Inhalt
Politisch motivierte Straftat aufgeklärt/ Getrübter Gleichgewichtssinn/ Den Slip als Versteck missbraucht

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 31.03.2014, 15:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Den Slip als Versteck missbraucht

Ort: Leipzig, Biedermannstraße
Zeit: 30.03.2014, gegen 18:00 Uhr

Die diebische Elster war wieder unterwegs. Diesmal jedoch nicht in einem Krankenhaus im Leipziger Norden, sondern in einer Klinik in Connewitz. Mittlerweile hinreichend bekannt ist die 40-jährige Leipzigerin in verschiedenen Krankenhäusern wegen ihrer Affinität zum Tablettendiebstahl. Gestern wurde sie in der Notaufnahme eines Connewitzer Klinikums erwischt, als sie sich als Krankenschwester der Klinik ausgab und Tabletten vom Personal einforderte. Getarnt hatte sie sich mit einem Polo-Shirt und den passenden Hosen, welche sie direkt aus der Krankenhaus-Wäscherei gestohlen hatte. Damit wirkte sie optisch so, als gehöre sie dazu. Nun zog sie los, um – angeblich – für andere Patienten Schlaf- und Schmerztabletten zu besorgen. Für die Kolleginnen und Kollegen in der Notaufnahme war das jedoch alles andere als eine übliche Vorgehensweise einer Schwester jenes Krankenhauses! Kurzerhand hatte man die Polizei informiert, die jetzt eine weitere Anzeige wegen Diebstahls und Betruges gegen die 40-Jährige schreibt. Bei einer Durchsuchung der Frau konnte eine Polizistin sogar feststellen, dass diese bereits eine Packung Tabletten im Slip versteckt hatte! (KG)

Mit dem Fahrrad gekommen…

Ort: Leipzig-Gohlis, Lützowstraße, Tiefgarage
Zeit: Im Zeitraum vom 30.03.2014 zwischen 06:45 Uhr und 10:00 Uhr

… und mit einem Motocross-Bike verschwunden. Der dreiste Dieb vom Sonntag in den Gohlis-Arkaden war wohl unterwegs auf der Suche nach geeignetem Diebesgut. Dass er dabei ein Motorrad finden würde, hatte er sich sicher selbst nicht gedacht. Ansonsten wäre er wohl kaum mit dem Fahrrad gekommen, welches er dann am Tatort zurücklies. Auf seiner Tour hatte er einen Peugeot Kasten in der Garage entdeckt, in dem sich zwei Motorräder befanden. Die KTM 250 EXC-F wollte er haben. Hierfür schlug er eine Scheibe der Kofferraumklappe ein und öffnete somit das Heck. Den Peugeot hatte er dafür allerdings noch nach vorn schieben müssen, da der rückwärts eingeparkt, direkt an der Wand stand. Sein mitgebrachtes Fahrrad geriet hierbei unter den vorderen Schweller des Peugeots und wurde eingeklemmt. Die Polizisten, welche zum Ort gerufen wurden, stellten später fest, dass eben jenes Rad – ein Mountainbike der Marke „Ghost“ – zur Fahndung stand. Jedoch nicht in Leipzig, sondern in Bayern (München) wurde das Mountainbike bereits im Oktober 2012 als gestohlen gemeldet. Das Fahrrad wurde sichergestellt und das Motorrad zur Fahndung ausgeschrieben. Die KTM selbst trägt als Merkmal einen Aufkleber „46″ an der Seiten-, als auch an der Frontverkleidung. Weiterhin ist am Heck ein selbst geprägtes Kennzeichenschild: „L-FF 0″ angebracht und sie wird ansonsten nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt. Der Ermittlungsdienst hat den Fall übernommen.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 zu melden. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Sprayer unterwegs

Ort: Wiedemar, BAB 9, Parkplatz Kapellenberg
Zeit: 30.03.2014, 11:00 Uhr

Unbekannte Täter besprühten auf dem Parkplatz Kapellenberg in Richtung München das Toilettenhaus an drei Seiten mit blauer Sprayfarbe. Es wurden verschiedene Motive angebracht, unter anderem auch der Schriftzug „FCV“. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. (Vo)

Politisch motivierte Straftat aufgeklärt

Ort: Beilrode, Bahnhofsstraße
Zeit: 08.03.2014 – 09.03.2014

In der Zeit vom 08.03.2014, 12:00 Uhr bis 09.03.2014, 17:30 Uhr besprühten unbekannte Täter mittels grüner und silberfarbener Sprayfarbe die Außenwand der Gemeindeverwaltung Beilrode. Desweiteren bemalten sie mittels schwarzem und rotfarbenem Eddingstift Schilder am Gebäude und die Eingangstür u.a. mit den Buchstaben „B“, „C“ und: „LOK 1966″. Auf einer Treppenstufe des Eingangsbereiches wurde ein 15 x 15 cm großes Hakenkreuz geschmiert. Desweiteren entwenden die Täter einen Briefkasten von der Außenwand der Gemeindeverwaltung. Der Schaden wurde auf 1.200 € geschätzt. (siehe PM der PD Leipzig vom 11.März 2014) Durch Zeugenaussagen und weitere Ermittlungen konnten sechs Täter aus Beilrode zwischen 13 und 23 Jahren ermittelt werden (2x strafunmündige Kinder, 3 x Jugendliche, ein Erwachsener), die sich aus dem Freizeitbereich an Trefforten in Beilrode kannten und handelten. Sie handelten arbeitsteilig. Ein jugendlicher Täter sprayte „LOK 1966″, ein weiterer Jugendlicher und ein Erwachsener rissen den Briefkasten aus der Verankerung und beschädigten diesen. Der Briefkasten wurde später im Parkgelände aufgefunden. Ein zweiter Jugendlicher und ein strafunmündiges Kind besprühten allgemein das Gebäude. Ein strafunmündiges Kind schmierte das Hakenkreuz. Die ermittelten Beschuldigten und strafunmündigen Kinder sind geständig. Zur Motivlage äußerten sie sich aber nicht. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Getrübter Gleichgewichtssinn

Ort: 04205 Leipzig; OT Miltitz, Geschwister-Scholl-Straße
Zeit: 30.03.2014; 13:20 Uhr

Im „feuchtfröhlichen“ Zustand radelte ein 39-Jähriger Sonntagmittag auf der Geschwister-Scholl-Straße in Richtung Lindennaundorf. Plötzlich machte er einen Schlenker nach links, ohne die Änderung seiner Fahrtrichtung zuvor anzuzeigen. Ein hinter ihm Herfahrender (69) konnte mit seinem VW Fox nicht mehr rechtzeitig anhalten oder ihm ausweichen, so dass beide miteinander kollidierten. Durch den Zusammenprall stieg der 39-Jährige unbeabsichtigt von seinem Drahtesel ab und verletzte sich am Knie. Am Fahrzeug wurden der Lack und die Motorhaube beschädigt, so dass ein Schaden von ca. 300 Euro entstand. Da die herbeigerufenen Gesetzeshüter einen Alkoholgeruch beim 39-Jährigen feststellen, führten sie einen Test durch, der einen Wert von 2,5 Promille ergab. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (MB)

Das Sandmännchen war schon lange gegangen,…

Ort: 04357 Leipzig; Ziolkowskistraße
Zeit: 30.03.2014; 20:03 Uhr

… da hörte offenbar ein kleiner Mann vor Müdigkeit das Bettchen rufen. Er war noch mit seinem „Radel“ auf dem Heimweg und verlor in einer Linkskurve der Ziolkowskistraße das Gleichgewicht. Sein Rad rutschte und er stürzte unter ein am Fahrbahnrand geparkten Kia, den er dadurch an der hinteren Stoßstange beschädigte. Glücklicherweise blieb der kleine „Bruchpilot“ unverletzt und konnte – zwar mit winzigem Schrecken doch gesund – ins Bettchen gehen. (MB)

Kradfahrer verletzt

Ort: Leipzig, OT Wahren, Linkelstraße
Zeit: 30.03.2014, 16:00 Uhr

Eine 50-jährige VW Golffahrerin befuhr die Travniker Straße stadtauswärts und nahm einen Fahrstreifenwechsel vor, weil sie die Absicht hatte, links in die Linkelstraße abzubiegen. Auf Grund des Fahrstreifenwechsels musste eine 24-jährige Ford-Fahrerin ihr Fahrzeug stark abbremsen, um nicht mit dem Golf zu kollidieren. Hinter dem Ford befand sich ein 23-jähriger Kradfahrer einer Yamaha 650. Dieser musste ebenfalls eine Notbremsung vornehmen. Dabei kam er zu Fall und rutschte auf den Ford zu und beschädigte diesen leicht. Auch am Krad entstand Sachschaden. Der Kradfahrer wurde nicht verletzt, sucht aber vorsichtshalber einen Arzt auf. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.000 Euro an den Fahrzeugen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Betrunkener Autofahrer

Ort: Wermsdorf, Clara-Zetkin-Straße
Zeit: 30.03.2014, gegen 19:30 Uhr

Während ihrer Streifentätigkeit fiel den Beamten ein Pkw Peugeot auf. Die Beamten entschlossen sich zu einer Verkehrskontrolle. Als der 48-jährige Fahrer und Halter des Fahrzeuges ausstieg, stellten sie einen leicht unsicheren Stand und Gang bei ihm fest. Außerdem wurde Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,12 Promille. Der Führerschein wurde sofort eingezogen und der 48-Jährige musste sein Fahrzeug abstellen. (Vo)

Motorrad vs. Fahrrad

Ort: Trebsen/Mulde, B107
Zeit: 30.03.2014, gegen 13:30 Uhr

Wenn ein Pkw mit einem Fahrrad zusammenstößt, kann dies schon fatale Folgen für alle Beteiligten haben. Aber auch bei einer Kollision eines Motorrades mit einem Fahrradfahrer ergeben sich hieraus unter Umständen schwerste Verletzungen. So wie auch gestern auf der Grimmaer Straße (B107) geschehen. Hier befand sich ein Motorradfahrer (23) auf der B107 in Richtung Trebsen, aus Wurzen kommend. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über sein Motorrad Suzuki. Aufgrund des Schwunges und der Geschwindigkeit rutscht das Motorrad samt Fahrer auf die Gegenspur, wo es mit dem Rennrad eines 53-Jährigen zusammenstößt. Beide Fahrer bleiben nach der Kollision verletzt im Straßengraben liegen. Der Motorradfahrer wird mit einem Rettungshubschrauber nach Leipzig in eine Klinik geflogen, während der Radfahrer mit einem Rettungswagen ins nächst gelegene Krankenhaus gebracht wird. Beide werden wegen ihrer Verletzungen stationär aufgenommen. Das Motorrad, als auch das Rennrad, sind beide durch den Unfall stark beschädigt worden. Der Sachschaden wird zusammengerechnet mit ca. 3.000 € angegeben. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 169.54 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einkaufsmarkt ausgeräumt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 31.03.2014, 14:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Lutherviertel – Einkaufsmarkt ausgeräumt/Zeugengesuch

(Ki) Einen Einkaufsmarkt in der Blücherstraße räumten Einbrecher im Verlaufe des zurückliegenden Wochenendes aus. Die Täter nahmen den gesamten Zigarettenbestand und darüber hinaus Alkohol, Kosmetik und Lebensmittel mit. Der Wert der Waren umfasst ca. 10.000 Euro. In den Markt gelangten die Unbekannten, indem sie die Eingangstür aufgehebelt haben. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag, 14.30 Uhr, und Montag, 6.45 Uhr.
Wer hat in dieser Zeit Wahrnehmungen gemacht, die mit dem Einbruch zusammenhängen könnten? Wem sind Personen/Fahrzeuge im Bereich des Einkaufsmarktes aufgefallen, die mit der Tat zu tun haben könnten? Hinweise erbittet die PD Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279.

OT Schloßchemnitz – Tätlicher Streit vor Gaststätte/Wer hat etwas gesehen?

(Ki) Am Samstagabend, kurz nach 18.30 Uhr, sind zwei Männer vor der Gaststätte „Entenhaus“ in der Leipziger Straße/Gottfried-Keller-Straße tätlich aneinandergeraten. Auslöser dafür war offenbar das Einparken eines der beiden Beteiligten, einem Audi-Fahrer (67). Er erstattete Anzeige, weil er von einem vor dem Lokal in einer Vierergruppe stehenden Mann (53) geschlagen wurde, nach derzeitigem Stand jedoch unverletzt blieb. Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann etwas zum Hergang sagen? Unter Tel. 0371 387-2279 können sich Zeugen bei der Chemnitzer Polizei melden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Nicht nur „radlos“

(SP) Am Sonntag musste ein 22-Jähriger feststellen, dass unbekannte Täter im Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses in der Gartenstraße zugange waren. Sie entwendeten seinen schwarzen Flachbildfernseher der Marke „LG“, 47 Zoll, und sein schwarzes Dirtbike XF 902 der Marke „Univega“ im Wert von insgesamt rund 1 600 Euro. Die Dinge hatte der Mann dort seit dem 1. März 2014 abgestellt.

Döbeln – Versuch

(SP) Am Montag, gegen 6.45 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter offenbar versucht hatten, in einen Supermarkt in der Badischen Straße einzudringen. Sie setzten den Hebel an einer Eingangstür an. Es gelang ihnen aber nicht, in den Markt einzudringen. Allerdings hinterließen die „verhinderten Einbrecher“ Sachschaden in Höhe von rund 2 500 Euro.

Mochau – Baustelle heimgesucht

(SP) Die Bauruhe übers Wochenende von Freitag, 14 Uhr, bis Montag, 6.50 Uhr, haben unbekannte Täter genutzt, um auf einer Baustelle in der Straße Am Fuchsloch drei Baucontainer aufzubrechen und mehrere Baugeräte wie Bohrmaschinen, Kettensägen sowie Baumaterial zu entwenden. Eine komplette Aufstellung der gestohlenen Dinge und deren Wert liegen der Polizei noch nicht vor. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Dieselklau

(SP) Unbekannte Täter nutzten die Zeit übers Wochenende und waren auf dem Gelände einer Firma in der Falkenauer Straße unterwegs. Sie entwendeten aus den Tanks eines Lkw und eines Minibaggers ca. 160 Liter Diesel im Wert von gut 200 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Von der Chemnitzer Straße nach links in die Goethestraße bog am Montag, gegen 10.40 Uhr, der 93-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai ab. Dabei kollidierte der Hyundai mit einem entgegenkommenden Pkw Ford (Fahrerin: 24). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schneeberg – Diebesgut mit Transporter weggefahren/Polizei bittet um Hinweise

(He) Unbekannte Täter waren am vergangenen Wochenende in einer Firma in der Wildbacher Straße. Um an das Diebesgut zu kommen, schnitten sie den Drahtzaun des Grundstücks auf und schlugen ein Hallenfenster ein. Dort luden sie mehrere Rollen Kupferdraht in einen hellen Transporter, mit dem sie vermutlich in die Halle fuhren. Kupferdraht im Wert von mehreren zehntausend Euro haben die Diebe abtransportiert. Der Sachschaden beträgt rund 4 000 Euro. Das Polizeirevier Aue sucht unter Tel. 03771 12-0 Zeugen. Wer hat am Wochenende im Bereich der Wildbacher Straße verdächtige Fahrzeuge oder Personen beobachtet, die mit dem Einbruch in Zusammenhang stehen könnten?

Eibenstock – Beim Losfahren kollidiert

(Kg) Beim Losfahren vom Fahrbahnrand des Rathausplatzes kollidierte am Montag, gegen 10.30 Uhr, ein Pkw Audi (Fahrerin: 61) mit einem vorbeifahrenden Pkw Renault (Fahrer: 56). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Ungebetene „Kunden“

(He) Ungebetene „Kunden“ suchten am vergangenen Wochenende ein Geschäft in der Großen Kirchgasse heim. Die Täter hatten ein Fenster aufgehebelt und dann Schränke und Schubkästen durchsucht. Neben einem Computer und einem Radio nahmen die Einbrecher Pflegeprodukte und Friseurzubehör mit. Durch den Diebstahl entstand ein Schaden von mehreren tausend Euro. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro.

Elterlein – Wildunfall

(Kg) Ein Wildschwein stieß am Montagmorgen, gegen 6.50 Uhr, beim Wechseln über die Geyersche Straße (S 222) mit einem VW Fox (Fahrer: 75) zusammen, wobei Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 3 000 Euro entstand. Das Schwein überlebte den Zusammenstoß nicht.

Annaberg-Buchholz – Citroen geschrammt/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Samstag schrammte zwischen 8 Uhr und 16 Uhr ein bisher unbekannter Pkw auf dem Parkplatz des RHG-Marktes einen blauen Citroen Saxo. Die Reparatur des Citroen wird voraussichtlich rund 1 300 Euro kosten. Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise zum unbekannten Verursacher.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Krimineller Radwechsel

(He) Ein unbekannter Dieb besorgte sich Sommerräder auf strafbare Art. Er montierte in der Nacht zum Montag die Räder eines Fiat Croma auf dem Gelände eines Händlers in der Gerbergasse ab und verschwand damit unerkannt. Der Schaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Niederdorf (Bundesautobahn 72) – Mit Überholendem kollidiert

(Kg) Die A 72 in Richtung Leipzig befuhren am Montag, gegen 7.05 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Mercedes-Transporters und der 30-jährige Fahrer eines VW Golf. Etwa 700 Meter nach der Anschlussstelle Stollberg-Nord kam der 42-Jährige vermutlich wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme mit dem Transporter nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit dem überholenden Golf. Durch den Anstoß wurde der Pkw gegen die Mittelschutzplanke gedrückt. Der Transporter kam danach nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der rechten Leitplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf
ca. 13.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Menschen starben bei Verkehrsunfall u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 31.03.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Brand in leerstehender Villa – Zeugenaufruf

Zeit: 31.01.2014, gegen 02.00 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Neugruna

In der vergangenen Nacht kam es zum Brand in einer leerstehenden Villa an der Tolkewitzer Straße.

Ein Anwohner hatte ein Klirren gehört und aus dem Fenster gesehen. Dabei hatte er den Brand in der Villa bemerkt. Er konnte zudem eine dunkel gekleidete Person beobachten, die von Brandort wegging.

Trotz des sofortigen Einsatzes der Feuerwehr hatte sich das Feuer bereits bis ins Obergeschoss ausgebreitet. Personen wurden nicht verletzt. Angaben zur Schadenshöhe liegen nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen.

Zeugen, welche in der Nacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Brandortes bemerkt haben, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Elfjährige durch Hundebiss schwer verletzt

Zeit: 30.03.2014, 14.10 Uhr
Ort: Dresden-Prohlis

Sonntagnachmittag ist ein elfjähriges Mädchen durch einen Hund schwer verletzt worden.

Die Elfjährige war mit einer Freundin und deren Verwandten auf dem Sportspielplatz an der Gamigstraße. Als sie sich im Bereich der Laufbahn aufhielt, kamen plötzlich zwei Hunde auf sie zugerannt. Sie bellten das Mädchen an und einer der Hunde biss das Kind mehrfach. Sie erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Der Hundehalter (35) hatte sich nach dem Vorfall mit den Hunden vom Ort entfernt. Polizeibeamte konnten ihn anschließend in einer Wohnung an der Gamigstraße ausfindig machen. Der Mischlingshund, welcher das Kind angegriffen hatte, wurde beschlagnahmt und ins Tierheim gebracht.

Die Polizei ermittelt gegen den 35-Jährigen wegen Körperverletzung. (ju)

Rechte Schmierereien in Klotzsche

Zeit: 29.03.2014, 18.00 Uhr bis 30.03.2014, 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Klotzsche

Ein Mitarbeiter der Christuskirche am Boltenhagener Platz musste am Sonntagmorgen feststellen, dass Unbekannte in der Nacht ein Hakenkreuz an die Kirchentür geschmiert hatten. Das Kreuz war mit roter Farbe in einem Ausmaß von 85 cm x 85 cm gezeichnet. Weiterer Schmierereien und Hakenkreuze stellten die Beamten in der Umgebung an einen Stromverteilerkasten, einen Kleidercontainer sowie einer Mauer fest. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen. (ju)

Einbruch in Verkaufscontainer

Zeit: 29.03.2014, 19.00 Uhr bis 30.03.2014, 10.00 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

An der Cossebauder Straße hebelten Unbekannte die Tür zu einem Verkaufscontainer für Obst und Gemüse auf. Anschließend stahlen sie eine Kasse mit Bargeld, ein Fahrrad, ein Tablet-PC sowie Zigaretten im Gesamtwert von rund 2.500 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. (ju)

VWs und Skoda im Visier von Autodieben

Zeit: 28.03.2014, 20.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte stahlen von der Krantzstraße einen zehn Jahre alten VW T5. Der Zeitwert des grauen Kleintransporters wurde auf rund 20.000 Euro beziffert.

Zeit: 29.03.2014, 15.20 bis 30.03.2014, 15.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Von der Eschenstraße entwendeten Unbekannte einen schwarzen Skoda Octavia. Mit rund 6.000 Euro wurde der Zeitwert des zwölf Jahre alten Wagens angegeben.

Zeit: 29.03.2014, 22.00 Uhr bis 30.03.2014, 15.30 Uhr
Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt

Einen grauen VW Passat stahlen Unbekannte vom Bischofsweg. Der Zeitwert des zwölf Jahre alten Fahrzeuges beträgt rund 5.000 Euro. (ju)

Bargeld aus Pkw gestohlen

Zeit: 30.03.2014, 18.30 Uhr bis 18.55 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Sonntagabend öffneten Diebe auf noch unbekannte Art und Weise einen Citroen Kleintransporter, der im Messegelände abgestellt war. Anschließend stahlen die Unbekannten eine Kassette mit Bargeld sowie ein Portmonee mit Ausweisen. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 26 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.

Radfahrer nach Sturz verstorben

Zeit: 31.03.2014, 09.40 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Heute Morgen kam es an der Bergstraße zum folgenschweren Sturz eines Radfahrers. Er verstarb noch an der Unfallstelle.

Der 80-Jährige war mit seinem Fahrrad auf dem Radweg der Bergstraße stadtauswärts unterwegs. Kurz vor der Mommsenstraße stürzte er mit dem Rad. Bisherigen Ermittlungen zu Folge war er alleinbeteiligt zu Fall gekommen.

Der Verkehrsunfalldienst hat die weiteren Ermittlungen zur Ursache des Sturzes aufgenommen.

Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten des Radfahrers machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 25.03.2014, 13.18 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Am vergangenen Dienstag ist ein Fahrradfahrer (19) bei einem Verkehrsunfall am Lennéplatz schwer verletzt worden.

Ersten Ermittlungen zufolge wollte der Radfahrer den Lennéplatz von der Lennéstraße aus in Richtung Tiergartenstraße überqueren. Dabei wurde er von einem Ford Fiesta erfasst, dessen Fahrerin (72) ebenfalls in Richtung Tiergartenstraße unterwegs war. Durch den Aufprall stürzte der Radfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Er kam zur stationären Behandlung in ein Dresdner Krankenhaus.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der beiden Unfallbeteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Zeugen zu Sachbeschädigung gesucht

Zeit: 29.03.2014, 07.30 Uhr bis 29.03.2014, 14.15 Uhr
Ort: Zeithain

Unbekannte besprühen an der Lange Straße eine Hauswand eines Getränkemarktes. Die Schmierer hinterließen auf einer Fläche von 2 x 4,70 m unter anderem den Schriftzug „AiROR“.

Der Schaden wird auf ca. 300 Euro geschätzt.

Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zur Tat oder den Tätern machen können. Hinweise nimmt vor Ort das Polizeirevier Riesa oder telefonisch die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Alkoholisierter 18-Jähriger beschädigte Leitpfosten

Zeit: 30.03.2014, 07.00 Uhr
Ort: Zeithain

Ein 18-Jähriger muss sich derzeit wegen des Verdachts der Sachbeschädigung verantworten.

Zunächst Unbekannte hatten auf der Riesaer Elbbrücke drei Leitpfosten umgebogen. Ein weiterer Vorfall ereignete sich entlang der B 169, vom Abzweig Röderau in Richtung Riesa. Dort sind zwei weitere Leitpfosten aus der Bodenhülse gerissen und weggeschleudert worden.

Polizeibeamte stellten am Abzweig Röderau einen offensichtlich alkoholisierten
18-Jährigen fest. Die Überprüfung der Atemalkoholkonzentration ergab einen Wert von reichlich 1,6 Promille. Der junge Mann räumte gegenüber den Beamten ein, die zwei Leitpfosten am Abzweig Röderau herausgerissen zu haben. Die Ermittlungen zu den anderen Fällen dauern an. (tg)

40-jährige Motorradfahrerin schwer verletzt

Zeit: 30.03.2014, 14.50 Uhr
Ort: Stauchitz, OT Hahnefeld

Eine 40-jährige Motorradfahrerin befuhr mit ihrer Kawasaki ZR 750 die Ortsverbindungsstraße von Bloßwitz in Richtung Hahnefeld. Beim Durchfahren einer Doppelkurve überholte sie einen Pkw. Dabei kam sie nach links von der Fahrbahn ab und verlor auf dem angrenzenden Grünstreifen die Kontrolle über das Fahrzeug. In der Folge stürzte sie vom Krad, welches sich anschließend überschlug.

Die 40-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht werden. An der Kawasaki entstand ein Schaden von ca. 5.000 Euro. (tg)

87-Jährige im Einkaufsmarkt bestohlen

Zeit: 27.03.2014, 14.00 Uhr
Ort: Radebeul

Am Donnerstagnachmittag kaufte eine 87-Jährige in einem Einkaufsmarkt an der Weintraubenstraße ein. Ihre Handtasche hängte sie an den Einkaufswagen. Beim Einpacken von Waren ließ sie den Wagen nur kurze Zeit unbeobachtet, stellte aber gleich darauf das Fehlen ihrer Handtasche fest. Am späten Nachmittag wurde sie informiert, dass ihre Tasche in einem anderen Geschäft in Radebeul aufgefunden wurde. Allerdings ohne Geldbörse, die samt 400 Euro Bargeld, Kranken- und Geldkarten fehlte. (tg)

Keine Fahrerlaubnis, aber reichlich Alkohol

Zeit: 30.03.2014, 19.55 Uhr
Ort: Nossen

Während einer Streifenfahrt wollten Beamte einen Opel Corsa anhalten und einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterziehen. Der 45-Fahrer reagierte auf die Anhaltesignale der Polizisten erst nach einiger Zeit. Der Grund wurde schließlich bei der Kontrolle auf der Fabrikstraße offenbar. 2,78 Promille betrug die Atemalkoholkonzentration des Fahrers. Einen Führerschein hatte der Mann schon lange nicht mehr. Dieser war ihm wegen mehrfacher Trunkenheitsfahrten bereits abgenommen worden. Die Polizei ermittelt. (tg)

MZ gestohlen

Zeit: 28.03.2014, 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Ort: Coswig

Von einem unverschlossenen Grundstück an der Talstraße stahlen Unbekannte ein Motorrad MZ. Das Zweirad stand unter einem Carport. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 1.000 Euro beziffert. (tg)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 29.03.2014, gegen 18.00 Uhr
Ort: Großenhain, OT Zabeltitz

Am Samstagabend hat ein unbekannter Autofahrer einen Ford S-Max auf der Hauptstraße beschädigt. Der Verursacher stieß offensichtlich bei einem Parkmanöver gegen den Ford und verließ unerlaubt die Unfallstelle. Am S-Max entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Menschen starben bei Verkehrsunfall

Zeit: 30.03.2014, 19.15 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg

Gestern Abend sind bei einem Verkehrsunfall auf der B 170 zwei Menschen ums Leben gekommen.

Der Fahrer (28) eines Mercedes C 220 war auf der Bundesstraße zwischen Altenberg und Dippoldiswalde unterwegs. Kurz nach dem Abzweig zur B 171 erfasste der Mann mit seinem Auto ein älteres Ehepaar (78, 78), welches die Straße überqueren wollte. Durch den Aufprall erlitten der Mann und die Frau schwerste Verletzungen und verstarben noch an der Unfallstelle.

Auch ein Motorradfahrer (39) wurde in den Unfall involviert. Der Mann fuhr in Richtung Altenberg und sah vor sich den Unfall. In der Folge bremste er stark ab, verlor die Kontrolle über seine Maschine und stürzte. Er blieb unverletzt.

Im Zuge des Verkehrsunfalls musste die B 170 in diesem Bereich für etwa drei Stunden voll gesperrt werden. Die Verkehrspolizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (ml)

Scheunenbrand breitete sich aus

Zeit: 31.03.2014, gegen 11.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Seifersdorf

Heute Vormittag geriet eine Scheune an der Bergstraße in Brand. Das Feuer breitete sich anschließend auf ein angrenzendes Wohnhaus aus. Die Anwohner wurden in Sicherheit gebracht.

Bisherigen Erkenntnissen zufolge ist bei dem Brand niemand verletzt worden. Im Zuge der Löscharbeiten musste die Ortsverbindungsstraße zwischen Seifersdorf und Borlas voll gesperrt werden.

Die Polizei wird die Ermittlungen zur Brandursache führen. (ml)

Streife stoppte alkoholisierten Suzukifahrer

Zeit: 29.03.2014, 14.10 Uhr
Ort: Freital

Eine Streife hielt am Samstag auf der Rabenauer Straße, in Höhe der Kirchstraße, einen Suzuki Baleno an. Die Überprüfung des 33-jährigen Fahrers ergab eine Atemalkoholkonzentration von reichlich 1,7 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und stellten den Führerschein sicher. Der 33-Jährige muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. (tg)

Vandalen in Klingenberg

Zeit: 29.03.2014, 03.40 Uhr festgestellt
Ort: Klingenberg

Eine Spur der Zerstörung hinterließen Vandalen in Klingenberg.

Auf der Straße zum Weißeritztal, zwischen einem Jugendklub und der Neuklingenebrger Höhe, hatten Unbekannte mehrere Leitpfosten, Zaunsfelder, einen Briefkasten, Wanderschilder sowie eine Steinmauer beschädigt.

Die Höhe des Schadens konnte bisher nicht beziffert werden. Die Polizei ermittelt wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung. (tg)

Gartenlauben aufgebrochen

Zeit: 29.03.2014, 16.30 Uhr bis 30.03.2014, 10.40 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Oberhäslich

An der Dresdner Landstraße suchten Einbrecher eine Kleingartensparte heim. Die Unbekannten hatten insgesamt drei Lauben aufgebrochen und diverse Gartengeräte gestohlen. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Verkehrsunfall – Sechs Menschen verletzt

Zeit: 30.03.2014, 15.30 Uhr
Ort: Hohnstein

Gestern Nachmittag sind bei einem Verkehrsunfall auf der Straße Am Hockstein sechs Menschen zum Teil schwer verletzt worden.

Den Ermittlungen der Polizei zufolge erfasste ein Autofahrer mit seinem Wagen an der Kreuzung an der Hocksteinschänke einen Motorradfahrer. Durch den Aufprall stürzte der Zweiradfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Das Motorrad rutschte in eine Fußgängergruppe und verletzte drei Personen leicht. Zwei Autoinsassen wurden ebenfalls leicht verletzt. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 25.000 Euro. (ml)

Peugeot fuhr gegen Grundstücksmauer

Zeit: 30.03.2014, 18.30 Uhr
Ort: Ehrenberg

Der Fahrer (77) eines Peugeot befuhr die Verbindungsstraße von Hohnstein kommend in Richtung Ehrenberg. Kurz nach dem Ortseingang kam das Fahrzeug auf den Randstreifen und stieß gegen eine Bordsteinkante. Durch den Anstoß wurde der Peugeot gegen eine Grundstückmauer geschleudert.

Die Beifahrerin (77) verletzte sich beim Zusammenstoß leicht. Es entstand ein Sachschaden von etwa 7.000 Euro. (tg)

24-Jähriger fuhr ohne Versicherungsschutz

Zeit: 30.03.2014, 11.25 Uhr
Ort: Rathmannsdorf

Polizeibeamte kontrollierten auf der Altendorfer Straße einen Mopedfahrer. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass an dem Kleinkraftrad ein Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2007 angebracht war.

Der 24-Jährige muss sich nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 101.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Menschen starben bei Verkehrsunfall u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 31.03.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Brand in leerstehender Villa – Zeugenaufruf

Zeit: 31.03.2014, gegen 02.00 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Neugruna

In der vergangenen Nacht kam es zum Brand in einer leerstehenden Villa an der Tolkewitzer Straße.

Ein Anwohner hatte ein Klirren gehört und aus dem Fenster gesehen. Dabei hatte er den Brand in der Villa bemerkt. Er konnte zudem eine dunkel gekleidete Person beobachten, die von Brandort wegging.

Trotz des sofortigen Einsatzes der Feuerwehr hatte sich das Feuer bereits bis ins Obergeschoss ausgebreitet. Personen wurden nicht verletzt. Angaben zur Schadenshöhe liegen nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen.

Zeugen, welche in der Nacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Brandortes bemerkt haben, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Elfjährige durch Hundebiss schwer verletzt

Zeit: 30.03.2014, 14.10 Uhr
Ort: Dresden-Prohlis

Sonntagnachmittag ist ein elfjähriges Mädchen durch einen Hund schwer verletzt worden.

Die Elfjährige war mit einer Freundin und deren Verwandten auf dem Sportspielplatz an der Gamigstraße. Als sie sich im Bereich der Laufbahn aufhielt, kamen plötzlich zwei Hunde auf sie zugerannt. Sie bellten das Mädchen an und einer der Hunde biss das Kind mehrfach. Sie erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Der Hundehalter (35) hatte sich nach dem Vorfall mit den Hunden vom Ort entfernt. Polizeibeamte konnten ihn anschließend in einer Wohnung an der Gamigstraße ausfindig machen. Der Mischlingshund, welcher das Kind angegriffen hatte, wurde beschlagnahmt und ins Tierheim gebracht.

Die Polizei ermittelt gegen den 35-Jährigen wegen Körperverletzung. (ju)

Rechte Schmierereien in Klotzsche

Zeit: 29.03.2014, 18.00 Uhr bis 30.03.2014, 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Klotzsche

Ein Mitarbeiter der Christuskirche am Boltenhagener Platz musste am Sonntagmorgen feststellen, dass Unbekannte in der Nacht ein Hakenkreuz an die Kirchentür geschmiert hatten. Das Kreuz war mit roter Farbe in einem Ausmaß von 85 cm x 85 cm gezeichnet. Weiterer Schmierereien und Hakenkreuze stellten die Beamten in der Umgebung an einen Stromverteilerkasten, einen Kleidercontainer sowie einer Mauer fest. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen. (ju)

Einbruch in Verkaufscontainer

Zeit: 29.03.2014, 19.00 Uhr bis 30.03.2014, 10.00 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

An der Cossebauder Straße hebelten Unbekannte die Tür zu einem Verkaufscontainer für Obst und Gemüse auf. Anschließend stahlen sie eine Kasse mit Bargeld, ein Fahrrad, ein Tablet-PC sowie Zigaretten im Gesamtwert von rund 2.500 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. (ju)

VWs und Skoda im Visier von Autodieben

Zeit: 28.03.2014, 20.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte stahlen von der Krantzstraße einen zehn Jahre alten VW T5. Der Zeitwert des grauen Kleintransporters wurde auf rund 20.000 Euro beziffert.

Zeit: 29.03.2014, 15.20 bis 30.03.2014, 15.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Von der Eschenstraße entwendeten Unbekannte einen schwarzen Skoda Octavia. Mit rund 6.000 Euro wurde der Zeitwert des zwölf Jahre alten Wagens angegeben.

Zeit: 29.03.2014, 22.00 Uhr bis 30.03.2014, 15.30 Uhr
Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt

Einen grauen VW Passat stahlen Unbekannte vom Bischofsweg. Der Zeitwert des zwölf Jahre alten Fahrzeuges beträgt rund 5.000 Euro. (ju)

Bargeld aus Pkw gestohlen

Zeit: 30.03.2014, 18.30 Uhr bis 18.55 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Sonntagabend öffneten Diebe auf noch unbekannte Art und Weise einen Citroen Kleintransporter, der im Messegelände abgestellt war. Anschließend stahlen die Unbekannten eine Kassette mit Bargeld sowie ein Portmonee mit Ausweisen. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 26 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.

Radfahrer nach Sturz verstorben

Zeit: 31.03.2014, 09.40 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Heute Morgen kam es an der Bergstraße zum folgenschweren Sturz eines Radfahrers. Er verstarb noch an der Unfallstelle.

Der 80-Jährige war mit seinem Fahrrad auf dem Radweg der Bergstraße stadtauswärts unterwegs. Kurz vor der Mommsenstraße stürzte er mit dem Rad. Bisherigen Ermittlungen zu Folge war er alleinbeteiligt zu Fall gekommen.

Der Verkehrsunfalldienst hat die weiteren Ermittlungen zur Ursache des Sturzes aufgenommen.

Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten des Radfahrers machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 25.03.2014, 13.18 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Am vergangenen Dienstag ist ein Fahrradfahrer (19) bei einem Verkehrsunfall am Lennéplatz schwer verletzt worden.

Ersten Ermittlungen zufolge wollte der Radfahrer den Lennéplatz von der Lennéstraße aus in Richtung Tiergartenstraße überqueren. Dabei wurde er von einem Ford Fiesta erfasst, dessen Fahrerin (72) ebenfalls in Richtung Tiergartenstraße unterwegs war. Durch den Aufprall stürzte der Radfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Er kam zur stationären Behandlung in ein Dresdner Krankenhaus.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der beiden Unfallbeteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Zeugen zu Sachbeschädigung gesucht

Zeit: 29.03.2014, 07.30 Uhr bis 29.03.2014, 14.15 Uhr
Ort: Zeithain

Unbekannte besprühen an der Lange Straße eine Hauswand eines Getränkemarktes. Die Schmierer hinterließen auf einer Fläche von 2 x 4,70 m unter anderem den Schriftzug „AiROR“.

Der Schaden wird auf ca. 300 Euro geschätzt.

Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zur Tat oder den Tätern machen können. Hinweise nimmt vor Ort das Polizeirevier Riesa oder telefonisch die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Alkoholisierter 18-Jähriger beschädigte Leitpfosten

Zeit: 30.03.2014, 07.00 Uhr
Ort: Zeithain

Ein 18-Jähriger muss sich derzeit wegen des Verdachts der Sachbeschädigung verantworten.

Zunächst Unbekannte hatten auf der Riesaer Elbbrücke drei Leitpfosten umgebogen. Ein weiterer Vorfall ereignete sich entlang der B 169, vom Abzweig Röderau in Richtung Riesa. Dort sind zwei weitere Leitpfosten aus der Bodenhülse gerissen und weggeschleudert worden.

Polizeibeamte stellten am Abzweig Röderau einen offensichtlich alkoholisierten
18-Jährigen fest. Die Überprüfung der Atemalkoholkonzentration ergab einen Wert von reichlich 1,6 Promille. Der junge Mann räumte gegenüber den Beamten ein, die zwei Leitpfosten am Abzweig Röderau herausgerissen zu haben. Die Ermittlungen zu den anderen Fällen dauern an. (tg)

40-jährige Motorradfahrerin schwer verletzt

Zeit: 30.03.2014, 14.50 Uhr
Ort: Stauchitz, OT Hahnefeld

Eine 40-jährige Motorradfahrerin befuhr mit ihrer Kawasaki ZR 750 die Ortsverbindungsstraße von Bloßwitz in Richtung Hahnefeld. Beim Durchfahren einer Doppelkurve überholte sie einen Pkw. Dabei kam sie nach links von der Fahrbahn ab und verlor auf dem angrenzenden Grünstreifen die Kontrolle über das Fahrzeug. In der Folge stürzte sie vom Krad, welches sich anschließend überschlug.

Die 40-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht werden. An der Kawasaki entstand ein Schaden von ca. 5.000 Euro. (tg)

87-Jährige im Einkaufsmarkt bestohlen

Zeit: 27.03.2014, 14.00 Uhr
Ort: Radebeul

Am Donnerstagnachmittag kaufte eine 87-Jährige in einem Einkaufsmarkt an der Weintraubenstraße ein. Ihre Handtasche hängte sie an den Einkaufswagen. Beim Einpacken von Waren ließ sie den Wagen nur kurze Zeit unbeobachtet, stellte aber gleich darauf das Fehlen ihrer Handtasche fest. Am späten Nachmittag wurde sie informiert, dass ihre Tasche in einem anderen Geschäft in Radebeul aufgefunden wurde. Allerdings ohne Geldbörse, die samt 400 Euro Bargeld, Kranken- und Geldkarten fehlte. (tg)

Keine Fahrerlaubnis, aber reichlich Alkohol

Zeit: 30.03.2014, 19.55 Uhr
Ort: Nossen

Während einer Streifenfahrt wollten Beamte einen Opel Corsa anhalten und einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterziehen. Der 45-Fahrer reagierte auf die Anhaltesignale der Polizisten erst nach einiger Zeit. Der Grund wurde schließlich bei der Kontrolle auf der Fabrikstraße offenbar. 2,78 Promille betrug die Atemalkoholkonzentration des Fahrers. Einen Führerschein hatte der Mann schon lange nicht mehr. Dieser war ihm wegen mehrfacher Trunkenheitsfahrten bereits abgenommen worden. Die Polizei ermittelt. (tg)

MZ gestohlen

Zeit: 28.03.2014, 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Ort: Coswig

Von einem unverschlossenen Grundstück an der Talstraße stahlen Unbekannte ein Motorrad MZ. Das Zweirad stand unter einem Carport. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 1.000 Euro beziffert. (tg)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 29.03.2014, gegen 18.00 Uhr
Ort: Großenhain, OT Zabeltitz

Am Samstagabend hat ein unbekannter Autofahrer einen Ford S-Max auf der Hauptstraße beschädigt. Der Verursacher stieß offensichtlich bei einem Parkmanöver gegen den Ford und verließ unerlaubt die Unfallstelle. Am S-Max entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Menschen starben bei Verkehrsunfall

Zeit: 30.03.2014, 19.15 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg

Gestern Abend sind bei einem Verkehrsunfall auf der B 170 zwei Menschen ums Leben gekommen.

Der Fahrer (28) eines Mercedes C 220 war auf der Bundesstraße zwischen Altenberg und Dippoldiswalde unterwegs. Kurz nach dem Abzweig zur B 171 erfasste der Mann mit seinem Auto ein älteres Ehepaar (78, 78), welches die Straße überqueren wollte. Durch den Aufprall erlitten der Mann und die Frau schwerste Verletzungen und verstarben noch an der Unfallstelle.

Auch ein Motorradfahrer (39) wurde in den Unfall involviert. Der Mann fuhr in Richtung Altenberg und sah vor sich den Unfall. In der Folge bremste er stark ab, verlor die Kontrolle über seine Maschine und stürzte. Er blieb unverletzt.

Im Zuge des Verkehrsunfalls musste die B 170 in diesem Bereich für etwa drei Stunden voll gesperrt werden. Die Verkehrspolizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (ml)

Scheunenbrand breitete sich aus

Zeit: 31.03.2014, gegen 11.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Seifersdorf

Heute Vormittag geriet eine Scheune an der Bergstraße in Brand. Das Feuer breitete sich anschließend auf ein angrenzendes Wohnhaus aus. Die Anwohner wurden in Sicherheit gebracht.

Bisherigen Erkenntnissen zufolge ist bei dem Brand niemand verletzt worden. Im Zuge der Löscharbeiten musste die Ortsverbindungsstraße zwischen Seifersdorf und Borlas voll gesperrt werden.

Die Polizei wird die Ermittlungen zur Brandursache führen. (ml)

Streife stoppte alkoholisierten Suzukifahrer

Zeit: 29.03.2014, 14.10 Uhr
Ort: Freital

Eine Streife hielt am Samstag auf der Rabenauer Straße, in Höhe der Kirchstraße, einen Suzuki Baleno an. Die Überprüfung des 33-jährigen Fahrers ergab eine Atemalkoholkonzentration von reichlich 1,7 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und stellten den Führerschein sicher. Der 33-Jährige muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. (tg)

Vandalen in Klingenberg

Zeit: 29.03.2014, 03.40 Uhr festgestellt
Ort: Klingenberg

Eine Spur der Zerstörung hinterließen Vandalen in Klingenberg.

Auf der Straße zum Weißeritztal, zwischen einem Jugendklub und der Neuklingenebrger Höhe, hatten Unbekannte mehrere Leitpfosten, Zaunsfelder, einen Briefkasten, Wanderschilder sowie eine Steinmauer beschädigt.

Die Höhe des Schadens konnte bisher nicht beziffert werden. Die Polizei ermittelt wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung. (tg)

Gartenlauben aufgebrochen

Zeit: 29.03.2014, 16.30 Uhr bis 30.03.2014, 10.40 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Oberhäslich

An der Dresdner Landstraße suchten Einbrecher eine Kleingartensparte heim. Die Unbekannten hatten insgesamt drei Lauben aufgebrochen und diverse Gartengeräte gestohlen. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Verkehrsunfall – Sechs Menschen verletzt

Zeit: 30.03.2014, 15.30 Uhr
Ort: Hohnstein

Gestern Nachmittag sind bei einem Verkehrsunfall auf der Straße Am Hockstein sechs Menschen zum Teil schwer verletzt worden.

Den Ermittlungen der Polizei zufolge erfasste ein Autofahrer mit seinem Wagen an der Kreuzung an der Hocksteinschänke einen Motorradfahrer. Durch den Aufprall stürzte der Zweiradfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Das Motorrad rutschte in eine Fußgängergruppe und verletzte drei Personen leicht. Zwei Autoinsassen wurden ebenfalls leicht verletzt. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 25.000 Euro. (ml)

Peugeot fuhr gegen Grundstücksmauer

Zeit: 30.03.2014, 18.30 Uhr
Ort: Ehrenberg

Der Fahrer (77) eines Peugeot befuhr die Verbindungsstraße von Hohnstein kommend in Richtung Ehrenberg. Kurz nach dem Ortseingang kam das Fahrzeug auf den Randstreifen und stieß gegen eine Bordsteinkante. Durch den Anstoß wurde der Peugeot gegen eine Grundstückmauer geschleudert.

Die Beifahrerin (77) verletzte sich beim Zusammenstoß leicht. Es entstand ein Sachschaden von etwa 7.000 Euro. (tg)

24-Jähriger fuhr ohne Versicherungsschutz

Zeit: 30.03.2014, 11.25 Uhr
Ort: Rathmannsdorf

Polizeibeamte kontrollierten auf der Altendorfer Straße einen Mopedfahrer. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass an dem Kleinkraftrad ein Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2007 angebracht war.

Der 24-Jährige muss sich nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 101.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fernfahrerstammtisch zum Thema: Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und André Schäfer (as)

Stand: 31.03.2014, 13:00 Uhr

Fernfahrerstammtisch zum Thema: Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung

 

BAB 4, Görlitz – Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
02.04.2014, ab 18:00 Uhr

Die Autobahnpolizei Bautzen lädt ein: Am Mittwochabend um 18:00 Uhr wird in der Raststätte Oberlausitz-Nord der Fernfahrerstammtisch stattfinden. Die diesmalige Veranstaltung beschäftigt sich mit den Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung (StVO) und richtet sich nicht nur an Berufskraftfahrer, sondern eigentlich an jeden, der auf der Straße mit einem Kraftfahrzeug unterwegs ist.

Bereits letztes Jahr wurden einzelne Bereiche in der StVO geändert. Viele haben davon gehört, viele haben davon gelesen und viele haben bestimmt auch nachgelesen. Aber was hat sich denn wirklich geändert und welche Verkehrsteilnehmer sind am meisten betroffen? Diese und natürlich Ihre Fragen werden an diesem Abend von unseren Kollegen Polizeihauptkommissarin Sylvia Horn und Polizeihauptkommissar Jörg Köhler gerne beantwortet. Beide Beamte lehren am Fortbildungszentrum der Hochschule der Polizei Sachsen (FH) im Fachbereich Verkehr. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, jedermann ist herzlich dazu eingeladen.

Das zunächst vorgesehene Referat zum Thema Berufskraftfahrerqualifizierung wird auf den nächsten Fernfahrerstammtisch verschoben. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.fernfahrerstammtisch.de. (sh)

 
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Reifenplatzer am Wohnmobil

BAB 4, Dresden – Görlitz, km 30,500, Höhe Wildbrücke bei Burkau
29.03.2014, 14:50 Uhr

Einen unfreiwilligen Zwischenstopp hat ein 69-Jähriger Samstagnachmittag an der BAB 4 bei Burkau einlegen müssen. Der hintere linke Reifen seines Mercedes-Wohnmobils war geplatzt. Zum Glück konnte der Fahrer sein Fahrzeug sicher am rechten Fahrbahnrand abstellen. Die Radmuttern am kaputten Reifen saßen jedoch so fest, dass der Rentner sie nicht lösen konnte. Eine hinzu kommende Streife des Autobahnpolizeireviers informierte den Pannendienst und sicherte die Gefahrenstelle an, bis dieser eintraf. Die Pannenhelfer wechselten das Rad, so dass der Senior seine Reise in die Oberlausitz fortsetzen konnte. (sh)

Ladungssicherung tendierte gen Null

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 45,500, Rastanlage Oberlausitz-Nord
31.03.2014, 00:30 Uhr

Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am frühen Montagmorgen die Weiterfahrt eines „Möbeltransportes“ unterbunden. Den Polizisten war der Lkw Iveco in Fahrtrichtung Dresden aufgefallen, weil dessen Anhänger extreme Ausbeulungen an den Seitenplanen aufwies. Sie lotsten das Gespann auf den Rasthof Oberlausitz-Nord und kontrollierten Fahrzeug und Fahrer. Schnell war klar, dass sowohl auf dem Lkw, als auch auf dem Anhänger verschiedene Möbel geladen und wild durcheinander gestapelt waren. Da man die Gegenstände in keinster Weise gesichert hatte, rutschten sie auf der Ladefläche gegen die Seitenplanen und Spriegel. Im Falle einer Notbremsung oder eines Unfalls wäre sie zu gefährlichen Geschossen geworden. Unter diesen Umständen wurde dem 45-jährigen Kraftfahrer die Weiterfahrt untersagt und eine Umladung auf ein geeignetes Transportfahrzeug angeordnet. Die Beamten erstatteten Ordnungswidrigkeitenanzeige und erhoben eine Sicherheitsleistung. (sh)

 
Geschwindigkeitskontrolle

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz „Am Eichelberg“ bei Ottendorf-Okrilla
30.03.2014, 21:00 Uhr – 31.03.2014, 02:30 Uhr

Bedienstete des Bautzener Autobahnpolizeireviers haben von Sonntagabend bis in den frühen Montagmorgen hinein die Geschwindigkeit der Autobahnnutzer überwacht. In Höhe des Parkplatzes „Am Eichelberg“ in Fahrtrichtung Dresden wurde die Messeinrichtung aufgebaut. In diesem Bereich sind maximal 130 km/h erlaubt. Von 3.105 gemessenen Fahrzeugen überschritten 78 die Geschwindigkeitsbegrenzung deutlich. Davon blieben 56 im Verwarngeldbereich. 22 Fahrzeugführer werden einen Bußgeldbescheid erhalten, der mindestens mit einem Punkt in Flensburg einhergeht. Vier dieser Fahrer müssen sogar mit einem Fahrverbot rechnen. Darunter auch der „Spitzenreiter“ dieser Messung: der Lenker eines polnischen BMW, der mit sage und schreibe 210 km/h durch die Messstelle flog. Für eine Geschwindigkeitsüberschreitung von mehr als 70 km/h sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog 600 Euro Bußgeld, vier Punkte sowie drei Monate Fahrverbot vor. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

„Pumphut“ mit Hakenkreuzen beschmiert

Wilthen, Bahnhofstraße/Weifaer Straße
30.03.2014, 19:10 Uhr polizeibekannt

Unbekannte Vandalen haben das Wahrzeichen der Stadt Wilthen, den „Pumphut“, der an der Bahnhofstraße, Ecke Weifaer Straße steht, mit Nazisymbolen geschmiert. Mittels eines schwarzen Stiftes brachten die Täter mehrere kleine Hakenkreuze am Kopf und am Arm der ca. zwei Meter hohen Holzfigur an. Zudem wurde das Gesicht mit einem Bart verunziert. Auch die Bepflanzung unterhalb des Sockels wurde bei der Tat beschädigt. Der entstandene Schaden ist noch nicht bezifferbar. Die Gemeinde veranlasste die umgehende Entfernung der Verschandlungen. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen sowie Sachbeschädigung übernommen. (sh)

Zeugen zu tragischem Verkehrsunfall bei Neschwitz gesucht

Bezug: 3. Medieninformation vom 27. März 2014

B 96, zwischen Neschwitz und Schwarzadler
27.03.2014, 14:53 Uhr

Wie bereits vermeldet, hat sich vergangenen Donnerstagnachmittag auf der B 96 zwischen Neschwitz und Schwarzadler ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Ein Pkw Citroen war im Gegenverkehr auf freier Strecke mit einem Skoda Octavia kollidiert. Die 26-jährige Citroen-Fahrerin verstarb noch an der Unfallstelle.

Wahrscheinlich verlor die Frau in Fahrtrichtung Bautzen hinter einer leichten Kuppe und Linkskurve die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Auf einer Strecke von mehr als 200 Metern schlingerte ihr Citroen mehrfach zwischen den Fahrspuren hin und her. Die Fahrerin eines entgegenkommenden Skoda (42) erkannte das und bremste ab, konnte eine Kollision jedoch nicht mehr verhindern. Der Citroen prallte nahezu ungebremst und frontal in den Octavia. Die 42-Jährige wurde leicht verletzt. Für die Unfallverursacherin jedoch kam jede Hilfe zu spät. Sie verstarb noch in ihrem Pkw.

Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen zum Unfallhergang und dessen Ursache übernommen und sucht nun dringend Zeugen zum Geschehen. Insbesondere die Fahrzeugführer, welche zum Unfallzeitpunkt hinter den Unfallbeteiligten fuhren, werden gebeten, sich im Autobahnpolizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 376-0) zu melden. (sh)

Diebstahl und Sachbeschädigung – Täter gestellt

30.03.2014, gegen 14:30 Uhr
Kamenz, Arndtstraße/Blücherstraße

Eine Zeugin beobachtete eine männliche Person, welche sich auf dem gegenüber der Blücherstraße in Kamenz gelegenen Parkplatz an einem Pkw zu schaffen machte. Die Zeugin bemerkte, dass der Mann mit einem Messer an einem dort abgestellten BMW hantierte. Sofort eingesetzte Polizeibeamte des Kamenzer Reviers konnten einen 50-jährigen Tatverdächtigen feststellen. Bei diesem fanden sie auch ein Messer. Durch den Diebstahl und die Beschädigungen an dem erwähnten und einem weiteren auf der Arndstraße abgestellten Pkw BMW entstand ein Schaden in Höhe von geschätzten 500 Euro. (as)

Zwei VW-Transporter gestohlen

Kamenz, Forststraße
29.03.2014, 16:00 Uhr – 31.03.2014, 09:00 Uhr

Gleich zwei VW-Transporter haben Unbekannte am vergangenen Wochenende in Kamenz gestohlen. Der weiße T 4 (Baujahr: 2001) und der weiße T 5 (Baujahr: 2006) standen gesichert auf einem Autohausgelände in der Forststraße. Beide Fahrzeuge waren nicht zugelassen. Ihr Wert beläuft sich in Summe auf knapp 10.000 Euro. Die SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach den Volkswagen wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. (sh)

Zehnjährigen Van entwendet

Pulsnitz, Fichtestraße
30.03.2014, 20:00 Uhr – 31.03.2014, 07:00 Uhr

Einen blauen VW Sharan haben Unbekannte in der Nacht zu Montag in Pulsnitz gestohlen. Der Volkswagen (Baujahr: 2004, amtl. Kennzeichen: DA-RT 1035) stand gesichert in der Fichtestraße. Sein Zeitwert beträgt mindestens 3.500 Euro. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Van wird nun international gefahndet. (sh)

640 Kunststoffpaletten gestohlen

Ottendorf-Okrilla, Geldroper Straße
29.03.2014, 11:00 Uhr – 30.03.2014, 19:00 Uhr

Unbekannte Täter haben im Zuge des vergangenen Wochenendes eine Firma in Ottendorf-Okrilla heimgesucht und reichlich Beute gemacht. Sie zerstörten den Grundstückszaun und stahlen etwa 640 Kunststoffpaletten zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. Dem vergleichsweise geringen Sachschaden von ca. 500 Euro stehen damit mehr als 25.000 Euro Stehlschaden entgegen. Vermutlich wurden die Paletten auf einen Sattelzug geladen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

28-jähriger Bewohner des Asylbewerberheims verletzt sich und löst damit Rettungseinsatz aus

Hoyerswerda, Dillinger Straße
29.03.2014, gegen 19:00 Uhr

Am Samstagabend kamen Polizei und Rettungskräfte im Asylheim Hoyerswerda zum Einsatz. Vorausgegangen war eine Meldung aus einem nahegelegenen Einkaufsmarkt. Ein 28-jähriger Heimbewohner sollte, so die Mitteilung eines Marktmitarbeiters, einen Ladendiebstahl begangen haben. Als Polizeibeamte im Heim erschienen, um den Sachverhalt zu überprüfen, kamen ihnen andere Heimbewohner entgegen und teilten ihnen mit, dass sich eben ein Mitbewohner an einer Glasscherbe verletzt habe. Die Polizisten forderten daraufhin sofort einen Notarzt an, der den 28-Jährigen in der Folge in ein Krankenhaus bringen ließ. Dabei stellte sich heraus, dass es sich um denselben Mann handelte, wegen dem die Polizei in das Heim gekommen war. Die Ermittlungen dauern an. (as)

Lautstarker Streit im Asylbewerberheim sorgt für Polizeieinsatz

Hoyerswerda, Dillinger Straße
29.03.2014, gegen 20:20 Uhr

Kurz darauf wurde die Polizei erneut ins Asylbewerberheim in der Dillinger Straße gerufen. Eine Gruppe indischer Heimbewohner hatte sich dort einen verbalen, allerdings recht lautstarken Streit mit einer Gruppe tunesischer Mitbewohner geliefert. Die eingesetzten Polizeibeamten konnten die Lager trennen und beruhigen. Trotz der Heftigkeit des Streites wurden der Polizei keine Körperverletzungen zur Anzeige gebracht. Die Parteien konnten sich offenbar einigen, der Streit wurde beigelegt. (as)

Radfahrer betrunken unterwegs

30.03.2014, 19:10 Uhr
Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße 22

Einen 56-jährigen Fahrrad-Fahrer erwischten Polizeibeamte des Hoyerswerdaer Reviers auf der Heinrich-Heine-Straße. Der Mann führte seinen Drahtesel, obwohl er unter Einfluss von Alkohol stand. Ein Atemtest ergab einen Wert von 2,18 Promille. Der Radler muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. (as)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

27-Jähriger nach Spielothek-Besuch um Gewinn erleichtert

Görlitz, Rauschwalder Straße
31.03.2014, 00:10 Uhr

Kurz nach Mitternacht meldet sich ein 27-Jähriger über Notruf bei der Polizei. Er sei eben, nach dem Besuch einer Spielothek in der Rauschwalder Straße, von zwei ihm unbekannten Männern angesprochen worden. Sie hätten ihn an der Schulter festgehalten und Geld gefordert. Der Mann habe sich losreißen können und sei zu Fuß geflohen. Da ihm die Männer folgten, habe er ihnen aus Panik seine Geldbörse hingeworfen und sei weitergelaufen. In der Börse habe er einen dreistelligen Betrag gehabt. Die eingesetzten Polizeibeamten suchten sofort den Bereich des Tatortes nach den möglichen Räubern ab – ohne Erfolg. Die Ermittlungen laufen. (as)

Hyundai-Fahrer mit Alkohol erwischt

30.03.2014, gegen 14:30 Uhr
Görlitz, Görlitzer Straße

Der Fahrer eines Pkw Hyundai wurde von Polizeibeamten einer Kontrolle unterzogen. Beim Alkoholtest stellte sich heraus, dass der 33-Jährige mit 0,80 Promille unterwegs war. Gegen ihn wurde eine Ordnungswidrigkeitsanzeige erstattet. (as)

Mazda in Löbau gestohlen

Löbau, Siemensstraße
29.03.2014, 18:00 Uhr – 30.03.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten Pkw Mazda 6. Der vier Jahre alte, silbergraue Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen LÖB-BX 5 stand in der Löbauer Siemensstraße und hatte noch einen Wert von geschätzten 14.000 Euro. Die SoKo Kfz ermittelt. (as)

Schmierereien an Hauswand

Zittau, Am Dreiländereck
30.03.2014, 14:50 Uhr polizeibekannt

Unbekannte Täter haben einen Wohnblock in Zittau, Am Dreiländereck, mit roter Farbe besprüht. Neben einem Schriftzug brachten die Vandalen auch ein Hakenkreuz (45 x 45 cm) an. Vier Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zittau rückten aus und den Schmierereien zu Leibe. Die Schadenshöhe ist noch nicht bezifferbar. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen sowie Sachbeschädigung übernommen. (sh)

Ford bei Unfall mit Reh beschädigt

S 127, zwischen Sagar und Skerbersdorf
30.03.2014, 20:00 Uhr

Ein 47-jähriger Ford-Fahrer befuhr die S127 von Sagar kommend in Richtung Skerbersdorf, als plötzlich ein Rehwild von links nach rechts die Straße querte. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem der Ford vorn links beschädigt wurde und das Reh an der Unfallstelle verendete. Der Sachschaden beträgt ca. 3.000 Euro. (as)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 145.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Frau in Kleinlaster eingeklemmt / Oelsnitz: Bungalow brennt vollständig nieder

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 31.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Frau in Kleinlaster eingeklemmt

Auerbach – (jm) Bei einem folgenschweren Auffahrunfall ist am Montagmorgen eine junge Frau in ihrem Kleinlaster eingeklemmt worden. Die 26-Jährige kam schwer verletzt in ein Krankenhaus. Ermittlungen der Polizei zufolge übersah sie an der Kreuzung von Bahnhof- und Bundesstraße 169 einen haltenden Lastwagen (Fahrer 59). Daraufhin schob sich der kleinere Lkw unter das Heck des größeren. Der Schaden wird auf rund 33.000 Euro geschätzt. Wegen der Berge- und Räumarbeiten war die Bahnhofstraße für knapp zwei Stunden voll gesperrt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Bungalow brennt vollständig nieder

Oelsnitz – (jm) In einer Gartenanlage an der Plauenschen Straße ist in der Nacht zu Montag ein Bungalow in Flammen aufgegangen. Das Gebäude brannte vollkommen nieder. Menschen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden. Unterdessen ist bislang noch unklar, was die Flammen auslöste. Brandursachenermittler der Polizei gehen dieser Frage derzeit auf den Grund. Wegen der Löscharbeiten kam es für mehrere Stunden zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.

Polizei stoppt betrunkenen Fahrer

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Auf der Pausaer Straße hat die Polizei am Sonntagnachmittag einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Der Mann (44) saß mit 1,22 Promille hinter dem Steuer seines Fahrzeugs. Gegen ihn wird ermittelt.
 
Verursacher macht sich aus dem Staub

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Beim Ausparken auf der Haselbrunner Straße hat am Wochenende ein unbekanntes Fahrzeug einen BMW gestreift. Der Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Vom Unfallverursacher fehlt indes jede Spur. Die Polizei sucht deshalb Zeugen.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebe stehlen Sommerräder

Reichenbach – (jm) In einer Garage an der Zwickauer Straße haben Unbekannte einen Satz Sommerräder im Wert von knapp 500 Euro gestohlen. Zudem richteten die Langfinger bei dem Einbruch erheblichen Sachschaden an. Angaben des Eigentümers zufolge, verschwanden die Pneus im Zeitraum vom 16. März bis Sonntag. Von den Dieben fehlt noch jede Spur.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Diebe durchsuchen Firmen

Zwickau – (jm) Einbrecher haben übers Wochenende mehrere Räumlichkeiten verschiedener Firmen am Krebsgraben durchsucht. Neben Geldkassetten erbeuteten die Langfinger auch Werkzeuge. Noch ist unklar, welcher Schaden dabei entstand. Die Ermittlungen der Polizei sind bereits angelaufen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Kennzeichenwechsel hat Konsequenzen

Langenbernsdorf, OT Trünzig – (jm) Bei einer Kontrolle auf der Ronneburger Straße hat die Polizei am Wochenende einen Verkehrssünder ertappt. Unerlaubterweise schraubte der Mann (33) das Nummernschild seines Autos an den Anhänger dahinter. Den hätte der Fahrer allerdings separat zulassen und versichern müssen. Nun wird wegen gleich mehrfach gegen ihn ermittelt.

Mountainbike in Keller gestohlen

Werdau, OT Leubnitz – (jm) Im Keller eines Wohnhauses an der Rathausstraße haben Langfinger eine Mountainbike im Wert von mehr als 500 Euro gestohlen. Bei dem Rad handelt es sich um ein weiß-hellblaues „Specialized“ in der Größe 29 Zoll. Es wurde zwischen Samstag und Sonntag entwendet.
Hinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.60 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wachsames Auge ertappt „Schmierfinken“/ Im wilden Galopp über Stock und Stein/ Schlafenden Hund geweckt

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 31.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Diebstahl Pkw

Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Döllingstraße
Zeit: 29.03.2014, 20:30 Uhr – 30.03.2014, 13:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendete einen blauen Pkw Opel Kadett, Stufenheck mit dem amtlichen Kennzeichen L – JF 1956. Der Pkw war mittels einer Lenkradsperre gesichert. An der Heckscheibe befindet sich ein Aufkleber in der Farbe Pink mit der Aufschrift: „Elfen haben doofe Ohren“. Der Zeitwert des Fahrzeuges wird mit ca. 500 Euro angegeben. (Vo)

Wachsames Auge ertappt „Schmierfinken“

Ort: 04229 Leipzig, Weißenfelser Straße
Zeit: 30.03.2014; 22:40 Uhr

Offensichtlich vermuteten drei Männer (18, 23, 29) im Schutze der Dunkelheit nicht ertappt zu werden, während sie mit schwarzer Farbe eine wellenförmige „Grafik“ in einer Höhe von ca. 90 – 170 cm und einer Länge von etwa 6 m auf die Fassade vor dem Polizeirevier sprühten. Doch hatten sie da die Rechnung ohne Polizei gemacht. Aufmerksam geworden nahmen die Gesetzeshüter die Verfolgung der „Schmierfinken“, die sich bereits in Richtung Zschochersche Straße aufgemacht hatten, auf und konnten sie an der Kreuzung Zschochersche/Weißenfelser Straße stellen sowie namentlich bekannt machen. Bei einer Kontrolle entdeckten die Polizisten in einer von den Tätern getragenen rosafarbenen Tüte eine Sprayflasche (Sprühfarbe: schwarz), Handschuhe, diverse Sprühköpfe sowie mehrere besprühte Papierstücke. Außerdem verrieten die Hände der Männer ihre Tat. Jetzt wird gegen die drei wegen Sachbeschädigung ermittelt. (MB)

Im wilden Galopp über Stock und Stein

Ort: Leipzig, Abtnaundorfer Park
Zeit: 30.03.2014, gegen 14:00 Uhr

Drei junge Mädchen (10 Jahre und zweimal 14 Jahre alt) hatten am Sonntagnachmittag einen verwegenen Plan: Allein auf Pferden reiten, ohne Aufsicht und Erwachsene! Für ihr Vorhaben „entführten“ die Mädchen zwei Kleinpferde – einen Haflinger Mix und ein Pony – von der Koppel am Gnadenhof im Abtnaundorfer Park. Gemeinsam ritten sie im wilden Galopp bis zum Bagger. Natürlich blieb das Verschwinden der Tiere nicht unbemerkt. Die Eigentümerin (68 Jahre) des Gnadenhofes, der die Pferde gehören, stellte 15:45 Uhr fest, dass das Pony und der Haflinger nicht mehr angeleint auf der Koppel standen. Auf ihrem Quad begab sie sich auf die Suche im Park nach den Tieren. Über einen Spaziergänger erfuhr sie, dass dieser erst kurz zuvor zwei Pferde in Richtung Bagger hatte laufen sehen. Auf einem Trampelpfad an der Parthe erblickte die 68-Jährige nach einer Weile des Suchens ihre Pferde – geführt von drei Mädchen. Empört über die empfundene Respektlosigkeit der Kinder gegenüber ihr selbst und den Tieren, informierte sie die Polizei. Diese erschien im Park und übergab die Mädchen später an ihre Mütter. Der Fall des „Pferdediebstahles“ wird nun durch die Polizei bewertet werden müssen. (KG)

Einbruch in ein Dönergeschäft

Ort: Leipzig, Eisenbahnstraße
Zeit: 29.03.2014, 23:45 Uhr bis 30.03.2014, 09:30 Uhr

Über eine Feuerschutztür drang der Einbrecher ein und durchwühlte einen Dönerladen auf der Eisenbahnstraße. Zwei Spielautomaten wurden aufgebrochen und ihres Inhaltes beraubt sowie auch das Wechselgeld der Verkaufskasse gestohlen. Was der Täter allerdings mit einem täglich in Gebrauch befindlichen elektrischen Dönermesser anfangen will, erscheint schleierhaft. Der entstandene Sachschaden wird mit etwa 3.000 € angegeben. Der Wert des Messers und des gestohlenen Bargeldes wird auf etwa 2.000 € geschätzt. (KG)

Landkreis Leipzig

Mit Blitzlicht ins Fotostudio

Ort: Markkleeberg, Rathausstraße
Zeit: 28.03.2014 14:00 Uhr bis 29.03.2014, 05:20 Uhr

In der Nacht von Freitag zu Samstag drangen unbekannte Täter in ein Fotostudio in Markkleeberg ein. Hierbei wurde die doppelt verschlossene Eingangstür aufgehebelt und beschädigt. Aus dem Eingangsbereich entwendete der Unbekannte einen PC-Monitor, als auch Bargeld (dreistelliger Betrag), welches in einer Kasse gefunden wurde. Weiterhin wurden Bilderrahmen in unbekannter Anzahl gestohlen. Nachdem der Täter sich Zugang zum Lagerraum verschafft hatte, konnte er hier zwei Kameras und mehrere Objektive (Anzahl und genauer Wert nicht bekannt) vorfinden, die ebenfalls mitgenommen wurden. Der Stehlschaden wird derzeitig auf ca. 1.500 € geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Schlafenden Hund geweckt

Ort: 04416 Markkleeberg, Bornaische Straße (Trödelmarkt)
Zeit: 30.03.2014; 16:32 Uhr

Trotz Besuchergedränge auf dem Trödelmarkt der Agra schlief ein Riesenschnauzer friedlich unter dem Verkaufsstand seines Herrchens (65). Als ein Mädchen (13) jedoch langsam mit ihrem Fahrrad um diesen herumfuhr, musste sich der schwarze „Riese“ erschreckt haben und zwickte es in den Oberschenkel. Die Zähne des Hundes verletzten die Haut des Mädchens, wodurch eine kleine blutende Wunde entstand. Hundehalter und Mutter der 13-Jährigen riefen den Krankenwagen und die Polizei. Das Mädchen wurde schließlich zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus abtransportiert und später wieder nach Hause entlassen. Jetzt ermittelt die Polizei wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

Die Stille im Haus…

Ort: 04683 Belgershain; OT Threna
Zeit: 30.03.2014; 19:30 Uhr – 22:00 Uhr

…nutzte ein unbekannter Langfinger, der über die Terrasse in eingedrungen war und die im oberen Geschoss liegenden Räume durchsuchte. Er nahm sich den dort gelagerten Schmuck, dessen Wert derzeit noch nicht abschließend bestimmt ist und zwei Uhren im Wert von insgesamt 1.000 Euro. Als der Hauseigentümer (52) am Abend zurückkehrte, erblickte er die böse Überraschung und rief die Polizei. Diese ermittelt nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

 

Einbruch in eine Tankstelle

Ort: Geithain, Frankenhainer Straße
Zeit: 30.03.2014, gegen 04:00 Uhr

Unbekannter Täter zersägte zunächst ein Fenstergitter. Anschließend hebelte er gewaltsam das nachfolgende Fenster auf und drang in die Räumlichkeiten ein. Aus dem Verkaufsraum wurde nach erstem Überblick eine größere Menge an Zigarettenschachteln entwendet. Wie viel Zigarettenschachteln konkret entwendet wurden und der entstandene Sachschaden können zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht beziffert werden. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in eine Postfiliale

Ort: Caveritz. Hauptstraße
Zeit: 29.03.2014, 20:00 Uhr – 30.03.2014, 16:00 Uhr

Unbekannter Täter hebelte die Eingangstür der Post und DHL Filiale auf. Anschließend drang er in die Räumlichkeiten ein und durchsuchte hier die Schränke und Behältnisse. Nach erstem Überblick wurden Briefmarken und frankierte Umschläge in einem Bargeldwert eines unteren vierstelligen Bereichs entwendet. (Vo) 

„Steppenbrand“

Ort: 04758 Oschatz, Dresdener Straße
Zeit: 30.03.2014; 13:40 Uhr

Aus bisher noch ungeklärter Ursache kam es auf einer Grasfläche von ca. 200 qm zu einem Brand, der aufgrund der vorherrschenden Feuchtigkeit eine Selbstentzündung ausschließen lässt. Unbekannte setzten nach ersten Erkenntnissen an zwei Stellen in der Nähe eines Parkplatzes die langen verdorrten Gräser in Brand. In der Folge konnte der dieser gelöscht werden, ohne dass er auf weitere Flächen übergriff. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Herbeiführens einer Brandgefahr. (MB)

Verkehrsgeschehen

Schwerer Motorradunfall

Ort: Eilenburg, Bergstraße/Marienstraße
Zeit: 30.03.2014, 15:50 Uhr

Ein 45-jähriger Pkw Honda-Fahrer befuhr mit seinem Fahrzeug die Marienstraße und bog verbotswidrig nach links in die Bergstraße ein. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem im Gegenverkehr befindlichen 60- jährigen Motorradfahrer einer Suzuki GS 500 E. Der Kradfahrer wurde dabei schwer verletzt und musste sofort in ein Krankenhaus nach Leipzig gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro. Gegen den Honda-Fahrer wurde eine Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall eingeleitet. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 166.73 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Passant ging auf Frau los

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 31.03.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Passant ging auf Frau los/Zeugengesuch

(Ki) Ein unbekannter Mann ging am Freitagmittag in der Mühlenstraße, nahe des Edeka-Marktes, auf eine Frau (42) los. Sie wurde von dem Unbekannten beschimpft und er versuchte, ihr das Kopftuch herunterzureißen. Als die Frau sich dagegen wehrte, wurde sie von dem  Mann gepackt, geschlagen und getreten. Als Passanten der Frau zu Hilfe kamen, suchte der Unbekannte das Weite in Richtung Mühlenstraße. Die 42-Jährige trug leichte Verletzungen davon. Sie alarmierte die Polizei. Die Tatortbereichsfahndung nach dem Täter (ca. 1,70 m groß, bekleidet mit Jeans, schwarzer Jacke) blieb ohne Erfolg. Die Ermittlungen hat das Dezernat Staatsschutz der Chemnitzer Kriminalpolizei übernommen.
Wer hat den Vorfall beobachtet und kann weitere Hinweise zum Täter und seiner weiteren Fluchtrichtung geben? Hinweise in diesem Fall nimmt die PD Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

OT Mittelbach – Nachbarn löschten Brand auf Balkon

(Ki) Zu einem Brandausbruch auf dem Balkon einer im 1.Stockwerk gelegenen Wohnung in der Hofer Straße kam es am Sonntagabend, gegen 22 Uhr. Wie es dazu kommen konnte, ist derzeit noch nicht klar. Der Bewohner (47) schlief zu diesem Zeitpunkt und musste von einem Hausbewohner und einem Mann (43) aus der Nachbarschaft geweckt werden. Von dort aus hatte man das Feuer bemerkt und Alarm geschlagen. Den beiden Männern gelang es, die Flammen mit einem Handfeuerlöscher und Wasser zu ersticken. Es wurde niemand verletzt. Der Schaden wird auf rund 2 000 Euro geschätzt.

Stadtzentrum – Unbekannte zündeten Pappkartons in Wohnhaus an

(Ki) Vier im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in der Holbeinstraße abgestellte Pappkartons haben Unbekannte angezündet. Gegen 0.20 Uhr am Montag wurde der Brand der Polizei gemeldet. Hausbewohner konnten vor Eintreffen der Feuerwehr die Flammen mit Wasser löschen und so möglicherweise Schlimmeres verhindern. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der schweren Brandstiftung aufgenommen.

OT Schloßchemnitz – Pkw brannte

(Ki) Ein stillgelegter und auf einem Freigelände in der Schönherrstraße abgestellter Fiat Marea stand am Montag, kurz vor 1.30 Uhr, in Flammen. Die Feuerwehr löschte den Brand an dem 16 Jahre alten Pkw, bei dem ein Schaden von rund 500 Euro entstand. Die Brandursache muss noch ermittelt werden.

OT Rabenstein – Alkoholisiert unterwegs

(Kg) Auf der Trützschlerstraße unterzogen am Sonntagabend, gegen 21.45 Uhr, Polizeibeamte einen Pkw Opel einer Verkehrskontrolle. Dabei bemerkten sie Alkoholgeruch bei der 35-jährigen Fahrerin. Ein durchgeführter Atemalkoholtest mit der Frau ergab einen Wert von 1,86 Promille. Es folgten die Anordnung der Blutentnahme und die Beschlagnahme des Führerscheins der 35-Jährigen.

OT Sonnenberg – Flucht nützte nichts

(Kg) Als der 24-jährige Fahrer eines Pkw BMW in der Nacht zum Montag, gegen 3.30 Uhr, auf der Clausstraße bemerkte, dass er einer Verkehrskontrolle unterzogen werden sollte, gab er Gas und flüchtete. Die Polizeibeamten nahmen die Verfolgung des BMW auf und konnten das Fahrzeug sowie auch den Fahrer auf der Beethovenstraße stellen. Der 24-Jährige stand unter Alkoholeinfluss, wie ein durchgeführter Atemalkoholtest mit einem Wert von 1,28 Promille ergab. Es folgten die Anordnung der Blutentnahme und die Beschlagnahme des Führerscheins des Mannes.

OT Kappel – Unfallzeugen gesucht

(Kg) Wie die Polizeidirektion Chemnitz am Sonntag in ihrer Medieninformation Nr. 175 berichtete, war am 29. März 2014, gegen 11.30 Uhr, ein 47-jähriger Radfahrer auf dem Gehweg der Carl-Hamel-Straße aus Richtung Stollberger Straße in Richtung Neefestraße unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks 7a stürzte der Mann, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Es werden Zeugen des Sturzes gesucht. Es sollen sich zum Unfallzeitpunkt zwei bis drei Personen am Unfallort aufgehalten haben. Diese werden gebeten, sich unter Telefon 0371 387-2279 bei der Polizeidirektion Chemnitz zu melden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Frankenberg/OT Mühlbach – Tödlicher Ausgang

(SP) Am Sonntag, gegen 12.50 Uhr, befuhr der 33-jährige Fahrer eines Pkw Ford die S 203 (An der Landstraße) in Richtung Langenstriegis. In einer Rechtskurve geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem Krad Aprilia (Fahrer: 48). Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall tödlich verletzt. Der Fahrer des Pkw erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Am Motorrad entstand Totalschaden. Insgesamt wird der entstandene Sachschaden an beiden Fahrzeugen auf rund 9 000 Euro geschätzt.

Frankenberg – Wildwechsel

(SP) Am Sonntag, gegen 20.15 Uhr, befuhr der 27-jährige Fahrer eines Pkw Honda die Mittweidaer Straße in Richtung Seifersbach. Plötzlich überquerte ein Reh die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß. Das Tier verendete am Unfallort. Die Reparatur des Fahrzeugs wird mit rund 3 000 Euro zu Buche schlagen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – „Gefährliche Mischung“

(SP) Am Sonntag, gegen 20.45 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte des Reviers Freiberg in der Dammstraße den Fahrer eines Pkw Renault. Dabei bemerkten die Beamten bei dem 32-Jährigen eine Alkoholfahne. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,34 Promille. Neben dem Alkoholtest sprach der Drogenvortest positiv auf Amphetamine an. Eine Blutentnahme wurde im Krankenhaus durchgeführt und der Führerschein sichergestellt. Die Beamten zeigten den 32-Jährigen wegen des Verdachts der Trunkenheitsfahrt an.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal – Diebe im Auto

(He) Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Montag in der Karl-Hertelt-Straße die Fahrertürscheibe eines Ford Focus eingeschlagen. Abgesehen hatten sie es auf eine Stange Zigaretten und die Jacke des Fahrers. Außerdem fehlen rund 25 CDs. Insgesamt macht das Diebesgut einen Wert von rund 250 Euro aus. Der Sachschaden wird auf rund 300 Euro geschätzt.

Crottendorf – Pkw und Radfahrerin stießen zusammen

(Kg) Rückwärts von einem Grundstück auf die Glashüttenstraße fuhr am Sonntag, gegen 16.40 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Renault. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einer aus Richtung Scheibenberger Straße kommenden Radfahrerin (69). Die 69-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen. An ihrem Elektrofahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. Am Pkw war Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro zu verzeichnen.

Revierbereich Aue

Schneeberg – Vermisste Petra Hanisch aufgefunden

(He) Die seit dem 19. März 2014 vermisste Petra Hanisch (siehe Medieninformation Nr. 173 vom 28. März 2014) wurde am Sonntag von Beamten der Bundespolizei in Zwickau auf dem Bahnhof angetroffen. Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung der Öffentlichkeitsfahndung und bittet von der weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Aue – In Kurve gestürzt

(Kg) Am Sonntagnachmittag befuhr gegen 15.10 Uhr ein 24-jähriger Motorradfahrer mit seiner MZ die Staatsstraße 222 aus Richtung Aue in Richtung Bernsbach. In der ersten Linkskurve nach Bärengrund stürzte der 24-Jährige und rutschte mit dem Motorrad gegen die Leitplanke. Dabei erlitt der Biker leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

Aue – In der falschen Spur gewesen?

(He) Auf der Schneeberger Straße fuhr am Sonntag ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 19) in der Rechtsabbiegespur auf der Kreuzung Schwarzenberger Straße geradeaus und streifte einen Audi A3 in der Geradeausspur. Der 84-jährige Audi-Fahrer und die Peugeot-Lenkerin blieben unverletzt. Die Schäden an den Fahrzeugen betragen rund
4 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Wolkenstein – Unfall auf Kreuzung

(Kg) Die Bundesstraße 174 in Richtung Marienberg befuhr am Sonntag, gegen 9.25 Uhr, die 38-jährige Fahrerin eines Pkw Nissan. An der Ampelkreuzung Heinzebank missachtete sie offenbar das „Rot“ der Ampel, fuhr in die Kreuzung ein und kollidierte mit einem auf der Bundesstraße 101 in Richtung Annaberg-Buchholz fahrenden Pkw Subaru (Fahrer: 64). Bei dem Unfall wurden sowohl die Nissan-Fahrerin als auch ihre Beifahrerin (Alter derzeit nicht bekannt) verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Lugau – Randalierer festgehalten

(He) Am Sonntagmorgen bemerkten Zeugen, wie ein junger Mann in der Chemnitzer Straße, zwischen Erlbach-Kirchberg und Lugau, mehrere Leitpfosten herausriss und zum Teil auf die Fahrbahn warf. Die Zeugen riefen die Polizei und hielten den Randalierer (20) bis zum Eintreffen der Polizisten fest. Der Atemalkoholtest ergab 1,36 Promille. Der junge Mann bekam eine Anzeige wegen des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Er ist verdächtig, insgesamt 28 Leitpfosten und ein Hinweisschild aus- bzw. abgerissen zu haben. Eine Schadensumme ist noch nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei verletzte Kinder bei Verkehrsunfall

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 31.03.2014, 02:00 Uhr

Zwei verletzte Kinder bei Verkehrsunfall

Ebersbach-Neugersdorf/OT Neugersdorf, Zittauer Straße/Hauptstraße
30.03.2014, 14:55 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagnachmittag in Neugersdorf.
Der 26-jährige Fahrer eines Audi A4 befuhr die Zittauer Straße und bog an der dortigen Lichtsignalanlage bei „Grün“ auf die Hauptstraße in Richtung Seifhennersdorf ab. Nach dem Abbiegevorgang beachtete er jedoch nicht den Fußgängerverkehr. Zwei Mädchen im Alter von 10 und 12 Jahren, welche gerade dabei waren, bei „Grün“ die Hauptstraße zu überqueren, wurden vom PKW erfasst und durch den Zusammenprall schwer verletzt. Am Audi entstand leichter Sachschaden.
Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen