Inhalt
Motorhaube gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 03.03.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 
OT Helbersdorf – Motorhaube gestohlen
 
(As) Zwischen dem 2. März 2014, 18.30 Uhr, und dem 3. März 2014, 9 Uhr, machten sich Unbekannte an einem Audi A3 zu schaffen, der auf einem Parkplatz an der Paul-Bertz-Straße abgestellt war. Sie schlugen zwei Seitenscheiben ein, wodurch Schaden von ca. 500 Euro entstand. Außerdem entwendeten sie die Motorhaube im Wert von ca. 1 500 Euro. Die Reparatur der hinterlassenen Schäden wird mit rund 500 Euro zu Buche schlagen.
 
OT Kapellenberg – Keller aufgebrochen
 
(As) Aus einem Keller eines Wohnhauses in der Haydnstraße haben Eindringlinge zwischen dem 25. Februar 2014, 16 Uhr und dem 3. März 2014, 10.30 Uhr, ein Herrenfahrrad von Diamant im Wert von ca. 800 Euro gestohlen. Aus einem weiteren Keller nahmen sie noch ein Kupferblech im Wert von ca. 100 Euro mit.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Garagen heimgesucht

(SP) Am Montag, gegen 9.15 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Garagenkomplex in der Brander Straße zugange waren. Sie brachen mehrere Garagentore auf. Offenbar fanden die Einbrecher nichts Brauchbares. Sie hinterließen allerdings Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Heinrich-Heine-Straße nach rechts auf die bevorrechtigte Burgstädter Straße fuhr am Montag, gegen 9 Uhr, die 22-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen. Dabei kam es zur Kollision mit einem von links kommenden Pkw Renault (Fahrerin: 33). Beide Fahrerinnen blieben bei dem Unfall unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Raschau-Markersbach – Brand in Firma
 
(He) Am Montagmittag wurde die Polizei gegen 12.45 Uhr in die Oberbeckenstraße gerufen. Dort war in einer Lackierkabine einer Lackiererei ein Brand ausgebrochen. Die Freiwillige Feuerwehr konnte das Feuer löschen. Zwei Firmenmitarbeiter (näheres noch nicht bekannt) wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung medizinisch versorgt. Der Sachschaden wird auf vorerst mindestens 15.000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Mitarbeiter des Referates Arbeitsschutz der Landesdirektion waren vor Ort.
 
Revierbereich Aue
 
Breitenbrunn – Diesel gezapft
 
(He) Zwischen vergangenem Freitag und Montagmorgen zapften unbekannte Täter aus einem Bagger Dieselkraftstoff. Die Baumaschine stand auf einer Baustelle in der Talstraße im Ortsteil Antonsthal. Rund 200 Liter fehlen aus dem Tank. Der Schaden beträgt insgesamt rund 300 Euro.

Eibenstock/OT Sosa – Radfahrerin von Pkw erfasst

(Kg) An der Einmündung Hauptstraße/Frölichweg kollidierte am Montag, gegen 7.25 Uhr, ein Pkw Skoda mit einer bevorrechtigten Radfahrerin. Die Radfahrerin erlitt dabei schwere Verletzungen, der Pkw-Fahrer blieb unverletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro, am Fahrrad war kein Schaden sichtbar. Angaben zum Alter der beiden Beteiligten liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Annaberg
 
Annaberg-Buchholz – Räderdiebe unterwegs
 
(He) In der Nacht zum Montag bauten unbekannte Diebe von einem Skoda Superb auf dem Gelände einer Firma am Gewerbering alle vier Alu-Räder im Gesamtwert von rund 1 600 Euro ab. Auch bei einem benachbarten Händler waren die Diebe. Hier waren es zwei Neufahrzeuge Renault, die am Morgen „radlos“ waren. Der Schaden wird vorerst mit rund 3 200 Euro angegeben.

Revierbereich Marienberg
 
Marienberg/OT Reitzenhain – Filme gestohlen
 
(He) Einbrecher suchten in der Nacht zum Montag eine Gartenlaube in der Straße Reissigmühle heim. Man hebelte das Fenster auf und suchte dann nach Brauchbarem. Gestohlen wurden 6 DVDs im Wert von rund 100 Euro. Ebenfalls 100 Euro wird voraussichtlich die Reparatur des Fensters kosten.

Revierbereich Stollberg
 
Zwönitz – Brachialer Einbruch
 
(He) Um an das „auserkorene“ Diebesgut zu kommen, schlug ein unbekannter Täter in der Nacht zum Montag kurzerhand die Schaufensterscheibe eines Fachgeschäfts in der Straße Am Bach ein. Dann holte sich der Dieb ein Mountainbike für rund 900 Euro und verschwand damit unerkannt. Die Reparatur der Scheibe wird voraussichtlich rund 700 Euro kosten.

Zwönitz – Aufgefahren

(Kg) Auf der Langen Gasse fuhr am Montag, gegen 9.55 Uhr, der 25-jährige Fahrer eines Pkw Opel an der Kreuzung Lößnitzer Straße/Lange Gasse/Am Mühlgraben auf einen verkehrsbedingt haltenden VW-Kleinbus (Fahrer: 63) auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auch in der “fünften Jahreszeit“ sind Alkohol oder Drogen am Steuer tabu

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 03.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

16-Jährige beleidigt – Tatverdächtiger gestellt

Zeit:       28.02.2014, 17.55 Uhr
Ort:        Dresden-Reick

Freitagabend konnten Dresdner Polizeibeamte einen 48-Jähriger stellen, der eine junge Frau (16) auf der Mügelner Straße aufgrund ihres Aussehens beleidigt hatte.

Die Dresdnerin mit marokkanischen Herkunft war mit ihrer Mutter auf der Mügelner Straße unterwegs. In Höhe der Bushaltestelle „Seidnitzer Weg“ machte der 48-Jährige zunächst abfällige Bemerkungen, da die junge Frau ein Kopftuch trug. Anschließend beleidigte der Mann die Frau mit Worten und Gesten. Danach stieg der Mann und seine Begleiterin in einen Bus und fuhren davon.

Alarmierte Polizeibeamte konnten den 48-Jährigen kurz darauf auf der Zamenhofstraße, Haltestelle Niederseidewitzer Weg stellen. Er war augenscheinlich alkoholisiert.

Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt wegen Beleidigung. (ju)

23-Jähriger beleidigt und geschlagen – Zeugenaufruf

Zeit:       01.03.2014, 03.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Dresdner Polizeibeamte konnten Samstagmorgen einen 30-Jährigen auf der Leipziger Straße stellen. Er hatte zuvor einen Tunesier (23) beleidigt und geschlagen.

Beide Männer waren zu Fuß auf der Leipziger Straße unterwegs. Dabei folgte der 30-Jährige dem 23-Jährigen. Als er ihn eingeholt hatte, beleidigte er zunächst den Jüngeren. In der Folge schlug er ihm unvermittelt ins Gesicht.

Ein Zeuge hatte die Polizei verständigt. Einsatzkräfte konnten den 30-jährigen Dresdner noch am Ort stellen. Der 23-Jährige wurde leicht verletzt und musste in einen Krankenhaus behandelt werden.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Körperverletzung und Beleidigung aufgenommen.

Weitere Zeugen, welche den Sachverhalt beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Dresdner Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

VW Passat gestohlen

Zeit:       02.03.2014, 06.00 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Südvorstadt

Unbekannte stahlen von der Hettnerstraße einen grünen VW Passat. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 4.000 Euro beziffert. Der Eigentümer hatte den Wagen am Abend des 21. Februar auf der Straße abgestellt. (ju)

Einbruch in Büros

Zeit:       01.03.2014, 18.45 Uhr bis 02.03.2014, 16.45 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

An der Fröbelstraße hebelten Unbekannte die Tür zu einem Büro auf und durchsuchten dieses. Ob die Einbrecher etwas gestohlen haben, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. Zudem versuchten die Unbekannten in ein weiteres Büro im Haus einzudringen. Dies schlug fehl. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor.

Zeit:       03.03.2014, 06.50 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Pieschen

Ein Bürogebäude an der Großenhainer Straße geriet am vergangenen Wochenende ins Visier von Einbrechern. Sie drangen gewaltsam in mehrere Firmenbüros ein und suchten nach Wertsachen. Ersten Erkenntnissen zur Folge stahlen sie eine Kassette mit rund 500 Euro Bargeld. (ju)

Rucksack aus Pkw gestohlen

Zeit:       01.03.2014, 22.00 Uhr bis 02.03.2014, 16.45 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte schlugen an der Waldheimer Straße die Heckscheibe an einem Ford
C-Max ein. Anschließend stahlen sie aus dem Kofferraum einen Rucksack mit Werkzeug im Gesamtwert von rund 130 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 800 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 2. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 19 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

Kind bei Verkehrsunfall schwer verletzt – Zeugen gesucht

Zeit:       02.03.2014, 14.00 Uhr
Ort:        Dresden-Langebrück

Sonntagmittag kam es auf der Dresdner Straße zu einem schweren Verkehrsunfall.

Ein 72-Jähriger befuhr mit seinem Toyota Verso die Dresdner Straße in Richtung Langebrücker Straße. Kurz vor der Einmündung Friedrich-Wolf-Straße lief ein neunjähriges Kind über die Fahrbahn und wurde von dem Toyota erfasst. Das Mädchen kam mit schweren Verletzungen in ein Dresdner Krankenhaus. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Der Dresdner Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen übernommen.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Insbesondere sind das Fahrverhalten des Autofahrers und die Laufrichtung des Kindes von Interesse. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen (ik)

Landkreis Meißen

Auch in der „fünften Jahreszeit“ sind Alkohol oder Drogen am Steuer tabu

Am Wochenende führte die Polizei im Landkreis Meißen vermehrt Verkehrskontrollen durch. Grund war die Vielzahl der Faschingsveranstaltungen. Alkohol oder Drogen und Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr passen einfach nicht zusammen.

Die Beamten stoppten insgesamt neun Fahrzeugführer, welche unter dem Einfluss von brauschenden Mitteln unterwegs waren. Gegen drei Fahrzeugführer wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt, da sie mit über 1,10 Promille angehalten wurden. Die Polizei behielt die Führerscheine ein.
Gegen sechs weitere Fahrzeugführer leiteten die Beamten ein Ordnungswidrigkeits-verfahren ein. Vier von ihnen waren mit mehr als 0,50 Promille unterwegs, zwei weitere Autofahrer saßen unter Drogeneinfluss hinterm Steuer.

Unrühmlicher Spitzenreiter war ein 37-jähriger Ford Transit Fahrer, welcher auf der Großenhainer Straße in Meißen mit 1,40 Promille kontrolliert wurde.

Motorrad gestohlen

Zeit:       02.03.2014, 10.00 Uhr bis 02.03.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Käbschütztal, OT Leutewitz

Eine unliebsame Überraschung erlebte der Besitzer einer Husqvarna MV Augusta am Sonntagnachmittag, als er von einem Waldspaziergang zurückkam. Diebe hatte sein Motorrad von einem Waldweg in der Nähe des Steinbruchs Leutewitz gestohlen. Die sechs Jahre alte Maschine hat einen Wert von 3.500 Euro. (ik)

22-Jährige bei Unfall leicht verletzt

Zeit:       02.03.2014, 20.30 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Abend war ein 21-Jähriger mit seinem Opel Omega auf der Rostocker Straße in Richtung Merzdorf unterwegs. An der Kreuzung Rostocker Straße/Chemnitzer Straße/Lange Straße stieß er mit einem VW Bora zusammen. Die 22-jährige VW Fahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf etwa 5.000 Euro. (ik)

Auto stieß gegen Laterne

Zeit:       27.02.2014, 15.00 Uhr bis 27.02.2014, 20.15 Uhr
Ort:        Lampertswalde

Am Donnerstag vergangener Woche fuhr ein Autofahrer gegen eine Laterne am Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Straße Am Mart. Der Verursacher flüchtete danach vom Unfallort. An der Laterne entstand ein Sachschaden von rund 300 Euro.

Die Polizei bitte Zeugen, welche den Unfall gesehen haben und Angaben zum Unfallverursacher machen können, sich beim Polizeirevier Großenhain oder bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Geschwindigkeitskontrolle überführte Alkoholsünder

Zeit:       02.03.2014, 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort:        Großenhain, OT Skassa

Gestern Nachmittag führten Beamte des Polizeireviers Großenhain eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Riesaer Landstraße durch. Von den 20 gemessenen Fahrzeugen waren elf zu schnell unterwegs. Einer dieser Fahrer hatte zudem dem Alkohol zugesprochen. Ein Atemalkoholtest bei dem 62-jährigen Mercedesfahrer ergab einen Wert von 1,38 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Buntmetalldiebe

Zeit:       01.03.2014, 16.00 Uhr bis 02.03.2014, 09.50 Uhr
Ort:        Pirna, OT Sonnenstein

Am vergangenen Wochenende stahlen Unbekannte den Handlauf eines Geländers an der Dr.-Otto-Straße. Der Wert des Bundmetalls wird auf rund 100 Euro beziffert. (ml)

Einbruch in Wohnung

Zeit:       02.03.2014, 15.00 Uhr festgestellt
Ort:        Dohma

Unbekannte drangen in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Dorfstraße ein. Die Einbrecher hebelten ein Fenster im Erdgeschoss auf und stahlen aus dem Wohnzimmer einen PC und einen Router im Wert von 80 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. (ik)

Einbruch in Mercedes Sprinter

Zeit:       28.02.2014, 14.35 Uhr
Ort:        Freital, OT Hainsberg

Freitagnachmittag drangen Unbekannte in einen Mercedes Sprinter an der Straße An der Spinnerei ein. Der Fahrer lieferte Waren aus und hatte sich für fünf Minuten vom Fahrzeug entfernt. Die Diebe stahlen vom Beifahrersitz einen Rucksack mit persönlichen Sachen. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (ik)

Fahrräder gestohlen

Zeit:       28.02.2014, 21.30 Uhr bis 01.03.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Unbekannte drangen in den Keller eines Mehrfamilienhauses an der Wehrstraße ein und stahlen zwei Fahrräder im Wert von 1.100 Euro. Die Einbrecher begaben sich anschließend in den Nachbareingang und brachen sechs Kellerboxen auf. Gestohlen wurde daraus jedoch nichts. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (ik)

Unfall mit zwei Leichtverletzen

Zeit:       02.03.2014, 19.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

Gestern Abend war eine 50-Jährige mit einem Fiat Panda auf der Schachtstraße aus Richtung Dresdner Straße unterwegs. An der Kreuzung Schachtstraße/Hüttenstraße kam es zu einem Verkehrsunfall mit einem VW Polo (Fahrerin 30). Dieser war in Richtung Carl-Thieme-Straße unterwegs. Bei dem Zusammenstoß wurden beide Autofahrerinnen leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10.000 Euro. (ik)

Verkehrsunfall – 5.000 Euro Schaden

Zeit:       28.02.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Willsdruff

Ein Ford Mondeo (Fahrer 27) war auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Tharandt unterwegs. Im Kreuzungsbereich zur Herzogswalder Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem VW Golf (Fahrer 42). Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf 5.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (ik)

Zwei Autos machten sich selbstständig

Zeit:       01.03.2014, 20.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Zauckerode

Samstagabend macht sich der Peugeot eines 35-Jährigen an der Wilsdruffer Straße selbstständig und rollte gegen einen dahinterstehenden VW Caddy. Der Mann hatte offenbar vergessen, das Auto gegen Wegrollen zu sichern. Es entstand sein Sachschaden von etwa 1.000 Euro.

Zeit:       01.03.2014, 20.30 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Auch der VW Golf eines 27-Jährigen war nicht richtig gesichert und machte sich auf der Goethestraße selbständig. Der Wagen rollte auf der abschüssigen Straße los und kam erst an einer Hauswand zum Stehen. Der Schaden beläuft sich auf insgesamt 3.000 Euro. (ik)

Motorradfahrer verletzt

Zeit:       01.03.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Höckendorf

Beim Herausfahren aus einem Grundstück an der Dippoldiswalder Straße übersah der Fahrer (23) eines VW Caddy einen Motorradfahrer. Beim Zusammenstoß stürzte der 21-jährige MZ Fahrer und verletzte sich leicht. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf rund 600 Euro.

Verkehrsunfall – 20.000 Euro Schaden

Zeit:       01.03.2014, gegen 12.15 Uhr
Ort:        Sebnitz

Am Samstag beabsichtigte die Fahrerin (72) eines Mercedes mit ihrem Fahrzeug vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes auf die Dr. Steudner-Straße zu fahren. Dabei stieß sie mit einem VW Multivan (Fahrer 40) zusammen. Personen wurden nicht verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 20.000 Euro. (ml)

Radfahrer stürzte

Zeit:       02.03.2014, gegen 14.00 Uhr
Ort:        Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel

Gestern Nachmittag fuhr ein Fahrradfahrer (49) auf dem Radweg von Rennersdorf-Neudörfel in Richtung Lauterbach. Kurz nach dem Waldhaus stürzte er in einer Linkskurve und verletzte sich dabei. Der Verunglückte musste zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 0.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Diebe scharf auf Brillen

Verantwortlich: Annett Helfer und Jens Scholze

Stand: 03.03.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Diebe scharf auf Brillen

Zwickau – (js) Unbekannte haben aus einem Geschäft am Dr.-Friedrichs-Ring zahlreiche hochwertige Brillen gestohlen. Die genaue Schadenssumme muss erst noch ermittelt werden, wird sich aber im fünfstelligen Bereich bewegen. Die Täter waren in der Nacht zu Montag durch Aufhebeln der Eingangstür in das Geschäft eingedrungen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise bitte unter Telefon, 0375/ 44580.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Fenster eingeschlagen

Plauen – (ah) In der Gartensparte „Am Milmesgrund“ an der Hofer Landstraße sind Unbekannte in der Nacht zu Sonntag in einen Garten gewaltsam eingedrungen. Sie schlugen mit Steinen zwei Thermoscheiben der Gartenlaube ein. Der verursache Schaden beläuft sich auf circa 350 Euro. Es entstand allerdings kein Stehlschaden.

Sachbeschädigung an Pkw

Plauen – (ah) Im Bereich des Hausgrundstückes Leibnitzstraße 26 wurden von einem schwarzen Audi A4 Avant die Reifen der rechten Fahrzeugseite zerstochen. Schaden: circa 250 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagabende und Sonntagmittag. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Audifahrer unbelehrbar

Falkenstein – (ah) Ein 26-jähriger Audifahrer ist Sonntagmorgen auf der Heinrich-Heine-Straße, Höhe Allee einer Kontrolle unterzogen worden. Hierbei wurde festgestellt,  dass er  unter Einfluss von Drogen stand. Ein durchgeführter Drugwipe-Test reagierte positiv auf Amphetamine und Cannabis. Mit einer Blutentnahme erklärte sich der Betroffene einverstanden, welche im Klinikum Obergöltzsch Rodewisch realisiert wurde. Bereits einen Tag zuvor ist der junge Mann schon einmal fahrend unter Drogeneinfluss von der Polizei gestellt worden.

Unter Drogen gefahren

Auerbach – (ah) Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde am Sonntagmittag ein  19-jähriger BMW-Fahrer auf der Reumtengrüner Straße in Höhe bft-Tankstelle kontrolliert. Bei der Personen- und Fahrzeugkontrolle wurde festgestellt, dass der Betroffene den BMW im öffentlichen Verkehrsraum führte, obwohl er unter Einwirkung von Betäubungsmitteln stand. Ein freiwillig durchgeführter Drugwipetest verlief positiv auf Cannabis. Anzeige wurde gefertigt.

Unter Drogen gefahren

Falkenstein – (ah) Eine 32-jährige Toyotafahrerin ist am Sonntagnachmittag auf der Ferdinand-Lassalle-Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen worden. Dabei stellte sich heraus, dass  sie unter  Einwirkung von Betäubungsmitteln stand. Ein durchgeführter Drugwipe- Test reagierte positiv auf Cannabis. Mit einer Blutentnahme erklärte sich die Betroffene einverstanden. Anzeige wurde gefertigt.

Fahrrad gestohlen

Treuen – (ah) Zwischen vergangenem Mittwoch und Sonntag wurde auf der Rosenstraße aus einen unverschlossenen Raum hinter der Garage ein abgestelltes Fahrrad „Speciliced Epic Marathon“ gestohlen. Das Fahrrad hat einen roten Sattel und das Schwingelement unterhalb der Sattelstütze ist aus schwarz-grauen Carbon Die Bremsscheiben sind nach außen hin gezackt. Sehen wie ein grobes  Sägeblatt aus. Außerdem hat das Rad eine Schaltung mit SRAM 9.0 und Carbon-Bremsgriffe. Der Wert: 1.500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Sprayer unterwegs – Zeugen gesucht (Foto)

Zwickau, OT Mitte-West – (js) Graffitisprayer haben in der Nacht zum 20. Februar die Fassade eines Hauses auf der Spiegelstraße auf einer Fläche von rund 1,5 x 6 Meter verunstaltet. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf 200 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung und hofft zur Aufklärung auf Zeugenaussagen.
Hinweise bitte an das Revier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Kennzeichen gestohlen

Zwickau – (js) Von einem PKW VW Polo haben Unbekannte am Sonntagnachmittag beide amtliche Kennzeichen (ABG-HC 77) gestohlen. Das Fahrzeug stand auf der Parkstraße. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Hinweise bitte an das Revier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Diesel gestohlen

Mülsen St. Jacob – (js) Unbekannte haben über das Wochenende  den Maschendrahtzaun eines Firmengeländes an der Lippoldsruh gewaltsam durchtrennt und von einem Radlader auf dem Gelände 30 Liter Diesel abgelassen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 150 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbruch in PKW

Wilkau-Hasslau – (js) Die Scheibe eines auf der Kirchberger Straße geparkten PKW Ford haben Unbekannte am Sonntagabend zwischen 18 Uhr und 19:30 Uhr eingeschlagen und aus dem Fahrzeug eine braune Ledertasche mit Kosmetikartikeln gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf über 200 Euro.

Unbekannte demolieren PKW

Werdau – (js) In der Nacht zu Montag haben Unbekannte auf der Südstraße die Scheibe eines PKW Kia eingeschlagen und mit einer Brechstange die Motorhaube aufgehebelt. Anschließend haben die Täter Kühler und Stoßfänger herausgerissen. Die Schadenshöhe muss noch ermittelt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diesel aus LKW gestohlen

Meerane – (js) Unbekannte haben über das Wochenende auf dem Gelände einer Firma am Niklasbusch den Tank eines LKW Scania aufgebrochen und rund 300 Liter Diesel abgelassen.

Unfallflucht

Meerane – (ah) Am Samstag ist in Meerane ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen geparkten blauen VW Polo gefahren. Der Unfallfallverursacher hat sich im Anschluss daran aus dem Staub gemacht, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Am VW entstand rund 1.000 Euro Sachschaden. Leider kann der Geschädigte keinerlei Angaben zum genaueren Unfallort machen. Er war mit dem Auto bis gegen 16:30 Uhr im Stadtgebiet von Meerane unterwegs. Den Schaden hat er erst an seinem Wohnort festgestellt. Zeugen, die Beobachtungen hinsichtlich eines Verkehrsunfalls gemacht haben, möchten sich bitte mit der Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640, in Verbindung setzen. 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 134.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Graffiti Zwickau

Download: GraffitiXSpiegelstrX.jpg
Dateigr&oumlße: 166,85 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Tatverdächtige gestellt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 03.03.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Altchemnitz – Mit Alkohol hinterm Steuer

(As) Polizisten kontrollierten am 2. März 2014, gegen 20.35 Uhr, einen Ford Focus auf der Annaberger Straße/Ecke Rößlerstraße. Ihnen war der Pkw zuvor aufgefallen, da die Kofferraumklappe geöffnet und kein Licht eingeschaltet war. Außerdem fuhr der Fahrer sehr langsam und unsicher. Während der Kontrolle fiel den Beamten der Alkoholgeruch des 23-Jährigen auf und sie baten zum Test. Dieser ergab, dass der junge Mann mit 2,58 Promille unterwegs war. Seinen Führerschein ist er erst mal los. Es folgten noch eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

OT Borna-Heinersdorf – Zaun überstiegen

(As) Zwischen dem 1. März 2014, 13.30 Uhr, und dem 2. März 2014,
11 Uhr, überstiegen Unbekannte den Maschendrahtzaun eines Autohandels in der Bornaer Straße. Dort schlugen sie von einem VW Golf drei Scheiben ein. An einem anderen VW Golf brachen sie den Kofferraum auf und entwendeten daraus Werkzeug. Von einem Ford Focus montierten sie vier Alufelgen ab und nahmen sie mit. Der hinterlassene Sachschaden beziffert sich auf ca. 1 700 Euro. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit rund 400 Euro angegeben.

Zentrum – Zwei Tatverdächtige gestellt

(As) Am 2. März 2014 meldete ein Anwohner gegen 16.25 Uhr, dass zwei Personen in ein leer stehendes Gebäude in der Straße der Nationen eingedrungen sein sollen. Polizisten stellten kurze Zeit später in einem Raum zwei Männer (23, 25) fest, die gerade dabei waren, Wände zu besprühen. Beide hatten Spraydosen bei sich, die sichergestellt wurden. Beim 23-Jährigen fanden die Beamten außerdem noch eine Cliptüte, in der vermutlich Betäubungsmittel (Cannabis) war. Nach Ende der polizeilichen Maßnahmen konnten beide wieder ihrer Wege gehen. Die Polizei hat Ermittlungen wegen des Verdachts des Hausfriedensbruchs eingeleitet, da keine frischen Aufbruchspuren festgestellt wurden, sondern die Tatverdächtigen bereits offene Zugänge genutzt haben. Außerdem wurden Verfahren wegen des Verdachts der Sachbeschädigung sowie wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz eingeleitet.

OT Kaßberg – Brennende Mülltonne

(As) Am 3. März 2014 stellten Polizisten gegen 2.30 Uhr eine brennende Restmülltonne (660 Liter) vor einem Wohnhaus in der Weststraße fest. Sie begannen damit, die Flammen mit dem Feuerlöscher des Dienstfahrzeugs zu löschen. Die hinzu gerufenen Kameraden der Feuerwehr löschten den Brand dann vollständig. An der Mülltonne entstand ein etwa 30 x 50 cm großes Loch. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit noch nicht vor. Warum der Behälter Feuer fing, ist noch unklar.

Stadtzentrum – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Die Theaterstraße in Richtung Mühlenstraße befuhr am Sonntag, gegen 18.45 Uhr, die 29-jährige Fahrerin eines Hyundai Getz. Gleichzeitig war der 20-jährige Fahrer eines Skoda Octavia auf der Brückenstraße in Richtung Straße der Nationen unterwegs. Auf der Kreuzung Theaterstraße/Brückenstraße/Mühlenstraße kollidierten beide Pkw miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 6 000 Euro entstand. Die Hyundai-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Lichtenberg – Gegen Leitplanke geschleudert

(Kg) Am Sonntag befuhr gegen 17.50 Uhr die 24-jährige Fahrerin eines Pkw Hyundai die Dorfstraße (S 209) in Richtung Weißenborn. Kurz nach dem Ortsausgang Lichtenberg geriet der Pkw ins Schleudern und prallte gegen die Leitplanke. Dabei wurde die 24-Jährige leicht verletzt. Ein im Hyundai mitfahrender eineinhalbjähriger Junge sowie eine weitere Insassin (18) des Hyundai erlitten schwere Verletzungen. Am Pkw entstand mit ca. 7 000 Euro wirtschaftlicher Totalschaden.

Freiberg – Crash auf der Kreuzung

(Fi) Die 30-jährige Fahrerin eines Opel Corsa fuhr am Sonntag, gegen 22.15 Uhr, von der Wallstraße in Richtung Dr.-Külz-Straße. Beim Überqueren der Kreuzung Leipziger Straße/Beethovenstraße/Wallstraße kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten VW Golf (Fahrer: 58). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 7 000 Euro.

Großschirma – Wildunfall

(Fi) Am Sonntag, gegen 20.10 Uhr, war der 21-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf der Bundesstraße 101 von Siebenlehn in Richtung Freiberg unterwegs. Zirka 500 Meter vor dem Ortseingang Obergruna kam es zum Zusammenstoß mit einem über die Straße wechselnden Wildschwein. Dadurch entstand an dem Opel ein geschätzter Schaden von
ca. 3 000 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt. Das Wildschwein verschwand.

Revierbereich Mittweida

Rossau/OT Schönborn-Dreiwerden – Notebook gestohlen

(SP) Unbekannte Täter nutzten am Sonntag die Zeit der Abwesenheit eines 35-Jährigen zwischen 14 Uhr und 20.30 Uhr. Sie drangen in dessen Wohnung in einem Mehrfamilienhaus am Lindenweg ein und entwendeten ein Notebook im Wert von rund 550 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe nicht.

Mittweida – Wer streifte parkenden Audi?/Zeugen gesucht

(Kg) Auf der Burgstädter Straße am rechten Fahrbahnrand parkte am
1. März 2014, zwischen 13 Uhr und 14 Uhr, vor der Einmündung Chemnitzer Straße ein grauer Audi A3. Offenbar beim Vorbeifahren streifte ein bisher unbekanntes Fahrzeug während dieser Stunde den Audi, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro entstand. Wer hat den Unfall gesehen und kann Angaben zum Hergang bzw. zum unbekannten Verursacher machen? Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Sonntag, gegen 10 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte des Reviers Rochlitz den 45-jährigen Fahrer eines Pkw Fiat auf dem Markt. Dabei wehte ihnen eine Alkoholfahne entgegen. Der durchgeführte Test ergab einen Wert von 1,94 Promille. Die Weiterfahrt wurde dem Mann untersagt und dessen Führerschein eingezogen. Außerdem wurde er wegen des Verdachts der Trunkenheitsfahrt angezeigt.

Zettlitz/OT Hermsdorf – Badesaison in Vorbereitung?

(SP) Am Sonntag, gegen 14.15 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einer Kleingartenanlage in der Colditzer Straße zugange waren. Sie brachen das Vorhängeschloss eines Schuppens auf und entwendeten einen Benzinrasenmäher und einen zusammengepackten 6 000 Liter fassenden Pool. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 450 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. fünf Euro.

Penig – Unfallzeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz gegenüber dem Hausgrundstück 16 in der Thierbacher Straße stieß am 23. Februar 2014, zwischen 14 Uhr und
16 Uhr, ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen einen parkenden roten 3er BMW, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter
Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Raschau-Markersbach – Vorfahrtfehler?

(Fi) Auf der Kreuzung Straße des Friedens/Annaberger Straße kollidierte am Sonntag, gegen 20.15 Uhr, ein Pkw Citroen (Fahrer: 41) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Kia (Fahrer: 49). Es gab keine Verletzten. Die beiden Pkw, an denen ein Schaden von insgesamt ca. 11.000 Euro entstand, waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Aue – „Nur“ Sachschaden

(Fi) Am Sonntag, gegen 19 Uhr, befuhr ein 32-Jähriger mit einem Pkw Mercedes die Dr.-Otto-Nuschke-Straße. Beim Überqueren der McDonalds-Kreuzung kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Suzuki (Fahrerin: 64). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der Schaden an ihren Pkw beträgt insgesamt ca. 13.000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Marienberg/OT Reitzenhain – Büro durchsucht

(He) Unbekannte Täter waren in einer Firma im Forststeig. Am Sonntagmittag wurde der Einbruch festgestellt und der Polizei gemeldet. Der oder die Täter hebelten ein Fenster zum Büro auf. Dort suchte man offensichtlich nach Bargeld und brach eine Kasse auf. Es war jedoch nichts zu holen. So verschwanden die Täter offensichtlich ohne Beute. Angaben zum Schaden liegen noch nicht vor.

Amtsberg/OT Dittersdorf – Ampel umgelegt

(He) In der Nacht zum Sonntag randalierten unbekannte Täter auf einer Baustelle in der Bahnhofstraße. Die Baustellenampel und Verkehrszeichen wurden umgeworfen. Eine Baustellenleuchte wurde von der Bake gerissen und die Batterie im Wert von ca. 10 Euro gestohlen. Der Schaden an der Baustellenampel beträgt rund 300 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Feuer in leerem Wohnhaus

Verantwortlich: Renè Krause (rk)

Stand: 03.03.2014, 02:00 Uhr

 

Feuer in leerem Wohnhaus

Löbau, Weißenberger Straße
02.03.2014, 18:45 Uhr

Die Feuerwehr wurde am Sonntag zu einem Schwelbrand in einem leer stehenden Wohnhaus an der Weißenberger Straße gerufen. Das Feuer konnte schnell unter Kontrolle gebracht werden. Personen befanden sich nicht im Gebäude. Der Fahrzeugverkehr auf der Weißenberger Straße wurde durch die Löscharbeiten nicht beeinträchtigt. 38 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus Kittlitz, Großdehsa und Löbau waren im Einsatz. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.75 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Einbruch in Backwarengeschäft

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 03.03.2014, 00:10 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw gestohlen

Plauen– (hje) Von dem Gelände eines Gebrauchtwagenhändlers auf der Reusaer Straße in Plauen wurde ein blauer zwölf Jahre alter Pkw Mitsubishi Space Star gestohlen. Am Samstagabend gegen 18 Uhr stand der Pkw noch dort und am Sonntagmorgen gegen 8 Uhr wurde der Diebstahl festgestellt. Am Sonntagnachmittag gegen 17 Uhr wurde der gestohlene Pkw auf dem oberen Parkplatz der Festhalle, an der Äußeren Reichenbacher Straße in Plauen, festgestellt. Wer sachdienliche Hinweise zu dem Diebstahl geben kann wird gebeten, sich an das Polizeirevier Plauen zu wenden, Telefon 03741 140.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Hochwertiges Fahrrad gestohlen

Treuen– (hje) Aus dem Abstellraum eines Grundstückes auf der Rosenstraße in Treuen wurde ein hochwertiges Fahrrad der Marke Speciliced Epic Marathon gestohlen. Das Fahrrad wurde vor acht Jahren für 5.000 Euro gekauft. Es hat einen schwarzen Rahmen, einen roten Sattel und mehrere Carbon-Bauteile. Eine weitere Besonderheit daran sind gezackte Bremsscheiben. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem Mittwochabend und Sonntagnachmittag. Der Zeitwert beträgt 1.500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch in Backwarengeschäft

Zwickau – (hje) Unbekannte drangen gewaltsam in ein Backwarengeschäft auf der Inneren Plauenschen Straße in Zwickau ein. Bei der Suche nach Wertsachen gelangten sie an die versteckten Bargeldeinnahmen und verursachten einen erheblichen Sachschaden. Die Tatzeit liegt zwischen Samstagabend 20 Uhr und Sonntagmorgen 6 Uhr. Der Gesamtschaden beträgt ca. 2.500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.51 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Verletzte bei Verkehrsunfall auf der Autobahn

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 02.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Drei Pkw gestohlen

Zeit: 28.02.2014 bis 01.03.2014
Ort: Dresden, Naundorfer Straße,Tiergartenstraße und Lößnitzstraße

In der Nacht von Freitag zu Samstag stahlen unbekannte Täter von der Naundorfer Straße in Dresden-Mickten einen schwarzen Pkw Skoda Octavia. Der Wert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 9.000,- Euro angegeben.

Von der Tiergartenstraße in Dresden fehlt ein elf Jahre alter schwarzer VW Sharan im Wert von etwa 7.000,- Euro.

Einen dunkelblauen VW Golf IV stellte sein Besitzer am Samstag gegen 02:30 Uhr auf der Lößnitzstraße ab. Als dieser am Samstagnachmittag seinen acht Jahre alten Pkw wieder benutzen wollte, fehlte das etwa 2.000,- Euro teure Fahrzeug.

Motorrad gestohlen

Zeit: 28.02.2014, 22:00 Uhr bis 01.03.2014, 11:45 Uhr
Ort: Dresden, Wächterstraße

Von der Wächterstraße in Dresden-Kaditz wurde eine schwarze Kawasaki ZZR 600 gestohlen. Der Wert des 15 Jahre alten Motorrades liegt bei etwa 1.000,- Euro.

Einbruch in Firmenbüro

Zeit: 28.02.2014 bis 01.03.2014
Ort: Dresden, Weinböhlaer Straße

Durch Aufbrechen eines Fensters drangen Unbekannte in der Nacht von Freitag zu Samstag in das Büro einer Firma auf der Weinböhlaer Straße ein. Sie entwendeten vorgefundenes Bargeld in Höhe von etwa 160,- Euro.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 01.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 36 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in eine Lagerhalle

Zeit: 28.02.2014 bis 01.03.2014
Ort: Gröditz, Großenhainer Straße

In eine im Bau befindliche Lagerhalle waren bislang unbekannte Täter gewaltsam eingedrungen. Sie entwendeten eine Rührgerät und einen Akkuschrauber im Gesamtwert von ca. 350,- Euro.

Drei Verletzte bei Verkehrsunfall auf der Autobahn

Zeit: 01.03.2014 gegen 13:45 Uhr
Ort: BAB 4, Dresden Richtung Erfurt am Kilometer 23

Auf der Autobahn zwischen der Anschußstelle Wilsdruff und dem Dreieck Nossen kam es zum Verkehrsunfall an dem vier Pkw beteiligt waren. Ein 27 Jahre alter Fahrer eines Skoda Octavia war mit seinem Pkw in der mittleren Fahrspur auf einen am Stauende haltenden VW Tiguan aufgefahren und hatte diesen auf zwei weitere stehende Pkw geschoben. Beim Unfall wurden drei Personen im VW leicht verletzt und es entstand ein Gesamtschaden von etwa 16.000,- Euro. Wegen der Landung eines Rettungshubschraubers musste die Autobahn in Richtung Erfurt kurzzeitig komplett gesperrt werden.

Brand eines Wäscheständers

Zeit: 01.03.2014 gegen 15:15 Uhr
Ort: Meißen, Talstraße

In Meißen brannte am Samstagnachmittag im Hinterhof auf der Talstraße plötzlich ein Wäscheständer. Dieser stand in unmittelbarer Nähe eines Wohngebäudes. Das Feuer griff auf einen Fahrradunterstand über und beschädigte die Hausfassade. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall mit einem schwer verletzten Kradfahrer

Zeit: 01.03.2014 gegen 09:20 Uhr
Ort: Freital, Burgker Straße/ Kohlenstraße

Eine 36-jährige Frau befuhr mit ihrem Opel Zafira die Burgker Straße und wollte nach links auf die Kohlenstraße abbiegen. Dabei übersah sie ein von links auf der vorfahrtsberechtigten Kohlenstraße fahrendes Motorrad vom Typ Honda und es kam zum Zusammenstoß. Der 50 Jahre alte Kradfahrer wurde dabei schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Die Pkw Fahrerin erlitt einen Schock. Der entstandene Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen beläuft sich auf ca. 20.000,- Euro.

Trunkenheitsfahrt endete am Mast

Zeit: 01.03.2014 gegen 09:15 Uhr
Ort: Obercarsdorf, Dresdner Straße (B 170)

Eine 50 Jahre alte Frau befuhr mit einem Pkw Opel die B 170 in Richtung Dippoldiswalde. In der Ortslage Obercarsdorf kam sie mit ihrem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab, touchierte dabei einen Mast der Telekom und prallte gegen einen zweiten Mast, der dadurch zerstört wurde. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei der leicht verletzten Fahrerin einen Wert von 1,5 Promille. Beim Unfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 0.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand in Hoyerswerda

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 02.03.2014, 13:00 Uhr

Brand in Hoyerswerda
Bezug Medieninformation vom 22.01.2014

Hoyerswerda, Straße zum Industriegebiet
01.03.2014, 00:05 Uhr

Kurz nach Mitternacht erhielt die IRLS Hoyerswerda die Mitteilung über einen Brand in der ehemaligen Molkerei in der Straße zum Industriegebiet. In dem Gebäude befand sich früher eine Produktionshalle zur Herstellung von Dönerspießen. Diese Halle wurde bereits am 21.01.2014 bei einem Brand zerstört und seitdem nicht mehr genutzt. In der Nacht brannte es in der Halle erneut. Weiterhin brannte ein auf dem Gelände abgestellter, stillgelegter Transporter. Die Kameraden der Feuerwehr Hoyerswerda und der Nachbargemeinden waren mit 6 Wehren und 33 Kameraden im Einsatz. Die Kriminalpolizei hat die  Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

VW Passat entwendet

Bautzen, Hanns-Eisler-Straße
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter entwendeten in den Nachtstunden den auf der Hanns-Eisler-Straße abgeparkten Pkw VW Passat. Der 12 Jahre alte graue Volkswagen mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-JN 2712 hat einen Zeitwert von ca. 6.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen.

Blaufahrt gestoppt

Doberschau-Gaußig, OT Schlungwitz, Gnaschwitzer Straße
01.03.2014; 15:30 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Bautzen hat am Samstagnachmittag einen alkoholisierten Mofa-Fahrer in Schlungwitz aus dem Verkehr gezogen. Den Beamten war der Führer des Mofas auf der Gnaschwitzer Straße aufgefallen. Ein Atemalkoholtest bei dem
28-Jährigen ergab einen Wert von 1,86 Promille. Außerdem konnte der junge Mann keine Mofa-Prüfbescheinigung vorweisen. Das Mofa hatte auch keinen gültigen Versicherungsschutz. Eine Strafanzeige war die unmittelbare Folge. 

Baucontainer aufgebrochen

Kamenz, Am Bushof
27.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter drangen in einem Baucontainer ein, welcher auf einem Betriebsgelände stand und entwendeten daraus verschiedene Werkzeuge. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 650 Euro beziffert.

Gaststätte außerhalb der Öffnungszeit besucht

Radeberg, Röderstraße
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte drangen während der Nachstunden in eine Gaststätte auf der Röderstraße ein. Es wurden die Räumlichkeiten durchsucht. Bargeld und Bierkästen waren die Beute. Die Diebe hinterließen einen Sachschaden von ca. 1.000 Euro. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 470 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

In Wohnhaus eingebrochen

Königswartha, OT Commerau, Wittichenauer Straße
26.02.2014 – 01.03.2014

Die Abwesenheit der Hausbesitzer ausnutzend drangen unbekannte Täter in ein verschlossenes Wohnhaus auf der Wittichenauer Straße in Commerau ein. Es wurden alle Räumlichkeiten durchsucht und aufgefundenes Bargeld, Computer und -spiele entwendet. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 300 Euro beziffert. Die Höhe des Diebstahlschadens beläuft sich auf ca. 1.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

VW Golf war nicht zu stehlen

Görlitz, Erich-Weinert-Straße
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter drangen in den auf der Erich-Weinert-Straße in Görlitz abgeparkten Pkw VW Golf ein. Trotz einer Manipulation am Zündschloss gelang es den Dieben nicht, dass Fahrzeug zu starten. Unverrichteter Dingen zogen die Täter von Dannen, hinterließen aber einen Sachschaden von etwa 700 Euro.

Mitsubishi aufgebrochen

Görlitz, An der Frauenkirche
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter drangen in einen im Parkhaus „Citycenter“ abgeparkten Pkw Mitsubishi Lancer ein. Aus dem Innenraum wurden eine Geldbörse mit persönlichen Dokumenten und ein mobiles Navigationsgerät entwendet. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 300 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Straßenbegrenzungspfähle beschädigt

B115 Krauschwitz – Bad Muskau
01.03.2014 – 02.03.2014

Unbekannte haben die an der B115 zwischen Krauschwitz und Bad Muskau aufgestellten Straßenbegrenzungspfähle herausgerissen bzw. abgeknickt. Die dadurch entstandene Schadenshöhe an den 40 Pfählen ist derzeit noch nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 113.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Heiße Asche löst Brand aus // Zwickau: Pfeffersprayattacke // Glauchau: Solaranlage in Flammen

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 02.03.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Heiße Asche löst Brand aus

Plauen, OT Straßberg– (AH) Schaden in Höhe von 10.000 Euro richtete am Samstag kurz vor Mitternacht ein Feuer Am Possigweg an. Dabei entzündete sich zunächst eine Mülltonne aus Kunststoff. In der Folge schlugen die Flammen auf ein Carport und einen geparkten Pkw Kia über. Personen kamen zum Glück nicht zu Schaden. Die Freiwilligen Feuerwehren Straßberg und Neundorf sowie die Berufsfeuerwehr Plauen waren im Einsatz. Ursache für den Brandausbruch ist nach bisherigen Ermittlungen Kaminasche, die die 44-jährige Hausbesitzerin am Abend in die Mülltonne gebracht hatte.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Blitzer demoliert

Irfersgrün– (AH) Am Samstag gegen 8:30 Uhr ließ ein Unbekannter seine Aggressionen am stationären Geschwindigkeitsmessgerät an der Lengenfelder Straße aus. Er warf einen Pflasterstein in den „Starenkasten“ und verursachte dadurch erheblichen Sachschaden.
Wer hat zur Tatzeit Beobachtungen gemacht? Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen; Telefon 03744/2550.

Sachbeschädigung an PKW

Klingenthal– (AH) In der Zeit von Freitag 18 Uhr bis Samstag 12:30 Uhr, beschädigte ein Unbekannter in der Valentina-Tereschkowa-Straße einen geparkten Pkw Dacia Duster. Mit einem spitzen Gegenstand zerkratzte er die linke Fahrzeugseite. Es entstanden Reparaturkosten von mindestens 1.000 Euro.
Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen; Telefon 03744/2550.

Vorfahrtsfehler

Rodewisch– (AH) Am Samstagnachmittag befuhr ein 64-Jähriger mit einem Skoda Octavia die Alte Rützengrüner Straße. Als er nach links auf die Kohlenstraße abbiegen wollte, übersah er einen vorfahrtsberechtigten Ford Focus und stieß mit ihm zusammen. Dabei entstand Sachschaden von 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Pfeffersprayattacke

Zwickau – (AH) Drei Personen wurden am Sonntagmorgen leicht verletzt, als ein 27 Jahre alter Mann mit Pfefferspray sprühte. Zuvor war er wegen ungebührlichen Verhaltens aus einem Tanzcafe in der Bosestraße verwiesen worden. Als Reaktion auf seinen Rauswurf nebelte er vom Eingang her das Lokal ein. Zwei Frauen und ein Mann erlitten dadurch Reizungen der Augen und Atemwege. Im Rahmen einer Tatortbereichsfahndung konnte der 27-Jährige kurze Zeit später dingfest gemacht werden. Da er die Beamten während der Feststellung seiner Personalien übel beschimpfte, muss er sich neben der gefährlichen Körperverletzung auch wegen Beleidung verantworten.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Missglücktes Wendemanöver

Crimmitschau– (AH) Eine 27 Jahre alte Skoda-Fahrerin verletzte sich am Samstagmorgen bei einem von ihr verursachten Verkehrsunfall. Die Frau wollte mit ihrem Octavia auf der Kreuzung Waldsachsener Weg/ Mühlweg wenden, beachtete dabei einen nachfolgenden VW Passat nicht und stieß mit ihm zusammen. Die 27-Jährige wurde leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von 7.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme wurde Alkoholgeruch im Atem des 23-jährigen Passat-Fahrers festgestellt. Mit 0,56 Promille folgte eine Blutentnahme.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Solaranlage in Flammen

Glauchau– (AH) Bei einem Logistikdienstleister Am Schafteich war es am Samstagvormittag zu einem Brand gekommen. Aus bisher ungeklärter Ursache brach auf dem Dach einer ca. 150 mal 40 Meter großen Lagerhalle an einer montierten Photovoltaikanlage ein Feuer aus. Mindestens 10 Quadratmeter der Anlage wurden dabei zerstört. Der Brandschaden ist derzeit noch nicht bezifferbar. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Freiwilligen Feuerwehren Glauchau und Niederlungwitz kamen zum Einsatz. Die Kriminalpolizei ermittelt zur Brandursache.

Medieninformation [Download *.pdf, 86.51 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen