Inhalt
Dieben leicht gemacht/Überfall auf ESSO-Tankstelle/Steinwurf mit Folgen

Verantwortlich: Birgit Höhn/Uwe Voigt/Maria Braunsdorf

Stand: 03.06.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Dieben leicht gemacht     

Ort:  Leipzig, OT Kleinzschocher und Großzschocher
Zeit: 02.06.2014, 07:50 Uhr – 15:45 Uhr 

Immer wieder einfach wird es manchem Dieb gemacht. Die Polizei appelliert zum wiederholten Male auf die Tatsache, dass ein Auto kein Tresor ist.
Unterstrichen wird das Ganze, dass am gestrigen Tag in den Stadtteilen Klein- und Großzschocher in mehrere Pkw´s eingebrochen wurde. Die unbekannten Täter schlugen jeweils eine Seitenscheibe ein und entwendeten das Diebesgut aus dem Innenraum. So parkte eine 28-jährige Frau einen Audi A 3 vor einer Baustelle. Nach gerade mal 35 Minuten kehrte sie zum Fahrzeug zurück und musste feststellen, dass unbekannter Täter die Beifahrerscheibe eingeschlagen und die im Wageninneren liegengelassene Handtasche entwendet hatten. In der Handtasche befanden sich persönliche Gegenstände und ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag. In den Mittagsstunden  wurde ein Fahrzeug eines Pflegedienstes angegriffen. Die 34-jährige Mitarbeiterin entfernte sich nur zehn  Minuten vom Pkw. Als sie am Fahrzeug wieder eintraf, musste auch sie feststellen, dass die Seitenscheibe der Beifahrertür eingeschlagen war und aus dem Fahrzeug eine Pflegetasche mit einem Blutzuckermessgerät, eine Tankkarte und eine Medikamentenbox entwendet wurden. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 60 Euro, der Sachschaden auf ca. 200 Euro. In den ersten geführten Ermittlungen der Polizei vor Ort konnte eine Hinweisgeberin bekannt gemacht werden. Diese sah eine weibliche Person mit einem dunkelroten Fahrrad mit Korb. Diese Frau schlug die Scheibe ein.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– 20 – 25 Jahre alt
– lange schwarze Haare zum Zopf gebunden
– weiße Jacke mit roten Streifen und Kapuze
– blaue Jeans

Ein 65-jähriger Halter eines Pkw Subaru parkte sein Fahrzeug  am Nachmittag vor der Kirche in der Huttenstraße/Dieskaustraße. Der Mann war nur ca. zehn Minuten weg. Als er wiederkam, sah er, dass ein unbekannter Täter die hintere rechte Türscheibe eingeschlagen und die auf der Rückbanksitz liegende Handtasche seiner Ehefrau entwendet hatte. In der Handtasche befanden sich persönliche Gegenstände und ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. Ebenfalls am Nachmittag, nur wenige hundert Meter entfernt, stellte eine 29-jährige Frau ihren Pkw Ford Escort vor einer Grundschule ab, um ihre Tochter abzuholen. Nach etwa zehn Minuten war sie wieder am Fahrzeug und stellte fest, dass die hintere Scheibe der Beifahrertür durch einen unbekannten Täter eingeschlagen wurde. Auf der Rücksitzbank unter einer Decke lag die lilafarbende Handtasche der Frau, die weg war. Darin befanden sich persönliche Gegenstände und ein Nintendo 3 DS sowie sechs Spiele dazu. Aus der Mittelkonsole wurde Kleingeld in einer Höhe von vier Euro entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 350 Euro, der Sachschaden auf ca. 200 Euro. Auch hier ergaben die ersten vor Ort geführten Ermittlungen der Polizei Hinweise zu Tätern. Ein Mann mit einem dunkelfarbenden Herrenrad fuhr die parkenden Autos ab und schaute hinein. Das Fahrrad hatte einen Kindersitz. In diesem Kindersitz saß ein etwa zwei bis drei Jahre altes Kind.
Beschreibung des Mannes:

– glatzköpfig
– tätowiert
– kurze dunkle Hose
– Muskelshirt

Aufgrund eines weiteren Hinweises wurde bekannt, dass zu diesem Mann noch eine Frau gehörte, welche Handschuhe trug. Die Frau war vermutlich mit der Handtasche in Richtung eines Parks gerannt. Diese wurde wie folgt beschrieben:

– 20 – 25 Jahre alt
– schlank
– dunkles schulterlanges Haar
– schwarze lange Hose
– weißes Oberteil mit pinkfarbenem BH

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222 in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460-0 zu melden. (Vo)

Landkreis Leipzig

Brand von Müll- und Papiertonnen   

Ort: Delitzsch, Berliner Straße, Bismarckstraße/Grünstraße
Zeit:  02.06.2014, 23:45 Uhr

Fast zeitgleich gingen zwei Notrufe bei Polizei und Feuerwehr ein. Bei diesen Anrufen teilten die Hinweisgeber mit, dass es zu Containerbränden gekommen war. In der Berliner Straße brannten auf einem umfriedeten verschlossenen Containerabstellplatz zwei Plastecontainer. Die Feuerwehr löschte den Brand schnell, konnte aber nicht verhindern, dass die beiden Tonnen total zerstört wurden. Bei dem zweiten Brand in der Bismarckstraße  war die Feuerwehr bereis am Löschen. Durch ein offen stehendes Hoftor gelangte der unbekannte Täter auf das Grundstück. Hinter einer Garage befand sich der Mülltonnenabstellplatz. Dieser brannte in voller Ausdehnung. Hier standen vier blaue Papiercontainer sowie fünf gelbe Kunststoffcontainer und zwölf graue Restmüllcontainer. Bis auf zwei graue Restmüllcontainer brannten alle weiteren Container nieder. Durch das Feuer wurden eine angrenzende Garage samt Dach stark beschädigt. Im angrenzenden Grundstück wurde ein Schuppendach beschädigt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Überfall auf ESSO-Tankstelle                  
       
Ort: 04435 Schkeuditz, OT Dölzig, Merseburger Chaussee
Zeit: 02.06.2014, 19:58 Uhr

Abends, kurz vor 20:00 Uhr, betrat ein maskierter Mann den Verkaufsraum der Esso-Tankstelle und forderte vom Mitarbeiter (27) die Herausgabe des gesamten Kassenbestandes. Um seiner Forderung Nachdruck zu verleihen, drohte der Räuber, indem er mit einer Pistole auf den 27-Jährigen zielte. Er warf dem hinterm Tresen Stehenden einen Beutel zu und beobachtete, wie dieser die Geldscheine aus den beiden Kassen in diesem verstaute. Anschließend griff sich der Räuber die Beute im vierstelligen Wert und flüchtete zu Fuß in Richtung Leipzig auf der B 181. Der völlig überraschte 27-Jährige konnte den maskierten Mann folgendermaßen beschreiben:

• 18 – 30 Jahre
• 175 – 185 cm groß
• schlanke, sportliche Gestalt
• dunkelgrüner Pullover mit Kapuze, mit einem etwas hellerem, grün aufgebrachten Schriftzug über der Brust (ca. 20 cm in der Höhe)
• dunkle Sporthose
• Sportschuhe
• unter der aufgezogenen Kapuze trug er eine schwarze Kopfbedeckung, welche bis kurz vor die Augen gezogen war
• Mund und Nase waren mit einem roten Gegenstand (vermutlich Stoff) abgedeckt

Die eintreffenden Polizisten suchten weiträumig die Umgebung des Tatortes ab und setzten Fährtensuchhunde ein, doch die Spur des Täters verlor sich in einem angrenzenden Feld.
Jetzt ermittelt die Kripo Leipzig und bittet weitere Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf                       

Ort: Leipzig-Kleinzschocher, Altranstädter Straße
Zeit: 09.05.2014, gegen 07:10 Uhr

Ein Zeuge (37) hatte morgens aus dem Fenster geschaut und sah vor dem Grundstück Nr. 29 einen beschädigten Pkw und ein beschädigtes Moped stehen. Zwei Männer, offenbar die Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs, unterhielten sich. Offensichtlich waren sie zusammengestoßen und hatten dabei einen vor dem Haus abgestellten Pkw Ford Mondeo beschädigt. Der Zeuge nahm an, dass die Beteiligten die Polizei rufen würden, was jedoch nicht geschehen war. Erst als der Bewohner am Abend den Halter des Pkw Ford Mondeo, wohnhaft in unmittelbarer Nähe, über den Sachverhalt informiert hatte, riefen sie die Polizei. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Ford Mondeo wies einen Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro auf. Die Ermittlungen wegen Unfallflucht wurden aufgenommen.
Die Polizei sucht Zeugen zum Unfallgeschehen, welche Hinweise zu den Verursachern, zu deren Fahrzeugen und Fahrverhalten geben können. Diese melden sich bitte bei der Verkehrsunfallaufnahme in der Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255-2851. (Hö)

Landkreis Leipzig

Autofahrer verunglückt                       

Ort: Naunhof, OT Erdmannshain, S 43
Zeit: 02.06.2014, gegen 12:00 Uhr

Ein 78-Jähriger und seine Beifahrerin (74) liegen jetzt in einem Krankenhaus. Sie waren mit einem Pkw BMW auf der S 43 in Richtung Fuchshain unterwegs, als der Autofahrer aus bisher ungeklärter Ursache nach links von der Straße abkam, durch einen Graben fuhr und anschließend gegen einen Baum stieß. Er und seine Insassin wurden schwer verletzt und wurden in einem Krankenhaus aufgenommen. An Pkw und Baum entstand Schaden in Höhe von ungefähr 20.000 Euro. Drei Zeugen (w.: 37, m.: 25, 36) leisteten Erste Hilfe und riefen die Polizei. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Dacia gegen Audi                     

Ort: Delitzsch, B 184, km 124,8
Zeit: 02.06.2014, gegen 15:00 Uhr

Der Fahrer (29) eines Pkw Dacia Logan befuhr die B 184 in Richtung Delitzsch, geriet  auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem Pkw Audi A 4. Dessen Fahrer (74) geriet ins Schleudern, kam nach rechts von der Straße ab und fuhr in einen Graben. Er und seine Beifahrerin (72) erlitten leichte Verletzungen und wurden in einem Krankenhaus ambulant behandelt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 8.000 Euro. Der Dacia wurde durch Mitarbeiter der DEKRA sichergestellt. Der 29-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Steinwurf mit Folgen      

Ort: Schkeuditz, OT Kleinliebenau; B 186
Zeit: 02.06.2014, gegen 09:30 Uhr

Einen Fahrzeugführer (30) erwischte es gestern „eiskalt“: Der Mann war auf der B 186 zwischen Dölzig und Schkeuditz unterwegs, als ein Stein, geworfen durch einen unbekannten Täter, auf die Frontscheibe seines Ford Transit krachte. Die Scheibe splitterte und der 30-Jährige wurde durch Glassplitter im Gesicht und am Auge verletzt. Er musste in einem Krankenhaus stationär behandelt werden. Am Kleintransporter entstand Schaden in Höhe von etwa 600 Euro. Beamte der Verkehrspolizei haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 84.47 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Spezial-Mountainbike gestohlen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 03.06.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Spezial-Mountainbike gestohlen

(SR) Zwischen Sonntagabend und Dienstagmorgen entwendeten unbekannte Täter ein Mountainbike aus einem Kellerabteil eines Wohnhauses in der Ricarda-Huch-Straße. Das mattschwarze Herren-Bike Hardtail von „STEIN-bikes“ ist eine Spezialanfertigung im Wert von etwa 3 000 Euro. Auffällig sind der rote Schriftzug „Tenacious T“ sowie ein reparierter Lackschaden auf dem Oberrohr des 29-Zoll-Rahmens. An das wertvolle Rad kamen die Täter, indem sie die Kellertür aufgehebelt und das Fahrrad samt Kettenschloss mitgenommen haben. Sachschaden entstand nicht.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Tank aufgerissen/Zeugen gesucht

(Kg) Die Neue Herrenhaider Straße in Richtung Burgstädt befuhr am 2. Juni 2014, gegen 11.40 Uhr, der 31-jährige Fahrer eines VW Passat. Etwa 500 Meter vor dem Ortseingang Burgstädt überholte er einen langsam fahrenden Lkw. Dabei überfuhr der VW eine auf der Gegenfahrbahn liegende Eisenstange, wodurch der Dieseltank des VW aufriss. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben dazu machen können, wie die Eisenstange auf die Straße gelangte. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Sehmatal/OT Cranzahl – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Auf der Kreuzung Karlsbader Straße/Fabrikstraße kollidierten am Dienstag früh, gegen 6 Uhr, ein VW Polo und ein Kleintransporter miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro entstand. Die Polo-Fahrerin (19) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.

Annaberg-Buchholz – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim Ausparken auf einem Parkplatz in der Chemnitzer Straße kollidierte am Montag, gegen 17.25 Uhr, ein Pkw VW (Fahrer: 28) mit einem vorbeifahrenden Pkw Skoda (Fahrerin: 55), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Aufmerksamer Bürger verhindert Fahrraddiebstahl

Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Thomas Ziegert (tz), Thomas Knaup (tk)

Stand: 03.06.2014, 13:30 Uhr

 

Aufmerksamer Bürger verhindert Fahrraddiebstahl

Görlitz, Vogtshof
03.06.2014, gegen 04:00 Uhr

Einem aufmerksamen Bürger ist es zu verdanken, dass in der Nacht zu Dienstag im Vogtshof in Görlitz keine Fahrräder gestohlen wurden. Der 22-Jährige hatte gegen 04:00 Uhr verdächtige Geräusche aus dem Innenhof wahrgenommen und einen jungen Mann entdeckt, der sich an den abgestellten Fahrrädern zu schaffen machte. Der Zeuge informierte umgehend die Polizei. Eine Streife des örtlichen Reviers nahm einen 21-Jährigen vor Ort vorläufig fest, bevor dieser mit einem der Zweiräder davonfahren konnte. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen in dem Fall übernommen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Zusätzlicher Boxenstopp

BAB 4, Anschlussstellen Nieder Seifersdorf und Kodersdorf
02.06.2014, 09:15 Uhr und 18:15 Uhr

Streifen des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion haben am Montag zwei verkehrsunsichere Sattelzüge gestoppt. Am Vormittag war ein 26-jähriger Berufskraftfahrer mit einem in der Ukraine zugelassenen Gespann auf der BAB 4 unterwegs, bei dem die Bremsanlage des Aufliegers defekt war. Am frühen Abend kontrollierten die Polizisten auf einem Rasthof bei Kodersdorf einen Sattelzug (Fahrer 52), bei dessen Auflieger Quertraversen und eine Achse angebrochen waren. In beiden Fällen stuften technische Sachverständige die Lkw als verkehrsunsicher ein. Die Beamten untersagten den Fahrern die Weiterfahrt, bis die Schäden repariert sind. Auf die Lenker, aber auch die Halter der Sattelzüge werden Ordnungswidrig-keitenanzeigen zukommen. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Am Eichelberg
02.06.2014, 21:00 Uhr – 03.06.2014, 02:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag hat eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden bei Ottendorf-Okrilla gemessen. Gerade bei Dunkelheit oder eingeschränkter Sicht sind überhöhte sowie nicht angepasste Geschwindigkeit mit die häufigsten Unfallursachen. Zwischen 21:00 Uhr am Montagabend und 02:30 Uhr am frühen Morgen passierten 1.869 Fahrzeuge den Autobahnparkplatz Am Eichelberg in Fahrtrichtung Dresden. Dort gilt eine erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h. 44 der gemessenen Autos waren deutlich schneller als erlaubt unterwegs. Ein Audi, der im bayrischen Landkreis Straubing zugelassen ist, fuhr mit 179 km/h durch die Lichtschranke. Auf dessen Fahrer kommen ein Bußgeld von 160 Euro, zwei Punkte in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot zu. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verkehrsunfall mit einem schwerverletzten Kradfahrer

Kubschütz, OT Jenkwitz, B 6
02.06.2014, 14:00 Uhr

In Jenkwitz ist am Montagnachmittag ein Motorradfahrer gestürzt. Der 57-Jährige hatte mit einer Gefahrenbremsung eine drohende Kollision mit einem Audi verhindern wollen, welcher von einer Nebenstraße auf die B 6 aufgefahren war und die Vorfahrt des Kradfahrers nicht beachtete. Der Suzuki-Fahrer verlor bei dem Bremsmanöver die Kontrolle über sein Fahrzeug und verletzte sich bei dem Sturz schwer. Er kam in ein Klinikum, der Sachschaden bei dem Unfall betrug etwa 10.000 Euro. Der 54-jährige Audi-Fahrer wird sich für den Unfall verantworten müssen. (tk)

Kupferrohre und Co. entwendet

Puschwitz, Am Puschwitzer Park
27.05.2014, 15:00 Uhr – 02.06.2014,08:00 Uhr

Innerhalb der vergangenen Woche sind Unbekannte in Puschwitz in die alte Schule am Park eingebrochen. Die Täter demontierten etwa 80 Meter Kupferleitungen aus den Räumen und stahlen die Rohre. Auch eine Saugpumpe sowie drei gefüllte Benzinkanister verschwanden spurlos. Auch an einem in einer Garage abgestellten Multicar zapften die ungebetenen Gäste Dieselkraftstoff ab. Die Gemeinde bezifferte den Schaden auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Audi gestohlen

Kamenz, Straße der Einheit
02.06.2014, 20:00 Uhr – 03.06.2014, 06:30 Uhr

In Kamenz haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen Audi A 4 gestohlen. Der silberfarbene Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-XO 330 stand in der Straße der Einheit. Den Zeitwert des neun Jahre alten Autos bezifferte sein Eigentümer mit etwa 10.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Pkw. (tk)

Mann von Hund gebissen

Radeberg, OT Liegau-Augustusbad, Hauptstraße
01.06.2014, 15:00 Uhr

Als ein 35-Jähriger am Sonntagnachmittag in Liegau-Augustusbad den Jack Russell Terrier seiner Lebensgefährtin ausführte, wurde er von einem Schäferhund gebissen. Zuvor hatte sich der größere Hund auf den kleineren gestürzt. Die Verletzungen des Mannes wurden in einem Krankenhaus behandelt. Gegen die 54-jährige Halterin des Schäferhundes wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung durch ihr Tier ermittelt. (tz)

Unbekannte versuchen Touran zu stehlen

Königsbrück, Schloßstraße
02.06.2014, 20:00 Uhr – 03.06.2014, 04:30 Uhr

In der Nacht von Montag zu Dienstag versuchten Unbekannte in Königsbrück einen VW Touran zu stehlen. Das Fahrzeug war auf der Schloßstraße abgestellt. Sie drangen über die Fahrertür in den Wagen ein und bauten das Zündschloss teilweise aus. Es gelang offensichtlich nicht, den VW zu starten. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist derzeit nicht bekannt. (tz)

Dachrinnendiebe beim Sportverein

Hoyerswerda, OT Zeißig, Spohlaer Straße
01.06.2014, 17:30 Uhr – 02.06.2014, 10:15 Uhr

In der Nacht zu Dienstag waren unbekannte Diebe am Vereinsgebäude der Sportler von Zeißig zugange. Sie stahlen ca. zwölf Meter Kupferfallrohre und hinterließen so Schaden von etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Radler bei Unfall leichtverletzt

Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
02.06.2014, 15:15 Uhr

Ein Radfahrer ist Montagnachmittag beim Zusammenstoß mit einem Pkw in Hoyerswerda leicht verletzt worden. Der 17-Jährige war mit seinem Bike auf dem Radweg der Albert-Einstein-Straße aus Richtung Bautzener Allee in Richtung Elsterstraße (entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung) unterwegs. Eine Peugeot-Fahrerin (42), die vom Parkplatz vor dem Arbeitsamt nach rechts auf die Albert-Einstein-Straße abbiegen wollte, übersah den Jugendlichen offenbar, so dass es zur Kollision kam. Neben den leichten Verletzungen des Radlers entstand Sachschaden von mehr als 500 Euro. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Fische weg

Görlitz, OT Schlauroth, Görlitzer Straße
02.06.2014, gegen 11:20 Uhr polizeilich bekannt

Ein 52-Jähriger hat am Montagvormittag die Polizei informiert, dass ihm in den vergangenen Tagen wiederholt Fische gestohlen wurden. Der Mann züchtete in Teichen auf dem Gelände eines ehemaligen Geflügelbetriebes an der Görlitzer Straße Schleien, Karpfen und Zander. Unbekannte hätten an zwei der Teiche das Wasser abgelassen und den Fischbestand mitgenommen. Den Schaden bezifferte der Betroffene mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und prüft dabei auch, ob ein mutmaßlicher Eigentümerwechsel des Geländes mit dem Verschwinden der Tiere zu tun haben könnte. (tk)

Unfälle mit Radfahrerinnen

Görlitz, Zittauer Straße
02.06.2014, 10:45 Uhr

Eine 76-jährige Radfahrerin wollte am Montagvormittag in Görlitz an der Zittauer Straße vom Radweg auf die Fahrbahn auffahren. Dabei stieß sie mit einem Renault Clio (Fahrer 43) zusammen, der in gleicher Richtung die Straße befuhr. Die Seniorin stürzte und verletzte sich leicht. (tk)

Niesky, Radweg entlang der S 121
02.06.2014, 17:00 Uhr

Eine Radfahrerin, die am Montagnachmittag den Radweg von Niesky nach See befuhr, übersah einen der am Wegesrand stehenden Leitpfosten. Die 48-Jährige stürzte ohne Fremdverschulden und verletzte sich dabei schwer. Sie kam in ein Klinikum. (tk)

Mit Alkohol am Steuer

Görlitz, Reichenbacher Straße
02.06.2014, 23:16 Uhr

Eine Streife des Görlitzer Reviers stoppte am Montagabend in der Reichenbacher Straße einen Toyota. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft der 47-jährigen Fahrerin. Ein Atemtest ergab einen Wert von 0,76 Promille. Die Polizisten untersagten der Betroffenen die Weiterfahrt, bis sie ausgenüchtert war. Für ihren ordnungswidrigen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Regel kommen mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf die Frau zu. (tk)

Einbrecher in der Schule

Zittau, Alte Burgstraße, Burgteichschule
28.05.2014, 15:30 Uhr – 02.06.2014, 06:00 Uhr

Das verlängerte schulfreie Wochenende nutzten Einbrecher für einen „Besuch“ der Zittauer Burgteichschule. Sie brachen in das Fotolabor ein und stahlen aus diesem einen Laptop sowie einen Beamer. Den Wert der Beute bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt in dem Fall. (tk)

Fahrrad weg

Löbau, Dammstraße
01.06.2014, 22:30 Uhr – 02.06.2014, 06:45 Uhr

Ein schwarz-grünes Mountainbike haben Unbekannte in der Nacht zu Montag in Löbau gestohlen. Das 26er Fahrrad „Serious“ (Rahmennr.: ISS111662) war gesichert auf einem Grundstückshof in der Dammstraße abgestellt. Mit dem Bike verschwand auch das Kettenschloss, Gesamtwert etwa 200 Euro. (sh)

Auto aufgebrochen

Ostritz, Bahnhofstraße
31.05.2014, 18:00 Uhr – 02.06.2014, 08:30 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes sind in Ostritz Unbekannte in einen parkenden Opel eingebrochen. Das Auto stand in der Bahnhofstraße. Die Täter stahlen aus diesem das Radio, ein Navigationsgerät sowie den Fahrer-Airbag. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Schuppen aufgebrochen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Seifhennersdorfer Straße
01.06.2014, 20:00 Uhr – 02.06.2014, 05:30 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Neugersdorf einen Schuppen auf einem Grundstück an der Seifhennersdorfer Straße aufgebrochen. Aus diesem verschwanden unter anderem ein Rasenmäher, eine Schneefräse sowie eine Stichsäge spurlos. Den Schaden bezifferte der Eigentümer der Geräte mit etwa 1.300 Euro. Teile des Diebesgutes konnten in Tatortnähe wieder aufgefunden werden. Die Täter hatten die Gegenstände dort wohl zur späteren Abholung zwischengelagert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Noch eine Rechnung offen

Weißwasser, Görlitzer Straße
03.06.2014, 04:05 Uhr

Eine Streife des Reviers Weißwasser kontrollierte am frühen Dienstagmorgen in der Görlitzer Straße einen 33-Jährigen. Bei der Prüfung der Personalien wurde bekannt, dass der Mann mit einem Vollstreckungshaftbefehl gesucht wurde. Gegen ihn war eine Geldstraße von knapp 2.000 Euro erlassen worden, welche er noch nicht entrichtet hatte. Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest. Sollte er die offene Rechnung nicht bezahlen können, wird ein Aufenthalt in einer Justizvollzugsanstalt unausweichlich werden. Da der Betroffene auch eine geladene Schreckschusswaffe nebst Munition im Hosenbund mit sich führte, als ihn die Polizisten antrafen, kommt nun auch eine Strafanzeige wegen eines Verstoßes gegen das Waffengesetz auf den 33-Jährigen zu. Die Pistole nahm ihm die Streife ab und stellte sie sicher. (tk)

Pkw gegen Lkw

B 115, zwischen Weißkeißel und Rietschen
02.06.2014, 14:30 Uhr

Am Montagnachmittag befuhr ein 54-Jähriger mit seinem Renault die B 115 aus Richtung Haide kommend in Richtung Rietschen. In einer Kurve rutschten ihm Unterlagen vom Armaturenbrett. Beim Versuch, diese aufzufangen, kollidierte er mit einem entgegenkommenden Lkw. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Der Gesamtsachschaden an beiden Fahrzeugen wird auf rund 6.000 Euro geschätzt. (tz)

Suzuki auf Honda

Boxberg, Am Kraftwerk
02.06.2014, 15:35 Uhr

Am Montagnachmittag wollte ein Suzuki-Fahrer vom Kraftwerk Boxberg kommend nach rechts auf die B 156 in Richtung Uhyst abbiegen. Dabei übersah der 21-Jährige im Kreuzungsbereich einen vor ihm wartenden Honda und fuhr auf diesen auf. Dessen 19-jähriger Fahrer hatte die Absicht, in gleicher Richtung in die Bundesstraße einzubiegen. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von rund 6.000 Euro. (tz)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 130.57 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hohenstein-Ernstthal: Dachgeschoss gerät in Flammen

Verantwortlich: Anett Münster und Jens Scholze

Stand: 03.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Dachgeschoss gerät in Brand

Hohenstein-Ernstthal – (js) Am Dienstagvormittag mussten Feuerwehr und Polizei zu einem Brand in die Langenberger Straße ausrücken. Das Dachgeschoss eines Nebengebäudes war plötzlich in Flammen aufgegangen. Bauleute hatten während ihrer Frühstückpause plötzlich eine Rauchsäule wahrgenommen, welche sie schnell zum Brand ausdehnte. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf ein angrenzendes Wohnhaus verhindern und das Feuer löschen. Personen wurden nicht verletzt. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Die angrenzende Kreisstraße musste wegen der Löscharbeiten bis Mittag voll gesperrt werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Steine lösen Alarmanlage aus

Oelsnitz – (js) In der Nacht zu Dienstag ist gegen 2 Uhr die Alarmanlage des Aldi-Marktes auf der Willy-Brandt-Straße ausgelöst worden. Unbekannte hatten mit Steinen die Ausgangstür beschädigt und 2.000 Euro Schaden verursacht. Durch das Auslösen der Alarmanlage wurden die Täter in die Flucht geschlagen. Ob sie in den Markt einbrechen wollten oder nur die Beschädigung im Sinne hatten bleibt offen.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrrad gestohlen und beschädigt

Steinberg, OT Wildenau – (js) Ein silbernes Fahrrad mit Dreigangschaltung hat ein Unbekannter am Männertag, gegen 11.30 Uhr vom Festgelände gestohlen. Das mit einem Schloss gesicherte Rad ist knapp 500 Euro wert. Der rechtmäßige Besitzer fand seinen Drahtesel am Freitag am Wegesrand in Steinberg stark beschädigt wieder. Es hat jetzt nur noch Schrottwert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unfall beim Linksabbiegen

Rodewisch – (am) Ein Suzuki-Fahrer (59) war am Montagvormittag auf der Lengenfelder Straße, Richtung Lengenfeld unterwegs. Beim Linksabbiegen in Höhe einer Waldeinfahrt stieß er mit dem entgegenkommenden Skoda (Fahrerin 25) zusammen. Sachschaden: ca. 10.000 Euro.

Unfallflucht

Reichenbach – (am) Beim Rückwärtsausparken stieß am Montag, gegen 12 Uhr ein Clio-Fahrer auf dem Postplatz 3 gegen einen Mercedes. Es entstand Sachschaden (ca. 50 Euro) an der vorderen Stoßstange und am Kennzeichen. Der Fahrer des Renault setzte seine Fahrt fort, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Skodafahrerin nach Überschlag im Krankenhaus

Neumark – (js) Eine 75-jährige Frau ist am Montagnachmittag bei einem Unfall auf der Umgehungsstraße  verletzt worden und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Sie war mit ihrem Skoda von der Bundestraße 94 in Richtung Neumark unterwegs. In einer Linkskurve nach der Unterführung geriet sie in den Seitengraben und überfuhr einen Verkehrszeichenträger. Danach überschlug sich der PKW und landete rund 30 Meter weiter wieder auf den Rädern. Am Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von 12.000 Euro.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kripo sucht Zeugen zu Körperverletzung am Männertag

Zwickau – (am) Zu mehreren Körperverletzungen kam es am Donnerstag, gegen 20 Uhr im Hof des Hotels Haus Marienthal auf der Marienthaler Straße. Eine Gruppe von ca. zehn Männern griff dortige Gäste und Mitarbeiter tätlich an. Bislang sind hierzu vier Geschädigte bekannt.
Die Kriminalpolizei Zwickau, Telefon 0375/ 4284480 sucht nun weitere Geschädigte sowie Augenzeugen des Vorfalles.         

Unfallverursacher mit 1,06 Promille unterwegs

Zwickau, OT Marienthal West – (js) Ein 22-Jähriger ist am Montagabend auf der Steinpleiser Straße mit seinem Suzuki von der Fahrbahn abgekommen und mit einem am rechten Fahrbahnrand geparkten Renault kollidiert. Der Sachschaden summiert sich auf 5.000 Euro. Die Polizisten stellten bei der Unfallaufnahme 1,06 Promille beim Verursacher fest und zogen seinen Führerschein ein.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Hund rennt in Auto

Crimmitschau – (js) Ein Hund war am Montagnachmittag Auslöser eines Unfalls auf der Hainstraße. Ein 12-jähriges Mädchen führte ihre Bulldogge auf dem Gehweg aus. Als auf der anderen Straßenseite der Nachbarshund vorbeikam, sprang die Bulldogge auf die Straße, genau vor einen Pkw Mercedes eines 58-Jährigen. Bei der Kollision wurde der Hund leicht verletzt. Am Mercedes entstand ein Schaden von rund  1.000 Euro. Beide Hunde waren angeleint.

Unfall beim Ausparken

Werdau – (js) Der Fahrer (62) eines Opel ist am Montagvormittag beim Ausparken von einem Parkplatz an der Uferstraße mit einem vorbeifahrenden LKW kollidiert. Der Sachschaden beläuft sich auf 2.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Vandalen beschädigen PKW

Werdau, OT Leubnitz – (js) In der Nacht zu Montag haben unbekannte Täter einen BMW beschädigt, welcher auf der Leubnitzer Hauptstraße, gegenüber Hausgrundstück 10 abgestellt war. Sie schlugen den rechten Außenspiegel ab und zerkratzten den Lack der Motorhaube sowie die rechte Fahrzeugseite. Zu guter Letzt wurde der Pkw mit Mehl und Fischresten überschüttet. Der entstandene Schaden beträgt  rund 2.000 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Dieseldiebstahl

Glauchau, OT Niederlungwitz – (am) In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte aus einem Lkw ca. 50 Liter Diesel. Das Fahrzeug parkte auf dem Gelände einer Firma Am Lungwitzbach 14. Schaden: ca. 70 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 84.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kontrollen zur Aktion „Ra[DD]schlag“

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 03.06.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

24-Jähriger beraubt

Zeit:       02.06.2014, 11.55 Uhr
Ort:        Dresden-Seevorstadt

Gestern Mittag ist ein junger Mann (24) von drei Unbekannten am Wiener Platz beraubt worden.

Das Trio sprach den Geschädigten unvermittelt an und forderte die Herausgabe seines Handys. Dabei bedrohten ihn zwei der Täter mit Messern. Kurz darauf schlugen alle drei auf den Mann ein und raubten ihm rund 280 Euro Bargeld. Der 24-Jährige erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden.

Die vorliegenden Täterbeschreibungen sind vage. Demnach soll es sich um Männer zwischen 23 und 28 Jahren mit südländischem Aussehen gehandelt haben. Laut Zeugenaussagen soll einer von ihnen einen auffälligen Irokesen-Haarschnitt gehabt haben. (ml)

35-Jähriger beraubt

Zeit:       02.06.2014, 22.30 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Ein ganz ähnlicher Fall ereignete sich am Abend auf der Berliner Straße.

Dort bedrohten drei Unbekannte einen 35-Jährigen mit einem Messer und forderten die Herausgabe seines Handys. Als der Mann dies verneinte, sprühten ihm die Angreifer Reizgas ins Gesicht und brachten ihn zu Boden. In der Folge raubten sie dem Mann rund 500 Euro. Der 35-Jährige erlitt leichte Verletzungen und wurde ambulant versorgt.

Auch in diesem Fall liegen nur vage Täterbeschreibungen vor. Demnach sollen es junge Männer mit südländischem Äußeren gewesen sein. Einer von ihnen hatte eine auffällige Narbe im Gesicht.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ml)

Angekündigte Kontrollen zur Aktion „Ra[DD]schlag“

Im Zusammenhang mit der Aktion „Ra[DD]schlag“ wird es in dieser Woche mehrere Kontrollen im Stadtgebiet Dresden geben.

Wie zum Auftakt der Aktion angekündigt, wird das Abstrafen nicht im Vordergrund stehen. Vielmehr setzten die Polizisten auf einen Dialog mit den Radfahrern. Vor diesem Hintergrund gibt die Polizei auch einige Kontrollstellen im Vorfeld bekannt:

03.06.2014 zwischen 14.30 Uhr und 16.30 Uhr am Palaispaltz,
04.06.2014 zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr am Albertplatz
05.06.2014 zwischen 14.00 Uhr und 16.30 Uhr an der St. Petersburger Straße

Bei den Kontrollen wird der Fokus nicht nur auf verkehrsrechtliches Fehlverhalten liegen. Auch auf den technischen Zustand der Räder sowie mögliche Straftaten im Bezug auf gestohlene Fahrräder werden die Polizeibeamten achten. (ml)

Einbruch in Friseursalon

Zeit:       31.05.2014 bis 02.06.2014, 09.45 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Ein Friseursalon an der Cottaer Straße geriet am vergangenen Wochenende in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten die Eingangstür des Ladens auf und drangen ein. Ob etwas aus den Räumen gestohlen wurde, ist derzeit nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf 2.000 Euro. (ml)

Drei Autos gestohlen

Zeit:       31.05.2014 bis 02.06.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Am vergangenen Wochenende ist ein grauer BMW der 5er Reihe vom Dammweg gestohlen worden. Der Zeitwert des drei Jahre alten Fahrzeuges beträgt etwa 27.000 Euro.

Zeit:       01.06.2014, 19.30 Uhr bis 02.06.2014, 07.20 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte einen blauen VW T5 vom Bischofsweg. Der neun Jahre alte Kleintransporter besitzt einen Wert von rund 7.500 Euro.

Zeit:       02.06.2014, 09.30 Uhr bis 12.15 Uhr
Ort:        Dresden-Räcknitz

Einen Toyota Prius im Wert von etwa 25.000 Euro stahlen Unbekannte gestern Vormittag von der Straße Räcknitzhöhe. Das silbergraue Fahrzeug wurde im Jahr 2010 erstmals zugelassen. (ml)

Motorrad gestohlen

Zeit:       01.06.2014, 20.00 Uhr bis 02.06.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte eine BMW K 1600 von der Löwenstraße. Der Wert der zwei Jahre alten Maschine beläuft sich auf rund 22.000 Euro. (ml)

Musikanlage und Portmonee weg

Zeit:       02.06.2014, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

Ein angekipptes Küchenfenster machten sich Unbekannte zu Nutze und drangen in eine Erdgeschosswohnung am Hebbelplatz ein. In aller Eile durchsuchten sie die Zimmer und stahlen eine Musikanlage sowie ein Portmonee. Der Schaden summiert sich auf rund 250 Euro.

Die Polizei rät:

Schließen Sie beim Verlassen Ihrer Wohnung alle Fenster und Türen!
Ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster! (ml)

Auto aufgebrochen

Zeit:       02.06.2015, 19.00 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Südvorstadt

Unbekannte zerschlugen die Seitenscheibe eines Audi A2 an der Bernhardstraße. Aus dem Fahrzeuginnenraum stahlen die Täter einen Modellhubschrauber samt Akkus im Wert von rund 700 Euro. Am Fahrzeug selbst entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 01.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 58 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.

Unfallzeugen gesucht

Zeit:       03.06.2014, gegen 04.40 Uhr
Ort:        Dresden

In der Nacht zum Dienstag ereignete sich ein Verkehrsunfall, bei dem ein 30-jähriger Fahrradfahrer leicht verletzt wurde.

Der Unfall ereignete sich auf der Washingtonstraße in Höhe der Scharfenberger Straße. Der Fahrradfahrer stieß bei dem Unfall aus bislang ungeklärter Ursache frontal mit einem blauen Renault Clio (Fahrer 53) zusammen.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zur Unfallentstehung machen? Können Sie Angaben zur Fahrweise der Unfallbeteiligten vor dem Unfall machen? Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Dresdner Polizei zu melden. Hinweise bitte unter der Rufnummer (0351) 483 22 33. (re)

Landkreis Meißen

Fahrradfahrerin bei Unfall verletzt

Zeit:       02.06.2014, 06.25 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Morgen ist eine Fahrradfahrerin (57) bei einem Verkehrsunfall auf der
Rosa-Luxemburg-Straße leicht verletzt worden.

Die Frau war auf dem Radweg der Rosa-Luxemburg-Straße unterwegs. Dabei wurde sie von einem Chevrolet erfasst, dessen Fahrer (38) von einem Grundstück aus auf die Straße fahren wollte. Durch den Aufprall stürzte die 57-Jährige und zog sich leichte Verletzungen zu. Zudem entstand ein Sachschaden von etwa 500 Euro. (ml)

Audi A4 aus Autohaus gestohlen

Zeit:       01.06.2014, 09.00 Uhr bis 02.06.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Meißen

Auf einen beigefarbenen Audi A4 hatten es Diebe in der Nacht zum Montag bei einem Autohaus auf der Berghausstraße abgesehen. Sie stahlen das neuwertige Fahrzeug im Wert von ca. 28.800 Euro. (re)

Mercedes Sattelzugmaschine samt Auflieger gestohlen – 100.000 Euro Schaden

Zeit:       30.05.2014, 17.30 Uhr bis 02.06.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Klipphausen

Unbekannte stahlen eine auf der Schwabacher Straße vor einer Firma abgestellte

Sattelzugmaschine Mercedes-Actros mit Planenauflieger der Marke Kögl SN 24.

Der 2011 erstmalig zugelassene Lkw hat einen Wert von rund 80.000 Euro. Der Stehlschaden des Aufliegers wurde mit ca. 20.000 Euro beziffert. (re)

Kind bei Autounfall verletzt

Zeit:       02.06.2014, 08.45 Uhr
Ort:        Radeburg, OT Großdittmannsdorf

Ein 13-Jähriger wurde am gestrigen Abend von einem Skoda Octavia (Fahrerin 32) angefahren.

Der Skoda befuhr zuvor die Hauptstraße Richtung Radeburg, als plötzlich der
13-Jährige auf die Fahrbahn trat. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem der Junge leicht verletzt wurde. (re)

VW Sharan gestohlen

Zeit:       01.06.2014, 17.00 Uhr bis 02.06.2014, 05.30 Uhr
Ort:        Nünchritz

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte einen roten VW Sharan von der Riesaer Straße. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Fahrzeugs wurde mit rund 2.000 Euro beziffert. (re)

VW LT 35 und Werkzeuge gestohlen

Zeit:       30.05.2014, 15.00 Uhr bis 02.06.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Riesa

Am Wochenende brachen Unbekannte auf der Industriestraße zunächst das Metalltor eines Firmengrundstücks auf. In der Folge drückten sie das Rolltor einer Werkstatt hoch und verschafften sich so Zutritt. Aus der Halle stahlen die Diebe einen weißen Kleintransporter VW LT 35.

In dem 13 Jahre alten VW befanden sich verschiedene Elektrogeräte, wie Hochdruckreiniger, Bohrmaschinen, und Akkuschrauber. Der Gesamtstehlschaden wurde mit ca. 31.000 Euro angegeben. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro. (re)

Container in Brand gesetzt

Zeit:       02.06.2014, gegen 23.30 Uhr
Ort:        Strehla

Gestern Abend setzten Unbekannte einen Altkleidercontainer an der Bahnhofstraße in Brand. Einsatzkräfte der Feuerwehr löschten den Container. Schadensangaben liegen derzeit nicht vor. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Schmierereien – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       02.05.2014, 20.00 Uhr bis 03.06.20.14, 06.55 Uhr
Ort:        Großenhain

In der vergangenen Nacht beschmierten Unbekannte die Fassade des Museums an der Straße zum Fliegerhorst. Außerdem verunzierten die Täter ein Trafohäuschen sowie mehrere Hinweistafeln. Die Schriftzüge richteten sich offenbar gegen eine Flugschau, die am vergangenen Wochenende stattfand. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 300 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung gemacht? Wer hat verdächtige Personen im Umfeld des Tatortes gesehen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 2233 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Diebesbande gestoppt

Zeit:       01.06.2014, 19.35 Uhr
Ort:        Bundesautobahn 17, Dresden Richtung Prag

Sonntagabend stoppten Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GfG) einen Ford Fiesta auf der BAB 17, in Höhe der Anschlussstelle Bahretal. Das Auto war besetzt mit vier rumänischen Staatsbürgern im Alter von 34 bis 56 Jahren.

Beide der Kontrolle des Wagens fanden die Polizisten acht Handys, diverse Lebensmittel sowie Bekleidungsgegenstände, die teilweise noch mit Sicherheitsclips ausgestattet waren.

Im Zuge der Ermittlungen stellte sich heraus, dass die Sachen aus Diebstahlshandlungen im Bereich Berlin stammen. Offenbar war das Quartett nach einer Beutetour in der Hauptstadt wieder auf dem Heimweg.

Eine genaue Zuordnung der Gegenstände steht noch aus. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. (ml)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:       02.06.2014, 07.15 Uhr – 11.00 Uhr
Ort:        Pirna

Die 58-jährige Fahrerin eines blauen Mercedes C 180 parkte ihr Fahrzeug am Montagmorgen auf dem Parkplatz vor dem Herder Gymnasium an der Rudolf-Renner-Straße. Als sie gegen Mittag zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, musste sie feststellen, dass ein Unbekannter mutmaßlich beim Ein- oder Ausparken gegen ihre hintere Stoßstange gefahren war. Dabei entstand ein Schaden von ca. 1.000 Euro.

Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des Unfallfahrzeuges oder zu dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Pirna und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Gewächshäuschen demontiert

Zeit:       02.06.2014, 06.00 Uhr festgestellt
Ort:        Dippoldiswalde

Unbekannte machten am Gewächshaus eines ehemaligen Schulgartens an der Weißeritzstraße zu schaffen.

Nachdem sich die Täter gewaltsam Zutritt zum Gelände des Gartens verschafft hatten, demontierten sie einige Scheiben sowie die Tür des Gewächshäuschens. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 240 Euro. (ml)

Von der Straße abgekommen

Zeit:       02.06.2014, 13.25 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Hennersdorf

Gestern Nachmittag war der Fahrer (42) eines Fiat Linea auf der B 171 zwischen Hennersdorf und Frauenstein unterwegs. Aus bislang unbekannter Ursache kam der Mann auf schnurgerader Strecke nach links von der Fahrbahn ab und landete mit seinem Wagen im Straßengraben.

Das Auto kippte zur Seite und rutschte noch rund 40 Meter bis es schließlich liegenblieb. Durch den Unfall erlitt der Beifahrer (46) schwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer blieb unverletzt. Am Fiat entstand ein Sachschaden von rund 8.000 Euro. (ml)

Einbruch in unbewohntes Einfamilienhaus

Zeit:       02.06.2014, 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Auf der Poisentalstraße hebelten Unbekannte die Haustür zu einem Einfamilienhaus auf und verschafften sich so Zutritt. Im Inneren durchsuchten die Diebe in allen drei Etagen des Hauses Räume, Schränke und Behältnisse. Angaben zu Sach- und Stehlschaden sind bislang nicht bekannt. (re)

Verkehrsunfall

Zeit:       02.06.2014, gegen 18.30 Uhr
Ort:        Stolpen

Gestern Abend war der Fahrer (46) eines Citroen Transporters auf der Schützenhausstraße unterwegs und wollte nach links in ein Grundstück abbiegen. In diesem Moment wollte ein Motorradfahrer (37) den Transporter überholen. Es kam zum Zusammenstoß. Der 37-Jährige stürzte mit seiner BMW R1100 S, blieb aber unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 3.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 139.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bus beschädigt/Mit der Ampel schlafen gelegt/Elektrokabel aus der Schule entwendet/Kind schwer verletzt

Verantwortlich: Birgit Höhn/Katharina Geyer/Uwe Voigt/Maria Braunsdorf

Stand: 03.06.2014, 10:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch beim Zahnarzt     

Ort: Leipzig-Mitte, Ratsfreischulstraße
Zeit: 30.05.2014, 13:00 Uhr bis 02.06.2014, 08:30 Uhr

Die Inhaberin (41) einer Zahnarztpraxis meldete gestern einen Einbruch. Ein unbekannter Täter hatte die Eingangstür aufgehebelt und war so in die Räumlichkeiten gelangt. Er öffnete gewaltsam zwei Schränke und stahl ein Handy, eine Kassette mit einer geringen Summe Bargeld, Parfüm sowie einen hochwertigen Kugelschreiber. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit ca. 1.700 Euro beziffert, die des Sachschadens mit etwa 5.800 Euro. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Bus beschädigt          

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Riesaer Straße
Zeit: 02.06.2014, 23:50 Uhr

Einen Pflasterstein warf gestern Abend ein 26-Jähriger gegen die Frontscheibe eines abgestellten Linienbusses und verursachte damit einen Schaden von ca. 1.800 Euro. Ein Mitarbeiter (34) der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) hatte dies gesehen und konnte den Täter, der auf einem Fahrrad „angereist“ war, stellen und Polizeibeamten übergeben. Warum der Paunsdorfer die Tat begangen hatte, konnte noch nicht ermittelt werden. Er hat sich wegen Sachbeschädigung zu verantworten. (Hö)

Nicht auf frische Backwaren, sondern auf

1. Fall      

Ort: 04109 Leipzig, Brühl, Bäckerei
Zeit: 31.05.2014, 20:30 Uhr – 02.06.2014, 06:25 Uhr

… die Tageseinnahmen hatte es ein Unbekannter abgesehen, der die sonntägliche Ruhe nutzte, um aus dem Tresor einer Bäckerei die Einnahmen in vierstelliger Höhe zu stehlen. Er gelangte auf bisher unbekannte Weise über die Laderampe in die Verkaufsräume, suchte hinter dem Tresen und in den Lagerräumen der Bäckereifiliale nach wertvollen Gegenständen, prüfte später auch den Kühlschrank und weitere Schränke, um letztlich den im Lagerraum untergebrachten Tresor zu öffnen und das Bargeld zu entnehmen. Montags, als die ersten Backwaren geliefert wurden, fiel dem Lieferanten (60) der offenstehende Tresor auf. Umgehend informierte er den Geschäftsführer und dieser wiederum die Polizei, die nun die Ermittlungen wegen besonders schweren Diebstahl aufgenommen hat. (MB)

2. Fall             

Ort: 04416 Markkleeberg; OT Gaschwitz, Hauptstraße
Zeit: 31.05.2014, 12:00 Uhr – 02.06.2014, 05:20 Uhr

… auf Postwertzeichen hatte es der Unbekannte abgesehen, der auch in diesem Fall die sonntägliche Ruhe nutzte, um sich aus einer Bäckerei zu bedienen. In Zeiten des wachsenden Umfangs an versendeten elektronischen Korrespondenzen ist der Brief zu einer individuellen Besonderheit geworden. Doch gibt es sie noch und auch der Paketversand hat nach wie vor große Bedeutung. Die Briefmarken, die der Lohn des Transports sind, werden in den verschiedensten Läden angeboten und verkauft. So auch in der Markkleeberger Bäckerei, in der sich der Langfinger großzügig bediente. Er war über ein Fenster auf der Rückfront des Gebäudes in die Verkaufsräume gelangt und durchsuchte mehrere Tresen, Schränke und Schubladen, die er dazu aufbrach und aus denen Postwertzeichen von vierstelligem Wert entwendete. Als Montagmorgen die Verkäuferin (37) den Laden öffnete, stellte sie den Diebstahl fest und informierte die Polizei. Diese nahm die Ermittlungen auf. (MB)

Mit der Ampel schlafen gelegt               

Ort: Leipzig (OT Stötteritz), An der Tabaksmühle/Prager Straße
Zeit: 03.06.2014, gegen 02:20 Uhr

Einen eher ungewöhnlichen Schlafplatz hatte sich in der letzten Nacht ein 19-jähriger Leipziger in Stötteritz gesucht. Streifenpolizisten fanden ihn gegen 02:40 Uhr schlafend in einem Gebüsch am Völkerschlachtdenkmal. Besonders verwunderlich war dabei das Objekt neben ihm. Offensichtlich hatte sich der 19-Jährige als „Liegepartner“ eine abgerissene Ampelanlage für Fahrradfahrer ausgewählt. Nachdem er durch die Polizisten geweckt worden war, konnte er sich jedoch weder erklären, wie er in die Hecke, noch wie er zu der Ampel gekommen war. Dabei war es nicht verwunderlich, dass der junge Mann Alkohol getrunken hatte. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,44 Promille. Eine Überprüfung des Hoch- und Tiefbauamtes in der Nacht ergab, dass die Ampelanlage gegen 02:20 Uhr beschädigt worden war. Außerdem bewirkte das Abreißen der Ampel für Radfahrer, dass die komplette Anlage an der Kreuzung Prager Straße/An der Tabaksmühle/Ludolf-Colditz-Straße nicht mehr funktionierte. Diese soll heute in den frühen Morgenstunden repariert werden. (KG)

Elektrokabel aus Schule entwendet         

Ort: Leipzig, OT Böhlitz-Ehrenberg, Heinrich-Heine-Straße
Zeit: 01.06.2014, 20:00 Uhr – 02.06.2014, 05:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in ein Grundschulgebäude und benachbartes Rohbaugebäude gewaltsam ein, indem sie über ein Vordach kletterten und ein Fenster aufhebelten. Anschließend drangen sie in die Räumlichkeiten des  Schulleiterraumes, in das Sekretariat, in den Lehrmittelraum, die Küche, in den Computerraum, den Hausmeisterraum und verschiedene Klassenzimmer ein und durchsuchten alle Schränke und Behältnisse. Die unbekannten Täter entwendeten fünf Notebooks, ein Beamer, eine Videokamera, eine Bohrmaschine, eine Handkreissäge, eine Stichsäge und einen Akku-Schrauber. Vor dem Rohbau wurde ein Bürocontainer aufgebrochen und hieraus mehrere Bohrersets, ein Nusskasten und das Bedienpult eines Baukranes entwendet. Das Materiallager einer Elektrofirma wurde ebenfalls gewaltsam angegriffen. Die Einbrecher ließen daraus ca. 2.500 Meter Elektrokabel, zwei Kabeltrommeln, zwei Kabelrollen, ein Ladegerät sowie ein Gasbrenner mitgehen. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro und der Sachschaden auf ca. 15.000 Euro. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil I      

Ort: Leipzig, OT Eutritzsch, Dübener Landstraße/Delitzscher Straße
Zeit: 30.05.2014, 12:00 Uhr – 02.06.2014, 09:00 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete den abgestellten weißen Citroen C 5, Tourer HDi 135 FAP ohne Kennzeichen von einer umfriedeten Stellfläche eines Gebrauchtwarencenters. Im Pkw befand sich im Kofferraum noch ein Satz Winterreifen. Der Zeitwert des Fahrzeuges beläuft sich auf ca. 10.000 Euro. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil II                      

Ort: Leipzig, OT Anger-Crottendorf, Schirmerstraße
Zeit: 02.06.2014, 11:30 Uhr – 13:00 Uhr

Die 26-jährige Fahrerin eines schwarzen Skoda Octavia mit dem amtlichen Kennzeichen C – NE 257 hatte das Fahrzeug ordnungsgemäß verschlossen vor dem Grundstück abgestellt und am gestrigen Montag noch gesehen. Als sie gegen 13:00 Uhr einkaufen fahren wollte, musste sie feststellen, dass unbekannte Täter das Fahrzeug entwendet hatten. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 10.000 Euro.

In beiden Fällen hat die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Simson aus Keller gestohlen            

Ort: Delitzsch, A.-Puschkin-Straße
Zeit: 02.06.2014, zwischen 06:30 Uhr und 16:30 Uhr

Gestern im Laufe des Tages entwendete ein unbekannter Täter aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses in Delitzsch das Moped einer 22-Jährigen. Die Simson befand sich mittels Lenkradschloss und einem dicken Seilschloss gesichert im Gang des Kellers. Als die Eigentümerin von der Arbeit nach Hause kam, musste sie feststellen, dass das Fahrzeug gestohlen wurde. Es handelt sich hierbei um eine originale Simson in blau-weiß mit dem amtlichen Versicherungskennzeichen: 644BAN.

Zeugen, die Wahrnehmungen in dem Haus gemacht haben oder Hinweise zu dem entwendeten Moped geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58 in 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66-100 zu melden. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radlerin von Krad erfasst     

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Riesaer Straße, i. H. Grundstück Nr. 67
Zeit: 02.06.2014, gegen 15:30 Uhr

Ein Kradfahrer (34) war auf der Riesaer Straße stadteinwärts unterwegs. Nach der Spitzwegstraße fuhr er ordnungswidrig nach links über eine Sperrfläche, geriet auf die Gegenfahrbahn und fuhr dann links an der Querungshilfe für Fußgänger vorbei. Dort erfasste er eine Fahrradfahrerin (77). Die Frau stürzte, verletzte sich schwer und musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden.  Gegen den Kradfahrer wird strafrechtlich ermittelt. (Hö)

Landkreis Leipzig

Kind schwer verletzt      

Ort: Colditz, Hohle, i. H. Grundstück Nr. 37
Zeit: 02.06.2014, gegen 19:00 Uhr

Ein fünfjähriger Junge rannte von einer Straßenseite zur anderen. Beim Überqueren der Fahrbahn wurde er von einem Pkw Renault erfasst. Die Autofahrerin (27) konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, da der kleine Junge plötzlich auf die Straße gelaufen war. Das Kind wurde schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Leipziger Klinik geflogen werden. Gegen die junge Frau wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 159.02 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gefährliche Körperverletzung/Polizei stellte drei Tatverdächtige

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 03.06.2014, 09:46 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Gefährliche Körperverletzung in der Zeißstraße/Polizei stellte drei Tatverdächtige

(Ki) Gegen drei Tatverdächtige (21, 26, 33) wird seit der Nacht zu Dienstag wegen Verdachts einer gefährlichen Körperverletzung in der Zeißstraße ermittelt. Gegen 1.40 Uhr waren die drei Männer lautstark zu Fuß in Richtung Frankenberger Straße unterwegs. Ihnen begegnete ca. 200 m vor der Einmündung Frankenberger Straße eine Dreiergruppe (w 23, 2x m 27), die stadteinwärts lief. Einer (27) hatte zwei Hunde dabei, die anfingen zu bellen, als man den Lautstarken näher kam. Der Älteste der Lautstarken kam daraufhin auf die Hunde zu und provozierte die Tiere und die drei jungen Leute durch Gesten und Bell-Laute. In der Folge kam es zur tätlichen Auseinandersetzung zwischen dem 33-Jährigen und dem 27-jährigen Hundebesitzer. Dabei wurde der 27-Jährige von seinem Gegner ins Bein gebissen. Zudem verlor er sein Handy, das der Widersacher zunächst einsteckte, kurz darauf aber herausgab, als ihm mit der Polizei gedroht wurde. Als die jungen Leute ihren Weg fortsetzten, wurden sie von den drei Männern mit Steinen beworfen, wobei der Hundebesitzer leicht verletzt wurde. Die 23-Jährige erlitt ebenfalls leichte Verletzungen, als sie von einem Faustschlag des 21-Jährigen im Gesicht getroffen wurde. Jemand rief die Polizei, die die drei Tatverdächtigen kurz darauf stellen konnte. Alle drei standen unter Alkoholeinfluss. Der 33-jährige „Beißer“ wurde mit 1,96 Promille in Gewahrsam genommen. Seine Begleiter hatten 0,74 bzw. 0,4 Promille intus. Die Ermittlungen in diesem Fall laufen.

OT Kaßberg – Handtasche weg

(Kg) Eine 25-Jährige legte am Montagnachmittag, gegen 16.30 Uhr, ihre Handtasche auf den Fahrersitz ihres Pkw, der auf einem Parkplatz an der Reichsstraße stand, und begab sich dann zum Kofferraum, um ihre Einkäufe zu verstauen. Diesen kurzen Moment nutzte ein unbekannter Dieb und stahl die Handtasche. Mit dieser verschwanden der Personalausweis der 25-Jährigen, ihr Führerschein, der Fahrzeugschein, je eine EC- und Kreditkarte, mehrere Schlüssel, ein Handy Samsung Galaxy S 4 sowie eine geringe Menge Bargeld. Insgesamt entstand der Frau ein Schaden in Höhe von ca. 600 Euro. Die Lauferei für die Wiederbeschaffung der Papiere und Geldkarten kommt noch hinzu. An dieser Stelle der Hinweis: Autos sind keine Tresore! Dieben reicht ein kurzer Augenblick, um sich ihre „Beute“ zu greifen! Tragen Sie Ihre Wertsachen immer bei sich! Lassen Sie diese auch nicht nur kurz aus den Augen!

Stadtzentrum – Einbruch in Imbiss

(Kg) Zwischen 21.50 Uhr und 22.05 Uhr brachen bisher unbekannte Täter am Montagabend in einen Imbiss in der Theaterstraße ein. Sie entwendeten aus dem Inneren eine Geldbörse mit 600 Euro Bargeld, EC- und Kreditkarte, Krankenkassenkarte und weitere, verschiedene persönliche Dokumente und Karten. Außerdem nahmen die Diebe mehrere Schnapsflaschen mit und einen Pkw-Schlüssel. Mit diesem öffneten sie einen neben dem Imbiss stehenden Pkw, aus dem eine Damenhandtasche mit diversen persönlichen Sachen, einem Handy und mehreren Schlüsseln gestohlen wurde. Insgesamt beziffert sich der Diebstahlschaden auf
ca. 900 Euro.

OT Kleinolbersdorf-Altenhain – Auffahrunfall

(TH) Am Montag, gegen 11.30 Uhr, befuhr ein Pkw Mercedes (Fahrer: 68) die B 174 in Richtung Chemnitz. Etwa einen Kilometer nach dem Abzweig Altenhain musste der 68-Jährige aufgrund eines Rückstaus bremsen und fuhr auf einen Pkw VW (Fahrerin: 30) am Stauende auf. Die VW-Fahrerin wurde leicht verletzt, an beiden Pkw entstand Sachschaden von insgesamt ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Kind bei Unfall leicht verletzt

(TH) Am Montag, gegen 15.30 Uhr, befuhr ein Pkw Citroen (Fahrerin: 31) die Lauenhainer Straße in Richtung Lutherstraße. In der Gegenrichtung stand ein Bus in der Haltestelle in Höhe des Ärztehauses. Ein fünfjähriger Junge rannte hinter dem Bus über die Straße und wurde von dem Pkw erfasst. Das Kind erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Die 31-jährige Fahrzeugführerin blieb unverletzt. Am Fahrzeug entstand geringer Sachschaden.

Mittweida – Motorrad fuhr auf/Zeugen gesucht

(Kg) Am 2. Juni 2014 fuhr zwischen 7.20 Uhr und 7.30 Uhr ein bisher unbekannter Motorradfahrer auf der Straße Am Sportplatz, stadteinwärtige Richtung, in Höhe der Bushaltestelle „Sportplatz“ auf einen verkehrsbedingt haltenden Peugeot 206 auf. Dabei entstand am Peugeot Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro. Bei dem Motorrad soll es sich um eine blaue Motocross-Maschine handeln. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Motorradfahrer machen können. Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Penig/OT Chursdorf – Zigarettenautomat abgerissen und gestohlen

(He) Mit brachialer Gewalt gingen unbekannte Täter in der Nacht zum Dienstag im Landgutweg vor. Vermutlich gegen 1 Uhr rissen sie offensichtlich mit einem Fahrzeug den Automaten von der Fassade des Hauses ab und verschwanden mit ihrer Beute. Angaben zum Schaden an der Hauswand bzw. zum Wert des gestohlenen Automaten samt Inhalt liegen noch nicht vor.

Königsfeld/OT Schwarzbach – Suzuki entwendet

(SR) Zwischen Sonntag, dem 25. Mai 2014, und Montag, dem 2. Juni 2014, waren Unbekannte auf dem Gelände eines Autohauses in der Hauptstraße zugange. Die unbekannten Täter stahlen einen grünen Suzuki Jimny im Wert von etwa 10.500 Euro. Am Fahrzeug befanden sich keine Kennzeichen. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Pkw ausgelöst. Die Soko „Kfz“ beim Landeskriminalamt Sachsen hat die Ermittlungen übernommen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Jerry Lee bellte Planen an

(He) Der vierjährige Deutsche Schäferhund Jerry Lee vom Brauberg hatte in der vergangenen Woche ein Erfolgserlebnis. Jerry Lee steht im Dienst des Freistaates Sachsen und ist Diensthund bei der Polizeidirektion Chemnitz. Sein Herrchen, ein 30-jähriger Polizeimeister, erhielt am Mittwoch, dem 28. Mai 2014, den Auftrag nach einem Mann zu suchen, der bei einer Kontrolle durch Beamte der Bundespolizei am Haltepunkt Schwarzenberg-Neuwelt stiften gegangen war. Der Mann war auf dem Gelände einer Firma in der Straße Am Wasserwerk verschwunden. So bekam Jerry Lee von seinem Diensthundeführer die Aufgabe, im Firmengelände zu suchen. In einem Lager für Baumaterial, das mit Planen abgedeckt war, bellte der Hund die Planen an. Ein sicheres Zeichen, dass er „etwas“ gefunden hatte. Nach entsprechender Aufforderung durch den Polizeibeamten kam ein junger Mann zum Vorschein. Die Überprüfung der Personalien bestätigte, dass es sich um den Gesuchten gehandelt hat. Der 30-Jährige war mit einem Haftbefehl zur Vollstreckung einer ausgesprochenen Geldstrafe gesucht worden.
Die Beamten der Bundespolizei übernahmen den Festgenommenen und brachten ihn in eine Justizvollzugsanstalt, wo er die Ersatzfreiheitsstrafe von drei Monaten verbüßen muss, weil er das Geld nicht zahlen konnte.

Schwarzenberg – Gegen offene Fahrertür geprallt

(He) Kurz nach 15 Uhr hielt am Montag die 57-jährige Fahrerin eines 3er BMW in der Badwiese und öffnete die Fahrertür. Der nachfolgende Chevrolet Aveo (Fahrerin: 46) fuhr gegen die offene Tür. Beide Frauen blieben unverletzt. Die Schäden an den Fahrzeugen beziffern sich auf insgesamt rund 5 000 Euro.

Schwarzenberg – Unfall beim Abbiegen

(TH) Am Montag, gegen 12.45 Uhr, befuhr ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 28) die Elisabeth-Rethberger-Straße in Richtung Schneeberger Straße. Beim Rechtsabbiegen in die Schneeberger Straße stieß der Peugeot mit einem in Richtung Heide fahrenden Pkw Opel (Fahrer: 75) zusammen, der gerade einen Bagger überholte. Beide Fahrzeuglenker blieben unverletzt. Der Schaden an beiden Pkw beläuft sich insgesamt auf ca. 6 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Hochprozentig unterwegs

(He) Auf dem Parkplatz Gewerbering stoppten am Montagmittag Polizisten einen Pkw Audi, der aus Richtung Thermalbad Wiesenbad gekommen war. Als den Beamten eine „Alkoholfahne“ entgegenwehte, baten sie zum Atemalkoholtest. Der ergab 3,1 Promille. Das brachte der 57-jährigen Fahrerin eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ein. Sie musste den Führerschein abgeben und zur Blutentnahme.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia Scout von der Walther-Mehnert-Straße gestohlen

(He) Zwischen 7.15 Uhr und 16.30 Uhr ist am Montag vom Parkplatz in der Walther-Mehnert-Straße ein Skoda Octavia Scout verschwunden. Das silbergraue Fahrzeug mit Erzgebirgskennzeichen hat eine Anhängerkupplung. Der Wert des sechs Jahre alten Autos wird auf rund 8 000 Euro geschätzt. Die Fahndung nach dem Skoda wurde ausgelöst. Die Ermittlungen hat die Soko „Kfz“ beim Landeskriminalamt Sachsen übernommen.

Heidersdorf – Zeugengesuch zum Brand in ehemaligem Ferienheim

(SR) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in der Medieninformation Nr. 290 vom 30. Mai 2014 über den Brand in einem ehemaligen Ferienheim in der Hofbergstraße. Im Rahmen der Ermittlungen ergaben sich Hinweise auf einen möglichen weiteren Zeugen. Ein Mountainbiker soll den Feldweg zum Haus „der ehemaligen Wasserwirtschaft“ befahren haben, als der Brand entdeckt wurde. Der Mann soll ca. 25 bis 30 Jahre alt sein, einen schwarzen Dreitagebart und eine dunkle, eventuell blaue Kapuzenjacke getragen haben. Bei dem Fahrrad handelt es sich vermutlich um ein älteres Mountainbike, möglicherweise ohne Federgabel. Der junge Mann, der ein wichtiger Zeuge sein könnte, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Auch wer Hinweise zur Identität des Radfahrers geben kann, wendet sich bitte an die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon: 0371 387-3445 oder an jede andere Polizeidienststelle.

Seiffen – Warnbake übersehen

(TH) Am Montag, gegen 14 Uhr, befuhr ein Pkw Renault (Fahrer: 63) die Jahnstraße in Richtung Wettiner Höhe. In Höhe der Hausnummer 14 fuhr der 63-Jährige an einer Fahrbahneinengung über eine einbetonierte Warnbake und blieb mit seinem Renault auf einer Wiese neben der Jahnstraße stehen. Verletzt wurde niemand. Am Pkw entstand ein Schaden von ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unfall mit Gefahrgut-Laster auf der BAB 4

Verantwortlich: Susanne Krause (sk)

Stand: 03.06.2014, 03:00 Uhr

 

 

Unfall mit Gefahrgut-Laster auf der BAB 4

BAB 4, Richtungsfahrbahn Dresden-Görlitz, km 47,2,
Anschlussstelle Salzenforst
2. Juni 2014, gegen 17:10 Uhr

Der Fahrer (68) einer Sattelzugmaschine Scania mit dazugehörigem Sattelauflieger hatte 23,1 Tonnen Gefahrgut geladen und befuhr die BAB 4 aus Richtung Dresden kommend in Richtung Görlitz. Kurz vor der Anschlussstelle Salzenforst kam er aus bisher ungeklärter Ursache vom rechten Fahrstreifen nach links von der Fahrbahn ab und streifte die Mittelschutzplanke.
Der Lkw-Fahrer konnte die Sattelkombination im Anschluss sicher auf dem Standstreifen zum Stehen bringen.
Personen wurden nicht verletzt.
Der Sachschaden an der Stahlschutzplanke der Autobahn beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Angaben zur Schadenshöhe an der Sattelkombination und der Ladung sind derzeit nicht möglich.
Zum Einsatz kamen neben den Kräften des Autobahnpolizeireviers auch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Uhyst und Burkau sowie der Berufsfeuerwehr Bautzen.
Ein Austreten des Gefahrgutes war jedoch nicht zu verzeichnen.
Zur Unfallaufnahme und anschließenden Bergung des Fahrzeuges musste die BAB 4 in Richtung Görlitz bis gegen 19:20 Uhr gesperrt werden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.60 KB]
Quelle: Polizei Sachsen