Inhalt
Polizeiliche Verkehrsunfallstatistik 2013 veröffentlicht

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 15.04.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gestiegen, Verkehrsunfälle mit Personenschaden gesunken
Durchschnittlich 43 Verkehrsunfälle pro Tag, davon 6 mit Personenschaden
Wieder weniger Radfahrer in Verkehrsunfälle verwickelt

Verkehrsunfallentwicklung

Im Jahr 2013 wurden in der Landeshauptstadt Dresden (ohne Bundesautobahn) insgesamt 14.919 Verkehrsunfälle (2012: 14.661) polizeilich aufgenommen. Damit stieg die Zahl der Verkehrsunfälle um 1,8 Prozent. (siehe Abbildung 1).

In Dresden verunglückten im vergangenen Jahr weniger Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Rückgang von 2.603 auf 2.461).
13 Menschen kamen bei Verkehrsunfällen in der Landeshauptstadt ums Leben (2012: 13, siehe Abbildung 2). Die Zahl der Leichtverletzten sank auf 2.060 (2012: 2.162). Auch die Zahl der Schwerverletzten  ist zurückgegangen. Sie sank auf 388 (2012: 428)  (siehe Abbildung 3).

Im zurückliegenden Jahr kam kein Kind auf Dresdner Straßen ums Leben (2012: ein Kind). Die Anzahl der schwerverletzten Kinder stieg auf  38 (2012: 32). Gleiches gilt für die Zahl der Leichtverletzten. Sie stieg auf 146 (2012: 134). Die verunglückten Kinder waren 52 Mal als Radfahrer (2012:62), 74 Mal als Fußgänger (2012: 62) und 58 Mal als Mitfahrer (2012: 43) in Personenkraftwagen beteiligt.

Mit 1.862 Fällen war ein zu geringer Abstand zum Vorausfahrenden die häufigste Unfallursache auf Dresdens Straßen. Weiterhin gehören Fehler beim Wenden und Rückwärtsfahren (1.845), Vorfahrtsfehler (1.503) sowie nicht angepasste und zu hohe Geschwindigkeit (924) nach wie vor zu den Hauptunfallursachen (siehe Tabelle 1). Bei Vorfahrtsverstößen ist der Anteil der Verkehrsunfälle mit Verletzten nach wie vor besonders hoch (488).

Erneut weniger Radfahrer in Verkehrsunfälle verwickelt

Im zurückliegenden Jahr ist die Zahl der an Verkehrsunfällen beteiligten Radfahrer noch einmal gesunken. Lag die Zahl im Jahr 2011 noch bei 1.420, sank sie im Jahr 2012 auf 1.380 und im vergangenen Jahr auf 1.201. Insgesamt 914 Personen (2012: 1.042) wurden bei Verkehrsunfällen mit Radfahrerbeteiligung verletzt (siehe Abbildung 5).

Polizeirat Peer Barthel (43), Leiter der Dresdner Verkehrspolizeiinspektion: „Wir sind sehr froh, dass im zweiten Jahr hintereinander weniger Radfahrer verletzt wurden. Dennoch bleibt die Sicherheit von Radfahrern ein Schwerpunktthema für die Verkehrspolizei, schon weil es die gefährdetsten Verkehrsteilnehmer sind. In diesem Jahr spielt uns auch das milde Wetter etwas in die Hände, denn so konnte unsere Fahrradgruppe bereits im März in die Saison starten.“

Weniger Unfälle unter Alkohol- und Drogeneinfluss

Die Zahl der Verkehrsunfälle, bei denen Fahrer unter Alkohol- oder Drogeneinfluss beteiligt waren, ist auf 256 gesunken  (2012: 315). 234 und damit das Gros dieser Unfälle wurde von Personen verursacht, die unter Alkoholeinfluss standen (2012: 301).

Zahl der Unfallfluchten gestiegen

Die Zahl der Verkehrsunfälle, bei denen sich mindestens ein Beteiligter unerlaubt vom Unfallort entfernt hat, ist leicht gestiegen. So entfernten sich im vergangenen Jahr 3.944 Verursacher (2012: 3.768) unerlaubt vom Unfallort. Peer Barthel: „Das sind mehr als ein Viertel aller Unfallverursacher. Eine Unfallflucht ist kein Kavaliersdelikt. Ermittelte Tatverdächtige müssen damit rechnen, dass Ihnen auch die Fahrerlaubnis entzogen wird. Der größten Ärger haben natürlich die geschädigten Autobesitzer, denn sie bleiben oftmals auf dem Schaden sitzen.“ 1.529 Unfallverursacher wurden durch die Ermittler bekannt gemacht (2012: 1.416)

Landkreis Meißen

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gestiegen 
Weniger Verkehrstote im Landkreis Meißen
Durchschnittlich 18 Verkehrsunfälle pro Tag, davon 2 mit Personenschaden

Im Landkreis Meißen (ohne Bundesautobahn) ereigneten sich im Vorjahr 5.859 Verkehrsunfälle (2012: 5.725), was einem Anstieg um 2,3 Prozent entspricht.

Im Landkreis Meißen verunglückten im vergangenen Jahr mehr Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Anstieg von 868 auf 891). Neun Menschen kamen bei Verkehrsunfällen ums Leben (2012: 10). Die Zahl der Leichtverletzten stieg auf 665 (2012: 633). Die Zahl der Schwerverletzten   ist zurückgegangen. Sie sank auf 217 (2012: 225).

Im zurückliegenden Jahr kam auf den Straßen im Landkreis Meißen kein Kind ums Leben. 23 Kinder erlitten schwere Verletzungen, weitere 56 wurden leichtverletzt. Die verunglückten Kinder waren 27 Mal als Radfahrer, 19 Mal als Fußgänger und 33 Mal als Mitfahrer in Personenkraftwagen beteiligt.

Bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden waren die Hauptunfallursachen im Landkreis Meißen nicht angepasste Geschwindigkeit (ca. 22%) gefolgt von Vorfahrtsfehlern (ca. 21%) und zu geringem Abstand. (ca. 10 %).
 
Im Landkreis Meißen nahm die Polizei 1.141 Unfallfluchten (2012: 1.071) auf. 429 (2012: 418) davon konnten durch die Beamten aufgeklärt werden.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gesunken
Weniger Verkehrstote im Landkreis Meißen
Durchschnittlich 17 Verkehrsunfälle pro Tag, davon 2 mit Personenschaden

Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (ohne Bundesautobahn) ereigneten sich mit 5.755 weniger Verkehrsunfälle, als im Jahr zuvor (2012: 5.820). Dies stellt einen Rückgang von 1,1 Prozent dar.

Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge verunglückten im vergangenen Jahr weniger Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Rückgang von 972 auf 907). 11 Menschen kamen bei Verkehrsunfällen ums Leben (2012: 15). Die Zahl der Leichtverletzten sank auf 651 (2012: 721). Die Zahl der Schwerverletzten ist mit 245 geringfügig gestiegen (2012: 236).

Im zurückliegenden Jahr kam auf den Straßen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge kein Kind ums Leben. Die Anzahl der schwerverletzten Kinder betrug 19, 52 weitere Kinder erlitten leichte Verletzungen. Die verunglückten Kinder waren 17 Mal als Radfahrer, 26 Mal als Fußgänger und 28 Mal als Mitfahrer in Personenkraftwagen beteiligt.

Hauptunfallursachen bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden waren im Landkreis Sächsische Schweiz- Osterzgebirge ebenso wie im Landkreis Meißen nicht angepasste Geschwindigkeit (ca. 21%), gefolgt von Vorfahrtsverletzungen (ca. 15%) und zu geringem Abstand (ca. 10%) zum Vorausfahrenden.

Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge nahm die Polizei 1.205 Unfallfluchten (2012: 1.150) Unfallfluchten auf. 41 Prozent davon konnten aufgeklärt werden.

Bundesautobahnen

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gestiegen 
Mehr Verkehrstote auf den Bundesautobahnen

Auf den Bundesautobahnen im Zuständigkeitsbereich der Polizeidirektion Dresden ereigneten sich im Vorjahr 1.532 Verkehrsunfälle (2012: 1.466), was einem Anstieg um 4,5 Prozent entspricht.

Auf den Bundesautobahnen verunglückten im vergangenen Jahr mehr Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Anstieg von 249 auf 256). Vier Menschen kamen bei Verkehrsunfällen ums Leben (2012: 1). Die Zahl der Leichtverletzten stieg auf 189 (2012: 187). Auch die Zahl der Schwerverletzten ist mit 63 leicht gestiegen (2011: 61).

Auf den betreuten Bundesautobahnen kam im zurückliegenden Jahr kein Kind ums Leben. Die Anzahl der schwerverletzten Kinder belief sich auf drei. Fünf weitere Kinder erlitten leichte Verletzungen. Alle acht Kinder waren Mitfahrer in Fahrzeugen.

Hauptunfallursachen bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden waren auf den Bundesautobahnen im Bereich der Polizeidirektion Dresden, überhöhte bzw. nicht angepasste Geschwindigkeit (32,1 %) gefolgt von zu geringen Sicherheitsabstand (22,8 %) und mangelnder Verkehrstüchtigkeit (12,3 %)

Verkehrsüberwachung

Eckzahlen der verkehrspolizeilichen Statistik

Peer Barthel: „Statt auf reine Durchfahrtkontrollen setzen wir verstärkt auf ganzheitliche Anhaltekontrollen. Bei dieser Kontrollart werden nicht mehr nur verkehrsrechtliche Aspekte überprüft, sondern auch der allgemeinen Kriminalitätsentwicklung Rechnung getragen. Eine spürbare Folge dieses Konzepts waren die vermehrten polizeilichen Eigenfeststellungen des Drogenbesitzes von Verkehrsteilnehmern. Diese Kontrollform ist natürlich aufwendiger und zeitintensiver, der (verkehrs)erzieherische Effekt aber deutlich größer.“ 

Im vergangenen Jahr führte die Polizeidirektion Dresden insgesamt 113.817 Verkehrskontrollen (2012: 140.283) darunter 1.992 Geschwindigkeitskontrollen
(2012: 3.430) durch. Bei den Geschwindigkeitskontrollen überschritten 29.976 Fahrzeugführer (2012: 73.737) die zulässige Höchstgeschwindigkeit. 25.996 Überschreitungen (2012: 59.685) lagen im Verwarngeldbereich, weitere 3.980 Fahrzeugführer (2012: 14.052) erhielten einen Bußgeldbescheid.

Insgesamt ahndeten die Beamten der Polizeidirektion Dresden im vergangenen Jahr 96.073 Verkehrsordnungswidrigkeiten (2012: 155.967).
8.981 Fahrzeugführer (2012: 13.012) mussten sich wegen des Verstoßes gegen die Gurtpflicht, 2.329 (2012: 2.385) wegen des Verstoßes gegen das Handyverbot verantworten.

Zahlreiche Verstöße von Radfahrern

Seit knapp fünf Jahren gibt es bei der Dresdner Verkehrspolizei eine Fahrradgruppe Die Beamten führten gezielt Kontrollen durch, um der Vielzahl festgestellter Mängel und Verstöße von Radfahrern entgegenzuwirken. Die Zahl der geahndeten Verstöße beläuft sich auf 5.335 (2012: 4.214).

Peer Barthel: „Unsere Beobachtungen offenbaren oftmals eine mangelnde Verkehrsmoral der Verkehrsteilnehmer, insbesondere auch der Radfahrer. Das tägliche Erleben von Regelverstößen durch andere Verkehrsteilnehmer verstärkt diese Entwicklung. Bestätigt werden diese Eindrücke auch durch eine steigende Zahl von Bürgerbeschwerden zum Radfahrverhalten im Straßenverkehr, die regelmäßig auch mit subjektiven Vorwürfen unzureichender polizeilicher Überwachungsbemühungen verknüpft werden. Daher werden wir in diesem Jahr unsere Einsätze zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, insbesondere im Zusammenhang mit dem Fahrradverkehr, spürbar intensivieren.“

Kontrollen des gewerblichen Personen- und Güterverkehrs

Die Beamten der Polizeidirektion Dresden kontrollierten im vergangenen Jahr 3.026 (2012: 4.158) Fahrzeuge des gewerblichen Güter- und Personenverkehrs. 854
(2012: 1.275) Fahrzeuge mussten die Beamten beanstanden. Aufgrund größerer Mängel untersagten Verkehrspolizisten in 255 Fällen die Weiterfahrt.

Medieninformation [Download *.pdf, 257.21 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Herrenloser Koffer sorgt für Polizeieinsatz

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 15.04.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Herrenloser Koffer sorgt für Polizeieinsatz

Zwickau – (js) Ein herrenloser Koffer hat am Dienstagmorgen einen Polizeieinsatz nach sich gezogen. Kurz nach 8 Uhr wurde das Gepäckstück vor einer Bank am Dr.-Friedrichs-Ring festgestellt. Da keine Erkenntnisse zum Inhalt oder Eigentümer des Reisetrolley´s vorlagen mussten die nähere Umgebung für den Personen- und Fahrverkehr gesperrt und 26 Personen vorsorglich aus dem Gebäude evakuiert werden. Zur Untersuchung des Koffers wurden Spezialkräfte des Landeskriminalamtes angefordert. Diese haben gegen 10:30 Uhr mit ihrer Arbeit vor Ort begonnen. Nach dem Durchleuchten des verdächtigen Gegenstandes konnten keine Anhaltspunkte auf Sprengstoff gefunden und der Koffer geöffnet werden. Darin befanden sich lediglich harmlose Reiseutensilien. Völlig unklar ist indes noch wer das Gepäckstück dort abgestellt hat. Gegen 11 Uhr wurden die Absperrungen aufgehoben. Im Einsatz waren insgesamt dreizehn Polizeibeamte und sechs Bedienstete der Stadt.
Zeugen, welche Hinweise zum Abstellen des Koffers geben können oder Personen beobachtet haben, werden gebeten sich beim Polizeirevier Zwickau zu melden, Telefon 0375/  44580.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Leergut gestohlen

Plauen – (js)  Am Wochenende sind unbekannte Täter in das Leergutlager des Kauflandes in der Morgenbergstraße eingebrochen. Sie überstiegen den Absperrzaun der Leergutannahme und entwendeten 11 Kästen Leergut im Wert von circa 60 Euro. Ein Fährtenhund der Polizei konnte keinen Ermittlungsansatz erbringen.

 
Pkw-Anhänger verschwunden

Plauen – (js) Von einem umfriedeten Grundstück in der Holbeinstraße wurde zwischen Sonntagnachmittag und Montag ein Pkw-Anhänger vom Typ „TPV Prikolice“  mit blauer Plane und dem amtlichen Kennzeichen „V-N 891“ im Wert von über 200 Euro gestohlen.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kupferdachrinne von Schule gestohlen

Rodewisch – (js)  Über das Wochenende haben unbekannte Täter vom Schulanbau an der Schillerstraße vier laufende Meter Kupferdachrinne gestohlen.  Der Schaden beläuft sich auf etwa 400 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unfallflucht

Reichenbach – (js) Ein unbekannter PKW hat zwischen Freitagmittag und Montag auf der Otto-Lilienthal-Straße einen geparkten braunen Skoda beschädigt und ist anschließend davon gefahren. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Die Unfallstelle befindet sich etwa 50 Meter vor der Einmündung zur Erich-Mühsam-Straße.
Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei in Auerbach zu melden, Telefon 03744/ 2550.

Unfallflucht aufgeklärt

Netzschkau – (js) Am Montagabend ist eine 31-jährige Frau mit ihrem VW Lupo auf der Gartenstraße gegen einen Lichtmast gefahren und hat einen Schaden von rund 1.500 Euro verursacht. Obwohl sie gegenüber einer Zeugin äußerte die Polizei zu rufen, ist sie anschließend davon gefahren. Die Zeugin teilte dann den Beamten das Kennzeichen des Fahrzeuges mit, woraufhin die Verursacherin ermittelt werden konnte.
Weitere Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

3.000 Euro Schaden nach Unfall

Zwickau – (js) Bei einem Unfall an der Einmündung Barbarastraße / Leipziger Straße sind am Montagnachmittag 3.000 Euro Schaden entstanden. Die Fahrerin (45) eines VW Golf hatte die Vorfahrt eines PKW Chevrolet (Fahrer 38) nicht beachtet und war mit diesem kollidiert.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunkener rammt fünf Autos

Crimmitschau – (js) Ein betrunkener Autofahrer hat am Dienstagvormittag auf dem Netto – Parkplatz  an der Werdauer Straße fünf Fahrzeuge beschädigt. Der 57-jährige Fahrer des Mercedes hatte 2,78 Promille intus, als er die Kontrolle über seinen PKW verlor und mit insgesamt fünf Autos kollidierte. Der entstandene Sachschaden wird vorerst auf gut 10.000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand. Jetzt wird gegen den Mann wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt.

Unfall nach Vorfahrtsfehler

Wilkau-Haßlau – (js) Am Montagnachmittag sind auf der Kreuzung Hermannstraße / Culitzscher Straße zwei Autos zusammengestoßen. Die Fahrerin (68) eines Opel hatte eine vorfahrtsberechtigten Ford (Fahrerin 25) nicht beachtet. Der Schaden beziffert sich auf 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrräder gestohlen

Gersdorf – (js) Zwei Fahrräder haben Unbekannte aus einem Hinterhof auf der Hauptstraße gestohlen. Die Drahtesel waren mittels eines Zahlenschlosses an einem Fahrradständer angeschlossen. Es handelt sich um ein Dirt – Bike „Dog Fish 4.0“ und ein MTB „Felt Six 85“. Der Stehlschaden beläuft sich auf insgesamt 700 Euro. Angezeigt wurde die Tat am Dienstagmorgen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

PKW gerät in Flammen

Oberwiera, OT Neukirchen – (js) Ein PKW Renault ist am Dienstagmorgen auf dem Breitenbacher Weg während der Fahrt in Flammen aufgegangen. Nach einem Knall im Motorraum war dieser anschließend in Brand geraten. Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. An der Fahrbahndecke ist geringer Schaden entstanden. Zur Schadenshöhe am Fahrzeug können noch keine Angaben gemacht werden. Ursache des Feuers war offensichtlich ein technischer Defekt.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 102.24 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Verkehrsunfall sorgt für stundenlange Straßensperrung

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 15.04.2014, 12:00 Uhr

 

Schwerer Verkehrsunfall sorgt für stundenlange Straßensperrung

Bernsdorf, B 97, zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf
15.04.2014, gegen 05:35 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall hat Dienstagmorgen für eine mehrstündige Vollsperrung der Bundesstraße zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf gesorgt. Dort war gegen 05:35 Uhr ein Opel Corsa mit einem Transporter Iveco im Gegenverkehr kollidiert. Der 33-jährige Corsa-Fahrer war auf der B 97 in Richtung Bernsdorf unterwegs. Nach ersten Erkenntnissen überholte er in einem Abschnitt mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 km/h und Überholverbot zwei vorausfahrende Lkw sowie einen Pkw. Als im Gegenverkehr der Transporter erschien, konnte auch eine Gefahrenbremsung den Frontalzusammenstoß nicht mehr verhindern.

Der Opel-Fahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Kameraden der Feuerwehr befreiten den Mann aus dem Autowrack, ein Rettungshubschrauber brachte ihn schwerstverletzt in ein Krankenhaus. Auch der Iveco-Fahrer (54) wurde schwerverletzt in ein Klinikum eingeliefert. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden (Sachschaden ca. 10.000 Euro). Der Unfalldienst hat die Ermittlungen zu Unfallursache und -hergang übernommen. Im Zuge der Bergemaßnahmen und Unfallaufnahme war die B 97 zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf bis gegen 09:30 Uhr zeitweise vollgesperrt. Der Verkehr wurde unterdessen um- bzw. halbseitig an der Unfallstelle vorbei geleitet. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Sachbeschädigungen durch Graffiti

Wilthen, Stadtgebiet
11.04.2014 – 14.04.2014

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben sich Graffiti-Schmierer im Wilthener Stadtgebiet ausgelassen. Sie sprühten mit brauner Farbe verschiedene Tags an mehrere Gebäude. Der Sachschaden wurde noch nicht umfassend beziffert, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Fahrraddiebstahl

Bautzen, Gustav-Hertz-Straße
13.04.2014, 15:30 Uhr – 18:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag haben Unbekannte in Bautzen ein Mountainbike gestohlen. Darüber informierte der Eigentümer am Montagvormittag die Polizei. Demnach habe das 26-Zoll-Fahrrad angeschlossen vor einem Wohnblock in der Gustav-Hertz-Straße gestanden. Das grün-weiß lackierte Bike (Rahmennummer GC 770738) hatte einen Zeitwert von etwa 350 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Fahrrad. (tk)

Auto gestohlen

Kamenz, Hohe Straße
12.04.2014, 14:45 Uhr – 14.04.2014, 09:00 Uhr

Zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen haben Unbekannte in Kamenz einen BMW gestohlen. Der erst ein Jahr alte, graulackierte 3er (amtliches Kennzeichen BIW-MF 1) stand in der Hohe Straße. Den Zeitwert bezifferte der Eigentümer mit etwa 50.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Auto. (tk)

Gas und Bremse verwechselt

Großröhrsdorf, Melanchthonstraße
14.04.2014, gegen 13:45 Uhr

Ein Hyundai-Fahrer hat Montagnachmittag in der Großröhrsdorfer Melanchthonstraße offenbar Gas- und Bremspedal verwechselt und so einen Verkehrsunfall verursacht. Der 18-Jährige wollte von einem Parkplatz nach rechts auf die Fahrbahn fahren, als das Missgeschick passierte. Der Pkw kollidierte in der Folge mit einem von rechts kommenden Lkw MAN (Fahrer 41), so dass erheblicher Sachschaden entstand (ca. 11.000 Euro). Der junge Autofahrer erlitt zudem leichte Verletzungen. (sh)

Golfcaddy gestohlen

Radeberg, OT Ullersdorf, Ullersdorfer Mühle
13.04.2014, 12:00 Uhr – 14.04.2014, 05:40 Uhr

Zwischen Sonntagmittag und Montagmorgen haben Unbekannte in Ullersdorf ein Elektromobil gestohlen. Dieses sowie Werkzeuge zur Grünpflege eines Golfplatzes standen in einem Schuppen, den die Täter aufbrachen. Mit der Beute verschwanden sie unerkannt. Den Verlust bezifferte der Betreiber mit etwa 6.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Mercedes gegen Baum

S 234, zwischen Elsterheide, OT Bergen und OT Geierswalde
14.04.2014, 22:30 Uhr

Am Montagabend ist auf der S 234 zwischen Bergen und Geierswalde ein Verkehrsunfall geschehen. Ein Pkw Mercedes war von der Fahrbahn ab- und zwischen Bäumen im Straßengraben zum Stillstand gekommen. Als eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda am Unfallort eintraf, war niemand vor Ort, der das Auto gefahren haben könnte. Die Polizei hat die Ermittlungen in alle Richtungen zum Unfallhergang, dessen Ursache sowie dem Fahrer eingeleitet, welcher den Unfall tatsächlich verursachte. Das Auto wurde sichergestellt, der Eigentümer der S-Klasse von der Polizei bereits vernommen. Der Schaden an dem Fahrzeug betrug nach ersten Schätzungen etwa 20.000 Euro. (tk)

Einbruch in Firmenhalle

Hoyerswerda, Straße B
14.04.2014, 08:15 Uhr – 17:00 Uhr

Unbekannte haben sich im Laufe des Montags unberechtigt auf ein Firmengelände in Hoyerswerda begeben und sind dort in eine Halle eingebrochen. Offenbar waren die Diebe auf Metall aus. Sie stahlen Kupferkabel und Buntmetall. Außerdem demontierten die Täter diverse Armaturen und legten Diebesgut zum Abtransport bereit. Insgesamt entstand Schaden von ca. 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Am Tatort wurden Spuren gesichert. (sh)

Zwei Supermärkte mit Graffiti verunstaltet

Bernsdorf (Bautzen), Rathausallee
12.04.2014, 20:20 Uhr – 14.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Graffiti-Schmierer haben im Zuge des vergangenen Wochenendes zwei Supermarkt-Gebäude in der Bernsdorfer Rathausallee verunstaltet. Mit grauer Sprühfarbe beschädigten sie so etwa 14 Quadratmeter der Fassaden (Sachschaden mindestens 150 Euro). Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Einbrecher kamen übers Dach

Görlitz, Rauschwalder Straße
12.04.2014, 11:00 Uhr – 14.04.2014, 07:30 Uhr

Metalldiebe sind am Wochenende „filmreif“ in eine Görlitzer Recyclingfirma eingebrochen. Vom Dach aus stiegen sie über Stricke und Leitern in eine Lagerhalle ein. Dort stahlen die Unbekannten etwa 400 kg Kupferschrott sowie diverse Elektrowerkzeuge im Gesamtwert von ca. 1.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war am Tatort zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Ausgesperrt

Niesky, Ringstraße
15.04.2014, 02:00 Uhr

Aufmerksamen Anwohnern ist es zu verdanken, dass ein Senior die vergangene Nacht doch noch in seinem eigenen Bett in der Nieskyer Ringstraße verbringen konnte. Man hatte den Rentner am frühen Dienstagmorgen im Hausflur umherirren gesehen und rief die Polizei zu Hilfe. Die Beamten fanden den 78-Jährigen im Schlafanzug vor. Er hatte sich aus Versehen aus seiner eigenen Wohnung ausgesperrt. Schnell war der Besitzer eines Zweitschlüssels ermittelt, so dass der Schlafwillige zurück ins Bett konnte. (sh)

Schrott- und Lkw-Diebstahl misslingt

Ostritz, OT Leuba, Hauptstraße
11.04.2014, 15:30 Uhr – 14.04.2014, 07:00 Uhr

In Leuba sind Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes in eine Metall verarbeitende Firma eingebrochen. Sie versuchten, den in einer Halle abgestellten Lkw des Unternehmens zu stehlen, scheiterten jedoch. Diverse Kabelstücke legten die Täter zum späteren Abtransport bereit und verließen dann, offenbar ohne Beute, den Tatort. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, der Sachschaden belief sich auf etwa 500 Euro. (tk)

Diebe kamen am Wochenende

Oderwitz, Dorfstraße
11.04.2014, 13:00 Uhr – 14.04.2014, 06:30 Uhr

Auch in Oderwitz waren Einbrecher am Wochenende aktiv. Sie brachen in eine Lagerhalle an der Dorfstraße ein. Aus dieser verschwanden drei Laubsauger, eine Kettensäge, eine Motorsense sowie eine Heckenschere der Marke Stihl. Einen Erdbohrer legten die Täter zum späteren Abtransport bereit. Der Wert der entwendeten Gegenstände belief sich auf ca. 5.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Audi vs. Opel

Bad Muskau, Berliner Straße (S 127)/Gablenzer Straße (K 8480)
14.04.2014, 13:35 Uhr

Ein Audi A 4 ist am frühen Montagnachmittag in Bad Muskau mit einem Opel Vectra kollidiert. Der 75-Jährige am Steuer des Audis befuhr die Gablenzer Straße aus Richtung Gablenz mit der Absicht, nach rechts in die Berliner Straße abzubiegen. Dabei übersah offenbar den Opel (Fahrerin 24), der dort in Richtung Stadtmitte unterwegs war. Die junge Fahrzeugführerin wollte noch ausweichen, konnte einen Zusammenstoß aber nicht mehr verhindern. Zum Glück wurde bei dem Unfall niemand verletzt. An den Autos entstand Sachschaden von mindestens 4.000 Euro. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 122.35 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Kinder beraubt/Nicht bewirtschaftete Gaststätte heimgesucht/An Dreistigkeit nicht zu überbieten

Verantwortlich: Katharina Geyer/Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 15.04.2014, 11:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in Firma

Ort: Leipzig, Lützschena-Stahmeln, Seilerweg
Zeit: 12.04.2014, 11:30 Uhr bis 14.04.2014, 09:30 Uhr

Im Zeitraum von Samstag bis Montag drangen unbekannte Täter auf das Gelände einer Firma in Lützschena-Stahmeln ein. Hierbei wurde ein Zaunspfosten des umfriedeten Geländes aus der Verankerung gerissen und der Zaun selbst zu Boden gedrückt. Danach befuhren die Täter das Gelände mit einem Fahrzeug – vermutlich Transporter – und beluden es mit mehreren Edelstahl-Fertigungsteilen. Der Wert des Diebstahlsschadens wird mit ca. 100.000 € angegeben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Zwei Kinder beraubt

Ort: Leipzig-Gohlis, Poetenweg
Zeit: 14.04.2014, gegen 12:40 Uhr

Zwei Jungs (12 und 13 Jahre alt) befanden sich nach einem schulischen Ausflug auf dem Nachhauseweg. Beide fuhren mit der Linie 12 bis zur Haltestelle Fritz-Seger-Straße und stiegen dort gemeinsam aus. An der Ecke Poetenweg/Lumumbastraße kamen plötzlich zwei ältere Jugendliche auf die Jungs zu. Einer von ihnen packte den 12-Jährigen, nahm ihn in den Schwitzkatzen und forderte die Herausgabe seines Handys. Starr vor Schreck wagten beide Jungs sich kaum zu rühren. Der 12-Jährige zog sein Handy aus der Hosentasche und gab es demjenigen, der ihn festhielt. Daraufhin gingen die beiden Fremden gänzlich gelassen davon. Der zweite Junge rief hierauf die Polizei. Die Jungs konnten die beiden Täter später wie folgt beschrieben:

1. Täter:

# zwischen 15 und 16 Jahre alt,
# ca. 1,70 m groß,
# schlanke Figur,
# schwarze Haare,
# trug ein Wollmütze,
# Lippenpiercing, einen silberfarbenen glänzenden Ring links an der Unterlippe,
# Bartstoppeln,
# braune Augen,
# helle Hautfarbe, # er trug schwarze Trainingsjacke, schwarze Jeans und schwarze Schuhe,
# Sprache ohne Akzent.

2. Täter:

# ca. 1,80 m
# zwischen 15 und 16 Jahre alt,
# noch etwas schlanker als der erste Täter,
# trug eine blaue Trainingsjacke mit einer Kapuze,
# hatte nackenlange, hellbraune glatte Haare, die gewellt ins Gesicht hängen,
# trug blaue Jogginghose, die bis zu seinen Knien hochgekrempelt war,
# war hellhäutig und sah deutsch aus,
# verpickeltes Gesicht,
# blau-weiße Adidasschuhe.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den beiden jugendlichen Tätern geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Pkw entwendet – Teil I

Ort: Leipzig, OT Reudnitz – Thonberg, Josephinenstraße/Mühlstraße
Zeit: 09.04.2014, 23:30 Uhr – 14.04.2014, 16:30 Uhr

Die 28-jährige Halterin des Pkw Skoda Octavia (Farbe: blau) mit dem amtlichen Kennzeichen L – DS 1985 stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen in eine Parktasche ab. Unbekannter Täter entwendete das Fahrzeug anschließend. Der Wert des Fahrzeuges beträgt ca. 8.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamts Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Pkw entwendet – Teil II

Ort: Leipzig, OT Neulindenau, Brünner Straße
Zeit: 12.04.2014, 13:00 Uhr – 14.04.2014, 09:00 Uhr

Ein 44-jähriger Verkaufsleiter eines Autohauses musste feststellen, dass unbekannte Täter von den Stellflächen seines nicht umfriedeten und frei zugänglichen Geländes zwei Gebrauchtwagen Peugeot 508 Kombi und Limousine entwendet hatten. Beide Fahrzeuge haben die Farbe schwarz; Besonderheiten bei der Limousine: schwarze, pulverbeschichtete 19″-Alufelgen und rote Bremssattel. Der Gesamtwert der beiden Fahrzeuge beträgt 47.000 Euro. Die Sonderkommission „fz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Einbruch in ein Hotel

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Prager Straße
Zeit: 13.04.2014, 22:00 Uhr – 14.04.2014, 05:50 Uhr

Die 54-jährige Geschäftsführerin eines Hotels teilte mit, dass unbekannte Täter zunächst in das Mehrfamilienhaus gelangten und anschließend die Zugangstür zum Hotel gewaltsam aufhebelten. Danach wurde in der ersten Etage die Bürotür gewaltsam angegriffen. Aus dem Büroraum wurden zwei Laptops und aus einer Kassette ein hoher dreistelliger Bargeldbetrag entwendet. Der Stehl- und Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.700 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Einfamilienhaus

Ort: Leipzig, OT Liebertwolkwitz, Fliederweg
Zeit: 14.04.2014, 07:30 Uhr – 14.04.2014, 15:30 Uhr

Unbekannter Täter hebelte an der Rückseite die Terrassentür des Einfamilienhauses auf und drang anschließend in die Räumlichkeiten ein. Hier wurden Behältnisse und Schränke durchsucht. Nach Angaben des 34-jährigen Eigentümers des Hauses wurde ein mittlerer dreistelliger Bargeldbetrag entwendet. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Nicht bewirtschaftete Gaststätte heimgesucht

Ort: 04779 Wermsdorf; OT Wermsdorf
Zeit: 11.04.2014 – 13.04.2014; 17:00 Uhr

Dreiste Diebe räumten auf dem Gelände einer beliebten Gaststätte das Wohnhaus und die Gaststätte, die derzeit nicht bewirtschaftet wird, aus. Sie stiegen über das rückseitig an der Gaststätte angebrachte Flachdach in die Gaststätte ein und bauten Geweihleuchter und verschiedene Jagdtrophäen ab. Schließlich verstauten sie die Dinge neben Gastronomie-Besteck, Speisebehälter aus Edelstahl (zum Warmhalten von Speisen) zum Abtransport. Die offensichtlich günstige Gelegenheit nutzend, stiegen die Langfinger über eine Leiter in das nicht ausgebaute Dachgeschoss in das auf dem Gelände stehende Wohnhaus ein und transportierten laut der Eigentümerin (47) verschiedene antike Einrichtungsgegenstände (einen Kronenleuchter, einen englischen Schubladentisch, eine Schreibkommode (ca. 1850), eine bemalte Truhe, eine Weichholzbank bäuerlicher Jugendstil) im Wert von ca. 20.000 Euro ab.
Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder zu den unbekannten Tätern geben können, sich bei der Kriminalaußenstelle Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau, Tel. (03421) 756-325 oder sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Ob in der „Getreideproduktion“ etwas zu holen ist?

Ort: 04808 Wurzen
Zeit: 11.04.2014; 16:00 Uhr bis 14.04.2014; 06:00 Uhr

Ein Langfinger drang durch ein eingeschlagenes Fenster des Verwaltungsgebäudes einer regional sehr bekannten Nahrungsproduktionsfirma ein und durchwühlte auf der Suche nach Wertgegenständen fünf Büros. Nach erstem Überblick eines Abteilungsleiters (54) erbeutete der dreiste Dieb fünf Kassen mit Wechselgeld in derzeit noch unbekannter Höhe. Der Sachschaden wird derzeit auf 1.300 Euro beziffert.
Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

An Dreistigkeit nicht zu überbieten

Ort: 04838 Eilenburg
Zeit: 14.04.2014; 18:30 Uhr

Aus dem Patientenzimmer einer Klinik entwendete ein ca. 25 bis 30 Jahre alter, ca. 1,80 Meter großer Mann die Handtasche einer Patientin. Der dreiste Dieb, bekleidet mit Jeansjacke und Jeanshose, kam in den Abendstunden und bemächtigte sich der Tasche samt Inhalt: knapp 40 Euro Bargeld, Personalausweis, Führerschein, Krankenkassenkarte. Anschließend flüchtete er in unbekannte Richtung. Die Polizei ermittelt. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 167.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsbehinderungen durch umgekippten Lkw-Anhänger

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 15.04.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Kappel – Fahrzeugeinbruch

(Fi) Am Montagvormittag haben Unbekannte auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Winklhoferstraße die Seitenscheibe eines Fiat-Transporters eingeschlagen. Aus dem Fahrzeug entwendeten die Täter ein Notebook Sony, einen Mobildrucker Canon sowie einen USB-Stick. Die Sachen haben einen Wert von ca. 1 000 Euro. Die Reparatur der Fahrzeugscheibe wird ca. 300 Euro kosten.

OT Schloßchemnitz – Neues Fahrrad gestohlen

(Fi) Ein erst am 10. April 2014 gekauftes Fahrrad haben Unbekannte am Montag zwischen 11.30 Uhr und 13 Uhr gestohlen. Das braune Damenfahrrad der Marke Diamant, Typ Saphir, war vor einem Mehrfamilienhaus in der Further Straße abgestellt. Es hat einen Wert von 500 Euro.

OT Borna-Heinersdorf – Sechs Verletzte bei Auffahrunfall

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 142 hielten am Montag, gegen 18.15 Uhr, auf der landwärtigen Fahrbahn der Leipziger Straße die 41-jährige Fahrerin eines Pkw Mitsubishi und der 49-jährige Fahrer eines Pkw Fiat verkehrsbedingt an. Die 24-jährige Fahrerin eines Pkw VW fuhr auf den Fiat auf und schob diesen noch gegen den Mitsubishi. Bei dem Unfall wurden die VW-Fahrerin, zwei Insassen des Fiat und drei Insassen des Mitsubishi verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 500 Euro. Über die Schwere der Verletzungen sowie Altersangaben und Geschlecht der Pkw-Insassen liegen der Pressestelle derzeit keine Angaben vor.

Stadtzentrum – Von der Bahnsteigkante gerutscht

(Kg) Ein 13-jähriger Junge lief am Montag, gegen 12.35 Uhr, an der Zentralhaltestelle der einfahrenden Straßenbahn der Linie 5, Richtung Gablenz, entgegen. Offenbar betätigte er dabei sein Handy, rutschte von der Bahnsteigkante ab und fiel gegen die Straßenbahn. Er erlitt dabei leichte Verletzungen. An der Straßenbahn entstand mit ca. 50 Euro geringer Sachschaden.

OT Harthau – Verkehrsbehinderungen durch umgekippten Lkw-Anhänger
 
(He) Ein umgekippter Lkw-Anhänger führte am Montag bis in die Nachmittagsstunden auf der B 95 am Abzweig Klaffenbach zu Verkehrsbehinderungen. Durch starken Seitenwind war der unbeladene Anhänger umgekippt. Die DAF-Zugmaschine drohte ebenfalls umzukippen. Die B 95 musste während der Bergungsarbeiten bis gegen      16 Uhr gesperrt werden. Verletzt wurde niemand. Schaden entstand lediglich am Hänger selbst. Eine Schadenssumme liegt nicht vor.

OT Schönau – Auffahrunfall

(Kg) Wegen eines mit Sondersignal fahrenden Notarztwagens hielten am Montag, gegen 12.45 Uhr, der 70-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai und die 29-jährige Fahrerin eines Pkw Renault auf dem Südring, in Höhe der Einmündung Markersdorfer Straße, verkehrsbedingt an. Der 39-jährige Fahrer eines Pkw Ford fuhr auf den Renault auf, der durch den Anstoß gegen den Hyundai geschoben wurde. Die Renault-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

OT Schloßchemnitz – Anstoß beim Losfahren

(Kg) Beim Ausparken vom Fahrbahnrand der Schloßteichstraße kollidierte am Montag, gegen 15 Uhr, eine 55-jährige Pkw-Fahrerin (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt) mit einem vorbeifahrenden Pkw Kia (Fahrer: 39). Dabei zog sich die 55-Jährige leichte Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

OT Helbersdorf – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Auf der Händelstraße stieß am Montag, gegen 13.30 Uhr, ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 32) beim Vorbeifahren gegen einen ordnungsgemäß halb auf dem Gehweg parkenden Ford Focus, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

OT Borna-Heinersdorf – Gegen Baum geprallt

(Kg) Von der Heinersdorfer Straße kam am Montag, gegen 18.20 Uhr, ein Pkw Toyota (Fahrerin: 50) nach rechts ab und prallte gegen einen Baum. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Nach Unfall weitergefahren/Zeugen gesucht

(Fi) Am Montag, gegen 15.40 Uhr, stand eine Mutter mit ihrer 15-jährigen Tochter an der Kreuzung Meißner Ring/Donatsring/Talstraße/Halsbrücker Straße. Als die Fußgängerampel auf „Grün“ schaltete, lief die 15-Jährige vor ihrer Mutter los, um die Halsbrücker Straße in Richtung der Firma „Carglas“ zu überqueren. In diesem Moment bog der Fahrer eines silberfarbenen Pkw mit Freiberger Kennzeichen von der Halsbrücker Straße nach rechts in den Meißner Ring ab. Dabei wurde die 15-Jährige von dem Pkw erfasst und leicht verletzt. Der Fahrer des Pkw setzte seine Fahrt fort. Die Polizei in Freiberg sucht unter Tel. 03731 70-0 Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und dem Pkw bzw. dessen Fahrer machen können.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Angezeigt/Polizei sucht Zeugen und Geschädigten

(SP) Am Montag, gegen 15.45 Uhr, fuhr eine 48-Jährige mit ihrem silberfarbenen Mazda 3 in der Uferstraße rückwärts aus einer Parkbox und beschädigte dabei einen auf der gegenüberliegenden Straßenseite parkenden blauen Pkw. Danach verließ die Mazda-Fahrerin die Unfallstelle. Später meldete sie sich dann bei der Polizei und zeigte das Geschehene an. Der blaue Pkw war nicht mehr vor Ort. Er dürfte hinten links Beschädigungen haben. Nähere Angaben zu dem Pkw konnte die 48-jährige Unfallverursacherin nicht machen.
Die Polizei in Döbeln bittet deshalb unter Telefon 03431 659-0 um Mithilfe. Wer hat am Montag, zur besagten Zeit, am genannten Ort, den geschilderten Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem blauen Pkw machen? Insbesondere sucht die Polizei den Besitzer oder die Besitzerin des Pkw.

Roßwein – Werkstatt heimgesucht

(SP) In der Zeit von Freitag, 16 Uhr, bis Montag, 12.45 Uhr, suchten unbekannte Täter eine Werkstatt in der Straße Am Gottesacker heim. Sie schlugen eine Fensterscheibe ein und suchten im Inneren nach Brauchbarem. Die Eindringlinge entwendeten einen Freischneider von „Stihl“ und eine Einhandsäge, beides im Wert von rund 1 500 Euro. Die Reparatur des hinterlassenen Sachschadens wird mit rund 500 Euro zu Buche schlagen.

Leisnig – Gefährlicher Fund

(SP) Am Montag, gegen 12.50 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass ein Mitarbeiter (41) einer Straßenbaufirma bei Wegearbeiten An der Liebchensmühle eine Kiste mit Gewehrmunition gefunden hat. Wie sich herausstellte, handelte es sich um eine Originalkiste mit nicht verschossener Munition (Kalaschnikow). Die Kiste wurde sichergestellt und der Kampfmittelbeseitigungsdienst über den Fund informiert. Aus welcher Zeit die ausgegrabene Munition stammt, ist noch unklar.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Unfallflucht/Polizei sucht Zeugen

(SP) Am Montag, gegen 17.35 Uhr, stellte eine 47-Jährige ihren grauen Audi A3 in der Humboldtstraße ab. Als sie gegen 17.55 Uhr zu ihrem Fahrzeug zurückkam, musste die Frau feststellen, dass der Pkw auf der linken Seite beschädigt war. Ein bisher unbekanntes Fahrzeug hat die Fahrertür, den Kotflügel, den Spiegel und die Felge offensichtlich beim Vorbeifahren berührt und so Schäden in Höhe von rund 3 000 Euro verursacht. Der Unfallverursacher bzw. die Verursacherin verließ die Unfallstelle pflichtwidrig.
Die Polizei in Mittweida sucht unter Telefon 03727 980-0 Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum unbekannten Fahrzeug und dessen Fahrer oder Fahrerin machen können?

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Drei Fahrzeuge verunglückt/Hoher Sachschaden

(Kg) Im linken Fahrstreifen der Richtungsfahrbahn Dresden geriet am Montag, gegen 14.35 Uhr, auf der A 4 ein VW Golf (Fahrer: 45), etwa zwei Kilometer nach der Anschlussstelle Chemnitz-Ost, ins Schleudern. Der Golf prallte zuerst gegen die Mittelschutzplanke, kam dann nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem im mittleren Fahrstreifen fahrenden Pkw BMW (Fahrerin: 58) sowie einem im rechten Fahrstreifen fahrenden Lkw Mercedes (Fahrer: 52). Durch den Anstoß kam der Lkw nach rechts von der Fahrbahn ab, fuhr den Lärmschutzwall hinauf und kippte auf die Fahrerseite um. Der Golf kollidierte noch mit einer Notrufsäule. Bei dem Unfall erlitt der Golf-Fahrer leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 61.000 Euro. Die Richtungsfahrbahn war für ca. 1½ Stunden voll gesperrt. Es kam zu erheblichen Stauerscheinungen. Gegen 18 Uhr war die Unfallstelle beräumt und die Richtungsfahrbahn wieder frei befahrbar. Ein Rettungshubschrauber war im Einsatz.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Überschlag

(Kg) Die Chemnitzer Straße stadteinwärts befuhr am Montag, gegen 17 Uhr, der 21-jährige Fahrer eines Opel Astra. Offenbar wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme kam der 21-Jährige in Höhe des Hausgrundstücks 136 zuerst nach rechts und dann nach links von der Fahrbahn ab. Der Opel durchbrach einen Grundstückszaun und überschlug sich und durchbrach eine auf dem Grundstück befindliche Pferdekoppel. Bei dem Unfall erlitt der Opel-Fahrer schwere Verletzungen. Sein Beifahrer (20) und drei weitere Mitfahrer (w/17, m/15, m/21) wurden leicht verletzt. Der bei dem Unfall entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro. Die auf der Koppel befindlichen Pferde kamen mit dem Schrecken davon.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – Diebe suchten nach Wertsachen
 
(He) Unbekannte suchten am Montagabend, zwischen 18 Uhr und 18.40 Uhr, in Umkleideräumen eines Kurbades in der Freiberger Straße offenbar nach Wertsachen. Die Polizei stellte insgesamt 17 aufgebrochene oder beschädigte Umkleideschränke fest. Nach erstem Überblick fanden sie in zwei Schränken, wonach sie suchten. Aus einer Handtasche fehlen mehrere hundert Euro, ein Fahrzeugschein und ein Fotoapparat Nikon Coolpix. Die Handtasche warfen die Diebe in einen Papierkorb. Aus dem zweiten Schrank fehlt das Bargeld von knapp 50 Euro. Die leere Geldbörse ließen die Täter im Schrank zurück.
Neben dem Diebstahlschaden von insgesamt rund 400 Euro wurde der Schaden an den Schränken auf rund 3 000 Euro geschätzt.
Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise. Wer hat am Montag zwischen 18 Uhr und 19 Uhr im Bereich der Therme und besonders in der Männerumkleide Beobachtungen gemacht, die mit der Straftat im Zusammenhang stehen könnten? Wem sind Personen verdächtig vorgekommen?
 
Annaberg-Buchholz – Parkplatzrempler/Polizei sucht Zeugen

(SP) Am Montag, gegen 16 Uhr, parkte ein 51-Jähriger seinen Renault Megane auf dem Parkplatz vom EDEKA-Markt in der Dresdner Straße. Als er gegen 16.45 Uhr zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, musste er Beschädigungen an der Fahrertür feststellen. Offensichtlich hatte ein bisher unbekanntes Fahrzeug beim Ausparken den Renault berührt und Schäden in Höhe von rund 250 Euro verursacht. Anschließend verließ der Fahrer oder die Fahrerin die Unfallstelle pflichtwidrig.
Die Polizei in Annaberg sucht unter Telefon 03733 88-0 Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum bisher unbekannten Fahrzeug und dessen Fahrer oder Fahrerin machen können?

Revierbereich Aue
 
Grünhain-Beierfeld – Wo sind die Zwerge?/Zeugengesuch
 
(He) Der 52-jährige Besitzer von Gartenzwergen zeigte am Montagvormittag den Diebstahl von fünf Gartenzwergen an. Die Zwerge standen gemeinsam mit anderen an einem Gartenteich des Grundstücks in der Friedrich-Engels-Straße. Verschwunden sind vermutlich in der Nacht zum Montag neben zwei neueren auch drei ca. 50 Jahre alte Zwerge, denen der Besitzer einen besonderen Wert beimisst. Insgesamt wird der Wert auf rund 150 Euro geschätzt. Das Polizeirevier Aue bittet unter Tel. 03771 12-0 um Hinweise. Wer kann etwas zum Diebstahl der Gartenzwerge sagen? Wo sind die Zwerge aufgetaucht?

Schwarzenberg – Überschlag im Graben

(Kg) Gegen 17.50 Uhr war am Montag der 18-jährige Fahrer eines Pkw Renault in Bermsgrün auf der Eibenstocker Straße (S 274) aus Richtung Jägerhaus unterwegs. Etwa 300 Meter nach der Einmündung Richterstraße geriet der Renault in einer Rechtskurve ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich im Straßengraben. Der 18-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Am Pkw entstand mit ca. 4 000 Euro Totalschaden.

Grünhain-Beierfeld – Regel „Rechts vor Links“

(Kg) Auf der Kreuzung Frankstraße/Geschwister-Scholl-Straße im Ortsteil Beierfeld kollidierte am Montag, gegen 8.25 Uhr, ein Pkw Citroen (Fahrerin: 38) mit einem von rechts kommenden, bevorrechtigten Ford Fiesta (Fahrerin: 26). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Schneeberg – Drei aufeinander

(Kg) Einen Auffahrunfall mit drei beteiligten Pkw gab es am Montag, gegen 14.35 Uhr, auf der Karlsbader Straße. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 000 Euro. Nähere Angaben zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Schneeberg – Gebremst und aufgefahren

(Kg) Der bisher unbekannte Fahrer eines Pkw Kia scherte am Montag, gegen 15.45 Uhr, auf der Karlsbader Straße, Fahrtrichtung Kobaltstraße, nach links aus, um an verkehrsbedingt haltenden Rechtsabbiegern vorbei zu fahren. Deswegen bremste die entgegenkommende Fahrerin (62) eines Pkw Citroen. Der dem Citroen folgende Fahrer (22) eines Pkw VW fuhr auf den Citroen auf. Am VW und dem Citroen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro. Der unbekannte Kia-Fahrer setzte seine Fahrt fort. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Das Polizeirevier Aue hat die Ermittlungen zum unbekannten Fahrzeugführer des Kia aufgenommen.

Bockau – Leitplanke gestreift

(Kg) Die Lauterer Straße von Bockau nach Lauter befuhr in der Nacht zum Dienstag, gegen 1 Uhr, die 45-jährige Fahrerin eines Pkw BMW. In Höhe des Abzweigs Erzengelweg wich sie einem Reh aus und streifte dabei die rechte Leitplanke. Am BMW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. An der Leitplanke war kein Schaden sichtbar.

Revierbereich Marienberg

Gornau – Erst aufgefahren, dann abgekommen

(Kg) Die Bundesstraße 174 aus Richtung Zschopau in Richtung Chemnitz befuhren am Montag, gegen 15.40 Uhr, die 20-jährige Fahrerin eines Lkw Opel und der 57-jährige Fahrer eines Sattelzuges Volvo. In Höhe der Abfahrt Gornau fuhr die Opel-Fahrerin aus bisher unbekannter Ursache auf den vorausfahrenden Sattelzug auf. Dadurch geriet der Opel ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und auf dem angrenzenden Hang zum Stehen. Die Opel-Fahrerin erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 20.000 Euro, wobei am Opel Totalschaden zu verzeichnen war. Die Bundesstraße war für ca. 1¼ Stunden zwischen den Abfahrten Zschopau-Süd und Gornau voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Mutiger Retter

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 15.04.2014, 02:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Mutiger Retter

Plauen – (hs) Ein junges Pärchen (w20/m29) hat am Montagabend einem 29-jährigen Mieter eines Mehrfamilienhauses in der Hammerstraße das Leben gerettet. Während er mit 2,14 Promille Atemalkohol in seiner Wohnung eingeschlafen war, brach im Bereich seiner Küche ein Feuer aus. Die junge Frau aus der Wohnung darüber bemerkte den Brandgeruch und alarmierte ihren Freund. Der rannte sofort eine Etage tiefer, öffnete die Tür und zog den schlafenden jungen Mann aus der stark verqualmten Wohnung. Die schnell eintreffenden Feuerwehren (Berufsfeuerwehr Plauen, freiwillige Feuerwehr Plauen-Mitte, freiwillige Feuerwehr Oelsnitz) brachten den Brand schnell unter Kontrolle und konnten Schlimmeres verhindern. Die Bewohner des Mietshauses hatten vorsorglich ihre Wohnungen verlassen, konnten aber nach Beendigung der Löscharbeiten zurück. Trotz des mutigen Einsatzes des Hausbewohners musste der Wohnungsinhaber mit einer schweren Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht werden. Zur Höhe des entstandenen Schadens können zurzeit noch keine Angaben gemacht werden. Um die genaue Ursache des Feuers herauszufinden, kam ein Brandursachenermittler zum Einsatz. Da allerdings der Verdacht der fahrlässigen Brandstiftung besteht, hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Senior verursacht Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden

Verantwortlich: Micheal Günzel

Stand: 15.04.2014, 01:00 Uhr

Senior verursacht Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden

Weißwasser – Boxberg, Bundesstraße 156
14.04.2014, 14:40 Uhr

Der 87-jährige Fahrer eines Fords befuhr die Bundesstraße 156, aus Weißwasser in Richtung Boxberg. In einer langgezogenen Rechtskurve entschloss er sich, einen vor ihm fahrenden LKW Renault (m/40) zu überholen. Dabei bemerkte er den entgegenkommenden Linienbus MAN (m/59) offensichtlich zu spät. Es kam zu einem seitlichen Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, wobei der Fordfahrer die Kontrolle über sein Auto verlor und in der weiteren Folge  mit dem Heck seines Fahrzeuges gegen den LKW stieß. Der Senior kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich mit seinem Fahrzeug. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Ford war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. An allen drei Fahrzeugen entstand ein geschätzter Sachschaden von ca. 12.000 Euro.

Auffahrunfall unter Alkoholeinwirkung

Kamenz, Bautzener Straße
14.04.2014, 16:25 Uhr

Die 28-jährige Fahrerin eines VW Polo befuhr in Kamenz die Bautzener Straße in Richtung Breite Straße. Sie musste verkehrsbedingt anhalten. Der nachfolgende 29-jährige Fahrer eines Fords erkannte die Situation zu spät und fuhr auf den VW Polo auf. Während der Unfallaufnahme stellten die Polizisten bei ihm  Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Ein durchgeführter Test erbrachte das Ergebnis von 0,46 Promille. Nach einer Blutentnahme musste der junge Mann auch seinen Führerschein abgeben. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Schaden von ca. 2.000 Euro. Gegen den Fahrer des Fords ermittelt die Polizei nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.
 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auswertung der Verkehrsunfalllage des Jahres 2013 in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Verantwortlich: Marcel Wita (mw) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.04.2014, 16:15 Uhr

 

Auswertung der Verkehrsunfalllage des Jahres 2013 in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Polizeipräsident Conny Stiehl: „In unserer Region sind im vergangenen Jahr weniger Menschen bei Verkehrsunfällen verletzt oder gar getötet worden, das ist eine gute Nachricht. Klar ist aber auch: Fehlerquelle Nummer Eins für Verkehrsunfälle ist und bleibt der Mensch. Unsere Streifenbeamten in den Polizeirevieren sowie die Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes werden auch weiterhin die zur Verfügung stehende Zeit für Verkehrskontrollen nutzen. Wir wollen, dass Sie sicher an Ihr Ziel kommen.“

Häufigkeit der Unfälle in etwa auf Vorjahresniveau

Die Gesamtzahl der im Jahr 2013 polizeilich registrierten Unfälle in den Landkreisen Bautzen und Görlitz betrug 16.480. Damit reduzierte sich die Anzahl der Kollisionen im Vergleich zum Vorjahr nur marginal um 129 Fälle bzw. 0,8 Prozent. Je 100.000 Einwohner ereigneten sich statistisch 2.863 Verkehrsunfälle.

Weniger verunglückte Verkehrsteilnehmer

Im Jahr 2013 sind deutlich weniger Menschen bei Verkehrsunfällen in unserer Region verletzt worden. Von 2.299 Verunglückten verstarben 38 Personen und damit acht Menschen weniger als noch im Vorjahr. Die Zahl der schwer Verletzten sank um 3,6 Prozent von 613 auf 591, etwa 9 Prozent betrug der Rückgang an Personen, die leicht verletzt wurden (1.835 auf 1.670).

Hauptunfallursachen sind unverändert zu hohe Geschwindigkeit, Vorfahrtsfehler, unzureichender Sicherheitsabstand sowie Alkohol- und Drogenkonsum

Hauptunfallursache Nummer Eins ist unverändert überhöhte bzw. nicht angepasste Geschwindigkeit. Etwa jeder fünfte Unfall mit Personenschaden geschah deshalb. Bei jungen Fahrern (18-24 Jahre) geschah sogar jeder dritte Unfall mit Personenschaden infolge zu schnellen Fahrens.

Ähnlich hoch mit etwa 19 Prozent ist der Anteil von Unfällen nach Vorfahrtsfehlern. Auf den Rängen folgen unzureichender Sicherheitsabstand und Alkohol- bzw. Drogenkonsum als Ursache. Jeder zwölfte Unfall mit Verletzten oder gar getöteten Verkehrsteilnehmern geschah, weil die Fahrer „berauscht“ waren.

Anteil der beteiligten Motorradfahrer gleich hoch, jedoch weniger Radfahrer verunglückt

Der Anteil an Verkehrsunfällen beteiligten Kradfahrern lag im Jahr 2013 mit 156 Fällen fast gleich hoch wie im Jahr zuvor. Von ihnen verursachten 100 Lenker die Kollisionen selbst. In den Landkreisen Bautzen und Görlitz starben drei Kradfahrer im Straßenverkehr.

Dagegen waren weniger Radfahrer an Verkehrsunfällen beteiligt. Die Polizeidirektion Görlitz registrierte im Jahr 2013 insgesamt 341 leicht verletzte, 144 schwer verletzte sowie vier tödlich verletzte Radfahrer.

Jeder fünfte Unfall ist ein Wildunfall

Mit einem Anteil von 20,5 Prozent war im Jahr 2013 jeder fünfte von der Polizei in der Oberlausitz registrierte Verkehrsunfall ein Zusammenstoß mit Wild. Die Anzahl sank leicht von 3.420 auf 3.372. Besonders die waldreichen Regionen der Landkreise Bautzen und Görlitz nördlich der BAB 4 sind hiervon betroffen. Im Revierbereich Weißwasser war gar jeder zweite Verkehrsunfall ein Wildunfall.

Unfallfluchten beschäftigen die Polizei jeden Tag

Jeden Tag werden der Polizei in den Landkreisen Bautzen und Görlitz statistisch etwa neun Sachverhalte gemeldet, die den Tatbestand der Verkehrsunfallflucht gemäß Paragraph 142 Strafgesetzbuch erfüllen. In der breiten Masse handelt es sich dabei um Parkrempler oder Außenspiegelkollisionen im Begegnungsverkehr. Derartige Sachverhalte bewegen sich im Drei-Jahres-Vergleich auf etwa gleichbleibendem Niveau.

Mehr als jede dritte Straftat in diesem Deliktfeld klärte die Polizei auf. Voraussetzung dafür sind allerdings nicht selten Zeugenhinweise zum Verursacher. Bleiben diese aus, ist es für die Ermittler nur schwer möglich, die Straftat aufzuklären.

Verkehrskontrollen durch die Polizei

Die Beamten der Polizeidirektion Görlitz führten im vergangenen Jahr 1.806 Kontrollen zur Bekämpfung der Hauptunfallursache Geschwindigkeit durch. Dabei waren 25.471 Kraftfahrer zu schnell unterwegs. Etwa jeder fünfte von Ihnen wurde vor Ort im Rahmen einer Anhaltekontrolle von Polizisten gestoppt. Dabei besprachen die Beamten das jeweilige Fehlverhalten zur Erhöhung des erzieherischen Effektes unmittelbar mit den Betroffenen. Insgesamt wurden 56.396 Verkehrsordnungs-widrigkeiten festgestellt. Dabei wurden 979 Handyverstöße registriert sowie 7.321 Gurtmuffel ertappt. (tk/mw)

Anlage:  Grafische Darstellung der Verkehrsunfalllage 2013 in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Medieninformation [Download *.pdf, 806.69 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen