Inhalt
Blitztipps für die 27. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 27.06.2014, 11:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Langfinger im Restaurant

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 27.06.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Zentrum – Diebe stehlen Haibike

(SR) Am Donnerstag, zwischen 19 Uhr und 20 Uhr, entwendeten unbekannte Diebe ein schwarz-weißes Fahrrad der Marke „Haibike“ (Typ: „Cross“) in der Lerchenstraße. Das 28er Rad war mit einem Schloss gesichert in einem Hinterhof abgestellt. Am „Haibike“ sind eine Klingel und Schutzbleche der Marke „Beavertail“ montiert. Der Wert des Fahrrades beträgt rund 500 Euro.

OT Zentrum – Langfinger im Restaurant

(SR) Am Montagabend wurde einer 41-Jährigen in einem Restaurant in der Straße der Nationen die Handtasche entwendet. Die Restaurant-Besucherin hatte ihre Lederhandtasche über die Stuhllehne gehängt und bemerkte im Verlauf des Abends, dass diese verschwunden war. In der Tasche befanden sich unter anderem Kosmetik und eine Ledergeldbörse mit Personaldokumenten, Krankenkarte sowie etwas Bargeld. Die Tasche hat einen Wert von etwa 150 Euro. Auf die bestohlene Frau kommen nun die Kosten und die Lauferei zur Neubeschaffung der gestohlenen Gegenstände und Dokumente zu. Die Polizei rät Taschen und Wertsachen nie unbeaufsichtigt zu lassen!

OT Sonnenberg – Betrunkener Radler unterwegs

(SR) Am frühen Freitagmorgen hieß es „Stopp Polizei“ für einen Fahrradfahrer (24), der in der Hainstraße unterwegs war. Ein Atemalkoholtest beim Radler zeigte, dass die Polizisten den richtigen Riecher hatten. Der Wert auf dem Display: 2 Promille. Die Polizeibeamten brachten den 24-Jährigen zur Blutentnahme und stellten sein Bike sicher.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Einbruch in Eigenheim

(TH) Am Freitag, gegen 2.20 Uhr, bemerkte ein 50-Jähriger, durch das Bellen seines Hundes geweckt, einen Einbruch in sein Eigenheim in der Heinrich-Heine-Straße. Unbekannte hatten die Eingangstür aufgehebelt und von einer Kommode im Flur eine Handtasche mit Personaldokumenten und etwas Bargeld sowie mehrere Schlüssel entwendet. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. Der Schaden an der Tür beträgt ebenfalls etwa 500 Euro. Die Fahndung nach dem oder den Tätern blieb bisher ohne Erfolg.

Revierbereich Freiberg

Weißenborn – Mit Baum kollidiert

(Fi) Am Donnerstag, gegen 17 Uhr, war der 65-jährige Fahrer eines Pkw BMW auf der Staatsstraße 206 von Brand-Erbisdorf in Richtung Weißenborn unterwegs. In einer Rechtskurve vor dem Abzweig Müdisdorf kam der BMW nach rechts von der Straße ab und stieß gegen einen Baum. Der Fahrer wurde leicht verletzt. Auf ca. 10.000 Euro beziffert sich die Höhe des Sachschadens. Zur derzeit noch unklaren Unfallursache laufen die Ermittlungen.

Rechenberg-Bienenmühle – Crash an der Einmündung

(Fi) An der Einmündung Bundesstraße 171/Geleitstraße im Ortsteil Clausnitz kollidierte am Donnerstag, gegen 12.25 Uhr, ein Pkw Opel (Fahrerin: 73) mit einem vorfahrtberechtigten VW Caddy (Fahrer: 58). Beide Fahrzeugführer kamen mit dem Schrecken davon. Der Schaden an den Fahrzeugen wurde mit insgesamt ca. 12.000 Euro veranschlagt.

Brand-Erbisdorf – Pkw-Fahrerin leicht verletzt

(Fi) Auf der Kreuzung Hauptstraße/Wiesenstraße kollidierte am Donnerstag, gegen 12 Uhr, ein Bus Mercedes Citaro (Fahrer: 53) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Suzuki. Die 29-jährige Fahrerin des Suzuki erlitt leichte Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden wurde auf ca. 8 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg/OT Altenhain – Einbruch in Geräteschuppen

(TH) Im Zeitraum von Montag bis Donnerstag, gegen 16.30 Uhr, brachen Unbekannte einen Geräteschuppen in einer Kleingartenanlage an der Äußeren Altenhainer Straße auf. Die Diebe nahmen mehrere Gartengeräte, u.a. einen Rasenmäher, eine Kettensäge und eine Motorsense, im Gesamtwert von rund 1 000 Euro mit. Sie hinterließen Sachschaden von ca. 50 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Quad-Fahrer kollidierte mit Baum

(Fi) Der 43-jährige Fahrer eines Quad Yamaha befuhr am Donnerstag, gegen 21 Uhr, den Butterweg zwischen Bundesstraße 107 und Hauptstraße im Ortsteil Zschoppelshain. Ausgangs einer Linkskurve geriet das Fahrzeug zu weit nach rechts und kollidierte mit einem Baum. Der dabei schwer verletzte Quad-Fahrer wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 3 000 Euro.

Wechselburg/OT Mutzscheroda – Auffahrunfall

(Fi) Auf der Kreuzung Bundesstraße 175/Staatsstraße 242 (Grüne Tanne) fuhr am Donnerstag, gegen 15.30 Uhr, ein Skoda Fabia (Fahrerin: 46) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Smart auf. Die 50-jährige Smart-Fahrerin wurde leicht verletzt. Der an den beiden Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 3 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Geldbörse aus Pkw gestohlen

(TH) Am Donnerstag, gegen 21.30 Uhr, schlugen unbekannte Diebe die Scheibe der Beifahrertür eines Pkw Renault auf einem Parkplatz am Barbara-Uthmann-Ring ein. Sie stahlen vom Beifahrersitz ein Portemonnaie mit Personaldokumenten, EC-Karten und etwas Bargeld. Auf den Diebstahlschaden von rund 70 Euro kommt auf die Geschädigte auch der Aufwand für die Neubeschaffung ihrer Dokumente zu. Der Schaden am Renault beträgt ca. 500 Euro. 
Die Polizei rät keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen zu lassen! Fahrzeuge sind keine Tresore!

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Mopedfahrer schwer verletzt

(Fi) Am Donnerstag, gegen 23.15 Uhr, war ein 35-Jähriger mit einem Moped Simson S 51 auf der Karlsbader Straße in Richtung Breitenbrunn unterwegs. Aus noch unklarer Ursache geriet er auf eine Mittelinsel und kollidierte dort mit einem Verkehrszeichen. Dann kam der Mann zu Sturz und erlitt dabei schwere Verletzungen. Auf ca. 1 100 Euro beziffert sich der entstandene Sachschaden.

Aue – Unfall beim Wenden

(Fi) Der 40-jährige Fahrer eines Lkw Fiat Doblo befuhr am Donnerstag, gegen 14.15 Uhr, die Bundesstraße 101 von Aue in Richtung Lauter. Nach dem Passieren eines Baustellenbereiches setzte der Fiat-Fahrer zum Wenden an. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem nachfolgenden Pkw Seat (Fahrer: 18). Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den Fahrzeugen beträgt insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Unfallzeugen gesucht

(Fi) Auf der Kreuzung Annaberger Straße/Poststraße kam es am Donnerstag, gegen 14 Uhr, zum Zusammenstoß zwischen einem Kleinbus VW (Fahrer: 55) und einem Pkw Opel (Fahrer: 77). Infolge der Kollision wurde der Opel noch gegen einen haltenden Pkw Renault (Fahrerin: 49) geschoben. Bei dem Unfall wurde die 74-jährige Beifahrerin im Opel leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 10.000 Euro.
Die Polizei in Marienberg bittet unter Tel. 03735 606-0 um Hinweise von Unfallzeugen zur Klärung der Unfallursache. Von besonderem Interesse ist dabei die Signalgebung der Ampeln zum Unfallzeitpunkt für die Beteiligten.

Drebach/OT Venusberg – Radfahrerin kollidierte mit Pkw

(Fi) Ein 13-jähriges Mädchen befuhr am Donnerstag, gegen 18 Uhr, mit dem Fahrrad einen Weg mit starkem Gefälle in Richtung Scharfensteiner Straße. An der Einmündung zur Scharfensteiner Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Ford. Das Mädchen erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Der 29-jährige Ford-Fahrer wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 5 500 Euro. Die Scharfensteiner Straße war an der Unfallstelle bis gegen 19.30 Uhr voll gesperrt.

Revierbereich Stollberg

Niederwürschnitz – Zwei leicht Verletzte bei Kollision mit Baum

(Fi) Aus noch unklarer Ursache kam am Donnerstag, gegen 17.05 Uhr, auf der Lichtensteiner Straße ein Skoda Octavia nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem Baum. Der 78-jähriger Fahrer und seine 73-jährige Mitfahrerin erlitten leichte Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens wurde mit ca. 8 000 Euro angegeben.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reuth, OT Dehlis: Dieseldiebstahl

Verantwortlich: Achim Schwabe

Stand: 27.06.2014, 06:00 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Auffahrunfall mit Sachschaden

Zwickau– (as) Donnerstagabend befuhr ein 24-Jähriger mit seinem PKW Ford die Innere Zwickauer Straße. An der Einmündung Eduard-Soermus- Straße beachtete er einen verkehrsbedingt haltenden PKW Citroen eines 33-Jährigen nicht und fuhr auf diesen auf. Bei dem Aufprall wurde der Fahrer des Citroen leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Dieseldiebstahl

Reuth, OT Dehlis– (as) In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag drangen unbekannte Täter durch Beschädigung des Maschendrahtzaunes auf das Gelände der Milchwirtschaft Dehles ein und entwendeten aus einem selbstfahrenden Häcksler ca. 500 Liter Diesel im Wert von ca. 700 Euro. Der Sachschaden am Zaun beträgt ca. 100 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines hochwertigen Anhängers

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 27.06.2014, 01:00 Uhr

 

 

Brand eines hochwertigen Anhängers

Bretnig-Hauswalde, BAB 4, Parkplatz Rödertal
26.06.2014 um 15:35 Uhr

Der 59-jährige Fahrer eines Mercedes Sprinter befuhr die Bundesautobahn 4 von Görlitz in Richtung Dresden. Während der Fahrt bemerkte er plötzlich, dass der Anhänger, eine Arbeitsmaschine zur Versorgungsleitungsreinigung in Brand geraten war. Geistesgegenwärtig verließ er die Autobahn am Parkplatz Rödertal, koppelte den Anhänger von seinem Fahrzeug ab und informierte die Rettungsleitstelle. Trotz des Soforteinsatzes von 19 Kameraden der Wehren Burkau, Uhyst und Rammenau, welche mit 5 Fahrzeugen vor Ort erschienen, brannte der Anhänger bis zur Unbrauchbarkeit ab. Der Sachschaden wird mit einer Höhe von 50.000 Euro beziffert. Personen kamen nicht zu Schaden. Bei der Bergung des dieselmotorbetriebenen Spülanhängers lief der restliche, darin befindliche Diesel aus, so dass der Parkplatz auf einer Fläche von ca. 20 Quadratmetern gereinigt  werden musste.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.40 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Banküberfall – dringend Zeugen gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 26.06.2014, 16:40 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

Banküberfall – dringend Zeugen gesucht

Zittau, Markt
26.06.2014, gegen 13:20 Uhr

Am Donnerstag hat ein unbekannter Mann die Filiale der Volksbank am Zittauer Markt überfallen. Er bedrohte eine Mitarbeiterin mit einer Pistole und forderte die Herausgabe von Bargeld. Mit einem vierstelligen Betrag flüchtete der Täter offenbar zu Fuß in unbekannte Richtung. Die 46-Jährige erlitt einen Schock, sie wurde medizinisch betreut.

Die Polizei erhielt umgehend von dem Überfall Kenntnis. Alle verfügbaren Streifen im Einsatzraum wurden in den Raum Zittau beordert. Auch die Bundespolizei sowie der Zoll entsandten Streifen zur Unterstützung. Die polnische und tschechische Polizei über den Sachverhalt informiert und fahnden in ihrem Territorium nach dem Täter. Streifen besetzten die Grenzübergangsstellen über die Neiße und hielten Ausschau nach dem Mann. Auch auf den Hauptausfallstraßen Zittaus kontrollierten uniformierte Beamte und zivile Einsatzkräfte der Gemeinsamen Fahndungsgruppen Bautzen sowie Neiße den Verkehr.

Der unbekannte Tatverdächtige wurde wie folgt beschrieben:

Er soll etwa 20 – 25 Jahre alt und ca. 175 cm groß sein, hat schwarze Haare und sprach gebrochen Deutsch. Bekleidet war er mit einem dunklen, hell gemusterten Langarmpullover mit einem Reißverschluss, einem dunklen Base-Cap mit der Aufschrift der Fluggesellschaft AugsburgAirways und einer dunklen Sonnenbrille. Der Täter nutze einen dunkelfarbenen Rucksack und eine Pistole mit einem holzfarbenen Griffstück.
 
Die Polizei sucht dringend Zeugen und fragt:

Wer hat den Überfall bemerkt?
Wer hat den Täter bei seiner Flucht beobachtet?
Wer erkennt den Täter anhand der Personenbeschreibung und des angehangenen Lichtbildes wieder und kann Angaben zu der Person und seines Aufenthaltsortes machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz auch über den Notruf 110 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Anlage:  Lichtbild des Täters von der Überwachungskamera der Bank

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 119.38 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Täterbild Banküberfall

Download: BankrXuberXZittauXTXterbild.jpg
Dateigr&oumlße: 195,79 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vermisste 13-Jährige wohlauf

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 26.06.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Vermisste 13-Jährige wohlauf

(SR) Die Fahndungsmaßnahmen nach der gesuchten Michelle Schiller (Medieninformation Nr. 341 der PD Chemnitz vom 24. Juni 2014) sind eingestellt worden. Das Mädchen ist am Donnerstag, gegen Mittag, von Polizeibeamten auf dem Kaßberg aufgegriffen worden. Die Polizei Chemnitz bedankt sich bei den Medien und der Bevölkerung für die Mithilfe bei der Suche nach der Vermissten und bittet, von einer weiteren Veröffentlichung der zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Stadtzentrum – Diebe auf Baustelle unterwegs

(SR) In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag trieben unbekannte Diebe auf einer Hausbaustelle in der Wiesenstraße ihr Unwesen. Die Täter durchtrennten das Vorhängeschloss einer Tür und gelangten so ins Gebäude. Aus diesem stahlen sie unter anderem Kupferrohr und Armaturen. Zur Höhe des entstandenen Schadens können derzeit noch keine Angaben gemacht werden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – In Schule eingebrochen

(SP) Unbekannte Täter waren in der Zeit von Mittwoch, 21 Uhr, bis Donnerstag, 6.15 Uhr, in einer Schule in der Westewitzer Straße zugange. Zunächst versuchten sie, die Tür zur Turnhalle aufzuhebeln, was offensichtlich misslang. Stattdessen zerschlugen die Unbekannten zwei Fenster und gelangten so in das Büro der Einrichtung. Dieses wurde durchsucht. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 2 500 Euro geschätzt. Ob und was aus der Schule entwendet wurde, muss noch ermittelt werden.

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Autofahrerin leicht verletzt

(He) Gegen 12 Uhr bog die 29-jährige Fahrerin eines Suzuki Ignis bei „Grün“ von der Wiesenstraße nach links auf die Hauptstraße ab. Beim Zusammenstoß mit einem Regio-Bus vom Typ Mercedes wurde die Frau leicht verletzt. Der Bus (Fahrer: 53) war auf der B 101 in Richtung Annaberg unterwegs. Der Schaden an den Fahrzeugen wird auf rund
8 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Beim Ein- oder Ausparken stieß am 26. Juni 2014, zwischen
10.25 Uhr und 11 Uhr, auf dem Kaufland-Parkplatz in der Mittweidaer Straße ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen einen parkenden, blauen Renault Laguna, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 700 Euro entstand. Wer hat den Anstoß gesehen und kann Angaben zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 84.89 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Leinenpflicht auch am Silbersee

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 26.06.2014, 14:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Brandsatz auf Spielothek geworfen

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-Nord), Kurt-Schumacher-Straße
Zeit:     26.06.2014, gegen 02:30 Uhr

Noch ist völlig unklar, warum Unbekannte in der zurückliegenden Nacht zwei brennende Flaschen gegen die rückseitig gelegenen Fenster einer Spielothek unweit des Hauptbahnhofes warfen. Glücklicherweise flammte das Feuer nur kurz auf und hinterließ leichte Beschädigungen an der Hauswand. Zur Tatzeit befanden sich zwei Männer in den Räumen der Spielothek, welche die Polizei alarmierten und Hinweise auf einen flüchtenden Mercedes geben konnten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. Die Suche nach den Tätern verlief bislang ohne Erfolg. (DaK)

Leinenpflicht auch am Silbersee

Ort:      Leipzig (OT Lößnig)
Zeit:     25.06.2014, gegen 16:30 Uhr

Ihm schwante nichts Gutes, als er am Mittwochnachmittag seelenruhig am Ufer schwamm und einen Boxer auf sich zu kommen sah. Ob er durch die Attacke des Vierbeiners Schaden nahm, kann nicht gesagt werden, denn als die Polizei am Ort eintraf, war der Schwan schon auf den offenen See geschwommen. Zu tun gab es dennoch was, denn eine 55-jährige Spaziergängerin hatte die Besitzerin des weißen Hundes daraufhin zur Rede gestellt und dafür einen Tritt gegen das Schienbein kassiert. Zu guter Letzt warf die Unbekannte noch den Rucksack der Frau in den See, wodurch zwei Handys kaputt gingen. Anschließend zogen Hund und Frauchen von dannen. Die 55-Jährige lieh sich einen Krückstock und fischte ihr Hab und Gut aus dem Gewässer. Sie wurde durch den Angriff leicht verletzt und erstattete Anzeige wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung. (DaK)

Raubfisch

Ort:      Leipzig (OT Engelsdorf), Arthur-Winkler-Straße
Zeit:     25.06.2014, gegen 12:00 Uhr

Ein 26-Jähriger bezahlte an der Kasse des Supermarktes zwei Brötchen und wollte diese anschließend verspeisen. Natürlich schmecken solch trockene Gebäckstücke mit einer Portion Dosenfisch deutlich besser, weshalb der Mann auch eine entsprechende Büchse mitnehmen wollte. Leider fand deren Strichcode nicht den Weg zum Scanner – die Dose lagerte verborgen in der Hosentasche. Doch der versuchte Diebstahl scheiterte am wachsamen Auge der Ladendetektivin (36). Weil der Mann nicht nur die Bitte zu einem gemeinsamen Bürobesuch verweigerte, sondern auch um sich schlug, musste ein männlicher Marktangestellter eingreifen. Gemeinsam konnten sie den Dieb festhalten, der sich nunmehr wegen räuberischen Diebstahl verantworten muss. Die Fischbüchse hatte übrigens einen Wert von 99 Cent. (Loe)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radelnder Rowdy rempelt Ruhenden Rippen ruinierend

Ort:      Leipzig (OT Gohlis-Süd), Lindenthaler/Magdeburger Straße
Zeit:     08.06.2014, gegen 15:00 Uhr

Der unbekannte Radfahrer befuhr die Lindenthaler Straße in südlicher Richtung und wechselte an der Kreuzung zur Magdeburger Straße plötzlich auf den Fußweg. Ohne zu bremsen oder auszuweichen, rammte er einen dort stehenden Passanten (32). Jener kam zu Fall kam und erlitt zudem eine angebrochene Rippe. Auf eine entsprechende Unmutsäußerung reagierte der Radfahrer mit der Androhung von Schlägen. Danach fuhr er einfach davon. Hinweisgeber, die Angaben zum Radfahrer und/oder zum Vorfall machen können, wenden sich bitte an die Verkehrspolizeiinspektion Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Wild wechselt wieder!

Ort:      Landkreis Nordsachsen
Zeit:     25.06.2014 – 26.06.2014

Drei Rehe, ein Dachs und ein Fuchs sind in der vergangenen Nacht beim Überqueren der Straße mit vorbeifahrenden Autos kollidiert. Während bei der Ortslage Brinnis ein Reh und im Bereich Böhlitz ein Dachs noch am Unfallort verendeten, verschwanden ihre Artgenossen in den anderen drei Fällen im angrenzenden Feld bzw. Unterholz. Zurück ließen sie drei beschädigte Pkw, die ihre Fahrt allerdings fortsetzen konnten. Glücklicherweise kamen die Insassen nicht zu Schaden.

Die Polizei rät, bei auftretendem Wildwechsel die Scheinwerfer abzublenden, die Kupplung zu treten und zu bremsen. Ein Ausweichmanöver sollte unterbleiben, vielmehr sollte das Lenkrad und damit die Spur (fest-)gehalten werden. Kommt es zu einer Kollision, ist in jedem Fall die Polizei zu informieren. (DaK)

Medieninformation [Download *.pdf, 69.31 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sächsische Polizeilandesmeister im Triathlon gekürt

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 26.06.2014, 13:30 Uhr

 

Sächsische Polizeilandesmeister im Triathlon gekürt

Bezug: Medieninformation vom 24. Juni 2014

Haselbachtal, Gemeinde Bischheim-Häslich, Neukirchner Straße
25.06.2014, 08:30 Uhr – 14:00 Uhr

Am Mittwoch haben sich im Haselbachtal rund um den Steinbruch Luise in Bischheim-Häslich über 200 Polizeibeamte als Triathleten im sportlichen Wettkampf miteinander gemessen. Am Nachmittag standen die neuen Landesmeister der Sächsischen Polizei in dieser Disziplin fest, der Nachwuchs trumpfte groß auf.

Sabrina Schulz (Polizeifachschule Leipzig) mit einer Zeit  von 1:11:03 sowie Patrick Koburger (Polizeifachschule Chemnitz) mit einer Leistung von einer Stunde und 53 Sekunden erkämpften sich in der Einzelwertung den jeweils obersten Podestplatz.

In der Staffelwertung errangen bei den Damen Kristin Herold, Lydia Seemann und erneut Sabrina Schulz als Team der Polizeifachschule Leipzig mit einer Gesamtzeit von 1:06:48 den Pokal.

Bei den Männern gewannen Rico Sperlich, Thomas Kiraly und Andreas Jalowi, die den Parcours als Team der Polizeidirektion Dresden eine Stunde und 13 Sekunden bewältigten.

Die Sportlerinnen und Sportler konnten sich Aufmerksamkeit von höchster Stelle sicher sein: Ministerialrat Jürgen Georgie eröffnete als Vertreter des Landespolizeipräsidenten um 08:30 Uhr die Veranstaltung. Polizeipräsident Conny Stiehl lobte bei der Siegerehrung den Ehrgeiz und Einsatz der Athleten: „Es ist für einen Polizeibeamten sehr wichtig, fit, belastbar und leistungsfähig zu sein. Gerade weil Petrus heuer nicht ganz auf unserer Seite war: die hier erzielten Ergebnisse aller Teilnehmer sind eine wirklich gute Leistung.“

Insgesamt absolvierten 66 Einzelstarter und 51 Staffelteams die Strecke von 800 Metern im recht frischen Wasser des Steinbruchs, eine 20 Kilometer lange Radfahrdistanz und zu guter Letzt eine fünf Kilometer lange Laufeinheit. Die Teilnehmer aus allen Regionen des Freistaates vertraten ihre jeweiligen Dienststellen. Die fünf Polizeidirektionen, die sächsische Bereitschaftspolizei, das Polizeiverwaltungsamt, das Landeskriminalamt, die Hochschule der Sächsischen Polizei (FH) sowie natürlich auch das Sächsische Staatsministerium des Innern traten mit sportbegeisterten Polizisten an.

Für die Polizeidirektion Görlitz hielten Claudia Schneider vom Polizeirevier Bautzen sowie Jens Kieschnick vom Hoyerswerdaer Revier mit einem achtbaren 13. und 17. Platz die Fahne hoch. In der Staffelwertung errang eine Staffel des Polizeireviers Bautzen den 17. Platz. Sascha Kley, Steffen Schönfelder und Marko Scholz ließen 34 Teams hinter sich. Die nächste Polizeilandes-meisterschaft im Triathlon wird in zwei Jahren ausgetragen – ob dann wieder in der Oberlausitz, bleibt abzuwarten. (tk)

Anlage: Impressionen vom Wettkampfgeschehen (Quelle: Jörg Link, PD Görlitz)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Ins Schleudern gekommen

BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Weißenberg und Bautzen-Ost
25.06.2014, 13:55 Uhr

Bei starken Regenfällen ist am Mittwochnachmittag ein VW Touran auf der BAB 4 unweit von Bautzen verunfallt. Der 45-jährige Fahrer verlor seine Kontrolle über den Pkw. Dieser schleuderte umher und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Im Straßengraben kippte er auf die linke Seite und blieb so im Gras liegen. Der Mann kam mit dem Schrecken davon. Am VW entstand Sachschaden in Höhe von knapp  5.000 Euro. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Diebstahl verhindert

Bautzen, Fiedlerstraße
25.06.2014, gegen 13:50 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger informierte die Polizei in Bautzen am Mittwochnachmittag, dass in der Fiedlerstraße ein Auto mit offener Heckklappe stand. Eine Streife des örtlichen Reviers ermittelte den Halter des VW Golfs und leitete diese wichtige Information weiter. Der Mann bedankte sich für den Hinweis, er hatte schlichtweg vergessen, die Luke zu verschließen. Die Polizei gibt den Dank gerne an den aufmerksamen Zeugen weiter: es ist sehr gut, dass sie als aktive Nachbarschaftshilfe auch in Ihrem Umfeld nach dem Rechten sehen. (tk)

Zusammengestoßen

Rammenau, An der Waldscheibe/Oberrammenauer Straße
25.06.2014, 15:27 Uhr

In Rammenau sind am Mittwochnachmittag ein BMW und ein Audi zusammengestoßen. Der Unfall geschah auf der Oberrammenauer Straße, als der 42-jährige Fahrer des Audi 80 von der Straße An der Waldscheibe dem vorfahrtberechtigen BMW in den Fahrweg fuhr. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden betrug etwa 2.000 Euro. Die Bußgeldstelle wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Einbruchstour durch Lomnitz

Wachau, OT Lomnitz, Hauptstraße, Am Heiderand und Mühlweg
24.06.2014; 16:00 Uhr – 25.06.2014; 07:00 Uhr

Unbekannte nutzten die Nacht zum Mittwoch für eine Einbruchstour durch Lomnitz. Sie hebelten ein Fenster am Feuerwehrdepot auf, durchsuchten die Räume und machten sich an den Schließfächern der Kameraden zu schaffen. Letztlich nahmen sie einen Kanister Benzin mit und richteten einen Sachschaden von 200 Euro an. Auch im Vereinsheim und dem Jugendclub waren die Diebe am Werk. Sie öffneten Fenster und Türen gewaltsam, so dass an diesem Objekt ein Sachschaden von rund 1500 Euro entstand. Aus einer Geldkassette verschwand ein dreistelliger Bargeldbetrag. Außerdem suchten die ungebetenen Gäste auch ein Werkstattgebäude am Mühlweg heim. Dort verschafften sich die Unbekannten wiederum gewaltsam Zutritt und stahlen Kraftstoff sowie Bargeld. Hier wird der Sachschaden auf 200 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Durstige Diebe in Radeberg

Radeberg, Schwabacher Allee
24.06.2014; 16:00 Uhr – 25.06.2014; 16:00 Uhr

Irgendwann zwischen Dienstag- und Mittwochnachmittag machten sich Unbekannte in einem Keller in Radeberg zu schaffen. Sie brachen in einem Haus auf der Schwabacher Allee insgesamt vier Holzverschläge auf. Die Diebe hatten es hauptsächlich auf Bier, Wein und alkoholfreie Getränke abgesehen. Außerdem nahmen sie Fahrradzubehör mit. Den Wert der gestohlenen Dinge beziffern die Eigentümer mit rund 100 Euro. Der entstandene Sachschaden liegt in gleicher Höhe. (tz)

Trunkenheit im Verkehr

Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße
25.06.2014, 22:05 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am Mittwochabend einen betrunkenen Radfahrer aus dem Verkehr gezogen. Den Beamten kam in der Heinrich-Heine-Straße ein Mann auf einem unbeleuchteten Fahrrad in Schlangenlinien entgegen. Sie stoppten den Pedalritter, ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,46 Promille. Die Fahrt war für den 37-Jährigen vor Ort beendet, Strafanzeige und Blutentnahme folgten auf dem Fuße. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gehwegradlerin kollidiert mit Fußgängerin

Görlitz, Jauernicker Straße
25.06.2014, 07:40 Uhr

Am Mittwochmorgen sind in Görlitz eine Fußgängerin und eine Radfahrerin zusammengestoßen. Der Unfall geschah auf dem Fußgängerweg an der Jauernicker Straße, den die 26-Jährige widerrechtlich befuhr. Als eine 29-jährige Anwohnerin aus einem Hauseingang trat, kam es zur Kollision. Beide Frauen stürzten und verletzten sich. Sie kamen in ein Klinikum und wurden dort behandelt. (tk)

Trennungsgeschichte mit Happy End

B 115, zwischen Görlitz und Kodersdorf, Kunnersdorfer Senke
25.06.2014, 19:30 Uhr

Am Mittwochabend ging auf der B 115 zwischen Görlitz und Kodersdorf eine eigentlich feste Verbindung unrühmlich auseinander. Ein mit reichlich Holz, aber ungleichmäßig beladener Anhänger hatte in der Kunnersdorfer Senke einfach genug. Er riss sich los und fuhr seine eigenen Wege. Der bockige Einachser rollte in den Straßengraben. Dort warf er alle Last von sich. Verletzt wurde niemand. Der 50-jährige Fahrer führte nach einer kurzen Zeitspanne des Aufräumens seine beiden Fahrzeuge wieder zusammen. Neu vereint ging die Fahrt dann weiter. (tk)

Kabeldiebe gingen zur Schule

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Dr.-Robert-Koch-Straße
11.06.2014 – 25.06.2014, 13:00 Uhr polizeilich bekannt

In den vergangenen zwei Wochen sind Kabeldiebe in eine leer stehende Schule in Neugersdorf eingebrochen. An der Dr.-Robert-Koch-Straße durchsuchten sie die Räumlichkeiten und entwendeten zahlreiche Kabelstränge. Der Wert der Kupferkabel belief sich auf etwa 500 Euro, der Sachschaden betrug knapp 4.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Motorrad rast mit über 140 km/h durch die Ortschaft

Zittau, Löbauer Straße
25.06.2014, 06:45 Uhr – 25.06.2014, 11:00 Uhr

Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion haben am Mittwochvormittag in Zittau die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden auf der Löbauer Straße gemessen. Einen wirklichen Raser ertappte die Messanlage: ein Motorradfahrer „flog“ mit 144 km/h bei erlaubten 60 km/h durch die Lichtschranke. Die übrigen 13 ertappten Autofahrer waren nicht schneller als 80 km/h. Während ihnen ein Verwarngeld bis 35 Euro angeboten wird, ist für den Zweiradfahrer die Saison 2014 vermutlich frühzeitig zu Ende. Ihm drohen ein dreimonatiges Fahrverbot, 680 Euro Bußgeld und zwei Punkte in der Flensburger Kartei. Die moderne Messtechnik des Verkehrsüberwachungsdienstes kann zeitgleich von beiden Seiten messen und blitzen, so dass auch die Kennzeichen von Zweirädern festgehalten werden können. (tk)

Vorfahrtsunfälle

Weißwasser, Straße des Friedens/Mittelstraße
25.06.2014, 13:00 Uhr

In Weißwasser ereignete sich am Mittwochmittag an der Kreuzung Straße des Friedens und Mittelstraße ein Verkehrsunfall. Ein VW Golf (Fahrer 30) wollte nach links auf die Vorfahrtsstraße auffahren und kollidierte mit einem von rechts aus der Jahnstraße kommenden Auto. Verletzt wurden weder er, noch der 18-jährige Volvo-Fahrer, an beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000 Euro.

Weißwasser, Kreuzung Bautzener Straße/Schweigstraße
25.06.2014, 15:35 Uhr

Am Nachmittag krachte es dann beim Hallenbad auf der Bautzener Straße. Ein Transporterfahrer hatte augenscheinlich das Rotlicht der Ampel missachtet und wollte auf der Bautzener Straße geradeaus über die Kreuzung, als ein weiterer VW (Fahrer 33) von der Schweigstraße kommend mit dem Bulli zusammenstieß. Der Wagen des 47-jährigen Unfallverursachers war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt. Der Schaden belief sich in Summe auf etwa 5.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 141.70 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Jede Sekunde zählt

Download: JedeXSekundeXzXhlt.jpg
Dateigr&oumlße: 70,59 KBytes

Im Wechselgarten

Download: ImXWechselgarten.jpg
Dateigr&oumlße: 130,67 KBytes

Immer weiter

Download: ImmerXWeiter.jpg
Dateigr&oumlße: 128,55 KBytes

Die besten Männer

Download: DieXbestenXMXnner.jpg
Dateigr&oumlße: 105,12 KBytes

Die besten Frauen

Download: DieXbestenXFrauen.jpg
Dateigr&oumlße: 87,54 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Glauchau: Zwei Altmetalldiebe auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Annett Helfer, Jens Scholze

Stand: 26.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Zwei Altmetalldiebe auf frischer Tat gestellt

Glauchau – (ah) Dank eines Zeugenhinweises konnte die Polizei in der Nacht zu Freitag zwei Männer (32, 28) nach einem Schrottdiebstahl stellen. Die beiden hatten vom Gelände der Alten Spinnerei auf der Waldenburger Straße Altmetall entwendet und dieses mit einem Handwagen postwendend zu einem Wertstoffhändler gefahren. Dort wurden sie von den Polizeibeamten auf dem Hof festgestellt und vorläufig festgenommen. Nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen konnten beide die Dienststelle wieder verlassen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Funkstreifenwagen der Polizei mit Farbe besprüht  – Ergänzung der MI 358/2014   (2 Fotos)

Plauen – (js) Die Ermittlungen zu dem am Mittwochnachmittag mit Farbe beschädigten Funkstreifenwagen der Polizei laufen auf Hochtouren. Es werden weiterhin Zeugen gesucht, die sachdienliche Hinweise liefen können. Die Schadenhöhe wurde zwischenzeitlich auf rund 500 Euro nach unten korrigiert. An Hand des Schadenbildes ist zu vermuten, dass Farbbeutel gegen den Wagen geworfen wurden.
Hinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 033741/ 140.

Einbruch in Geschäft

Plauen –(ah) Um in ein Geschäft in der Stadtgalerie am Postplatz zu gelangen, haben unbekannte Täter in der Nacht zu Donnerstag die Eingangstür eingeschlagen sowie den Rahmen beschädigt. Entwendet wurden die Tageseinnahmen sowie eine Registrierkasse von mehreren hundert Euro. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf circa 5.000 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen unter Telefon 03741/ 140 entgegen.

Diebstahl Kleinkraftrad

Oelsnitz –(ah) In der Nacht zu Donnerstag haben unbekannte Täter ein hellgrünes Kleinkraftrad Mokick S 51 mit verchromtem Rücklicht und dem Versicherungskennzeichen 557 LBB entwendet. Das Krad im Wert von circa 700 Euro war in der Walther-Rathenau-Straße vor dem Hausgrundstück 27 auf der gegenüberliegenden Straßenseite abgestellt.
Zeugenhinweise erbittet die Polizei unter Telefon 03741/ 140.

Unfall mit leicht verletztem Kind

Plauen –(ah) Zu einem Unfall kam es am Mittwoch, gegen 7:40 Uhr, an der Einmündung Leißnerstraße / Rähnisstraße. Die Bilanz: circa 4.000 Euro Sachschaden. Eine 33-jährige Fahrerin eines VW Passat kollidierte mit einer von rechts kommenden vorfahrtsberechtigten 32-jährigen Fahrerin eines VW Touran. Durch den Aufprall wurde ein 7-jähriges Mädchen im Passat leicht verletzt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Ladendieb gefasst

Auerbach –(ah) Am Mittwoch, gegen 14:30 Uhr, entwendete ein 42-jähriger Mann in einem Einkaufsmarkt an der Bahnhofstraße eine Schachtel Zigaretten. Als er erwischt wurde, randalierte er und flüchtete. In der Folge wurde ihm das Diebesgut abgenommen. Gegen den Mann wurde Anzeige erstattet.

Unfallflucht

Rodewisch –(ah) Am Dienstag, zwischen 15:50 Uhr und 16:50 Uhr, parkte der Geschädigte seinen Renault Megane auf dem Parkplatz am Klinikum Obergöltzsch in der Stiftstraße. Als er zu seinem Fahrzeug zurück kam, musste er eine Beschädigung an der hinteren linken Fahrzeugseite feststellen. Ein unbekanntes Fahrzeug hatte seinen Pkw gestreift. Der Sachschaden beträgt circa 1.000 Euro. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Auffahrunfall fordert einen Leichtverletzten und hohen Sachschaden

Zwickau –(ah) Auf der Werdauer Straße hat es am Mittwochabend einen Auffahrunfall gegeben, dessen Bilanz ein leicht verletzter Autofahrer und rund 12.000 Euro Sachschaden waren. Ein 21-Jähriger mit einem Mercedes Benz, in stadtauswärtiger Richtung unterwegs, übersah kurz vor der Einmündung Seilerstraße den am rechten Fahrbahnrand halb auf dem Gehweg stehenden Audi A6 und war auf diesen aufgefahren. Zu guter Letzt landete der Mercedes im Gleisbett der Straßenbahn.

Geparkten Fiat beschädigt – Verursacher gesucht

Zwickau –(js) Ein roter Fiat Punto ist am Mittwoch auf der Georgenstraße auf der gesamten linken Fahrzeugseite durch ein anderes Auto beschädigt worden. Der Schaden summiert sich auf rund 2.000 Euro. Die Fahrzeugführerin hatte den PKW gegen 12.30 Uhr nur für rund 10 Minuten in der Nähe der Sparda Bank geparkt. Vom Unfallverursacher fehlt jede Spur. Die Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang und zum Verursacher machen können.
Hinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.  

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbrecher in Optikerladen

Kirchberg –(js) Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Mittwoch in ein Optikergeschäft auf der Auerbacher Straße eingedrungen. Im Büro wurden alle Schränke durchsucht und aus dem verschlossenen Schreibtisch eine grüne Geldkassette gestohlen. Dann brachen die Täter eine weitere Tür zum Werkstattraum auf. Hier entfernten sie die Hauptsicherung. Von da aus ging es in den Verkaufsraum, wo die Unbekannten einen PC, Sonnenbrillen und diverses Brillenzubehör mitgehen ließen. Eine antike Kasse wurde geöffnet und das Hartgeld mitgenommen. Zu guter Letzt stahlen die Unbekannten noch einen antiken Barograph. Der entstandene Gesamtschaden summiert sich auf rund 3.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vorfahrt nicht beachtet

Hohenstein-Ernstthal –(ah) 8.000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalles der sich Mittwochmorgen an der Nutzunger Straße/Ringstraße ereignet hat. Der Fahrer (46) eines Ford Focus bog von der Ringstraße auf die Nutzunger Straße ab und kollidierte dabei mit einem aus Richtung Oberlungwitz kommenden Pkw VW.

Ohne Fahrerlaubnis und unter Alkohol

Meerane –(ah) Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde auf der Geuckestraße am Mittwoch, gegen 14.15 Uhr, einen Autofahrer unter Einfluss von Alkohol festgestellt. Die Atemalkoholkonzentration des 61-Jährigen betrug 0,5 Promille. Im Rahmen der Kontrolle leistete der Fahrer gegenüber den Beamten Widerstand. Dabei wurden die Polizeibeamten leicht verletzt. Des Weiteren stellte sich heraus, dass der Mann seit 2009 nicht mehr im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Ihn erwarten nun mehrere Strafanzeigen.

Verantwortungsloser Hundehalter

Lichtenstein –(ah) Mittwochabend bemerkten aufmerksame Passanten auf dem Parkplatz des „Parkschlößchens“  einen geparkten Pkw Mitsubishi, in welchem eine französische Bulldogge  bereits über mehrere Stunden eingesperrt war. Da die Ermittlungen zum Aufenthalt des Fahrzeughalters nicht erfolgreich waren und der Hund bereits Schwächeerscheinungen zeigte, riefen die Beamten einen Bergedienst, welcher das Auto notöffnete. Der Hund wurde anschließend in ein Tierheim verbracht. Neben einer Anzeige wegen des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz werden auch die entstandenen Kosten dem Verursacher in Rechnung gestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 138.78 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Beschmierter Funkstreifenwagen

Download: 20140625X155957-Intranet.jpg
Dateigr&oumlße: 117,48 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen