Inhalt
Treuen: Lkw-Fahrer übersieht Skoda

Verantwortlich: Annett Helfer

Stand: 28.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Lkw-Fahrer übersieht Skoda

Treuen –(ah) Montagmorgen, kurz nach 8 Uhr, kam es an der Autobahnanschlussstelle Treuen zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 54-Jähriger befuhr mit einem Lkw Daimler und Anhänger die Staatsstraße 299, aus Richtung Treuen und bog an der Anschlussstelle nach links in Richtung Chemnitz ab, ohne den im Gegenverkehr befindlichen Skoda Octavia zu beachten. Bei dem Unfall wurde der 63-jährige Skoda-Fahrer  schwer verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 11.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupferfallrohre von Garage entwendet

Plauen –(ah) Mit Gewalt verschafften sich unbekannte Täter zwischen Donnerstag, 15 Uhr und Sonntag, 9:30 Uhr Zutritt auf ein Gartengrundstück Am Wolfsbergweg. Von einer Garage entwendeten sie zwei Kupferfallrohre im Wert von circa 100 Euro. Es entstand kein Sachschaden.

Firmeneinbruch

Plauen –(ah) Durch ein Fenster drangen unbekannte Täter zwischen Freitag, 18 Uhr und Sonntag, 17 Uhr, in eine Firma im Gewerbering Reißig ein. Sie durchsuchten Schränke und Behältnisse und traten eine Tür zu einem Büro ein. In der Werkhalle wurden zwei Werkzeugkisten aufgehebelt. Es wurde nichts entwendet, aber ein Sachschaden von insgesamt circa 300 Euro verursacht.

Diebstahl aus Pkw

Plauen –(ah) Sonntagnacht schlugen Unbekannte auf der Hölderlinstraße die hintere linke Seitenscheibe eines Opel Astra ein und entwendeten eine auf dem Rücksitz befindliche Sporttasche, in der sich Sportsachen, Kosmetik und Schmuck im Wert von circa 200 Euro befanden. Durch einen Zeugen wurde die Sporttasche am Sonntagmorgen im Eingangsbereich der Rückertschule gefunden. Der Schaden am Pkw beträgt rund 200 Euro.

Fahrraddiebstahl

Bad Elster –(ah) Zwischen Samstag, 18 Uhr und Sonntag, 10 Uhr, haben Unbekannte in der Prof.-Paul-Köhler-Straße aus einem Fahrradständer neben der DEKIMED-Klinik ein Damenfahrrad Cube Access Pro in den Farben Rot, Schwarz und Weiß entwendet. Der Wert des Rades beträgt rund 800 Euro. Es war mit einem Fahrradschloss gesichert, welches ebenfalls verschwunden ist. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140, entgegen.

Tank aufgebohrt und Benzin abgelassen

Pöhl, OT Möschwitz –(ah) Auf dem Campingplatz Gunzenberg wurde der Tank eines Renault Kangoo am Unterboden aufgebohrt und Benzin im Wert von circa 30 Euro abgelassen. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 16 Uhr und Sonntag, 15:30 Uhr. Sachschaden:  circa 200 Euro. Die Polizei in Plauen bittet um  Hinweise unter Telefon 03741/ 140.

Keine Fahrerlaubnis, falsche Kennzeichen und Betäubungsmittel

Plauen –(ah) Montagnacht, gegen 3:15 Uhr, wurde durch eine Streifenwagenbesatzung auf der Neundorfer Straße / Friedensstraße der Fahrer eines Opel Astra einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten fest, dass der 29-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist und die am Fahrzeug angebrachten Kennzeichen aus einer Diebstahlhandlung stammen. Außerdem wurde bei der Durchsuchung Betäubungsmittel gefunden und sichergestellt. Aufgrund begangener Mehrfachverstöße wurde der Opel beschlagnahmt. Weitere Ermittlungen werden geführt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Heimliches Rauchen löst Feuerwehreinsatz aus

Treuen, OT Gospersgrün –(ah) In einem Holzschuppen, der hin und wieder als Spielplatz von Kindern genutzt wird, kam es am Sonntag, gegen 17:15 Uhr zu einem Brand. In dem Schuppen lagern unter anderem alte Holzreste und Stroh. Beim Eintreffen der Polizei kam auf die Beamten ein 13-Jähriger zu, der ihnen sogleich mitteilte, dass er heimlich eine Zigarette geraucht und diese im Stroh ausgedrückt habe. Mit hoher Wahrscheinlichkeit hat sich dadurch das Stroh entzündet. Durch anwesende Personen wurden erste Löschversuche mit Wasser aus einem nahegelegenen Teich unternommen. Erst durch den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Treuen konnte das Feuer vollständig gelöscht werden. Personen kamen nicht zu Schaden. Der verursachte Schaden wird auf rund 400 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Beschädigungen an zwei Pkw – Zeugen gesucht

Zwickau –(ah) In der Nacht zu Sonntag wurden im Bereich der Franz-Mehring-Straße/Stephan-Roth-Straße an einem VW Golf und an einem Skoda Fabia jeweils der rechte Außenspiegel beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt ca. 900 Euro. Sachdienliche inweise nimmt das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/ 44580, entgegen.

Kind angefahren

Zwickau –(ah) Ein 9-jähriger Junge ist Montagmorgen bei dem Zusammenstoß mit einem Auto verletzt worden. Eine 35-Jährige fuhr mit ihrem Pkw aus einer Grundstücksausfahrt heraus auf die Bahnhofstraße. Hierbei übersah sie das Rad fahrende Kind und es kam zur Kollision. Der Junge wurde zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Werkzeuge aus Transporter entwendet

Neukirchen – (ah) Am Wochenende sind Unbekannte auf einer Baustelle an der Langenreinsdorfer Straße gewaltsam in einen Transporter eingedrungen und haben aus diesem einen Akku-Schrauber der Marke „Hitachi“ und eine Bosch Schlagbohrmaschine, beides mit den jeweiligen Transportkoffern, entwendet. Der Gesamtschaden wird auf rund 950 Euro geschätzt.

Fahrt endet am Baum

Hartenstein –(ah) Ein 34-Jähriger kam am Sonntag, gegen 13:40 Uhr, auf der Langenbacher Straße mit seinem Mitsubishi beim Befahren einer Linkskurve nach rechts von der Straße ab und prallt insgesamt gegen drei Bäume. Der junge Mann wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird auf rund 3.200 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unter Alkohol gefahren

Limbach-Oberfrohna –(ah) Auf der Meinsdorfer Straße hat die Polizei am Montag, kurz vor 10 Uhr, einen Autofahrer kontrolliert. Den  Beamten wehte während der Kontrolle die Alkoholfahne des Mannes entgegen. Der vor Ort freiwillig durchgeführte Atemalkoholtest ergab 2, 36 Promille. Dies hatte für ihn die Anordnung einer Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines und eine Anzeige zur Folge.

Medieninformation [Download *.pdf, 128.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kabeldiebe durch couragierte Zeugen gestellt/Graffiti-Täter gestellt/Nächtlicher Streit um Ruhe eskaliert

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 28.04.2014, 12:45 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Kabeldiebe durch couragierte Zeugen gestellt           

Ort: Leipzig (OT Dölitz-Dösen), Friederikenstraße
Zeit: 27.04.2014, gegen 20:15 Uhr

Bereits am Freitag klemmten unbekannte Täter den Strom in einem leerstehenden Gebäude in der Friederikenstraße ab. Offenbar hatten es Diebe auf Kabelstränge abgesehen. Als sich am Sonntagabend zwei Berechtigte (35 und 40) in jenem Gebäude aufhielten, um dem beauftragten Elektriker eine Nachricht zu hinterlassen, spitzten sie die Ohren. Aus einem Raum drangen Geräusche, die auf die Anwesenheit weiterer Personen schließen ließen. Und siehe da: Im Keller befanden sich vier Personen, die Kabelstränge abgeschnitten hatten und diese gerade zum Transport verpackten. Insgesamt handelte es sich um 50 bis 70 kg. Die Ertappten versuchten natürlich zu fliehen, wurden durch die couragierten Männer allerdings davon abgehalten. Dennoch gelang es einem Dieb, zu entkommen – vorerst. Die anderen drei (m41, w33, w24) mussten hingegen warten, bis die Polizei erschien. Die stellte die Fahrräder und den Anhänger, mit dem die Täter das Metall abtransportieren wollten, sicher. Der entstandene Sachschaden kann bisher noch nicht beziffert werden. (KG)

Graffiti-Täter gestellt    

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Biedermannstraße
Zeit: 28.04.2014, 01:40 Uhr

Einsatzkräfte der Polizei beobachteten einen Mann, der zwischen der Tiefgarageneinfahrt und dem Haupteingang zur Wiedebachpassage ein Graffiti anbrachte. Offenbar irrte sich der 29-Jährige aber, denn er brachte seinen Schriftzug („Polizei!“) links vom Eingang an. Dabei befindet sich die Außenstelle rechts davon und ist bereits hinreichend beschildert. (Vo)

Frau wird überfallen und wehrt sich mit Händen und Füßen

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Brühl
Zeit: 27.04.2014, gegen 01:30 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen befand sich eine junge Frau (19) zu Fuß auf dem Brühl und lief in westlicher Richtung. In einer Hand hielt sie ihr Handy, mit dem sie soeben noch telefoniert hatte. Kurz nach Passieren einer Bankfiliale legte ihr von hinten ein Unbekannter den Arm um den Hals und drückte zu. Ein zweiter Fremder entriss ihr dann das Mobiltelefon. Als die beiden Täter auch noch die Handtasche rauben wollten, schrie die 19-Jährige vehement um Hilfe. Zudem trat und schlug sie, so gut es ging, um sich. Das schreckte die Räuber offensichtlich, denn sie ließen von ihr ab und flüchteten. Die Geschädigte versuchte zunächst, die Verfolgung aufzunehmen, doch ihr Kreislauf war dem Schockerlebnis nicht gewachsen – ihr wurde plötzlich schwarz vor Augen und sie glitt zu Boden. Drei Männer, welche ihre Schreie gehört hatten, eilten zu Hilfe und riefen auch einen Krankenwagen. Die Täter konnte die junge Frau später wie folgt beschreiben:

1. Täter (würgte mit Arm)
– Alter: Anfang 20 – Anfang 30,
– ca. 1,80 m groß,
– schlank,
– kurzes dunkles Haar,
– südländischer/arabischer Typ,
– bekleidet mit dunkler Hose und dunkler Jacke.

2. Täter (entriss das Handy)
– Alter: Anfang 20 – Anfang 30,
– etwas kleiner als sein Kumpan,
– schlank,
– bekleidet mit dunkler Hose und heller Jacke.

Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können. Außerdem werden die hilfsbereiten Männer gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Einbruch in einen Einkaufsmarkt         

Ort: Leipzig (OT Grünau-Ost), Alte Salzstraße
Zeit: 27.04.2014, 09:55 Uhr

Ein unbekannter Täter drang gewaltsam in einen Einkaufsmarkt ein, indem er ein Oberlichtfenster mittels eines Steins einschlug und anschließend in den Markt einstieg. Hier entwendete er aus einem Regal 13 Flaschen Spirituosen, verstaute sie in einem Rucksack und verschwand wieder. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 150 Euro. Während der polizeilichen Maßnahmen vor Ort machten sich zwei Zeuginnen (35, 37)  bemerkbar und schilderten, dass sie den Dieb aus dem Einkaufsmarkt kommen und weglaufen sahen, wobei er in Richtung Lützner Straße floh. Zur Personenbeschreibung konnten folgende Angaben erlangt werden:
– ca. 20 Jahre,
– ca. 175 – 180 cm groß,
– mittelblonde lockige Haare,
– trug eine schwarze Jacke und
– führte einen schwarzen, mit orangenen Streifen versehenen Rucksack bei sich.  

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Vo)

Landkreis Leipzig

Einbruch in mehrere Baucontainer   

Ort: Großpösna, Sepp-Verscht-Straße
Zeit: 26.04.2014, 22:30 Uhr – 27.04.2014, 10:30 Uhr

Unbekannte Täter suchten eine Baustelle am Einkaufszentrum auf, betraten das teilweise umfriedete Gelände und brachen die Vorhängeschlösser von fünf Baucontainern. Die Container werden von verschiedenen Handwerksfirmen als Materiallager genutzt. Da zum Zeitpunkt der Feststellung kein Verantwortlicher vor Ort war, konnten die Höhe Sachschadens und das entwendete Diebesgut noch nicht benannt werden. Der Hausmeister sicherte die Container und sorgte für deren Verschluss. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Hotel     

Ort: Delitzsch, Rossplatz
Zeit: 27.04.2014, 00:00 Uhr  27.04.2014, 05:25 Uhr

Auf bisher unbekannte Art und Weise verschafften sich Täter Zutritt zu einem Hotel und drangen dort gewaltsam in ein Büro neben der Rezeption ein. Sie durchsuchten hier Schränke und Behältnisse sowie die Rezeption selbst. Aus dem Büroraum wurde ein kleiner Wandtresor entwendet, in welchem sich die Tageseinnahmen (ein unterer vierstelliger Geldbetrag) sowie die Fahrzeugschlüssel zum hoteleigenen Transporter VW T5, die Zweitschlüssel zu einem Audi A6 und die Originalschlüssel eines Hotelgastes befanden. Im Zuge der umfangreich durchgeführten kriminaltechnischen Tatortarbeit wurde zudem festgestellt, dass das Tor zur Tiefgarage defekt war. Möglicherweise der ursprüngliche Zugangsweg. (Vo)

Einbruch in eine Postfiliale          

Ort: Mügeln, Poetenweg
Zeit: 25.04.2014, 17:00 Uhr – 26.04.2014, 06:10 Uhr

Unbekannte Täter hebelten das Fenster an der Gebäuderückseite auf und gelangten in die Räumlichkeiten. Aus dem Postlagerbereich und aus einem Büro wurden ein fest im Boden verankerter kleiner Tresor (leer) sowie zwei Stahlblechschränke entwendet. In den Stahlblechschränken befanden sich Fahrzeugschlüssel, Fahrtenbücher und Tankkarten. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 4.500 Euro. Am späten Nachmittag wurde der Polizei mitgeteilt, dass das gestohlene Inventar auf einem landwirtschaftlich genutzten Weg bei Neusornzig aufgefunden wurde. Die Schränke und deren Inhalt wurden sichergestellt. (Vo)

Nächtlicher Streit um Ruhe eskaliert         

Ort: Zschepplin, (OT Rödgen)
Zeit: 27.04.2014, gegen 21:40 Uhr

Ein immer wieder aufkeimender Streit um nächtliche Ruhezeiten zwischen Nachbarn in einem Mehrfamilienhaus fand gestern Abend einen vorläufigen Höhepunkt. Für einen der beiden Beteiligten (31) war die Forderung nach Ruhe, die der Belästigte (31) mit einem Lärmprotokoll bekräftigte, ausreichend, um die Fassung zu verlieren. Er schlug den Geschädigten mit der Faust ins Gesicht, so dass dieser gegen die geschlossene Wohnungstür einer Nachbarin stürzte. Durch den Schlag und den anschließenden Aufprall zog er sich Schürfwunden und Prellungen zu. Kann die Forderung nach abendlicher Ruhe so missverständlich sein? Die Polizei sagt nein und ermittelt nun wegen Körperverletzung gegen den Lärmenden. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Schwerer Unfall – Reanimation vor Ort   

Ort: Leipzig (OT Schönefeld), Schwantesstraße
Zeit: 27.04.2014, gegen 10:30 Uhr

Am gestrigen Tag kam es in der Schwantesstraße zu einem schweren Unfall, nachdem ein Pkw-Fahrer (78) vermutlich ein akutes Herz-Kreislauf-Problem erlitt. Der Geschädigte befuhr mit seinem BMW die Schwantesstraße in nördlicher Richtung, folgte jedoch nicht dem Verlauf einer Rechtskurve und stieß gegen einen Baum. Aufgrund des Krachs, der durch den Aufprall verursacht wurde, wurden Anwohner aufmerksam und informierten den Rettungsdienst und die Polizei. Als der Notarzt vor Ort eintraf, war der 78-Jährige nicht mehr ansprechbar. Sofort begannen das Team der Rettungssanitäter und der Notarzt mit der – erfolgreichen – Reanimation. Hierauf wurde der Mann umgehend in ein Krankenhauses gebracht und weiter behandelt. Die unfallursächlichen Schäden am Pkw und am Baum – insgesamt etwa 1.500 Euro – traten in den Hintergrund. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 152.48 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Haftbefehl gegen renitenten Ladendieb erlassen

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 28.04.2014, 12:00 Uhr

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

Haftbefehl gegen renitenten Ladendieb erlassen

Ein 30 Jahre alter deutscher Staatsangehöriger ist am Samstagabend in einem Supermarkt an der Dresdener Straße in Görlitz beim Stehlen ertappt wurden. Der Mann hatte Nahrungsmittel im Wert von etwa 20,00 Euro eingesteckt. Dabei wurde er von der Filialleiterin beobachtet. Als die 46-Jährige den Dieb ansprach, ging der Mann sie tätlich an, indem er ihr mit der Faust gegen das Ohr schlug und zunächst entkommen konnte. Passanten hielten den alkoholisierten Mann auf dem Parkplatz bis zum Eintreffen der alarmierten Polizei fest. Auch hier leistete der Beschuldigte Widerstand.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Haftrichter am Amtsgericht Görlitz am Sonntag Haftbefehl gegen den Mann wegen räuberischen Diebstahls und weiterer Straftaten. Ihm droht eine Freiheitsstrafe von nicht unter einem Jahr.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 47.97 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand im Pfarrhaus

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 28.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Yorckgebiet – Fahrrad und Zubehör gestohlen

(He) Unbekannte Diebe stiegen zwischen dem 20. April 2014 und dem 27. April 2014 über den Zaun eines Grundstücks in der Zeisigwaldstraße.
Dort wurde die Garage aufgehebelt und daraus ein schwarzes Diamant-Herrenrad „Pacer Deluxe“ im Wert von rund 1 300 Euro gestohlen. Die Diebe nahmen auch einen Akku-Schrauber, einen Fahrradhelm, zwei Fahrradschlösser sowie Fahrradhandschuhe, alles im Wert von rund
450 Euro, mit. An der Garagentür hinterließen sie einen Schaden von rund 150 Euro.

OT Bernsdorf – Brand im Pfarrhaus

(He) Zum Brand in einem Pfarrhaus in der Altenhainer Straße wurden am Sonntagnachmittag die Feuerwehr und Polizei gerufen. Der 41-jährige Pfarrer hatte den Brand festgestellt und die Polizei alarmiert. Er wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Durch das Feuer wurden Räume und Inventar in Mitleidenschaft gezogen. Die eingesetzten Feuerwehren konnten Schlimmeres verhindern. Der Schaden wird vorerst auf rund 5 000 Euro geschätzt. Nach ersten Ermittlungen wird von einem technischen Defekt ausgegangen.

OT Hilbersdorf – Über Mittelinsel gefahren

(Kg) Die Frankenberger Straße stadteinwärts befuhr am Sonntag, gegen 19.30 Uhr, der 48-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. In Höhe der Zufahrt zum Eisenbahnmuseum kam der Skoda von der Fahrbahn ab, fuhr auf die Mittelinsel und dort zwei Verkehrszeichen um. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Der 48-Jährige blieb unverletzt, stellte sich aber trotzdem einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,5 Promille.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Obergruna – Schwelbrand in der Dorfstraße

(He) Am Sonntagabend wurden Polizei und Feuerwehr zur Dorfstraße gerufen. Dort war in der Küche einer Wohnung eines Zweifamilienhauses ein Schwelbrand ausgebrochen. Personen waren nicht in der Wohnung  Ein 16-jähriger Hausbewohner hatte Brandgeruch wahrgenommen und die Feuerwehr alarmiert. Nach ersten Ermittlungen war ein in der Küche stehender Brutkasten für Küken in Brand geraten. Die genaue Ursache ist noch unklar. Menschen kamen nicht zu Schaden. Der Brandschaden blieb auf die Küche begrenzt. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Mülltonne gelöscht

(He) Die Freiwillige Feuerwehr musste am Sonntagabend, kurz vor
17.30 Uhr, eine brennnende Mülltonne in der Georg-Hager-Straße löschen. Ein Übergreifen auf das angrenzende Wohnhaus konnte verhindert werden. Ursache war vermutlich nicht sachgemäß entsorgte, heiße Grillkohle. Der Schaden ist noch nicht bekannt.

Frankenberg – Drei aufeinander

(Kg) Auf der Badstraße in Höhe des Hausgrundstücks 2b hielten am Sonntag, gegen 13.40 Uhr, der 47-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai und der 53-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot verkehrsbedingt an. Der 57-jährige Fahrer eines Pkw Opel fuhr auf den Peugeot auf und schob diesen noch gegen den Hyundai. Bei dem Unfall erlitt der Peugeot-Fahrer leichte Verletzungen. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Altmittweida – Wildunfall

(Kg) Am Sonntagabend war gegen 21 Uhr der 26-jährige Fahrer eines Ford Fiesta auf der Frankenauer Straße in Richtung Frankenau unterwegs. Etwa 1,2 Kilometer nach Altmittweida wechselte ein Reh über die Straße und stieß mit dem Ford zusammen. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Das Reh verendete am Unfallort.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf (Bundesautobahn 72) – Porsche-Überschlag

(Kg) Ein Porsche (Fahrer: 41) war am Sonntag, gegen 18.25 Uhr, auf der A 72 in Richtung Leipzig unterwegs. Etwa 600 Meter vor der Anschlussstelle Hartmannsdorf kam der Pkw nach rechts von der nassen Fahrbahn ab und überschlug sich hinter der Leitplanke. Dabei erlitt die 38-jährige Beifahrerin leichte Verletzungen. Außerdem wurden die Leitplanke, zwei Leitpfosten und eine Bake beschädigt. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf ca. 81.000 Euro, wovon 80.000 Euro allein auf den Porsche entfallen.

Mühlau (Bundesautobahn 72) – Mercedes überschlug sich

(Kg) Gegen 18.40 Uhr geriet am Sonntag auf der A 72, Richtungsfahrbahn Leipzig, etwa 2,3 Kilometer nach der Anschlussstelle Hartmannsdorf ein Pkw Mercedes (Fahrer: 56) ins Schleudern. Der Mercedes kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Hinweistafel des Parkplatzes „Am Mühlbachtal“. Danach überschlug sich der Pkw mehrfach. Verletzungen trug der 56-jährige Fahrer keine davon. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf
ca. 12.000 Euro, wobei am Mercedes Totalschaden zu verzeichnen war.

Revierbereich Döbeln

Ostrau – Sechs Verletzte bei Auffahrunfall am Abzweig Hohenwussen

(Kg) Am Abzweig Hohenwussen wollte am Sonntag, gegen 20.25 Uhr, der 43-jährige Fahrer eines Pkw Opel von der Bundesstraße 169 nach links abbiegen, hielt zunächst jedoch verkehrsbedingt an. Der 23-jährige Fahrer eines Pkw Dacia fuhr auf den haltenden Opel auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro entstand. Der Dacia-Fahrer, seine Beifahrerin (27) und drei weitere Insassen (w/14, w/51, m/48) des Dacia sowie ein im Opel mitfahrendes 8-jähriges Mädchen wurden bei dem Unfall leicht verletzt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Geldbörse im Auto

(He) Der 24-jährige Besitzer eines VW Tiguan meldete am Montagmorgen, dass unbekannte Diebe in der Nacht seinen Pkw in der Arndtstraße aufgebrochen haben. Nachdem sie die Seitenscheibe eingeschlagen hatten, holten sich die Diebe die Geldbörse des Mannes und eine Sonnenbrille von Oakley im Wert von rund 250 Euro. In der Börse waren neben Ausweisen und Geldkarten etwas über 200 Euro. Der Sachschaden wird auf rund 300 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Gelenau – Kollision beim Abbiegen

(Kg) Von der rechten Fahrspur der Fritz-Reuter Straße (B 95) über die linke Fahrspur nach links in eine Grundstückszufahrt bog am Sonntag, gegen 19.45 Uhr, die 21-jährige Fahrerin eines Pkw Renault ab. Dabei kollidierte der Renault mit einem nachfolgenden Pkw Mitsubishi (Fahrer: 63). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Landkreis Leipzig

Narsdorf (Bundesautobahn 72) – Geschleudert und gedreht

(Kg) Die 21-jährige Fahrerin eines Pkw BMW befuhr am Sonntag, gegen 20 Uhr, die A 72 in Richtung Leipzig. Etwa 1,7 Kilometer nach der Anschlussstelle Rochlitz geriet der BMW ins Schleudern, drehte sich und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Dabei erlitt die BMW-Fahrerin leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.00 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Motorradfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas,Jantke (tj)

Stand: 28.04.2014, 03:00 Uhr

Motorradfahrer schwer verletzt

Steinigtwolmsdorf, Ortsverbindungsstraße Neuschirgiswalde – Weifa
27.04.2014, 15:30 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagnachmittag unweit von Steinigtwolmsdorf. Ein 48-Jähriger war mit seinem Krad Yamaha zwischen den Ortschaften Neuschirgiswalde und Weifa unterwegs. Hier beabsichtigte er, einen PKW zu überholen. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er dabei nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Kradfahrer wurde dabei schwer verletzt, am Motorrad entstand Sachschaden. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.22 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Brand im Studentenwohnheim

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 28.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kontrolle über Fahrzeuge verloren – zwei Personen schwer verletzt

Rodewisch – (md) Am Sonntag befuhr gegen 19:35 Uhr ein 18-jähriger Peugeot-Fahrer die B 94 aus Richtung Rodewisch kommend in Richtung Lengenfeld. Kurz nach dem Autohaus Mauersberger verlor er beim Befahren einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug und schleuderte mit der Beifahrerseite gegen einen Straßenbaum. Der 18-Jährige wurde im Fahrzeug eingeklemmt und schwer verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Schaden in Höhe von 1.500 Euro. Eine 29-jährige Kia-Fahrerin befuhr die B 94 in Richtung Lengenfeld. Als sie den Rückstau an der Unfallstelle sah, bremste sie ihr Fahrzeug ab. Dabei geriet der Pkw ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und landete im Seitengraben. Dort kippte er auf die rechte Fahrzeugseite. Die 29-Jährige wurde ebenfalls schwer verletzt. Am Pkw entstand ein Schaden in Höhe von 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Brand im Studentenwohnheim

Zwickau – (md) Am Sonntag kam es im Studentenwohnheim in der Inneren Schneeberger Straße 23 in einer Küche in der dritten Wohnebene zu einem Brand. Gegen 17 Uhr lief die Brandmeldeanlage in der Rettungsleitstelle ein. Beim Eintreffen der Feuerwehr hatten circa 100 Bewohner das Gebäude unverletzt verlassen. Durch die Kameraden der Berufsfeuerwehr Zwickau wurde der Brand schnell gelöscht. Zur Brandursache und zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

BAB 72

Pkw gegen Leitplanke gefahren

BAB 72 / Lengenfeld – (md) Am Sonntag befuhr gegen 16:15 Uhr ein 42-jähriger BMW-Fahrer die BAB 72 in Fahrtrichtung Chemnitz auf dem linken Fahrstreifen. Kurz vor der Anschlussstelle Reichenbach brach auf Grund von plötzlich einsetzendem Starkregen das Fahrzeugheck aus. Der Pkw drehte sich und prallte gegen die Mittelleitplanke. Nach dem Anstoß kam der Pkw quer zur Fahrtrichtung auf dem mittleren Fahrstreifen zum Stehen. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Für circa eine Stunde kam es zu Behinderungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.87 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen