Inhalt
Einer gegen alle | Alarmanlage verät Täter

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 17.03.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Handtasche gestohlen

Ort:      Leipzig (OT Schönefeld), Löbauer Straße
Zeit:     16.03.2014, zwischen 20:00 Uhr und 20:30 Uhr

Gestern Abend wurde einer älteren Frau (76 Jahre) in der Nähe eines Supermarktes die Handtasche gestohlen. Die Leipzigerin befand sich gerade auf dem Nachhauseweg, als sie ein jüngerer Mann zu Fuß überholte. Sie dachte zuerst, dass er es nur eilig hätte. Doch plötzlich griff er nach ihrer Handtasche, riss sie ihr vom Unterarm und rannte in Richtung Losinskiweg davon. Durch den Schreck und den Ruck fiel die Dame hin und blieb mit Schmerzen im Gras sitzen, wo sie ein Elternpaar mit Kind fanden. Jene riefen sogleich die Polizei und einen Rettungswagen, der sich um die Verletzung der Frau kümmerte. Eine sofort eingesetzte Suche nach dem Täter verlief ohne Erfolg, zumal die Geschädigte kaum Angaben zu seinem Aussehen machen konnte. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0. (KG)

Cabrio entwendet

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Selneckerstraße
Zeit:     15.03.2014, 20:30 Uhr bis 16.03.2014, 11:30 Uhr

Trotz des Ortes konnte die Halterin (46) eines BMW Mini Cooper S Cabrio (amtl. Kennzeichen: SK-V 2110) keinen kirchlichen Beistand in Anspruch nehmen. Ein Unbekannter entwendete die taubenblaue Cabrioversion im Schutze der grau-schwarzen Nacht. Die weiteren Ermittlungen zum noch etwa 11.000 Euro wertvollen Gefährt führt die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen. (Loe)

Einer gegen alle

Ort:      Leipzig (OT Zentrum)
Zeit:     16.03.2014, gegen 02:30 Uhr

Zunächst belästigte ein junger Mann (23) andere Diskobesucher, indem er diese grundlos schubste. Die derart eingereichten Bewerbungsunterlagen erreichten umgehend zwei Türsteher (29 und 33), welche den aggressiv auftretenden 23-Jährigen zu Boden bringen und fixieren mussten. Auf dem Weg zum Ausgang versuchte der Tobende dann mehrfach, seine unliebsamen Begleiter zu treten oder durch Kopfstöße zu verletzten. Außerhalb der Diskothek wurde er trotz seines Auftretens eigentlich in die Freiheit entlassen und hätte unbehelligt seines Weges ziehen können. Doch über den Konjunktiv kam er nicht hinaus. Lieber zog er den Gürtel aus der Hose und ging schlagend auf die Türsteher los. Kurz darauf lag der 23-Jährige erneut auf dem Bauch und wartete auf die nunmehr gerufene Polizei. Obwohl seine Bewegungsmöglichkeiten arg eingeschränkt waren – sein Kampfgeist war ungebrochen. Kaum stand er wieder auf seinen Füßen, spuckte er einem Beamten ins Gesicht. Danach verlegte er sich auf deftige verbale Beleidigungen. Die restliche Nacht verbrachte er in einer Gewahrsamszelle. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Alarmanlage verrät Täter

Ort:      Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 04:45 Uhr

In der Nacht zum Sonntag ist der Delitzscher Polizei ein Einbrecher ins Netz gegangen. In den frühen Morgenstunden schrillte plötzlich der Alarm eines Baumarktes, woraufhin die Ordnungshüter sofort zum Ort eilten. Schnell war ein Fenster ausfindig gemacht, bei dem die Scheibe eingeschlagen war. Offensichtlich hatte hier jemand den Markt unerlaubt betreten. Die Kollegen umstellten das Gebäude und erkannten, dass sich im Inneren noch eine Person befand. Eine Polizistin bezog neben dem Fenster Stellung und ließ den Einbrecher direkt in ihre Arme klettern, als er wieder nach Draußen kam. Sofort wurde er festgenommen und zum Revier gebracht. Dort musste Erste Hilfe geleistet werden, denn der Dieb hatte sich wohl beim Einstieg an einer Hand eine Schnittverletzung zugezogen. Mitgenommen hatte der 24-Jährige jedoch nichts. Nach seinen Angaben hatte er „nur“ nach Bargeld gesucht. Da er eine vorgefundene Geldkassette nicht öffnen konnte, verließ er unverrichteter Dinge den Baumarkt. Doch auch der Versuch ist strafbar. Der entstandene Sachschaden wird mit etwa 2.000 Euro beziffert. (KG)

Fahrradfahrerin mit Drogen erwischt

Ort:      Eilenburg, Torgauer Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 19:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt in Eilenburg fiel zwei Polizisten eine Fahrradfahrerin in der Torgauer Straße ohne Licht auf. Die 28-Jährige wurde daraufhin kontrolliert. Es stellte sich heraus, dass sie der Polizei bereits als Drogenkonsumentin bekannt war. Eine freiwillige Nachschau in ihrer mitgeführten Tasche brachte ein Tütchen mit Cannabis und eines mit einer kristallinen Substanz (vermutlich Crystal) zu Tage. Die diensthabende Staatsanwältin wurde über den Sachverhalt informiert und erteilte den Beschluss, die Wohnung der 28-Jährigen zu durchsuchen. Mit der Hilfe eines Rauschgiftsuchhundes wurden dort weitere Tütchen mit Betäubungsmitteln gefunden. Außerdem fanden die Polizisten bei der Durchsuchung ein als gestohlen gemeldetes Navigationsgerät, welches sichergestellt wurde. Die Ermittlungen zu beiden Sachverhalten liegen nun bei der Polizei in Eilenburg. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Auffällige Schlängellinien …

Ort:      Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 21:55 Uhr

… fuhr ein 33-Jähriger aus Wurzen auf der Friedrich-Ebert-Straße mit seinem Fahrrad, als er dabei von Polizisten gesichtet wurde. Die Kollegen entschlossen sich sofort, der kurvigen Fahrt des Radlers ein Ende zu bereiten. Nach einem letzten Schlenker und einem Moment der Verzögerung schaffte es der 33-Jährige, zum Stehen zu kommen und stieg vom Rad ab. Dabei schwankte er leicht und hatte geringfügige Probleme, gerade stehen zu bleiben. Den daraufhin anstehenden Atemalkoholtest kommentierte er lallend mit der Aussage: „Ich puste jetzt 2,7 Promille.“ Knapp verfehlt: Ein ganzes Stück darüber zeigte das Messgerät stattdessen einen beachtlichen Wert von 3,26 Promille! Wer hätte gedacht, dass der Radfahrer dann noch so spitzfindig sein konnte, seinen Namen als eine einfache Kopfbedeckung anzugeben. Den Polizisten ging jedoch schnell auf, dass sie durch „Herrn Mütze“ an der Nase herum geführt werden sollten. Der tatsächliche Name des Mannes wurde durch kommunikatives Geschick mit dem Betrunkenen flink herausgefunden. Da ist es doch erstaunlich, dass der Arzt, der später die Blutentnahme durchführte, angab, der Mann erscheine ihm leicht alkoholisiert. Alles in allem ist es nicht verwunderlich, dass gegen den Mann eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet wurde. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.12 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einer gegen alle | Alarmanlage verrät Täter

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 17.03.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Handtasche gestohlen

Ort:      Leipzig (OT Schönefeld), Löbauer Straße
Zeit:     16.03.2014, zwischen 20:00 Uhr und 20:30 Uhr

Gestern Abend wurde einer älteren Frau (76 Jahre) in der Nähe eines Supermarktes die Handtasche gestohlen. Die Leipzigerin befand sich gerade auf dem Nachhauseweg, als sie ein jüngerer Mann zu Fuß überholte. Sie dachte zuerst, dass er es nur eilig hätte. Doch plötzlich griff er nach ihrer Handtasche, riss sie ihr vom Unterarm und rannte in Richtung Losinskiweg davon. Durch den Schreck und den Ruck fiel die Dame hin und blieb mit Schmerzen im Gras sitzen, wo sie ein Elternpaar mit Kind fanden. Jene riefen sogleich die Polizei und einen Rettungswagen, der sich um die Verletzung der Frau kümmerte. Eine sofort eingesetzte Suche nach dem Täter verlief ohne Erfolg, zumal die Geschädigte kaum Angaben zu seinem Aussehen machen konnte. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0. (KG)

Cabrio entwendet

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Selneckerstraße
Zeit:     15.03.2014, 20:30 Uhr bis 16.03.2014, 11:30 Uhr

Trotz des Ortes konnte die Halterin (46) eines BMW Mini Cooper S Cabrio (amtl. Kennzeichen: SK-V 2110) keinen kirchlichen Beistand in Anspruch nehmen. Ein Unbekannter entwendete die taubenblaue Cabrioversion im Schutze der grau-schwarzen Nacht. Die weiteren Ermittlungen zum noch etwa 11.000 Euro wertvollen Gefährt führt die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen. (Loe)

Einer gegen alle

Ort:      Leipzig (OT Zentrum)
Zeit:     16.03.2014, gegen 02:30 Uhr

Zunächst belästigte ein junger Mann (23) andere Diskobesucher, indem er diese grundlos schubste. Die derart eingereichten Bewerbungsunterlagen erreichten umgehend zwei Türsteher (29 und 33), welche den aggressiv auftretenden 23-Jährigen zu Boden bringen und fixieren mussten. Auf dem Weg zum Ausgang versuchte der Tobende dann mehrfach, seine unliebsamen Begleiter zu treten oder durch Kopfstöße zu verletzten. Außerhalb der Diskothek wurde er trotz seines Auftretens eigentlich in die Freiheit entlassen und hätte unbehelligt seines Weges ziehen können. Doch über den Konjunktiv kam er nicht hinaus. Lieber zog er den Gürtel aus der Hose und ging schlagend auf die Türsteher los. Kurz darauf lag der 23-Jährige erneut auf dem Bauch und wartete auf die nunmehr gerufene Polizei. Obwohl seine Bewegungsmöglichkeiten arg eingeschränkt waren – sein Kampfgeist war ungebrochen. Kaum stand er wieder auf seinen Füßen, spuckte er einem Beamten ins Gesicht. Danach verlegte er sich auf deftige verbale Beleidigungen. Die restliche Nacht verbrachte er in einer Gewahrsamszelle. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Alarmanlage verrät Täter

Ort:      Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 04:45 Uhr

In der Nacht zum Sonntag ist der Delitzscher Polizei ein Einbrecher ins Netz gegangen. In den frühen Morgenstunden schrillte plötzlich der Alarm eines Baumarktes, woraufhin die Ordnungshüter sofort zum Ort eilten. Schnell war ein Fenster ausfindig gemacht, bei dem die Scheibe eingeschlagen war. Offensichtlich hatte hier jemand den Markt unerlaubt betreten. Die Kollegen umstellten das Gebäude und erkannten, dass sich im Inneren noch eine Person befand. Eine Polizistin bezog neben dem Fenster Stellung und ließ den Einbrecher direkt in ihre Arme klettern, als er wieder nach Draußen kam. Sofort wurde er festgenommen und zum Revier gebracht. Dort musste Erste Hilfe geleistet werden, denn der Dieb hatte sich wohl beim Einstieg an einer Hand eine Schnittverletzung zugezogen. Mitgenommen hatte der 24-Jährige jedoch nichts. Nach seinen Angaben hatte er „nur“ nach Bargeld gesucht. Da er eine vorgefundene Geldkassette nicht öffnen konnte, verließ er unverrichteter Dinge den Baumarkt. Doch auch der Versuch ist strafbar. Der entstandene Sachschaden wird mit etwa 2.000 Euro beziffert. (KG)

Fahrradfahrerin mit Drogen erwischt

Ort:      Eilenburg, Torgauer Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 19:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt in Eilenburg fiel zwei Polizisten eine Fahrradfahrerin in der Torgauer Straße ohne Licht auf. Die 28-Jährige wurde daraufhin kontrolliert. Es stellte sich heraus, dass sie der Polizei bereits als Drogenkonsumentin bekannt war. Eine freiwillige Nachschau in ihrer mitgeführten Tasche brachte ein Tütchen mit Cannabis und eines mit einer kristallinen Substanz (vermutlich Crystal) zu Tage. Die diensthabende Staatsanwältin wurde über den Sachverhalt informiert und erteilte den Beschluss, die Wohnung der 28-Jährigen zu durchsuchen. Mit der Hilfe eines Rauschgiftsuchhundes wurden dort weitere Tütchen mit Betäubungsmitteln gefunden. Außerdem fanden die Polizisten bei der Durchsuchung ein als gestohlen gemeldetes Navigationsgerät, welches sichergestellt wurde. Die Ermittlungen zu beiden Sachverhalten liegen nun bei der Polizei in Eilenburg. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Auffällige Schlängellinien …

Ort:      Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 21:55 Uhr

… fuhr ein 33-Jähriger aus Wurzen auf der Friedrich-Ebert-Straße mit seinem Fahrrad, als er dabei von Polizisten gesichtet wurde. Die Kollegen entschlossen sich sofort, der kurvigen Fahrt des Radlers ein Ende zu bereiten. Nach einem letzten Schlenker und einem Moment der Verzögerung schaffte es der 33-Jährige, zum Stehen zu kommen und stieg vom Rad ab. Dabei schwankte er leicht und hatte geringfügige Probleme, gerade stehen zu bleiben. Den daraufhin anstehenden Atemalkoholtest kommentierte er lallend mit der Aussage: „Ich puste jetzt 2,7 Promille.“ Knapp verfehlt: Ein ganzes Stück darüber zeigte das Messgerät stattdessen einen beachtlichen Wert von 3,26 Promille! Wer hätte gedacht, dass der Radfahrer dann noch so spitzfindig sein konnte, seinen Namen als eine einfache Kopfbedeckung anzugeben. Den Polizisten ging jedoch schnell auf, dass sie durch „Herrn Mütze“ an der Nase herum geführt werden sollten. Der tatsächliche Name des Mannes wurde durch kommunikatives Geschick mit dem Betrunkenen flink herausgefunden. Da ist es doch erstaunlich, dass der Arzt, der später die Blutentnahme durchführte, angab, der Mann erscheine ihm leicht alkoholisiert. Alles in allem ist es nicht verwunderlich, dass gegen den Mann eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet wurde. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.12 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Transporter ausgeräumt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 17.03.2014, 09:20 Uhr

Chemnitz

OT Schloßchemnitz – Spiegel abgetreten

(Fi) Am Sonntagnachmittag wurde der Polizei angezeigt, dass Unbekannte an sechs Pkw, die in der Luisenstraße und Leopoldstraße geparkt waren, jeweils den rechten Außenspiegel abgetreten haben. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um zwei Renault, einen Mercedes, einen Audi, einen Skoda und einen Honda. Der insgesamt entstandene Sachschaden wurde auf mindestens 1 200 Euro geschätzt.

OT Kaßberg – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Die Henriettenstraße aus Richtung Georg-Landgraf-Straße in Richtung Reichsstraße befuhr am Sonntagmittag, gegen 12.15 Uhr, die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Mazda. Als sie die bevorrechtigte Barbarossastraße kreuzte, kam es zum Zusammenstoß mit einem dort aus Richtung Limbacher Straße kommenden Pkw VW. Dabei wurde die VW-Fahrerin (34) leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Transporter ausgeräumt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit vom 13. März 2014, 17 Uhr, bis 14. März 2014, 4.15 Uhr, haben Unbekannte die Beifahrerscheibe eines VW-Transporters eingeschlagen. Das Fahrzeug war im Ortsteil Neuwallwitz, Haus-Nr. 76, geparkt. Aus dem Transporter entwendeten die Einbrecher beide Airbags sowie die beiden hinteren Sitzbänke. An der Innenverkleidung und durch das Abbrechen des Blinkhebels entstand weiterer Sachschaden, dessen Höhe auf insgesamt ca. 1 000 Euro geschätzt wurde. Der Ersatz der Airbags und Sitzbänke wird weitere ca. 3 000 Euro kosten.
Die Polizei in Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Zeugenhinweise zur Tat, vor allem aber zum Verbleib des Diebesgutes.

Rochlitz – Anstoß beim Ausparken/Zeugen gesucht

(Kg) Am 15. März 2014 stieß gegen 8.20 Uhr ein bisher unbekannter, weißer VW-Kleintransporter, geschlossener Kasten, beim Ausparken vor der Volksbank auf der Hauptstraße mit der Hängerzugvorrichtung gegen einen hinter ihm parkenden braunen Skoda Fabia. Dabei entstand am Skoda Sachschaden in derzeit unbekannter Höhe. Der bisher unbekannte Fahrer eines roten Pkw sah den Unfall und informierte die geschädigte Skoda-Besitzerin. Dieser unbekannte Zeuge, aber auch weitere Zeugen, wird/werden gebeten, sich unter Telefon 03737 789-0 beim Polizeirevier Rochlitz zu melden.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Einbrecher in Schulgebäuden/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit von Freitagabend bis Sonntagvormittag haben Unbekannte ein Fenster des Speisesaals der Friedrich-Schiller-Grundschule in der Augustusburger Straße eingeschlagen. Durch die so entstandene Öffnung stiegen die Einbrecher ins Haus und durchsuchten mehrere Räume. Dabei wurden auch zwei Türen beschädigt. Ob die Einbrecher etwas Brauchbares fanden, ist derzeit noch unklar. Die Höhe des Sachschadens wurde auf ca. 600 Euro geschätzt. Auch in der Lernförderschule in der Schillerstraße waren in der Nacht zum Sonntag Einbrecher. Ein Fenster wurde aufgebrochen und mehrere Räume durchsucht. Entwendet wurde offenbar nichts. Es entstand Sachschaden von ca. 10 Euro.
Die Polizei in Mittweida bittet unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise von Zeugen, denen in der fraglichen Zeit im Bereich der beiden Schulen Personen aufgefallen sind.

Lichtenau/OT Garnsdorf – Gegen parkendes Auto gefahren

(Kg) Die Fahrerin (Alter derzeit nicht bekannt) eines Pkw Skoda befuhr am Sonntag, gegen 12.30 Uhr, die Garnsdorfer Hauptstraße in Richtung B 107. Etwa 300 Meter vor der Einmündung Talstraße stieß der Skoda gegen einen am rechten Fahrbahnrand parkenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Blau unterwegs

(Fi) Eine Streife des Polizeireviers Döbeln stoppte am Sonntag, gegen 11.10 Uhr, in der Straße Vogelstange einen Pkw Opel. Der Atemalkoholtest bei dem 23-jährigen Opel-Fahrer ergab einen Wert von 1,42 Promille. Blutentnahme, Sicherstellung des Führerscheins und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr folgten.

Hartha – In Graben gerutscht

(Kg) Die Straße Pfarrhäuser (S 36) aus Richtung Gersdorf in Richtung Kreuz Hartha befuhr am Sonntag, gegen 10.10 Uhr, die 43-jährige Fahrerin eines Pkw Dacia. In einer Doppelkurve kam der Pkw nach links von der Straße ab, rutschte in den Straßengraben und blieb auf der Seite liegen. Dabei entstand am Dacia Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Beim Ausparken kollidiert

(Kg) Beim Ausparken auf den Franz-Kögler-Ring kollidierte am Sonntag, gegen 9.10 Uhr, die 27-jährige Fahrerin eines Pkw VW mit einem vorbeifahrenden Pkw Toyota (Fahrer: 78). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Reifen zerstochen/Zeugen gesucht

(Fi) An einem Opel Astra, der vor dem Grundstück Gabelsberger Straße 6 abgestellt war, haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag alle vier Reifen zerstochen. Der entstandene Schaden beträgt ca. 400 Euro.
Die Polizei in Annaberg-Buchholz bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise zur Aufklärung der Sachbeschädigung.

Königswalde – Aus der Kurve gegen Baum

(Kg) Am Sonntagnachmittag befuhr gegen 15.45 Uhr der 43-jährige Fahrer eines Pkw Opel die Staatsstraße 265 aus Richtung Morgensonne in Richtung Königswalde. Ausgangs einer Linkskurve kam der Opel nach links von der Fahrbahn ab, drehte sich und stieß gegen einen Baum. Dabei erlitt der Opel-Fahrer schwere Verletzungen. Sein Beifahrer (14) wurde leicht verletzt. Mit ca. 5 000 Euro entstand Totalschaden am Pkw. Die Staatsstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Revierbereich Aue

Aue – Kellereinbruch

(Fi) In einen Mieterkeller eines Mehrfamilienhauses in der Professor-Virchow-Straße sind Unbekannte eingebrochen. Das wurde am Sonntagnachmittag bemerkt. Aus dem Keller entwendeten die Einbrecher eine Stichsäge und einen DVD-Player, alles im Wert von ca. 140 Euro. Sachschaden entstand nicht. An einem zweiten Keller machten sich die Einbrecher ebenfalls zu schaffen, blieben aber erfolglos.

Schönheide – Unfall auf gleichrangiger Kreuzung

(Kg) Auf der gleichrangigen Kreuzung Lindenstraße/Alte Auerbacher Straße kollidierten am Sonntag, gegen 13.55 Uhr, zwei Pkw VW (Passat, Tiguan). Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro. Beide 30-jährige Fahrer blieben unverletzt.

Revierbereich Marienberg

Pockau-Lengefeld – Gegen Baum geprallt

(Kg) Gegen 13.25 Uhr befuhr am Sonntag die 58-jährige Fahrerin eines Pkw VW die Freiberger Straße (S 223) in Lengefeld in Richtung Pockau. In einer Rechtskurve vor dem Ortsausgang kam der VW nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Dabei zog sich die 58-Jährige leichte Verletzungen zu. Der Schaden am VW beziffert sich auf ca. 1 000 Euro.

Pockau-Lengefeld – Schutzplanke gestreift

(Kg) Die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Renault befuhr am Sonntag, gegen 19.15 Uhr, die Annaberger Straße (B 101) aus Richtung Kalkwerk in Richtung Pockau. In einer
S-Kurve etwa 600 Meter vor dem Ortseingang Pockau kam der Renault nach links von der Fahrbahn ab und streifte die Schutzplanke. Der dabei entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro. Die Renault-Fahrerin blieb unverletzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.74 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrüche in Wohnhäuser und Kraftfahrzeuge

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 16.03.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Einbruch in Einfamilienhaus


Zeit: 13.03.2014, 15:00 Uhr bis 14.03.2014, 11:45 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Hahnemannstraße


Unbekannte Täter begaben sich auf das Grundstück, hebelten ein Fenster auf und gelangten dadurch in das Einfamilienhaus. Sie durchwühlten sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Zurzeit liegen noch keine Angaben zur Schadenshöhe und zu eventuellem Diebesgut vor.


Einbruch in Einfamilienhaus II


Zeit: 13.03.2014, 18:00 Uhr bis 14.03.2014, 07:15 Uhr
Ort: 01156 Dresden, Waldblick


Unbekannte Täter hebelten ein Kellerfenster an der Rückfront auf und begaben sich in das Haus. Dort durchsuchten sie sämtliche Kellerräume, entwendeten aber augenscheinlich nichts. Die Höhe des angerichteten Sachschadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Einfamilienhaus III


Zeit: 14.03.2014, 17:30 Uhr bis 21:08 Uhr
Ort: 01219 Dresden, Thomas-Mann-Straße


Unbekannte Täter hebelten ein Fenster auf und drangen so in das Haus ein. Sie durchsuchten sämtliche Räume und entwendeten Bargeld und Schmuck. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Einfamilienhaus IV


Zeit: 14.03.2014, 15:00 Uhr bis 15.03.2014, 10:00 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Seebachstraße


Unbekannte Täter hebelten die Terrassentür auf und begaben sich in das Haus. Dort durchsuchten sie sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Ob sie etwas entwendeten ist nicht bekannt, da sich die geschädigte Familie im Urlaub befindet. Die Höhe des angerichteten Sachschadens ist bisher nicht bekannt.


Skoda Octavia entwendet


Zeit: 13.03.2014, 18:00 Uhr bis 14.03.2014, 04:30 Uhr
Ort: 01159 Dresden, Saxoniastraße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten schwarzen Skoda Octavia. Am Fahrzeug befindet sich ein neuer Kühlergrill ohne „Skoda“-Emblem und eine Dachreling. Das acht Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 5.000,- Euro.


Skoda Octavia entwendet II


Zeit: 14.03.2014, 08:00 Uhr bis 16:15 Uhr
Ort: 0 1309 Dresden, Stresemannplatz


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten blauen Skoda Octavia Kombi. Am Fahrzeug befinden sich silberne Außenspiegel. Das zwölf Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 4.000,- Euro.


Einbruch in Fleischereifiliale


Zeit: 13.03.2014, 20:00 Uhr bis 14.03.2014, 05:00 Uhr
Ort: 01139 Dresden, Am Trachauer Bahnhof


Unbekannte Täter hebelten ein Fenster der Verkaufsstelle auf und gelangten so in die Geschäftsräume. Sie öffneten die Kasse und stahlen das Wechselgeld. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Kfz. Werkstatt


Zeit: 13.03.2014, 20:30 Uhr bis 14.03.2014, 06:45 Uhr
Ort: 01159 Dresden, Löbtauer Straße


Unbekannte Täter zerstörten eine Plexiglasscheibe an einem Rolltor der Werkstatt und gelangten so in die Räumlichkeiten. Aus dem Meisterbüro entwendeten sie ein schnurloses Telefon und eine Bankkarte. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 325,- Euro.


Wohnungseinbruch


Zeit: 14.03.2014, 17:00 Uhr bis 21:45 Uhr
Ort: 01239 Dresden, Prohliser Allee


Unbekannte Täter begaben sich in das Mehrfamilienhaus und hebelten die Tür zu einer Wohnung im 9. Obergeschoss auf. Sie durchsuchten sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Zurzeit liegen noch keine Angaben zur Schadenshöhe und zu eventuellem Diebesgut vor.


Einbruch in Doppelhaushälfte


Zeit: 14.03.2014, 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Gudehusstraße


Unbekannte Täter drückten ein Fenster im Kellerbereich des Doppelhauses auf und gelangten so in die Wohnung. Dort durchsuchten sie sämtliche Räume und entwendeten einen Laptop. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in PKW Mercedes


Zeit: 14.03.2014, 23:30 Uhr bis 15.03.2014, 02:10 Uhr
Ort: 01067 Dresden, Schweriner Straße


Unbekannte Täter schlugen eine Seitenscheibe an einem gesichert abgestellten PKW Mercedes ein. Sie entwendeten eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten, eine EC-Karte, Bargeld und ein Handy. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 500,- Euro.


Einbruch in VW Touareg


Zeit: 14.03.2014, 18:30 Uhr bis 15.03.2014, 09:00 Uhr
Ort: 01127 Dresden, Robert-Matzke-Straße


Unbekannte Täter zerschlugen eine Seitenscheibe an einem gesichert abgestellten VW Touareg und entwendeten daraus eine Tupperdose mit insgesamt 20 Fahrzeugschlüsseln. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 4.300,- Euro.


Einbruch in Sportclub


Zeit: 15.03.2014, 00:00 Uhr bis 15:45 Uhr
Ort: 01067 Dresden, Hamburger Straße


Unbekannte Täter brachen ein Fenster des Clubs auf und stiegen ein. Im Inneren brachen sie drei Spielautomaten auf und entwendeten die Geldkassetten. Die Höhe des Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in PKWs


Zeit: 15.03.2014, 00:50 Uhr bis 07:00 Uhr
Ort: 01139 Dresden, Rietzstraße


Unbekannte Täter begaben sich in die Tiefgarage und zerschlugen an zwei gesichert abgestellten PKW (Opel Astra und Peugeot) jeweils eine Seitenscheibe. Sie entwendeten einen Betriebsausweis und einen Schlüssel. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Gaststätte


Zeit: 15.03.2014, 01:00 Uhr bis 13:30 Uhr
Ort: 01187 Dresden, Nürnberger Straße


Unbekannte Täter drangen gewaltsam in die Gaststätte ein, brachen zwei Spielautomaten auf und entwendeten das darin befindliche Bargeld. Aus den Räumen der Gaststätte entwendeten sie einen Laptop, diverse Spirituosen und eine Eis-Crash- Maschine. Es entstand ein Schaden von ca. 4.500,- Euro.


Einbruch in Villa


Zeit: 15.03.2014, 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr
Ort: 01277 Dresden, Tolkewitzer Straße


Der schwerhörige Geschädigte (84) bewohnt die Villa allein und befand sich in seiner Wohnung im zweiten Obergeschoss. Unbekannte verschafften sich im Tatzeitraum gewaltsam Zugang zum Gebäude und durchsuchten das Erdgeschoß und das erste Obergeschoß. Sie entwendeten unter anderem Silberbesteck und zwei ca. 50 bis 60 Jahre alte Modelleisenbahndampfloks.
Die Höhe des eingetretenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Verkehrsunfallgeschehen


Die Polizei registrierte am 15.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 37 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.


Landkreis Meißen


Verstoß Sprengstoffgesetz


Zeit: 15.03.2014, 11:03 Uhr
Ort: 01662 Meißen, Meisatraße


Im Zuge der Zwangsräumung einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus wurde ein pyrotechnisches Erzeugnis ohne die erforderliche deutsche Prüfkennzeichnung aufgefunden. Bei dem Gegenstand handelt es sich um einen tschechischen Böller mit ca. 300 Gramm Sprengstoff. Er wurde durch Mitarbeiter des Kampfmittelbeseitigungsdienstes fachgerecht sichergestellt und zur Vernichtung abtransportiert.


Einbruch in VW Passat


Zeit: 14.03.2014, 22:30 Uhr bis 23:15 Uhr
Ort: 01683 Nossen, Fabrikstraße


Unbekannte Täter öffneten gewaltsam die Beifahrertür an einem gesichert abgestellten VW Passat. Sie entwendeten das Autoradio sowie eine Angelausrüstung. Es entstand ein Schaden von ca. 350,- Euro.


Ordnungsgemäß abgesperrter Bahnübergang wird zur „Kia-Falle“


Zeit: 15.03.2014, 14:40 Uhr und 19:40 Uhr
Ort: 01558 Großenhain, S40 Großraschützer Straße, Bahnübergang


Am Nachmittag befuhr der Fahrer (83) eines PKW Kia Koos den mittels Sperrscheiben und Absperrgitter gesperrten Bahnübergang und blieb zwischen den frei liegenden Schienen stecken. Dadurch kam es in der Zeit von 14:50 bis 16:10 Uhr zu Einschränkungen im Bahnverkehr. Der Fahrer des Kia erlitt durch den Unfall einen Schock und musste zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Sein beschädigtes Fahrzeug (ca. 5.000,- Euro) wurde durch einen Abschleppdienst aus dem Gleisbett gehoben.
Am Abend versuchte die Fahrerin (62) eines Kia bei nunmehr beleuchteter Absperrung den Bahnübergang zu queren und blieb ebenfalls stecken. Zu dieser Zeit senkten sich die Schranken und das Warnlicht an den Andreaskreuzen ging an. Über den Notfallmanager der Deutschen Bahn wurde die Strecke sofort gesperrt und der
heranfahrende Zug rechtzeitig gestoppt.
Die Strecke konnte nach Bergung des PKW gegen 22:00 Uhr wieder frei gegeben werden. Am Kia und am Gleisbett entstand ein Schaden von ca. 10.000,- Euro.


Tanksäule beschädigt


Zeit: 15.03.2014, 13:35 Uhr
Ort: 01445 Radebeul, Weintraubenstraße 31


Der Fahrer (64) eines VW Polo betankte sein Fahrzeug an der Tankstelle “Kaufland“.
Während des Tankvorgangs reinigte er seine Scheiben und hörte dabei das „Klicken“ der Tankpistole. Er ging zur Kasse um zu bezahlen, setzte sich danach in sein Fahrzeug und fuhr los. Nach etwas drei Metern Fahrt hörte er ein dumpfes Geräusch und hielt seinen PKW an.
Als er ausgestiegen war bemerkte er einen offen stehenden Tankdeckel und eine beschädigte Tanksäule. Er hatte vergessen die Tankpistole aus seinem Tank zu entfernen und verursachte dadurch einen Schaden von ca. 1.000,- Euro.


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge


VW Caddy gestohlen und nach Hinweis sichergestellt


Zeit: 13.03.2014, 20:15 Uhr bis 14.03.2014, 07:40 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Prof.-Juliot-Curie-Straße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten grauen VW Caddy. Die hinteren Scheiben am Fahrzeug sind getönt. Das vier Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 10.350,- Euro.
Durch einen Hinweis wurde gegen 12:15 Uhr bekannt, dass sich das gesuchte Fahrzeug auf einem Parkplatz in Bad Schandau auf der Basteistraße befinden soll. Durch die eingesetzten Beamten wurde der PKW auf dem Parkplatz festgestellt. Er konnte nach einer notwendigen kriminaltechnischen Untersuchung an die Besitzerin übergeben werden.


Einbruch in Renault Kangoo


Zeit: 13.03.2014, 18:00 Uhr bis 14.03.2014, 06:45 Uhr
Ort: 01809 Heidenau, Dresdner Straße


Unbekannte Täter begaben sich eine Tiefgarage und bauten an einem Renault Kangoo eine der Heckscheiben aus. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie Maschinen und Elektrowerkzeug im Wert von ca. 1.600,- Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100,- Euro.
Die vermutlich gleichen Täter entwendeten von einem weiteren Stellplatz ein mit Schloss gesichertes Fahrrad sowie eine Abdeckplane. Hier entstand ein Schaden von ca. 570,- Euro.


VW Touran gestohlen


Zeit: 13.03.2014, 21:30 Uhr bis 14.03.2014, 07:00 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Robert-Klett-Ring


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten schwarzen VW Touran. Das acht Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 6.000,- Euro.


Einbruch in Seat Toledo


Zeit: 14.03.2014, 16:00 Uhr bis 15.03.2014, 11:00 Uhr
Ort: 01855 Sebnitz, Caspar-Grohmann-Straße


Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen gesichert abgestellten Seat Toledo ein und entwendeten das Autoradio im Wert von ca. 50,- Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 250,- Euro.


Audi 80 gestohlen


Zeit: 15.03.2014, 04:12 Uhr
Ort: 01855 Sebnitz, Blumenstraße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten blauen Audi 80. Das 20 Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von 200,- Euro.


Versuchter Diebstahl eines Skoda Octavia


Zeit: 15.03.2014, 05:45 Uhr bis 14:45 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Struppener Straße


Unbekannte Täter versuchten einen gesichert auf einem Parkdeck abgestellten Skoda Octavia zu entwenden, indem sie ein Türschloss zerstörten und in das Fahrzeug eindrangen. Ein Starten des Fahrzeugs gelang ihnen nicht. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe.


Skoda Octavia entwendet


Zeit: 15.03.2014, 11:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Ort: 01814 Bad Schandau, Hohnsteiner Straße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten schwarzen Skoda Octavia Kombi. Das vier Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 8.000,- Euro.


Randalierer unterwegs – Polizei sucht Zeugen


Zeit: 16.03.2014, gegen 01:00 Uhr
Ort: 01705 Freital, Weißeritzgäßchen


Bisher unbekannte Täter zerstörten auf ihrem Weg vom Weißeritzgäßchen über die Rabenauer Straße zur Dresdner Straße insgesamt drei Laternen, einen Verteilerkasten der Deutschen Telekom AG sowie zwei Blumenkübel. Es entstand ein Schaden von ca. 7.000,- Euro.
Die Polizei bittet Zeugen die Hinweise zu den unbekannten Tätern machen können, sich beim Polizeirevier Dippoldiswalde, Polizeistandort Freital unter der Telefonnummer 0351-647-260 zu melden.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen