Inhalt
VW T5 entwendet/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 17.02.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf – Graffiti gesprüht

(As) Unbekannte sprühten an eine Hauswand in der Hilbersdorfer Straße zwei Graffiti (4,50m x 2m und 2m x 1,50m). Um die Schmiererei zu entfernen, werden wohl ca. 1 500 Euro fällig werden. Die Sachbeschädigung wurde der Polizei am Montag gemeldet.

OT Gablenz – VW gegen VW

(Kg) Die Kantstraße aus Richtung Bernhardstraße befuhr am Montag früh, gegen 7.30 Uhr, die 29-jährige Fahrerin eines VW Caddy. Gleichzeitig war der 44-jährige Fahrer eines VW Polo auf der Charlottenstraße aus Richtung Reineckerstraße unterwegs. Auf der Kreuzung Charlottenstraße/Kantstraße kam es zur Kollision zwischen dem Caddy und dem Polo. Dabei wurden der Polo-Fahrer und ein im Polo mitfahrendes, 2-jähriges Mädchen leicht verletzt. Der an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Großweitzschen – Ins Schleudern gekommen …

(Ki) …ist am Montagmorgen ein Skoda-Fahrer (54) auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Mockritz und Schrebitz. In einer Kurve, in Höhe des Abzweig Tronitz, kam das Auto gegen 7.40 Uhr aufgrund von Straßenglätte ins Schleudern und nach links von der Fahrbahn ab. Es prallte dann gegen einen Baum. Auf dem angrenzenden Feld überschlug sich der Skoda. Der 54-jährige Fahrer überstand das Unglück mit leichten Verletzungen. An seinem Auto hinterließ der Unfall einen Schaden von rund 10.000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Fußgänger lief gegen Auto

(Ki) Beim Überqueren des Meißner Rings in Richtung Münzbachtal lief am Montagmorgen, gegen 9.15 Uhr, ein Fußgänger (81) gegen ein in Richtung B 173 fahrendes Auto (Fahrer: 65). Der aus Richtung Park kommende Senior hatte vermutlich nicht ausreichend auf den Fahrzeugverkehr geachtet und war seitlich mit dem vorbeifahrenden VW kollidiert. Am Pkw hinterließ das einen Schaden von rund 600 Euro. Der 81-Jährige überstand den Zusammenprall ohne Verletzungen.

Großhartmannsdorf – In Graben gefahren

(Kg) Gegen 7.30 Uhr war am Montagmorgen der 22-jährige Fahrer eines Pkw VW auf der Kreisstraße 7730 aus Richtung Müdisdorf in Richtung Großhartmannsdorf unterwegs. In einer Rechtskurve kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab, fuhr in den Straßengraben und kollidierte mit der Betonabdeckung eines Kunstgrabens. Der dabei entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – VW T5 entwendet/Zeugen gesucht

(SP) In der Zeit von Sonnabend, 12.15 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, entwendeten unbekannte Täter von dem Gelände eines Autohauses in der Straße Am Mönchswinkel einen schwarzen VW T5 im Wert von rund 29.000 Euro. Möglicherweise wurden an das Fahrzeug die amtlichen Kennzeichen RL-MM 232 angebracht. Diese wurden in der Zeit von Freitag, 17 Uhr, bis Montag, 6 Uhr, ebenfalls von einem VW T5 gestohlen. Der Transporter stand in der Zeit auf einem Firmengelände in der Straße Am Bahnhof. Wer kann zur Aufklärung des Diebstahls beitragen? Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Hinweise. Die Ermittlungen führt die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Diebe im Vereinsheim

(He) Diebe haben in der Nacht zum Montag ein Vereinsheim in der Elterleiner Straße heimgesucht. Die Eingangstür war aufgehebelt worden. Mitgenommen haben die Täter neben etwas Bargeld aus einer Kasse einen Receiver, einen Fernseher und einen DVD-Recorder. Der Diebstahlschaden beträgt rund 550 Euro. Die Reparatur der Tür wird rund 100 Euro kosten.

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – VW gegen VW

(Kg) Von der Alten Sportplatzstraße nach links in die Anton-Günther-Straße bog am Montag, gegen 7.20 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Pkw VW ab. Unmittelbar nach dem Abbiegen kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Anton-Günther-Straße entgegenkommenden Pkw VW (Fahrer: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von jeweils ca. 2 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
29-Jährige in Weißwasser attackiert – helfender Zeuge gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Susanne Heise (sh)

Stand: 17.02.2014, 14:00 Uhr

29-Jährige in Weißwasser attackiert – helfender Zeuge gesucht

 

Weißwasser, Brunnenstraße, Höhe Hausnummer 5
16.02.2014, gegen 03:00 Uhr

Eine 29-Jährige ist am frühen Sonntagmorgen in Weißwasser von einem noch unbekannten Mann angegriffen worden. Das beherzte Eingreifen eines ebenso unbekannten Zeugen verhinderte womöglich Schlimmeres.

Die junge Frau war gegen 03:00 Uhr zu Fuß in der Brunnenstraße unterwegs. In Höhe der Hausnummer 5 wurde sie plötzlich von hinten attackiert und zu Boden gerissen. Der Täter hielt die Gestürzte fest. Diese schrie nach Leibeskräften und machte so einen Zeugen auf sich aufmerksam. Der etwa 40-Jährige kam ihr zu Hilfe und schlug den Tatverdächtigen in die Flucht. Die Geschädigte selbst flüchtete unverletzt in ein angrenzendes Wohnhaus.

Sie beschrieb ihren Peiniger als etwa 60 Jahre alt, stämmig, dunkel gekleidet und von ungepflegter Erscheinung. Der unbekannte Mann trug außerdem einen grauen/hellen Vollbart und hatte in rauer Stimmlage Deutsch gesprochen.

Womöglich sollte die junge Frau Opfer eines Sexualdeliktes werden. Daher hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend Zeugen, insbesondere den unbekannten Helfer:

– Wer kennt den Tatverdächtigen oder einen Mann, auf den die Personenbeschreibung passt?
– Wer kann Angaben zum Tatgeschehen machen?
– Wer ist der couragierte Zeuge, welcher der jungen Frau Sonntagmorgen half?

Jegliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

 
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Glatte Autobahn – acht Unfälle am Montagmorgen

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau
17.02.2014, 04:35 Uhr – 06:55 Uhr

Einen besonders schlechten Wochenstart hatten gleich mehrere Kraftfahrer, welche Montagmorgen auf der BAB 4 zwischen Ohorn und Burkau gen Görlitz unterwegs waren. Durch Straßenglätte und unangepasste Fahrtgeschwindigkeiten kam es innerhalb von nur etwa zweieinhalb Stunden zu acht (jeweils alleinbeteiligten) Verkehrsunfällen. Zum Glück wurde in keinem Fall jemand verletzt. Es blieb bei Blechschäden an sieben Pkw, einem Lkw sowie den „getroffenen“ Seiten- und Mittelleitplanken. Die Schadenshöhe beläuft sich insgesamt auf geschätzte 32.000 Euro. Durch das mäßige Verkehrsaufkommen im gesamten Unfallzeitraum kam es zu keinen relevanten Stauerscheinungen. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mann leblos in Gartenteich aufgefunden

Göda, Gartenstraße
16.02.2014, 14:29 Uhr polizeilich bekannt

Am Sonntagnachmittag hat ein Zeuge in Göda einen 46-Jährigen leblos in dessen Gartenteich gefunden. Der Mann lag in seiner Gartenparzelle an der Gartenstraße in dem etwa 20 cm tiefen Gewässer. Er war offenbar zuvor gestützt und dann in seinen kleinen Teich gefallen. Die Hintergründe des Sachverhalts sind derzeit noch nicht abschließend geklärt, ein Fremdverschulden oder eine strafbare Handlung Dritter scheint nicht ersichtlich. Die Staatsanwaltschaft hat die Obduktion des Leichnams angeordnet, um Klarheit über die Todesursache zu erhalten. (tk)

 
Bauarbeiten gestört

Göda, OT Kleinseitschen, Gewerbepark am Bahnhof
14.02.2014 – 16.02.14, 10:30 Uhr polizeilich bekannt

In Kleinseitschen bauen Handwerker derzeit ein ehemaliges Bahnwärterhaus am Gewerbepark am Bahnhof um. Am vergangenen Wochenende bedienten sich Diebe an ihrem Werkzeug. Die unbekannten Täter nahmen einen Benzin betriebenen Rasenmäher, eine Gartendusche sowie je eine Tisch- und Handkreissäge mit. Den Gesamtschaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Kellereinbruch

Bischofswerda, Süßmilchstraße
15.02.2014, 17:00 Uhr – 16.02.2014, 09:00 Uhr

Offenbar genau gewusst, was er sucht, hat in Bischofswerda ein Unbekannter in der Nacht zu Sonntag. Der oder die Täter waren in einem Mehrfamilienhaus an der Süßmilchstraße in ein Kellerabteil eingebrochen und hatten dort Werkzeuge erbeutet. Eine Schlagbohrmaschine, einen Akkuschrauber, eine Schleifmaschine und einen Satz Bits nahmen die Diebe mit. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 300 Euro. (tk)

Fußgängerin an- und weggefahren – Zeugenaufruf

Bautzen, Fichteschulweg
16.02.2014, gegen 15:00 Uhr

Ein bislang unbekannter Pkw-Fahrer hat Sonntagnachmittag in Bautzen eine Fußgängerin angefahren und verletzt und ist dann einfach weitergefahren. Die 45-Jährige querte in einer Personengruppe den Fichteschulweg, als der dunkelrote Pkw (vermutlich Renault) aus der Salzenforster Straße in diesen einbog. Womöglich ging es dem Fahrzeugführer nicht schnell genug, so dass er hupte und in der Weiterfahrt mit seinem Auto die Fußgängerin am Fuß erfasste. Die Frau kam dabei fast zu Fall und zog sich an der Ferse Verletzungen zu, die ambulant behandelt werden mussten. Der rücksichtslose Autofahrer verließ unerlaubt den Unfallort. Er war etwa 50 Jahre alt und hatte kurze graue Haare. Auf dem Beifahrersitz saß eine Frau um die 40 mit schulterlangen brünetten Haaren. Der Unfalldienst hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallflüchtigen machen können. Hinweise richten Sie bitte an das Autobahnpolizeirevier in Bautzen (Tel.: 03591 367-0). (sh)

Keine Weitsicht…

Bautzen, Schliebenstraße, Einmündung Schmoler Weg
17.02.2014, gegen 06:10 Uhr

…hatte am Montagmorgen eine 26-jährige Opel-Fahrerin. Sie hatte ihre Frontscheibe offenbar nur „materialschonend“ mit Enteisungsspray besprüht, ohne auch den Eiskratzer ausreichend zu bemühen. So war sie im „Blindflug“ unterwegs und verursachte prompt einen Unfall. Die Frau war kurz nach 06:00 Uhr in Bautzen auf der Schliebenstraße auf das Heck eines vor ihr stehenden Kleintransporters geprallt. Dieser hatte zuvor verkehrsbedingt angehalten. Die Frau und auch der 49-jährige Transporter-Fahrer wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Schaden von etwa 4.000 Euro. Die Moral von der Geschicht`: fahre erst bei wirklich freier Sicht. (tk)

Traktorenteile gestohlen

Elstra, OT Rauschwitz, Am Sandberg
14.02.2014 – 17.02.2014, gegen 08:00 Uhr

Unbekannte Täter haben sich im Zuge des vergangenen Wochenendes auf einem Betriebsgelände in Rauschwitz reichlich „bedient“. Sie begaben sich auf das umfriedete Grundstück und stahlen von vier Traktoren diverse Fahrzeugteile – darunter Spiegel und Teile der Anhängerzugvorrichtungen. Außerdem brachen die Diebe eine Firmenhalle ein und stahlen aus einem darin abgestellten Kleintransporter diverse Werkzeuge. Der so entstandene Gesamtschaden dürfte sich auf mehr als 10.000 Euro belaufen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war Montagmorgen zur Spurensuche und -sicherung am Tatort im Einsatz. (sh)

 
Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Lichtenberg, OT Kleindittmannsdorf, Dorfstraße
16.02.2014, 19:18 Uhr

Etwas zu viel getrunken zum Autofahren hatte ein 35-Jähriger Sonntagabend, als er mit seinem Pkw VW in Kleindittmannsdorf in eine Polizeikontrolle geriet. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrzeugführer ergab 0,60 Promille und lag damit über dem Erlaubten. Gegen den Mann wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge ihn Bußgeld, Punkte sowie ein Fahrverbot erwarten. (sh)

Gegen Mauer gefahren und abgehauen – Zeugen gesucht

Radeberg, Dresdener Straße (S 95)/Forststraße
15.02.2014, 23:30 Uhr – 16.02.2014, 09:30 Uhr

Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer hat in der Nacht zu Sonntag in Radeberg einen Verkehrsunfall verursacht und die Unfallstelle unerlaubt verlassen. Bei dem Verursacherfahrzeug handelt es sich um einen dunkelblauen Pkw, vermutlich VW Golf. Der war auf der Staatsstraße offenbar aus dem Stadtzentrum kommend in Richtung Dresden unterwegs. An der Ecke zur Forststraße geriet das Fahrzeug nach links von der Straße ab, streifte eine Mauer und „planierte“ das Vorfahrtstraßenschild. Nach wenigen Metern kam der Pkw zurück auf die Fahrbahn. Der Fahrer verließ unerlaubt den Unfallort, obwohl sein Auto derart beschädigt wurde, dass Betriebsflüssigkeiten ausliefen. Womöglich wurde es von einem unbefestigten Parkplatz gegenüber der Star-Tankstelle abgeschleppt.

Die Polizei hat die Ermittlungen zum Unfallverursacher aufgenommen und sucht dringend Zeugen:

– Wer hat den Unfallhergang beobachtet und/oder kann Angaben zum verunfallten dunkelblauen Pkw und dessen Fahrer machen?
– Wer hat ein derartiges Auto gesehen, das an der linken Fahrzeugseite und der Front entsprechende Unfallschäden aufweist?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 / 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Freileitungen gestohlen

S 130, Spreetal OT Neustadt in Richtung Mulkwitz
15.02.2014, 20:00 Uhr – 16.02.2014, 13:00 Uhr

Zwischen Samstagabend und Sonntagmittag haben Unbekannte an der S 130 zwischen Neustadt und Mulkwitz eine Telefonfreileitung gekappt. Etwa 150 Meter Kupferkabel, welches zwischen fünf Masten entlang der Straße hing, trennten die Täter ab und nahmen es mit. Der Schaden wurde vorerst auf etwa 1.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, die Telekom wird die Leitung wieder herstellen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Werkzeuge gestohlen

Görlitz, Jauernicker Straße
14.02.2014, 15:00 Uhr – 17.02.2014, 06:15 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Görlitz eine Baustelle an der Jauernicker Straße heimgesucht. Die Täter hatten es auf die gelagerten Werkzeuge und Maschinen abgesehen. Auch Kupferkabel verschwanden spurlos. Den Stehlschaden bezifferten die betroffenen Firmen mit knapp 9.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Mit Böllern eine Scheibe beschädigt

Görlitz, Demianiplatz
15.02.2014, 23:00 Uhr – 16.02.2014, 11:30 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte nach Geschäftsschluss eine Schaufensterscheibe an einem Imbiss am Görlitzer Demianiplatz beschädigt. Die Täter zündeten offenbar zwei Knallkörper und sorgten so für etwa 4.000 Euro Sachschaden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

 
Reuiger Unfallflüchtender

Jauernick-Buschbach, Kirschallee
15.02.2014, 20:30 Uhr

Ein 26-Jähriger hat Sonntagabend in Jauernick-Buschbach in der Kirschallee mit einem Mercedes-Kleintransporter Schaden verursacht. Er kam nach einer Rechtskurve ins Schlingern, touchierte einen Baum und kollidierte in der Folge mit einem weiteren Stamm. Der Mann hatte die Unfallstelle verlassen, weil er meinte, dass keine Fremdschäden entstanden wären. Als ihm die Beamten am nächsten Morgen die beschädigten Bäume und das mit Öl verschmutzte Erdreich zeigten, war er sichtlich erschrocken und sofort bemüht, bei der Beseitigung der Schäden mitzuhelfen. An Auto und Umwelt entstanden insgesamt ca. 8.000 Euro Schaden. Trotz seiner Einsicht ermittelt nun die Polizei wegen des Verdachts der Unfallflucht. (tk)

Audi gestohlen

Bertsdorf-Hörnitz, OT Hörnitz, Zittauer Straße
15.02.2014, 17:00 Uhr – 16.02.2014, 12:45 Uhr

Zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmittag haben Unbekannte in Hörnitz einen schwarzen Audi Kombi gestohlen. Der erst zwei Jahre alte A 4 stand auf einem Parkplatz an der Zittauer Straße, war auf das amtliche Kennzeichen PIR-ML 273 zugelassen und hatte einen Zeitwert von etwa 40.000 Euro. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach dem Audi fahndet die Polizei international. (tk)

Zwei betrunkene Autofahrer aus dem Verkehr gezogen

Zittau, Ziegelstraße und Seifhennersdorf, Gründelstraße
16.02.2014, 07:50 Uhr und 18:00 Uhr

Streifen des Polizeireviers Zittau-Oberland haben am Sonntag gleich zwei Autofahrer aus dem öffentlichen Straßenverkehr gezogen, die vor Fahrtantritt deutlich zu viel „getankt“ hatten.

Am Sonntagmorgen erwischte es einen 23-jährigen Opel-Fahrer, der in der Zittauer Ziegelstraße kontrolliert wurde. Ein Atemalkoholtest bei dem jungen Mann ergab einen Atemalkoholwert von 1,76 Promille. Es folgte der Aderlass. Den Führerschein konnten die Polizisten nicht beschlagnahmen, der Fahrzeugführer war gar nicht im Besitz eines solchen. Er wurde wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr sowie des Fahrens ohne Fahrerlaubnis beanzeigt.

In der Gründelstraße in Seifhennersdorf stoppte die Polizei Sonntagabend dann einen 77-Jährigen mit seinem Citroen. Auch hier schlug der Atemalkoholtest an und zeigte 1,62 Promille. Es folgten Blutentnahme, Führerscheinentzug und Strafanzeige. (sh)

Sachbeschädigungen an Pkw

Weißwasser, Lutherstraße, Wolfgangstraße und Straße der Einheit
15.02.2014 – 16.02.2014

Ein oder mehrere Vandalen haben sich in der Nacht zu Sonntag an mindestens vier in Weißwasser abgeparkten Pkw vergriffen. Sie zerkratzten mit einem spitzen Gegenstand den Lack eines Skoda, eines Audi und eines Ford, die in der Luther- sowie Wolfgangstraße abgestellt waren. An einem Skoda in der Straße der Einheit wurden Windschutzscheibe und Außenspiegel beschädigt. Die Höhe des so verursachten Schadens wurde noch nicht abschließend beziffert. In allen Fällen laufen die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung. Zeugen, die das nächtliche Treiben bemerkt haben oder Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) zu melden. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 131.04 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Kellereinbrüche

Verantwortlich: Annett Helfer, Jan Meinel

Stand: 17.02.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kellereinbrüche

Plauen –(ah) Ein Sack Kartoffeln und sechs Flaschen Wein waren die Ausbeute von Dieben in der Nacht zu Sonntag. Die Unbekannten drangen in mehrere Keller eines Mehrfamilienhauses in der Paul-Gerhardt-Straße ein. Gewaltsam öffneten sie die mit Vorhängeschlössern gesicherten Kellertüren. Der angerichtete Sachschaden wird auf 15 Euro, der Stehlschaden auf rund 50 Euro geschätzt.

Plauen –(ah) Ebenfalls in einen Keller in der Dürerstraße drangen Unbekannte in der Nacht zu Sonntag gewaltsam ein. Da im Keller nichts Brauchbares gefunden wurde, ließen die Diebe kurzerhand aus dem Treppenhaus einen Oleanderstock samt Terrakottatopf im Wert von rund 50 Euro mitgehen. Durch den Einbruch entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 100 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Versuchter Einbruch

Zwickau – (ah) Leichter Sachschaden entstand bei dem Versuch die Schaufensterscheibe eines Juweliergeschäftes in der Marienstraße aufzuhebeln. Dabei wurde der Fensterrahmen beschädigt. Die Tatzeit liegt zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmorgen.

Polizei sucht Unfallzeugen

Zwickau – (jm) Nach einem Unfall mit einem schwerverletzten Radfahrer sucht die Polizei dringend Zeugen. Am Sonntagvormittag war der Mann (61) auf der Kreuzung von Agricola- und Marienthaler Straße von einem Auto (Fahrer 51) erfasst worden und gestürzt. Weil der Hergang noch unklar ist, bittet der Unfalldienst der Polizei um Hinweise, Telefon 03765/ 500.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unter Alkohol unterwegs

Neukirchen/Pleiße –(ah) Sonntagmittag ist auf der Rudelswalder Straße ein 53-Jähriger Renaultfahrer kontrollierte worden. Ein vor Ort freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest erbrachte bei dem Mann einen Wert von 0,82 Promille. Anzeige wurde erstattet.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Bernsdorf, OT Hermsdorf – (ah) Montagnacht sind auf dem Gelände des Autohauses Am Sachsenring die Scheiben an fünf Pkw eingeschlagen sowie von zwei Pkw die vier Kompletträder entwendet worden. Zur Höhe des Sachschadens konnten noch keine Angaben gemacht werden.

Einbruch in Einfamilienhäuser

Glauchau –(ah) Sonntagmorgen ist auf der Schlachthofstraße ein Unbekannter durch eine geöffnetes Fenster in ein Einfamilienhaus eingedrungen. Aus dem Haus wurden ein Fernsehgerät, vier Schachteln Zigaretten, eine Wetterstation, je eine Flasche Schnaps und Sekt sowie aus dem Kühlschrank mehrere Milchschnitten entwendet. Die Schadenshöhe wird auf rund 350 Euro geschätzt.

Remse, OT Weidensdorf –(ah) Auf dem Remser Weg sind Unbekannte am Wochenende über den Balkon in ein Einfamilienhaus eingedrungen. Nach ersten Angaben soll Schmuck in noch unbekannter Menge entwendet worden sein. 

Radler bei Unfall schwer verletzt

Meerane –(ah) Am Sonntag, kurz vor 14 Uhr, befuhr eine 62-Jährige mit einem Seat Arosa die Zwickauer Straße in Richtung Dennheritz. In Höhe des Hausgrundstückes 133A beabsichtigte sie, einen vorausfahrenden Radfahrer zu überholen. Hierbei kam es zur seitlichen Berührung mit dem Radler (49), der daraufhin zu Fall kam und sich schwer verletzte. Er wurde zur ärztlichen Behandlung ins Krankenhaus nach Zwickau gebracht.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.64 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unter Drogen in geklautem Honda geflüchtet und Unfall gebaut

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 17.02.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Kleinolbersdorf-Altenhain – In Einfamilienhaus eingebrochen

(As) Am Sonntag brachen Unbekannte zwischen 15.30 Uhr und 19 Uhr in ein Einfamilienhaus in der Johannes-Ebert-Straße ein. Im Haus suchten sie in verschiedenen Räumen, Schränken und Schubladen nach Brauchbarem. Entwendet wurde Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro. Der hinterlassene Sachschaden wird mit rund 500 Euro angegeben.

OT Borna-Heinersdorf – Schuppen aufgebrochen

(As) Aus einem Schuppen auf einem Grundstück im Wendegang haben Eindringlinge am Sonntag, zwischen 12 Uhr und 18.10 Uhr, zwei Mountainbikes „Felt“, einen Helm, zwei Fahrradschlösser sowie eine Säge „Makita“ gestohlen. Der Wert der Sachen beziffert sich insgesamt auf
ca. 2 200 Euro.

OT Altendorf – Nichts gestohlen

(As) Zwischen dem 15. Februar 2014, 16 Uhr, und dem 16. Februar 2014, 17.50 Uhr, brachen Eindringlinge in die Büros von drei Firmen in einem Haus in der Beyerstraße ein. Gestohlen haben sie nichts, aber einen Sachschaden von etwa 2 500 Euro hinterlassen.

OT Lutherviertel – Mit Alkohol unterwegs …

(As) … war am Sonntagnachmittag ein 50-Jähriger mit seinem Pkw Renault. Eine Polizeistreife stoppte den Pkw gegen 15.15 Uhr auf der Bernhardstraße/Ecke Jahnstraße. Ein Atemalkoholtest beim Fahrer ergab einen Wert von 1,8 Promille. Eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr folgten.

OT Altendorf – Schmierereien

(As) Zwischen dem 15. Februar 2014, 20 Uhr, und dem 16. Februar 2014, 14 Uhr, besprühten Unbekannte insgesamt 14 Garagentore sowie vier Giebelseiten in einem Garagenkomplex im Gutsweg mit Zahlen. Die Beseitigung der Schmierereien wird mit etwa 1 000 Euro zu Buche schlagen.

OT Schloßchemnitz/OT Altchemnitz – Unter Drogen in geklautem Honda geflüchtet und Unfall gebaut

(Ki) Mit zwei mutmaßlichen Autodieben (35, 37) beschäftigen sich zur Stunde Ermittler der Chemnitzer Kripo. Die Tatverdächtigen waren in den frühen Morgenstunden des heutigen Montags von Polizisten vorläufig festgenommen worden, nachdem sie versucht hatten, sich einer Kontrolle zu entziehen.
Gegen 2.40 Uhr war eine Polizeistreife in der Mühlenstraße unterwegs. Die Polizisten überprüften das Kennzeichen eines in Richtung Stadtzentrum fahrenden Pkw Honda. Als klar war, dass der Honda nach einem am 16. Februar 2014 angezeigten Diebstahl mit Tatort Tschaikowskistraße zur Fahndung steht, wollten die Beamten das Fahrzeug stoppen (Leuchtschrift „Stop Polizei“). Der Fahrer reagierte darauf, indem er Gas gab und mit hoher Geschwindigkeit weiter fuhr. Mit Sondersignal nahmen die Polizisten die Verfolgung auf, die über die Theaterstraße, den Falkeplatz, die Bahnhofstraße bis in die Annaberger Straße ging. In einer Rechtskurve, in Höhe des Hausgrundstücks 73, kam der Honda nach rechts ab und kollidierte mit einem Bauzaun. Die Polizisten nahmen die beiden Männer vorläufig fest. Die Überprüfung ergab, dass der Fahrer (35) unter Drogeneinfluss am Steuer gesessen hat. Ein entsprechender Schnelltest reagierte positiv auf Amphetamine. Außerdem hat der 35-jährige eine behördlich auferlegte Fahrerlaubnissperre. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt. Der Honda wurde abgeschleppt und sichergestellt.

OT Altchemnitz – Sturzbetrunkene Radfahrerin

(Ki) Im wahrsten Sinne sturzbetrunken war am Sonntag eine Radfahrerin (27). Eine Autofahrerin (46) hatte gegen 9 Uhr beim Linksabbiegen von der Altchemnitzer Straße in die Reichenhainer Straße eine auf dem Gehweg nahe der Fußgängerfurt liegende Person und ein Fahrrad bemerkt. Die Autofahrerin informierte die Rettungsleitstelle. Nach bisherigen Ermittlungen war die 27-jährige Radfahrerin, die einen Atemalkoholwert von 2,04 Promille hatte, von der Reichenhainer Straße nach links in die Altchemnitzer Straße gefahren und dabei nach rechts abgekommen. Nach der Fahrt gegen die Bordsteinkante war die Frau gestürzt. Sie kam zur Beobachtung in ein Krankenhaus. Eine Blutentnahme wurde angeordnet.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Ladekabel gestohlen

(SP) Unbekannte Täter stahlen in der Nacht zum Sonntag, in der Zeit von 3 Uhr bis 9.15 Uhr, das Ladekabel von einem Elektroauto. Das Gefährt stand in einem Carport in der Straße Auf dem Werder. Die Beschaffung eines neuen Kabels wird rund 400 Euro kosten.

Döbeln – Daewoo überschlug sich/Junge Fahrerin und zwei Insassen verletzt

(Ki) Bei einem Verkehrsunfall in der Nacht zum Montag sind die 18-jährige Fahrerin schwer und zwei gleichaltrige Mitfahrer im Fond leicht verletzt worden. Gegen 23.20 Uhr befuhr die junge Fahrerin mit einem voll besetzten Daewoo die Mastener Straße (B 175) aus Richtung Hartha kommend in Richtung Döbeln. Etwa 80 m vor dem Ortseingang Döbeln kam der Pkw beim Durchfahren einer Rechtskurve mit vermutlich nicht angepasster Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn. Die 18-Jährige lenkte das Auto wieder nach rechts und geriet dabei in den Straßengraben. Dort überschlug sich der Pkw und landete auf dem Dach. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Parkplatzcrash/Zeugen gesucht

(Fi) Auf dem Parkplatz „Am Anger“ an der Augustusburger Straße hat ein unbekanntes Fahrzeug einen Pkw BMW gerammt. Der Schaden an dem BMW beziffert sich auf ca. 2 500 Euro. Passiert ist der Unfall am Sonntag zwischen 2.20 Uhr und 7.30 Uhr.
Da der Unfallverursacher pflichtwidrig die Unfallstelle verließ, bittet die Polizei in Mittweida unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise. Wer kann Angaben zu dem flüchtigen Fahrzeug geben?

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Fahrräder gestohlen/Polizei sucht Zeugen

(Fi) Am Freitag (14. Februar 2014) haben Unbekannte zwei vor dem Grundstück Poststraße 17 abgestellte Fahrräder gestohlen. Beide Räder waren angeschlossen. Es handelt sich um ein weiß/rot/schwarzes Mountainbike „Scott Aspect 30“ und ein blaues Mountainbike unbekannten Fabrikats. Die Räder sind zusammen ca. 600 Euro wert.
Unter Tel. 03737 789-0 sucht die Polizei in Rochlitz Zeugen. Wer hat den Diebstahl beobachtet? Wer kann Angaben zum Verbleib der Räder geben? Wem sind sie eventuell zum Kauf angeboten worden?

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Reitzenhain – Drogen geschmuggelt/Haftbefehle erlassen

(As) Am 6. Dezember 2013 stoppten Zivilfahnder auf der B 174 bei Reitzenhain einen Ford Focus, in dem drei Frauen (damals 24, 31, 33) saßen, die gerade aus Tschechien kamen. Bei der Kontrolle fanden die Beamten eine etwa 10 x 10 Zentimeter große Blechkiste, die mit Magneten am Unterboden des Pkw befestigt war. Darin befanden sich ca. 70 g Crystal. Die drei Frauen wurden vorläufig festgenommen. Die zum Tatzeitpunkt 24-jährige mutmaßliche Hauptverdächtige des Trios wurde am Folgetag dem Ermittlungsrichter vorgeführt, welcher Haftbefehl erließ. Ihre zwei Begleiterinnen wurden nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt.
Nach den seitdem geführten umfangreichen Ermittlungen wurden im Februar 2014 noch eine Frau im Alter von 29 Jahren und ein Mann (39) in Untersuchungshaft genommen. Sie sind ebenfalls dringend verdächtig, in vier bzw. sechs Fällen Betäubungsmittel in nicht geringer Menge eingeführt und mit ihnen Handel getrieben zu haben.
Die polizeilichen Ermittlungen dauern weiterhin an. Der Wert der Drogen beläuft sich insgesamt auf etwa 7 000 Euro.

Drebach – Dacia landete auf dem Dach/Zwei Verletzte

(Ki) Eine 41-jährige Autofahrerin und ein mitfahrender elfjähriger Junge sind am Sonntagmorgen verunglückt. Die Frau war gegen 7.45 Uhr mit einem Dacia in der Großolbersdorfer Straße in Richtung Scharfenstein unterwegs. Ausgangs einer Linkskurve kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug kollidierte an einem Hang mit einem Baum, kippte schließlich nach links um und blieb dann knapp zehn Meter unterhalb der Straße auf dem Dach liegen. Die leichten Verletzungen der Fahrerin bedurften keiner ärztlichen Behandlung. Das Kind kam in ein Krankenhaus.
Der Sachschaden beziffert sich auf rund 4 000 Euro.

Pockau-Lengefeld – Wer kann Angaben zu flüchtigem Pkw machen?

(Fi) Die 23-jährige Fahrerin eines Opel Meriva war am Freitag, gegen 23.15 Uhr, auf der Straße An der Heinzebank (Bundesstraße 101) von Kalkwerk in Richtung Heinzebank unterwegs. In Höhe des Pflanzgartens der Forstbaumschule kam ihr ein unbekannter Pkw zu weit links entgegen. Beide Pkw streiften sich, wobei an dem Opel ein Schaden von ca. 1 000 Euro entstand. Der andere Pkw fuhr ohne anzuhalten weiter. Der Typ dieses Pkw ist unbekannt. Anhand der am Unfallort gesicherten Spuren wurde jedoch festgestellt, dass das Fahrzeug metallicblau lackiert ist und der linke Außenspiegel erheblich beschädigt sein muss.
Die Polizei in Marienberg sucht unter Tel. 03735 606-0 Zeugen. Können andere Kraftfahrer, die zur fraglichen Zeit dort unterwegs waren, Angaben zu dem flüchtigen Pkw machen? Wo wurde ein metallicblauer Pkw zur Reparatur vorgestellt?

Kurort Seiffen – Unfallzeugen gesucht

(Fi) Der 78-jährige Fahrer eines Seat Ibiza befuhr am 14. Februar 2014, gegen 10.45 Uhr, die Bahnhofstraße in Richtung Dittersbach/Neuhausen. In der Kurve nach dem Penny-Markt kam ihm ein Pkw entgegen, der zu weit links fuhr. Die beiden Pkw streiften sich, wobei an dem Seat ein Schaden von ca. 500 Euro entstand. Der andere Pkw, zu dem keine weiteren Angaben vorliegen, fuhr ohne anzuhalten weiter.
Wer kann Hinweise zum Unfallhergang, dem flüchtigen Pkw oder dessen Fahrer/-in machen? Um Hinweise bittet die Polizei in Marienberg unter Tel. 03735 606-0.

Lengefeld/OT Wünschendorf – Angestoßen und weitergefahren/Polizei sucht Unfallzeugen

(SP) Am Sonnabend, gegen 3 Uhr, befuhr ein bisher unbekanntes Fahrzeug die Augustusburger Straße aus Richtung Lengefeld. In einer Linkskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Mauerbegrenzung des Hausgrundstücks 104. Anschließend verließ der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin mit ihrem Kfz pflichtwidrig die Unfallstelle. Die Polizei in Marienberg sucht unter Telefon 03735 606-0 Zeugen zum Unfallhergang. Wer kann Hinweise zum Unfallfahrzeug bzw. dessen Fahrer/Fahrerin oder möglichen Insassen geben?

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal – Diebe suchten Garagen heim

(He) Eine Reihengarage des Komplexes an der Zechenstraße suchten am Sonntag, vermutlich zwischen 16.45 Uhr und 18.45 Uhr, unbekannte Diebe heim. Die Täter hebelten die Holztore von drei Garagen auf. Aus einer nahmen sie zwei Benzin-Kettensägen von Dolmar bzw. von Partner und ein Zeiss-Jagdfernglas mit. Aus einer zweiten fehlen zwei Komplettsätze Räder (Sommer und Winter) für einen Citroen Berlingo. In der dritten Garage fanden die Diebe offenbar nichts Brauchbares. Während die gestohlenen Sachen einen Wert von rund 1 100 Euro haben, macht der Sachschaden rund 450 Euro aus.

Annaberg-Buchholz – Büros geplündert

(He) Die Mitarbeiter eines Vereins am Barbara-Uthmann-Ring meldeten am Sonntagmittag der Polizei, dass unbekannte Täter die Büros aufgehebelt und sämtliche Schränke und Schubläden durchsucht und durchwühlt haben. Offensichtlich hatten die Täter ein Fenster an der Gebäuderückseite aufgehebelt, um in die Räume zu kommen. Nach einer ersten Übersicht fehlen ein Navigationsgerät, eine Digitalkamera, ein Beamer, ein Laptop und eine Stereoanlage. Gestohlen wurde auch eine Kassette mit mehreren hundert Euro. Vorerst wird von einem Diebstahlschaden von mindestens 2 500 Euro ausgegangen. Der Sachschaden macht rund 800 Euro aus.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Pkw-Brand nach technischem Defekt

(He) Offenbar ein technischer Defekt war Ursache für den Brand eines Opel Corsa auf der B 180 zwischen Bahnhofstraße und Zwönitzer Straße am Sonntagabend. Die Feuerwehr konnte das Feuer kurz nach 19.30 Uhr löschen. Schadensangaben liegen nicht vor.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Zeuge gesucht

(SP) Am Sonnabend, zwischen 18.10 Uhr und 18.40 Uhr, beobachtete ein Zeuge auf dem Parkplatz des Netto-Marktes in der August-Bebel-Straße, wie der Fahrer (26) eines VW Passat seinen Einkaufswagen an das Heck seines Fahrzeuges stellte, um seinen Einkauf im Kofferraum zu verstauen. Dabei rollte der Einkaufswagen gegen den gegenüber parkenden Opel Meriva (Fahrerin: 43) und hinterließ Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro. Der 26-Jährige verließ den Ort des Geschehens pflichtwidrig. Der unbekannte Zeuge sprach sowohl mit dem Fahrer des VW als auch mit der Opelfahrerin. Dieser teilte er das amtliche Kennzeichen und den Fahrzeugtyp mit. Die Polizei in Aue sucht nun den bisher nicht namentlich bekannten Zeugen, der mit beiden Fahrzeugführern gesprochen hat. Er soll sich bitte im Polizeirevier Aue unter Telefon 03771 12-0 oder im Polizeistandort Schwarzenberg unter 03774 122-0 melden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.75 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sturz mit dem Fahrrad unter Einfluss von Alkohol

Verantwortlich: Susanne Krause (sk)

Stand: 17.02.2014, 03:00 Uhr

 

 

Sturz mit dem Fahrrad unter Einfluss von Alkohol

Großharthau, OT Schmiedefeld, Hauptstraße
16. Februar 2014, gegen 11:30 Uhr

Ein Radfahrer (54) befuhr die Hauptstraße in Schmiedefeld aus Richtung der Bundesstraße 6 in Richtung Arnoldsmühle. Aus bisher ungeklärter Ursache kollidierte er mit einer Warnbake, welche zur Absicherung einer Gefahrenstelle dort aufgestellt war. Der 54-Jährige stürzte und verletzte sich dabei schwer. Ein im Rahmen der Unfallaufnahme durchgeführter Alkomattest ergab einen Wert von 1,72 Promille. Der am Fahrrad entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 150 Euro.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Weischlitz: Ein Schwerverletzter nach Frontalzusammenstoß

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 17.02.2014, 00:15 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Ein Schwerverletzter nach Frontalzusammenstoß

Weischlitz– (AH) Unaufmerksamkeit führte am Sonntagabend auf der Taltitzer Straße zu einem schweren Verkehrsunfall. Der 24-jährige Fahrer eines Dacia Logan wollte sich während der Fahrt nach seiner heruntergefallenen Geldbörse bücken und kam dabei auf die linke Fahrbahnseite. Ein 16-jähriger Mopedfahrer hatte keine Chance zum Ausweichen und prallte mit seinem S50 frontal gegen den Dacia. Der Jugendliche stürzte auf die Fahrbahn und wurde schwer verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt 5.400 Euro. Die Taltitzer Straße war für mehr als zwei Stunden gesperrt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch am helllichten Tage

Zwickau– (AH) Dreiste Einbrecher drangen am Sonntagnachmittag in ein Einfamilienhaus im Lilienweg ein. Während die 34-jährige Hausbewohnerin im Obergeschoss mit Hausarbeiten beschäftigt war, hebelten die Unbekannten die Haustür auf und durchsuchten mehrere Räume. Aus einer Handtasche entwendeten sie Bargeld im dreistelligen Bereich. Als die Bestohlene am Abend die geöffnete Haustür bemerkte, waren die Einbrecher schon unerkannt verschwunden. Die Kriminalpolizei ermittelt in diesem Fall.

BAB 72

Verletzte bei Auffahrunfall

BAB 72, Hirschfeld– (AH) Am späten Sonntagnachmittag ereignete sich auf der A 72 in Fahrtrichtung Hof ein Auffahrunfall, bei dem eine Person schwer verletzt wurde. In Höhe des Parkplatzes Crinitzberg wurde der 60-jährige Fahrer eines Skoda Roomster von der tiefstehenden Sonne geblendet und nahm deshalb den Fuß vom Gaspedal. Die 62 Jahre alte Fahrerin eines nachfolgenden Skoda Fabia bemerkte dies zu spät und krachte in das Heck des vorausfahrenden Skodas. Durch den Aufprall erlitt die 54-jährige Beifahrerin im Roomster Verletzungen, die im Krankenhaus behandelt werden mussten. Beide Fahrzeuge waren bei einem Schaden von 8.000 Euro nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.58 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bürgerbüro DIE LINKE

Verantwortlich: Thomas Pangratz (tp)

Stand: 16.02.2014, 17:00 Uhr

 

Bürgerbüro DIE LINKE 

Bautzen, Schülerstraße 10
16. Februar 2014, 0:30 Uhr bis 8:30 Uhr

In den frühen Morgenstunden des Sonntages besprühten Unbekannte zwei Scheiben des Bürgerbüros der Partei DIE LINKE in Bautzen mit nationalsozialistischen Symbolen. Auf einer Scheibe brachten die Täter ein über einen Meter großes Hakenkreuz und auf der anderen Scheibe SS-Runen mit Farbe auf.
Das neue Bürgerbüro soll nach einer Ankündigung des Kreisverbandes der Partei DIE LINKE, am 6. März feierlich eröffnet werden.
Es entstand durch die Tat kein Sachschaden, da die Symbole restlos entfernt werden konnten.
Die Abteilung Staatsschutz der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.46 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Münzgeld aus Automaten gestohlen-Täter gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 16.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Münzgeld aus Automaten gestohlen/ Täter gestellt

Zeit: 15.02.2014 gegen 03:30 Uhr
Ort: Dresden, Helgolandstraße

Ein zunächst unbekannter Mann brach in einer Bar einen Spielautomaten auf und stahl daraus Münzgeld in Höhe von etwa 12,- Euro. Ein Mitarbeiter des Lokals bemerkte dies und verfolgte den Flüchtenden. Ihm gelang es den 24 Jahre alten Dieb einzuholen, welcher das widerrechtlich erlangte Geld zurückgab. Noch vor Eintreffen der zum Ort gerufenen Polizeibeamten flüchtete
er erneut, konnte aber im Rahmen der Fahndungsmaßnahmen durch die Einsatzkräfte gestellt werden. Wohnungseinbrecher gestellt Zeit: 15.02.2014 gegen 13:40 Uhr Ort: Dresden, Bautzner Landstraße Polizeibeamte stellten einen 36 Jahre alten Rumänen auf frischer Tat. Dieser hatte zunächst die Scheibe der Balkontür eingeschlagen, war dabei durch die anwesende Mieterin überrascht worden und flüchtete. Die zum Einsatz gebrachten Polizeibeamten konnten den Flüchtenden stellen. Er wies Verletzungen an der Hand auf, welche von der Tat herrührten.

Skoda Octavia gestohlen

Zeit: 14.02.2014 gegen 18:30 Uhr
Ort: Dresden, Dohnaer Straße

Ein silberfarbener Skoda Octavia mit Pirnaer Kennzeichen wurde vom unteren Parkdeck des Kaufparks Nickern entwendet. Der Wert des fünf Jahre alten Fahrzeuges beträgt etwa 12.000,- Euro. Erst im Nachgang wurde bekannt, dass dieser Pkw gegen 18:30 Uhr auf einem Hänger, den ein weißer Kleintransporter zog, abtransportiert wurde. Am Transportfahrzeug und dem Hänger sollen sich tschechische Kennzeichen befunden haben.

Skoda Octavia gestohlen

Zeit: 14.02.2014, 06:00 Uhr bis 15.02.2014, 13:30 Uhr
Ort: Dresden, Rietzstraße

In der Zeit von Freitag bis Samstag stahlen Unbekannte in Dresden Trachau einen gesichert abgestellten blauen Pkw Skoda Octavia mit Dresdner Kennzeichen. Der Wert des sechs Jahre alten Fahrzeuges wurde mit etwa 17.000,- Euro angegeben.

Diebstahl Skoda Octavia scheiterte

Zeit: 14.02.2014, 13:15 Uhr bis 15.02.2014, 13:30 Uhr
Ort: Dresden, Gudehusstraße

In Dresden Reick versuchte man einen zehn Jahre alten Skoda Octavia zu entwenden, was jedoch nicht gelang.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 15.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 27 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Monitor aus Multicar gestohlen

Zeit: 12.02.2014, 16:00 Uhr bis 15.02.2014, 09:00 Uhr
Ort: Coswig, Lessingstraße

Neben diversen Papieren und Schlüsseln entwendeten Unbekannte aus einem gesichert abgestellten Multicar den Monitor der Rückfahrkamera. Die Tat wurde Samstagmorgen entdeckt.

Einbruch in Lebensmitteldiscounter

Zeit: 16.02.2014 gegen 03:20 Uhr
Ort: Radebeul, Weinböhlaer Straße Unbekannte

Täter brachen ein Loch in die gemauerte Rückwand des Lebensmitteldiscounters und drangen so in das Geschäft ein. Dabei wurde Alarm ausgelöst und die Einbrecher flüchteten. Was entwendet wurde, kann derzeit noch nicht gesagt werden. Der bei der Tat verursachte Sachschaden beläuft sich auf etwa 2.000,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Quad gestohlen

Zeit: 13.02.2014, 17:30 Uhr bis 15.02.2014, 10:15 Uhr
Ort: Bannewitz, Sobrigauer Weg

Samstagmorgen wurde der Diebstahl eines schwarzen Quads Suzuki King 750 mit Pirnaer Kennzeichen bemerkt. Das ursprünglich auf dem Wohngrundstück unter einer Terrasse abgestellte Kraftfahrzeug hat einen Wert von ca. 11.000,- Euro.

Spirituosen nach Einbruch in Wochenendhaus

gestohlen Zeit: 14.02.2014, 14:00 Uhr bis 15.02.2014, 16:45 Uhr
Ort: Altenberg OT Geising

Einbrecher entwendeten aus einem Wochenendhaus alkoholische Getränke, wie Schnaps und Wein. Sie waren nach Aufbrechen der Terrassentür in das Gebäude gelangt und hatten dabei einen Sachschaden von etwa 1.000,- Euro verursacht.

Brand auf einem ehemaligen Firmengelände

Zeit: 15.02.2014 gegen 19:45 Uhr
Ort: Heidenau, Thomas-Mann-Straße

Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik kam es zum Brand eines Reifenstapels. Das Feuer griff auf einen daneben abgestellten VW Golf über, beschädigte zwei weitere Pkw und zog eine angrenzende Lagerhalle, welche als Schrauberwerkstatt genutzt wird, in Mitleidenschaft. Die Höhe des entstandenen Brandschadens beläuft sich auf etwa 6.000,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 41.20 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hartenstein OT Zschocken: Einbruch in Einfamilienhaus

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 16.02.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw aufgebrochen

Pöhl OT Jocketa – (md) Am Samstag schlugen in der Zeit von 15:30 Uhr bis 16:20 Uhr unbekannte Täter die Seitenscheibe eines Pkw Dacia ein und entwendeten aus dem Handschuhfach eine Geldbörse und ein Handy. Der Pkw stand auf dem Parkplatz an der Staumauer. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Trunkenheitsfahrt

Plauen – (md) Am Sonntag wurde gegen 2 Uhr eine 27-jährige VW-Fahrerin in der Pestalozzistraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,28 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Vorfahrt missachtet

Oeslnitz – (md) Am Samstag befuhr gegen 19:15 Uhr ein 33-jähriger Fiat-Fahrer die Dr. Friedrichs-Straße in Richtung Markt. An der Kreuzung Karl-Liebknecht-Straße missachtete er eine vorfahrtsberechtigte 35-jährige Seat-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 4.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Ausparkunfall

Treuen – (md) Am Samstagnachmittag parkte ein 76-jähriger Audi-Fahrer in der Bahnhofstraße rückwärts aus einer Parklücke aus. Dabei übersah er ein vorbeifahrendes Taxi. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 6.000 Euro.

Trunkenheitsfahrt

Treuen – (md) Am Samstagnachmittag wurde auf dem Postplatz ein 43-jähriger Renault-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,18 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Verkehrsunfall

Zwickau – (md) Am Samstagmorgen bog ein 28-Jähriger von der Olzmannstraße nach rechts auf die Marienthaler Straße ab. Beim Abbiegen löste sich aus unbekannter Ursache der Anhänger vom Zugfahrzeug (Kleintransporter Renault Traffic). Der „herrenlose“ Anhänger rollte gegen einen geparkten Pkw VW. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro.

Trunkenheitsfahrten

Zwickau OT Weißenborn – (md) Am Samstag wurde gegen 20:35 Uhr ein 43-jähriger VW-T4-Fahrer in der Jahnstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,02 Promille. Es wurde ein Anzeige gefertigt.

Zwickau – (md) Am Sonntag wurde gegen 3:15 Uhr ein 23-jähriger Dacia-Fahrer auf der Reichenbacher Straße/Olzmannstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,8 Promille. Es wurde eine Anzeige gefertigt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbruch in Einfamilienhaus

Hartenstein OT Zschocken – (md) Am Sonntag wurde gegen 4:30 Uhr ein 47-jähriger Bewohner eines Einfamilienhauses in der Hauptstraße durch Geräusche im Erdgeschoss geweckt. Als er nach unten ging, flüchtete eine unbekannte Person aus dem Haus. Aus dem Haus wurde nichts entwendet. Nach ersten Erkenntnissen gelangte der unbekannte Täter durch das Aufziehen einer Hintertür ins Haus. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter Telefon 0375/428-4480 entgegen.

Trunkenheitsfahrt

Crimmitschau – (md) Am Samstag wurde gegen 23:05 Uhr ein 41-jähriger Opel-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,22 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Körperverletzung – Zeugen gesucht

Meerane – (md) Am Samstag wurde gegen 23 Uhr ein 44-jähriger Mann durch zwei männliche unbekannte Täter geschlagen und dabei schwer verletzt. Die Täter sollen danach mit einem Pkw, vermutlich Audi A4, davongefahren sein. Der verletzte Mann wurde im Bereich der Poststraße durch Passanten gefunden. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Weiterhin werden Zeugen gesucht, die Angaben zur Sache machen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Glauchau unter Telefon 03763/640 entgegen.

Verteilerkasten mit Kabel entwendet

Glauchau – (md) In der Zeit von Freitag 14:40 Uhr bis Samstag 7:30 Uhr entwendeten unbekannte Täter von einer Baustelle im Schindmaaser Weg einen Verteilerkasten und 30 Meter Kupferkabel. Es entstand ein Schaden in Höhe von 400 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 122.79 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen