Uhr bis 06.02.2014, 05.30 Uhr
Ort:        Lampertswalde

In der Nacht zum Donnerstag zerkratzten Unbekannte die Beifahrertür eines Skoda Fabia an der Ortrander Straße. Der Schaden am Fahrzeug wird auf mindestens 500 Euro beziffert.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung gemacht? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Verunglücktes Parkmanöver

Zeit:       06.02.2014, 15.35 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag stieß die Fahrerin (35) eines Fiat auf einem Parkplatz an der Riesaer Straße gegen einen Mercedes. Die Frau wollte aus einer Parklücke rückwärts ausparken. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf rund 1.500 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Polizei machte Einbrecher dingfest

Zeit:       06.02.2014, 21.30 Uhr
Ort:        Pirna

Beamte des Polizeireviers Pirna konnten in der vergangenen Nacht einen Einbrecher (33) dingfest machen.

Der Mann war über ein Badfenster in eine Wohnung an der Straße Am Hausberg eingestiegen. Anschließend durchsuchte er die Räume und stahl ein Handy im Wert von etwa 450 Euro sowie 30 Euro Bargeld. Die Wohnungsinhaberin (38) überraschte den Mann, der umgehend flüchtete. Alarmierte Polizeibeamte nahmen sofort die Ermittlungen auf und konnten wenig später den 33-jährigen Tatverdächtigen dingfest machen. Er wurde in vorläufig festgenommen und wird sich nun wegen Einbruchs verantworten müssen. (ml)

Autofahrerin schwer verletzt

Zeit:       06.02.2014, 08.15 Uhr
Ort:        Klingenberg

Gestern Morgen ist eine Autofahrerin (24) bei einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Hartmannsdorfer Straße/Bergstraße schwer verletzt worden.

Die Frau war mit einem Opel Astra auf der Hartmannsdorfer Straße in Richtung Beerwalde unterwegs. Der Fahrer (40) eines Traktor Case fuhr auf der Bergstraße in Richtung Weißeritzstraße. Auf der Kreuzung stießen die beiden Fahrzeuge zusammen. Durch den Aufprall wurde die 24-Jährige schwer verletzt und musste aus ihrem Wagen befreit werden. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 500 Euro. (ml)

Auffahrunfall

Zeit:       06.02.2014, 14.20 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Colmnitz

Gestern Nachmittag kam es auf der Nordstraße zu einem Auffahrunfall. Die Fahrerin (32) eines BMW Mini musste an einer Kreuzung verkehrsbedingt halten. Dies bemerkte die Fahrerin (46) eines Skoda Fabia offenbar zu spät und fuhr auf den Mini auf. Die beiden Autofahrerinnen blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. (ml)

Mit 1,18 Promille gegen Zaun

Zeit:       06.02.2014, 23.45 Uhr
Ort:        Glashütte, OT Reinhardtsgrimma

Gestern Nacht war der Fahrer (23) eines VW Golf auf der Hauptstraße in Richtung Hausdorf unterwegs. Auf gerader Strecke kam der junge Mann mit seinem Auto nach links von der Fahrbahn ab und fuhr in einen Gartenzaun. Der Fahrer blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. Als die Polizeibeamten den Unfall aufnahmen, bemerkten sie einen starken Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,18 Promille. Gegen den 23-Jährigen wird nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. (ml)

Auffahrunfall

Zeit:       06.02.2014, gegen 13.10 Uhr
Ort:        Sebnitz

Am Kreisverkehr der Schandauer Straße kam es gestern Mittag zu einem Auffahrunfall. Der 39-jährige Fahrer eines Mercedes Vito erkannte einen verkehrsbedingt haltenden VW (Fahrer 45) offenbar zu spät und fuhr auf. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von etwa  3.000 Euro. (ml)

Verkehrskontrolle in Stolpen

Zeit:       06.02.2014, 11.00 bis12.00 Uhr
Ort:        Stolpen

Am gestrigen Vormittag führten Beamte des Polizeireviers Sebnitz auf der Dresdner Straße eine allgemeine Alkohol- und Verkehrskontrolle durch. Dabei wurden 21 Fahrzeuge und Fahrzeugführer kontrolliert. Sieben Fahrzeugführer mussten ein Verwarngeld in Höhe von 30 Euro zahlen, da sie nicht angegurtet waren. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 148.14 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Mann geschlagen – Täter ermittelt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 07.02.2014, 15:20 Uhr

 

Mann geschlagen – Täter ermittelt

Hoyerswerda, Marktplatz
07.02.2014, gegen 10:00 Uhr

Ein marokkanischer Staatsbürger (25) ist am Freitagvormittag auf dem Marktplatz von Hoyerswerda von einem Mann geschlagen worden. Durch sofortige Ermittlungen der Kriminalpolizei wurde ein ortsansässiger 37-Jähriger als Tatverdächtiger ermittelt. Dieser soll mit einem Fahrrad an dem Geschädigten vorbeigefahren sein und ihm dabei mit der Hand auf den Hinterkopf geschlagen haben. Danach stoppte er und schlug ihm offenbar erneut mit der flachen Hand ins Gesicht. Anschließend fuhr der Mann mit seinem Fahrrad davon.

Das Opfer blieb unverletzt und konnte mit einem Mobiltelefon ein Foto des Täters machen. Dieses zeigte er der Polizei. Beamte des Hoyerswerdaer Reviers erkannten den 37-Jährigen wieder. Das Dezernat Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen und suchte den Mann an seiner Wohnanschrift auf. Derzeit laufen die ersten Vernehmungen des Tatverdächtigen. Die Hintergründe der Tat sind bislang noch unklar. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Trickdiebe unterwegs/Heißes Schiff/Ende einer Mopedfahrt

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 07.02.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Trickdiebe unterwegs

Ort: Leipzig, OT Schönefeld-Ost, Löbauer Straße
Zeit: 06.02.2014, 09:30 Uhr

Die 70-jährige Geschädigte befand sich in einem Einkaufsmarkt zum Einkaufen. Die Frau wurde an einem Regal stehend von einer männlichen Person im gebrochenen Deutsch angesprochen. Er hielt ihr eine Flasche vor das Gesicht und fragte, ob es sich bei dem Inhalt um ein Waschmittel handeln würde. Die Frau antwortete ihm. Der Mann tat so, als ob er die Frau nicht versteht und fragte immer wieder nach. Er wollte sie ablenken. Ihre Handtasche trug sie auf der rechten Körperseite. Plötzlich merkte sie, das noch eine weitere männliche Person an ihrer Seite war und diese versuchte, den Reißverschluss der Handtasche zu öffnen. Sie hielt diesen Mann für einen Moment an seiner Jacke fest und rief laut um „Hilfe“. Der Mann riss sich los und schubste die Frau weg. Eine Zeugin hörte die Schreie und eilte der Frau zur Hilfe. Da waren die beiden Männer aber schon weggelaufen. Die 70-jährige Frau wurde dabei nicht verletzt und fiel auch nicht hin. Entwendet wurde ihr aus der Handtasche nichts.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

1. Täter:

– ca. 30 – 35 Jahre
– ca. 180 cm groß
– schwarze Daunenjacke
– graue Jogginghose, auf dem rechten hinteren Bein der Schriftzug „Adidas“
– trug am Hinterkopf ein Pflaster

2.Täter:

– ca. 20 – 25 Jahre
– ca. 150 cm groß
– schlank
– kurze schwarze Haare
– schwarze Daunenjacke
– schwarze Jeanshose

Diebstahl einer Handtasche

Ort: Leipzig, OT Schönfeld- Abtnaundorf
Zeit: 06.02.2014, gegen 10:00 Uhr

Eine 87-jahre alte Frau begab sich in einen Einkaufsmarkt. Sie hatte einen Einkaufswagen und einen Einkaufstrolley bei sich. In dem Trolley befand sich im Fach auf dem Überschlag die Geldbörse. Dieses Fach war mit einem Reißverschluss verschlossen. Als die Frau an der Kasse war, wollte sie die Geldbörse aus dem Fach nehmen und musste feststellen, dass der Reißverschluss offen war und die Geldbörse mit persönlichen Unterlagen und Bargeld in einem niedrigen dreistelligen Bereich entwendet wurde. Angaben, wie das passiert war, konnte die Frau gegenüber der Polizei nicht machen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Betäubungsmittel gefunden

Ort: Wurzen; Dresdner Straße/Goethestraße
Zeit: 07.02.2014, 00:15 Uhr

Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit bemerkten die Beamten eine weibliche Person. Sie entschlossen sich zu einer Identitätsfeststellung. Die weibliche Person konnte keine gültigen Ausweisdokumente vorweisen. Nach eigenen Angaben handelte es sich um eine 27-jährige Frau aus Bennewitz. Auch die Kontrolle im mitgeführten Rucksack ergaben keine Anhaltspunkte für ein gültiges Dokument. Dafür wurden die Beatmen in einer anderen Sache fündig. In einer gerollten Aluminiumfolie fanden sie wenige Gramm Cannabis. Dieses Folie und die Betäubungsmittel wurden beschlagnahmt. Anschließend erfolgte noch ein Drugwipe-Test mit der 27-Jährigen. Das Ergebnis war positiv auf Amphetamine und Cannabis. Damit lag ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz vor. Nachdem die Identität der Person geklärt war, wurde die Frau vor Ort aus den polizeilichen Maßnahmen entlassen. (Vo)

Einbruch in einen Pkw

Ort: Wurzen, Franz-Mehring-Straße, Parkhaus
Zeit: 06.02.2014, 16:20 Uhr

Ein 55-jähriger Autofahrer befuhr mit seinem Pkw das Parkhaus in der Franz-Mering-Straße an einem Einkaufsmarkt. Beim Befahren der zweiten Ebene bemerkte er, wie sich eine ihm unbekannte männliche Person, an einem Opel zu schaffen machte. Den Opel kannte er genau, da es sich um das Fahrzeug seines Nachbarn (63) handelte. Er stellte sein Fahrzeug ab und ging zu diesem unbekannten Mann mit der Frage, was er hier mache. Der Unbekannte sagte kein Wort, stieg aus dem Fahrzeug und flüchtete. Der Zeuge sah, dass gewaltsam in den Pkw eingebrochen worden war, da beide Seitenscheiben der Fahrerseite und Beifahrerseite eingeschlagen waren. Die unbekannte Person flüchtete aus dem Parkhaus über den gesamten Parkplatz des Einkaufsmarktes in Richtung Alter Friedhof/Bahnhof. Entwendet wurde nichts aus dem Fahrzeug. Der Sachschaden liegt bei ca. 700 Euro.

Zur Personenbeschreibung konnten folgende Angaben gemacht werden:

– ca. 20 bis 25 Jahre
– 175 bis 180 cm groß
– schlanke Gestalt
– hellbraune, kurze Haare
– Haare waren zur Stirn hin spitz zulaufend
– lindgrüne auffällige Funktionsjacke
– schwarze Jeans
– schwarze Stiefel
– schwarzer Rucksack

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100 zu melden.

Containerbrand

Ort: 04668 Grimma, Bahnhofstraße 3 – 5/Gebäude 42
Zeit: 03.02.2014; zwischen 21:00 Uhr und 21:30 Uhr

Unbekannte entzündeten in den Abendstunden einen Müllcontainer, der mit Papier gefüllt war. Dadurch wurden der Inhalt und der Container selbst komplett zerstört. Außerdem brachen die Unholde zwei weitere in der Nähe stehende Müllcontainer auf. Jetzt ermittelt die Polizei und bittet Zeugen die sachdienliche Hinweise zum Aufbrechen der Müllcontainer bzw. zum Brandgeschehen geben können, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 unter der Telefonnummer: 03437/7089-25100 zu melden. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Heißes Schiff

Ort: 04838 Eilenburg, Weinbergstraße
Zeit: 06.02.2014; 21:20 Uhr

Innerhalb weniger Minuten wurden Gegenstände im Wert von mehreren 1.000 Euro zerstört, als aus bisher ungeklärter Ursache ein Carport in Brand geriet. Der Unterstand aus Holz beherbergte einen Bootstrailer samt Segelboot, einen Betonmischer und in den im Carport integrierten Schuppen ein Motorrad, fünf Fahrräder und Gartenmöbel. Jetzt ermittelt die Polizei, wie es zu dem Brand, bei dem ein Gesamtschaden von über 10.000 Euro entstand, kommen konnte. (MB)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Trunkenheitsfahrt und anderes erstaunliches

Ort: Dahlen
Zeit: 06.02.2014, gegen 23:50 Uhr

Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde ein 50-jähriger Opelfahrer angehalten. Die obligatorische Frage nach Führerschein und Fahrzeugpapieren brachte den 50-Jährigen schon in die Zwickmühle. Personalausweis und Fahrzeugschein konnte er vorweisen. Zum Führerschein äußerte er sich gegenüber den nun erstaunten Beamten, dass ihn der Führerschein entzogen wurde und er schon seit 15 Jahren (!!!) keinen mehr besitzt. Während des Gespräches nahmen die Beamten eine „Fahne“ war. Ihre Nasen täuschten sie nicht. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,4 Promille. Damit war die Fahrt beendet und der 50-Jährige sieht sich nun mehreren Verfahren gegenüber. (Vo)

Ende einer Mopedfahrt

Ort: Borna, Lessingstraße
Zeit: 07.02.14, 02:45 Uhr

Eine Polizeistreife erkannte bei ihrer Fahrt durch den Ort Borna, dass ein vor ihnen fahrendes Kleinkraftrad keine Pflichtversicherung hatte. Der Fahrer missachtete zunächst das Anhaltesignal des Streifenwagens, fuhr dann eine Einbahnstraße entgegengesetzt und über eine Ampel, deren Zeichen klar auf „Rot“ stand. Kurze Zeit später konnten die Beamten den Mopedfahrer stoppen. Der 23-jährige Fahrer stand unter Einfluss von betäubungsmittelähnlichen Substanzen, dass zeigt der Drugwipe Test deutlich. Damit war die Fahrt beendet. (Vo)

Zeugenaufruf zu einem Verkehrsunfall

Ort: Eilenburg, Bergstraße
Zeit: 04.02.2014, gegen22: 25 Uhr

Ein weißer VW Caddy fuhr die Bergstraße in stadteinwärtige Richtung. Ein bisher unbekanntes Fahrzeug bog von der untergeordneten Mühlstraße auf die Bergstraße ab. Dabei achtete er nicht auf den ankommenden VW Caddy. Der 18-jährige Fahrer des VW wollte einen Zusammenstoß verhindern und verlor dabei die Kontrolle über das Fahrzeug. Der VW kollidierte mit einer Straßenlaterne. Dabei wurde der 18-jährige Fahrer leicht verletzt. Der unbekannte Pkw setzte seine Fahrt, ohne anzuhalten in Richtung Stadtmitte fort.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Eilenburg, Dr.-Külz-Ring 17, 04838 Eilenburg, Tel. (03423) 664 -100 zu melden. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 115.25 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße entdeckt in Polen zwei offenbar gestohlene Traktoren – mutmaßlicher Hehler verhaftet

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Daniela Haase (dh)

Stand: 07.02.2014, 14:20 Uhr

 

Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße entdeckt in Polen zwei offenbar gestohlene Traktoren – mutmaßlicher Hehler verhaftet

Gemeinde Szprotawa (PL), Landkreis Zagan
05.02.2014

Der sächsisch-polnischen Gemeinsamen Fahndungsgruppe Neiße ist am Mittwoch ein Schlag gegen international agierende Traktor-Diebe gelungen. Die Fahnder haben in der polnischen Ortschaft Szprotawa unweit der Landesgrenze zwei vermutlich gestohlene Traktoren sichergestellt. Nach umfangreichen Ermittlungen kamen sie auf die Spur der etwa 160.000 Euro teuren Case-Schlepper. Sollten sich die begründeten Verdachtsmomente bestätigen, wurden die Maschinen im Jahr 2010 bei Görlitz und Hoyerswerda entwendet. Der eine Traktor soll in der Nacht zum 5. März in Bluno, der andere am 30. April im Schöpstaler Ortsteil Ebersbach verschwunden sein. Die Identifikationsmerkmale der Traktoren wurden jedoch vollständig verfälscht, so dass derzeit noch nicht mit absoluter Gewissheit gesagt werden kann, ob es sich bei den leistungsstarken Arbeitsmaschinen tatsächlich um die Gesuchten handelt. Die Ermittlungen der polnischen Kriminalpolizei laufen dahingehend gemeinsam mit der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Neiße auf Hochtouren. Ein 44-Jähriger, auf dessen Grundstück die Ackerschlepper standen, wurde wegen des Verdachts der Hehlerei festgenommen.

Anlage: Lichtbild der sichergestellten Traktoren

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsunsichere Sattelzüge gestoppt

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf und Parkplatz Löbauer Wasser
06.02.2014, 12:05 Uhr und 18:00 Uhr

Streifen des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Donnerstagmittag und -abend wieder zwei unsichere Sattelzüge aus dem Verkehr gezogen. Die Lkw waren auf der BAB 4 in Richtung Dresden unterwegs. Bei einem Tiefbettauflieger war die Bremsanlage defekt, bei einem zweiten Lkw war der Rahmen mehrfach gerissen sowie die Federung und ebenfalls die Bremsanlage defekt. Den beiden 43 und 38 Jahre alten Berufskraftfahrern wurde die Weiterfahrt untersagt, ein Sachverständiger stufte die Lkw als verkehrsunsicher ein und legte die Fahrzeuge still. Auf die Fahrer aber auch die Halter der Lkw werden Ordnungswidrigkeitenanzeigen zukommen. (tk)

Eine unendliche Geschichte: Telefonieren am Steuer…

BAB 4, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
06.02.2014, 11:20 Uhr – 15:00 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Donnerstag wieder ein aufmerksames Auge auf die Verkehrsregeltreue der Reisenden geworfen. Besonders das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt stand im Fokus der Kontrollen. Durch die Bedienung eines Mobiltelefons werden Kraftfahrer vom Geschehen um sie herum zu sehr abgelenkt. Die Streifen lotsten vier Autofahrer auf einen Parkplatz, weil diese sich nicht an die Vorgabe gehalten hatten. Ihnen droht nun eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit einem Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flensburg. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Vandalen am Werk

Weißenberg, OT Drehsa, Dorfstraße
05.02.2014 – 06.02.2014, 12:15 Uhr polizeilich bekannt

Unbekannte haben sich in der Nacht zu Donnerstag in Drehsa an einem parkenden Mercedes vergriffen. Das Auto stand in der Dorfstraße. Die Täter zerstachen die vorderen Reifen, zerkratzten den Lack, brachen einen Außenspiegel ab und beschädigten die Scheibenwischer. Den entstandenen Schaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Unter Alkoholeinwirkung am Lenker

Bautzen, Stieberstraße
06.02.2014, 23:15 Uhr

Einer Streife des Polizeireviers Bautzen fiel Donnerstagabend ein Fahrradfahrer auf, der in Bautzen in der Stieberstraße Schlangenlinien fahrend unterwegs war. Der Mann benötigte sowohl die Fahrbahn als auch den Fußweg für seine Manöver. Die Beamten stoppten den Pedalritter. Der 29-Jährige am Lenker pustete einen Wert von 1,9  Promille ins Messgerät. Strafanzeige, Blutentnahme und Heimweg zu Fuß waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Unfall beim Abbiegen

S 106, Abzweig zur Autobahnauffahrt Salzenforst
06.02.2014, 05:40 Uhr

Am Donnerstagmorgen sind unweit von Salzenforst auf der S 106 zwei Autos zusammengestoßen. Ein Opel Corsa war von der Staatsstraße nach links auf die Autobahnzufahrt abgebogen und dabei mit einem entgegenkommenden Renault Megane kollidiert. Die 37-jährige Opel-Fahrerin wurde schwer verletzt, der 48-jährige Mann am Steuer des Renault blieb unverletzt. Beide Autos wurden abgeschleppt, der Schaden beläuft sich auf etwa 12.000 Euro. (tk)

Beim Wenden den nachfolgenden Verkehr nicht beachtet

Ralbitz-Rosenthal, OT Gränze/S 101
06.02.2014, 15:35 Uhr

Am Donnerstagnachmittag kam es auf der S 101 in Gränze zu einem Zusammenstoß zwischen einem Mercedes-Kleinbus und einen Mercedes-Pkw (Fahrer 43). An einer Einmündung wendete der Kleinbus-Fahrer, ohne den nachfolgenden Verkehr ausreichend zu beachten. Der 60-Jährige wurde leicht verletzt. An beiden Autos entstand ein erheblicher Sachschaden in Höhe von circa 10.000 Euro. (dh)

Randalierer zerstörten Straßenlaternen in Ottendorf-Okrilla

Ottendorf-Okrilla, Im Birkicht
01.02.2014 bis 03.02.2014

Im Zuge des vergangen Wochenendes haben Unbekannte in Ottendorf-Okrilla in der Straße Im Birkicht mehrere Straßenlaternen beschädigt. Die Täter zerstörten die Lampen. Der Schaden wurde auf circa 1.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt. (dh)

Aufgefahren

Elsterheide, OT Bluno
06.02.2014, 15:30 Uhr

Auf der Bundesstraße 156 kam es am Donnerstagnachmittag zwischen Sabrodt und Bluno zu einem Verkehrsunfall. Ein Renault war mit einem Kia (Fahrerin 23) kollidiert. Die Kia-Fahrerin hatte zuvor gebremst. Der 28-Jährige bemerkte dies möglicherweise zu spät und fuhr auf. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 4.000 Euro. Beide Autofahrer wurden vorsorglich ins Klinikum verbracht. Nach ambulanter Behandlung konnten sie nach Hause entlassen werden. (dh)

Unter Drogen im Straßenverkehr?

Hoyerswerda, Fischerstraße
06.02.2014, 15:10 Uhr

Eine Streife des örtlichen Polizeireviers kontrollierte am Donnerstagnachmittag auf der Fischerstraße in Hoyerswerda einen 28-jähriger Autofahrer. Dabei stellten die Polizisten fest, dass der Mann offensichtlich unter Einfluss von berauschenden Mitteln stand.  Eine Blutentnahme wird Klarheit bringen. Sollte sich die Vermutung bestätigen, drohen ihm bei einem Erstverstoß ein Bußgeld von 500 Euro, vier Punkte in Flensburg und ein einmonatiges Fahrverbot. (dh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

BMW gestohlen

Görlitz, Martin-Ephraim-Straße
03.02.2014, 17:00 Uhr – 06.02.2014, 13:00 Uhr

In Laufe der Woche haben Unbekannte in Görlitz einen 5er BMW gestohlen. Der Eigentümer hatte sein Auto am Montagnachmittag an der Martin-Ephraim-Straße abgestellt. Am Donnerstag-nachmittag stellte er den Verlust fest und informierte die Polizei. Der 14 Jahre alte schwarze BMW war auf das amtliche Kennzeichen BRB-O 10 zugelassen. Im Kofferraum war ein Werkzeugkoffer der Marke MEXAN eingelagert. Den Zeitwert des Autos bezifferte der Mann mit etwa 8.500 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem BMW. (tk)

In Firma eingebrochen

Görlitz, OT Tauchritz, Lorenzstraße
05.02.2014, 18:00 Uhr – 06.02.2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag sind in Tauchritz Unbekannte in eine Metall verarbeitende Firma an der Lorenzstraße eingebrochen. Die Diebe waren auf Maschinenteile aus. Gegenstände im Wert von etwa 4.000 Euro verschwanden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Schock nach Wildunfall

Görlitz, B 99
06.02.2014, 18:40 Uhr

Kurz vor dem Ortseingang von Görlitz stieß Donnerstagabend auf der B 99 ein Opel Corsa mit einem Wildschwein zusammen. Die 25-jährige Fahrerin erlitt durch den Unfall einen Schock. Am Opel Corsa entstand etwa 1.500 Euro Schaden. Das Wildschwein schien die Kollision gut überstanden zu haben, denn es verschwand eilends ins Unterholz. (tk)

Einen ungebetenen Schlafgast…

Görlitz, Neißstraße
07.02.2014, 00:50 Uhr

…hatte am frühen Freitagmorgen ein Görlitzer Gastronom. Er rief die Polizei zu seinem Restaurant in die Neißstraße. Im Innenhof des Lokals hatte sich ein mittelloser Mann einen Schlafplatz gesucht. Die Beamten weckten ihn, nahmen seine Personalien auf und verwiesen ihn des Weges. Eine Strafanzeige wird auf den Mann zukommen. (tk)

Starkbier?

Kodersdorf, Oststraße und  Niesky, Horkaer Straße
06.02.2014 12:35 Uhr und 14:40 Uhr

Streifen des Polizeireviers Görlitz haben Donnerstagnachmittag in Kodersdorf und Niesky jeweils einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr gewunken. In der Kodersdorfer Oststraße fiel den Beamten ein Pickup auf. Der Fahrer reagierte jedoch überhaupt nicht auf die rote Leuchtschrift am Funkwagen, die deutlich anzeigte: Stopp Polizei. Erst als das Auto in eine Garage fuhr, bekamen die Beamten Gelegenheit, den Fahrer zu kontrollieren. Der 28-Jährige pustete 0,56 Promille ins Röhrchen.

Sofort auf das Haltesignal reagierte in Niesky ein 43-jähriger Audi-Fahrer. Auch er gab auf Nachfrage an, nur ein Bier getrunken zu haben. Dabei musste es sich wohl um Starkbier gehandelt haben, denn das Testgerät zeigte einen Wert von 0,68 Promille.

In beiden Fällen wird auf die Betroffenen eine Bußgeldanzeige zukommen. Für einen Erstverstoß drohen den Männern jeweils 500 Euro Bußgeld, vier Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot. Für Wiederholungstäter wird es spürbar teurer. (tk)

Polizei verhindert Diebstahl eines Mopedanhängers

Mittelherwigsdorf, OT Eckartsberg, Bergstraße
07.02.2014, 05:23 Uhr

Dank des schnellen Hinweises eines aufmerksamen Bürgers hat eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland in Eckartsberg den Diebstahl eines Mopedanhängers verhindert. Der Zeuge hatte kurz nach Fünf am frühen Morgen beobachtet, wie sich zwei Männer mit seinem Anhänger auf einem Moped davonmachen wollten. Der Mann informierte umgehend die Polizei. Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland eilte sofort ins wenige Kilometer entfernte Eckartsberg. In der Geschwister-Scholl-Straße entdeckten sie die Täter. Der Sozius hielt den gestohlenen Anhänger während der Fahrt mit den Händen fest. Die Beamten versuchten, den Dieben ihren Weg abzuschneiden. Dabei ließ der hinten sitzende Täter den Einachsanhänger los, welcher führungslos in den Kotflügel des Streifenwagens krachte. Die Streife verfolgte das Zweirad weiter durch die Weinau bis zur Chopinstraße, wo die Täter auf polnisches Hoheitsgebiet flüchteten. Der gestohlene Anhänger wurde sichergestellt und nach Spuren untersucht. Baldmöglichst wird der rechtmäßige Eigentümer sein Gefährt wieder zurückbekommen. (tk)

Heiße Asche führte zu Feuerwehreinsatz

Zittau, Dornspachstraße
07.02.2014, 02:48 Uhr

Eine Unachtsamkeit eines 65-Jährigen hat am frühen Freitagmorgen Polizei und Feuerwehr in Zittau auf den Plan gerufen. Der Senior hatte am Abend heiße Asche in eine Restmülltonne gefüllt. In dieser entstand ein Schwelbrand, welcher auf einen daneben stehenden Holzstapel übergriff. Die Freiwillige Feuerwehr Zittau löschte die Flammen. Insgesamt brannten drei Mülltonnen und etwa ein Raummeter Kaminholz ab. Verletzt wurde niemand, der Schaden belief sich auf etwa 100 Euro. (tk)
 

Arbeitsunfall – Mann verletzt

Löbau, Lortzingstraße
07.02.2014, 11:21 Uhr polizeilich bekannt

In Löbau ist Freitagvormittag ein 46-jähriger Arbeiter verletzt worden. Der Arbeitsunfall geschah auf einer Baustelle an der Lortzingstraße. Teile einer Mauer waren eingestürzt und hatten den Mann am Körper getroffen. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen. Art und Schwere der Verletzungen sind derzeit unklar. Die Kriminalpolizei ermittelt zum Hintergrund des Unfalls. (tk)

Vom Weg abgekommen

Trebendorf, Dorfstraße
06.02.2014,  06:08 Uhr

Ein 20-jähriger Fahrer eines Pkw VW Golf befuhr donnerstagfrüh die Dorfstraße in Trebendorf und kam an der Einmündung zur Alten Dorfstraße nach rechts von der Fahrbahn ab. Seine Fahrt führte über den Bordstein und Gehweg, durch den Zaun und endete in einem Grundstück. Am Auto und am Zaun entstand Sachschaden in Höhe von circa 1.500 Euro. Verletzt wurde niemand. (dh)

Wildwechsel

S 126, Weißwasser- Weißkeißel, vor dem Kreisverkehr
06.02.2014, 07:15 Uhr

Eine Opel-Fahrerin befuhr Donnerstagmorgen die S 126,  von Weißkeißel in Richtung Weißwasser, als plötzlich Rehwild die Fahrbahn überquerte. Die 29-Jährige  konnte nicht mehr ausweichen. Es kam zum Zusammenstoß. Ein Tier verendete an der Unfallstelle. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von circa 1.000 Euro. (dh)

Beim Abbiegen zu weit ausgeholt

Weißwasser, August-Bebel-Straße
06.02.2014, 07:50 Uhr

Ein 56-jähriger Kleinbus-Fahrer kam am Donnerstagmorgen in Weißwasser beim Abbiegen auf die August-Bebel-Straße zu weit auf die Gegenfahrbahn. Dort streifte er einen vorbeifahrenden VW. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 4.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (dh)

Aufmerksamkeit im Straßenverkehr

Weißwasser, Mühlenstraße
06.02.2014, 17:36 Uhr

Am späten Donnerstagnachmittag sind in Weißwasser auf der Mühlenstraße zwei Autos zusammengestoßen. Eine 63-jährige VW-Fahrerin wollte aus einer Grundstückausfahrt auf die Straße einbiegen und kollidierte dabei mit dem BMW  eines 19-Jährigen. Verletzt wurde niemand. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 4.000 Euro. (dh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 141.49 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Traktoren Zagan

Download: TraktorenXGFGXNeiXeXZaganXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 101,80 KBytes

Quelle

Inhalt
Einbruch in Firmenräume und Bauhof

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.02.2014, 14:15 Uhr

Landkreis Mittelsachsen


Revierbereich Döbeln

Döbeln – Kollision beim Wenden

(Kg) Beim Wenden auf der Muldenstraße streifte am Freitag, gegen
8.25 Uhr, der 74-jährige Fahrer eines Pkw Toyota einen entgegenkommenden Pkw Opel (Fahrer: 74), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Aufgefahren

(Kg) Die Bundesstraße 101 aus Richtung Großschirma in Richtung Freiberg befuhren am Freitag, gegen 9.50 Uhr, der 39-jährige Fahrer eines Pkw Kia, der 49-jährige Fahrer eines Pkw Ford und der 24-jährige Fahrer eines Renault-Transporters. In Höhe des Abzweigs Hauptstraße hielten der Kia-Fahrer und der Ford-Fahrer verkehrsbedingt an. Der Transporter-Fahrer fuhr auf den Kia auf und schob diesen noch gegen den Ford.
Unmittelbar darauf fuhr der 31-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf den bereits verunglückten Transporter auf.
Verletzt wurde bei beiden Unfällen niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 500 Euro.

Frauenstein/OT Kleinbobritzsch – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim Ausparken auf dem Silbermannweg stieß am Freitag, gegen 10.30 Uhr, der 84-jährige Fahrer eines Pkw Audi gegen einen parkenden Pkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida
 
Rossau – Einbruch in Firmenräume und Bauhof/Zeugen gesucht
 
(Fi) In der Nacht zu Freitag waren Einbrecher in Rossau aktiv. Eingebrochen wurde in eine Werkstatt in der Straße Waldblick. Mit einem aus der Werkstatt entwendeten Schweißgerät öffneten die Einbrecher in einem angrenzenden Büro einen Tresor. Daraus wurden nach erstem Überblick mehrere hundert Euro gestohlen. Offenbar um Spuren zu verwischen, leerten die Täter am Tatort noch einen Feuerlöscher. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen derzeit noch keine Angaben vor.
Im Bauhof der Gemeinde in der Hauptstraße gab es einen weiteren Einbruch. Hier wurden vier Türen und ein Fenster aufgebrochen. Aus den Räumen entwendeten die Täter Werkzeuge im geschätzten Wert von ca. 1 000 Euro, darunter eine Kreissäge. Die Höhe des Sachschadens beziffert sich auf ca. 1 500 Euro.
Die Polizei in Mittweida bittet unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise zur Aufklärung der Einbrüche. Wem sind in der Nacht zu Freitag in Rossau Personen oder Fahrzeuge aufgefallen, die in Verbindung mit den Einbrüchen stehen könnten?

Revierbereich Rochlitz

Penig/OT Obergräfenhain – In Gegenverkehr geraten

(Kg) In Höhe des Bahnübergangs am Dachziegelwerk kam am Freitag früh, gegen 6.10 Uhr, ein Pkw Mitsubishi (Fahrer: 23) nach links von der Bundesstraße 175 ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Suzuki (Fahrer: 50). Dabei erlitten beide Fahrer leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in derzeit nicht bekannter Höhe.

Penig – Unfallzeuge/n gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz Lutherplatz, gegenüber dem Hausgrundstück 8, war am 7. Februar 2014, zwischen 9 Uhr und 9.20 Uhr, ein weißer BMW Mini Cooper geparkt. Während dieser Zeit stieß ein Pkw Mercedes gegen den Mini und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Danach fuhr der Mercedes davon. Der Unfall wurde von einem Mann, ca. 30 bis 35 Jahre alt, beobachtet. Dieser wird gebeten, sich mit der Polizei in Rochlitz unter Telefon 03737 789-0 in Verbindung zu setzen. Auch andere Zeugen des Unfalls können unter der genannten Rufnummer sachdienliche Hinweise geben.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Scheibe kaputt, Leergut weg

(Ki) Über eine eingeschlagener Autoscheibe und den aus dem fahrbaren Untersatz gestohlenen Kasten mit leeren Bierflaschen dürfte sich ein Autofahrer am Freitagvormittag geärgert haben. Kurz vor 8.30 Uhr teilte er der Polizei mit, dass jemand in der zurückliegenden Nacht eine Scheibe seines im Wildenauer Weg abgestellten Renault zerschlagen und das Leergut aus dem Pkw gestohlen hat. Während die Reparatur ca. 150 Euro kosten wird, fällt der Verlust des Flaschenkastens mit gut drei Euro kaum ins Gewicht.

Revierbereich Stollberg

Lugau/Erzgeb. – Überschlagen

(Kg) Kurz vor dem Ortseingang des Lugauer Ortsteils Erlbach-Kirchberg überholte am Freitag, gegen 9.40 Uhr, der 19-jährige Fahrer eines Pkw Daewoo in einer Rechtskurve der Äußeren Kirchberger Straße einen Krankentransportwagen. Dabei kam der Daewoo zunächst nach links von der Fahrbahn ab auf das Bankett, geriet ins Schlingern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Bei dem Unfall stieß der Pkw noch gegen einen Pflanzkübel aus Beton sowie einen Strommast und beschädigte ca. 5 m Hecke. Der 19-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro. Die Straße war für ca. 2¾ Stunden voll gesperrt.

Niederwürschnitz – Drei aufeinander

(Kg) Der 29-jährige Fahrer eines Pkw Mitsubishi und der 56-jährige Fahrer eines Pkw Ford hielten am Freitag, gegen 7 Uhr, auf der Lichtensteiner Straße verkehrsbedingt an. Der 35-jährige Fahrer eines Pkw Citroen fuhr auf den Ford auf und schob diesen noch gegen den Mitsubishi. Der Ford-Fahrer erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.24 KB]

Quelle

Inhalt
Landeshauptstadt und Polizeidirektion Dresden informieren über Einschränkungen am 13. Februar 2014

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.02.2014, 13:30 Uhr

Die Dresdner Polizei führt am 13. Februar einen Großeinsatz durch. Nach bisherigen Planungen werden vor allem die Stadtteile „Innere Altstadt“, „Südvorstadt“, „Friedrichstadt“ und „Seevorstadt“ wegen umfangreichem Demonstrationsgeschehen von dem Polizeieinsatz betroffen sein. In diesem sogenannten „Kerneinsatzbereich“ wird es die meisten Absperrungen, Kontrollen und Einschränkungen geben.

Darüber hinaus wird es ab dem Nachmittag weitere Sperrungen in der Dresdner Innenstadt geben. Teilnehmer an der Menschenkette und anderen Veranstaltungen werden gebeten etwas mehr Fahrzeit einzuplanen. Beispielsweise wird der Fahrverkehr in der Innenstadt während der Dresdner Menschenkette zwischen 18.00 Uhr und 18.15 Uhr kurzzeitig zum Erliegen kommen. Über weitere Veranstaltungen können sich Interessierte auf www.13februar.dresden.de informieren.

Die vergangenen Jahre haben auch gezeigt, dass eine abschließende Prognose von möglichen Schwerpunktorten des Polizeieinsatzes im Vorfeld nicht möglich ist. Insbesondere, weil der Verlauf von spontanen Protesten zeitlich oder örtlich nicht vorhersehbar ist.

Etwa 100 Polizeibeamte werden am 13. Februar für die Regulierung des Verkehrsaufkommens eingesetzt. Durch möglichst kurzzeitige Sperrungen sollen sie die Einschränkungen für die Bevölkerung so gering wie möglich halten.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.56 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kontakttelefon und Mailadresse werden eingerichtet

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.02.2014, 13:30 Uhr

Im Verlaufe des 13. Februars 2014 finden in Dresden zahlreiche Veranstaltungen, Kundgebungen und Demonstrationen statt. Damit einhergehende Absperrungen werden teilweise zu erheblichen Einschränkungen für viele Dresdnerinnen und Dresdner führen.

Die Dresdner Polizei ist sich des hohen Informationsbedarfs bewusst. Bereits im Vorfeld des Einsatzes, ab kommenden Montag, erhalten Interessierte Hinweise an einem Kontakttelefon. Zusätzlich können auch über eine Mailadresse der Dresdner Polizei Informationen erfragt werden.

Das Kontakttelefon ist zu folgenden Zeiten besetzt:

 10. Februar 2014
 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

 11. Februar 2014
 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

 12. Februar 2014
 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

 13. Februar 2014
 in der Zeit von 08.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Kontakttelefon:  (0351) 483-3000

Mailadresse:  13.februar@polizei.sachsen.de

Liveticker am Einsatztag

Am Einsatztag erhalten Interessierte zudem Informationen auf der Homepage der Sächsischen Polizei (www.polizei.sachsen.de) . Wie im Vorjahr wird die Dresdner Polizei ihren Einsatz dort mit einem Liveticker begleiten.

Medieninformation [Download *.pdf, 25.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen