Inhalt
Oelsnitz (V): Einbruch in Firma

Verantwortlich: Herr König

Stand: 08.07.2014, 01:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Firma

Oelsnitz– (gk) Eine böse Überraschung erlebten am Montagmorgen die Mitarbeiter einer Firma in der Hohen Straße. Unbekannte hatten über das Wochenende ihre Spinde sowie die Büroschränke aufgebrochen und nach Brauchbarem durchwühlt, nachdem sie durch ein Fenster eingestiegen waren. Das Polizeirevier Plauen ermittelt zur Sache. Der Schaden kann derzeit nicht konkret beziffert werden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Reifen zerstochen

Werdau– (gk) Bislang unbekannte Täter zerstachen in der Zeit von Samstagmittag bis Montagmorgen an drei PKW insgesamt vier Reifen. Betroffen sind ein Honda sowie zwei VW. Die Fahrzeuge waren in der Alexander-Lincke-Straße geparkt. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 800 Euro. Das Polizeirevier Werdau hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sachbeschädigung am Personalbüro der CDU

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 07.07.2014, 17:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Sachbeschädigung am Personalbüro der CDU 

Ort: Leipzig OT Gohlis, Stockstraße
Zeit: 07.07.2014, gegen 01:25 Uhr

In der letzten Nacht beobachtete ein Zeuge (34), wie in der Stockstraße vier vermummte, unbekannte Täter mehrere Scheiben einschlugen. Außerdem besprühten sie die Hauswand mit dem Schriftzug „#Ohlauer“ im Ausmaß von 0,5 x 3 Meter. Es sollte sich herausstellen, dass es sich bei dem Objekt im Erdgeschoss um ein Personalbüro der CDU handelte. Der Sachschaden ist bisher noch nicht bekannt. Die beschädigten Fensterscheiben wurden noch in der Nacht durch eine Notverglasung gesichert. Ein Zeuge, der durch das Klirren des brechenden Glases geweckt wurde und sofort die Polizei informierte, konnte angeben, dass alle vier Täter mit Fahrrädern unterwegs gewesen waren und von der Statur nicht wie Jugendliche, sondern wie Erwachsene wirkten. Ansonsten waren alle dunkel gekleidet und trugen Masken, die nur einen dünnen Sichtschlitz zeigten. Daher liegt der Polizei auch keine detaillierte Personenbeschreibung vor. Die Täter entfernten sich nach wenigen Minuten mit den Fahrrädern über die Eisenacher Straße in unbekannte Richtung.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt und den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Kupferdiebe am Werk      

Ort: 04317 Leipzig; OT Reudnitz-Thonberg, Frommannstraße
Zeit: 05.07.2014, 12:00 Uhr – 06.07.2014, 12:10 Uhr

Um sich Kupfer wieder mit Kupfer, allerdings in einem anderen Nennwert, aufwiegen lassen zu können, scheuten unbekannte Diebe keine Müh`. Sie überkletterten eine Mauer von ca. fünf Metern Höhe, um auf ein Firmengelände zu gelangen. Anschließend zerschlugen sie das Fenster zum Souterrain und stiegen in das Firmengebäude ein. Schließlich durchsuchten sie die Werksräume und nahmen aus einer Halle in der zweiten Etage etliche Kupferspulen, ca. eine halbe Tonne, mit. Diese schleppten sie in den Keller und lancierten diese durch eine Kellerluke, um sie schließlich in unbekannte Richtung abtransportieren zu können. Die Spulen haben laut Angaben des Eigentümers (62) einen Materialwert von ca. 9 Euro je Kilogramm, so dass diesem ein Verlust von ca. 4.500 Euro und einen Sachschaden von ca. 1.000 Euro entstand. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Zur Schnitzeljagd gerufen        

Ort: 04177 Leipzig; OT Altlindenau, Calviusstraße und Merseburger Straße
Zeit: 07.07.2014; 00:15 Uhr – 00:25 Uhr

Von Hauswand zu Hauswand, von Mauer zu Mauer hinterließen zwei Schmierfinken in stadtauswärtige Richtung einzelne Tags und lockten so die Gesetzeshüter, die bereits durch Anwohner informiert wurden, auf die Spur. Diese folgten den Hinweisen und ertappten die beiden auf einem Grundstück, dessen Tor offenstand. Schon beim Betreten des „Hofes“ entdeckten sie den 25-Jährigen und forderten ihn auf, stehen zu bleiben und sich auszuweisen. Dabei stellten sie fest, dass der 25-Jährige kein unbeschriebenes Blatt war. Da die Anwohner erklärten, dass es sich um zwei „Künstler“ handle, suchten die Polizisten weiter und entdeckten eine 20-Jährige, die sich in die Dunkelheit eines anderen Grundstückes duckte. Auch sie wurde aufgefordert, sich auszuweisen. Insgesamt konnten den beiden ca. 40 Tags zugeordnet werden, so dass gegen sie wegen Sachbeschädigung ermittelt wird. (MB)

Immer wieder versucht – der sogenannte „Enkeltrick“    

1. Fall: „Kann ich sie mal bitte sprechen?“,   

Ort: 04416 Markkleeberg
Zeit: 04.07.2014, 10:30 Uhr

… so verlangte eine Anruferin mit oberschlesischem Akzent, dass die Tochter, die das Gespräch angenommen hatte, den Telefonhörer an die Schwiegermutter (95) weiterreiche. Als die Unbekannte dann schließlich den gewünschten Gesprächspartner an der „Strippe“ hatte, erklärte sie, Geld zu benötigen, um den Kauf einer Eigentumswohnung in Leipzig abwickeln zu können.  Da das der 95-Jährigen suspekt vorkam, gab sie das Telefon an die Tochter zurück. Diese erklärte dann bei erneuter Frage durch die Anruferin, dass kein Geld vorhanden sei. Daraufhin beendete die Unbekannte das Gespräch.

2. Fall: „Rate mal wo ich bin?“…    

Ort: 04157 Leipzig; OT Gohlis-Nord
Zeit: 04.07.2014, 12:00 Uhr

…so begann Freitagmittag eine Unbekannte das Telefongespräch mit einer 82-jährigen Dame. Vorerst überzeugt, dass tatsächlich eine Verwandte anrief, ließ sich die Dame in ein Gespräch verwickeln und erfuhr, dass sich die Anruferin angeblich in Leipzig aufhalte und eine Eigentumswohnung gekauft hätte und nun einen „Geldvorschuss“ benötigte. Doch als das Gespräch schließlich auf das Verleihen einer fünfstelligen Geldsumme kam, wurde die 82-Jährige stutzig und als die Anruferin außerdem äußerte, sie käme vorbei das Geld zu holen, da erhielt sie die schlagfertige Antwort der älteren Dame, dass sie dann sicherlich jemanden anderes vorbeischicken würde. Sich ertappt fühlend, legte die Fremde auf und meldete sich nicht zurück. Die tatsächliche Verwandte jedoch, hielt sich während des Gesprächs in Wirklichkeit kilometerweit von Leipzig entfernt auf.
In beiden Fällen ermittelt die Kriminalpolizei nun wegen versuchten Trickbetruges. (MB)

Wo versteckt sich im Großstadtdschungel das „wilde Geschöpf?“        

Ort: 04109 Leipzig, Jahnallee
Zeit: 06.07.2014, 14:50 Uhr

Natürlich mangels ausreichender Fauna und Flora unter den zahlreich am Straßenrand geparkten Autos. So jedenfalls entschied sich ein 26-Jähriger, der Zuflucht vor der Polizei unter einem Auto suchte. Er hatte zuvor gegen die Fahrertür eines Chevrolet getreten und dort seinen Schuhabrieb hinterlassen, was sich der der Halter des Fahrzeugs jedoch nicht gefallen ließ. Er rief die Gesetzeshüter. Als diese eintrafen und den 26-Jährigen mehrfach aufgefordert hatten, unter dem Fahrzeug hervorzukommen, fühlte er sich entdeckt und folgte den Weisungen. Nachdem schließlich der Name und die Adresse des 26-Jährigen bekannt waren, stand ihm noch aufgrund seines Gesundheitszustandes der Transport in ein umliegendes Krankenhaus bevor. Dort wird er derzeit ärztlich behandelt. Die Polizei prüft nun, ob der Straftatbestand einer Sachbeschädigung erfüllt ist. (MB)

Landkreis Nordsachsen

„Steuerhinterziehung“ anderer Art          

Ort: 04808 Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit: 05.07.2014, 01:12 Uhr

Ein lauter Knall rief Anwohner der Friedrich-Ebert-Straße des Nächtens auf den Plan. Neugierig liefen sie auf die Straße, um der Ursache für dieses Geräusch nachzugehen. Zwei Frauen stellten als erste fest, das Unbekannte einen Zigarettenautomaten, der hinter der Ufermauer, direkt vor einem Dönerladen aufgestellt war, mit explosiven Mitteln geöffnet hatten. Mehrere Automatenteile verteilten sich auf dem Fußweg. Anschließend entnahmen die Langfinger eine unbekannte Menge Zigarettenschachteln verschiedenster Marken und die Geldkassette. Dann verschwanden sie zu Fuß und unerkannt in Richtung Bürgermeister-Schmidt-Platz. Laut Anwohner, die als erste zum Ort des Geschehens kamen, soll es sich um zwei bis drei Täter gehandelt haben. Die Polizei ermittelt nun wegen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion und Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Kuchen warm gehalten      

Ort: 04838 Eilenburg, Hainicher Aue
Zeit: 06.07.2014, 21:07 Uhr

Die Brandmeldeanlage im Fußballzentrum Eilenburg verhinderte gestern Abend Schlimmes. Ein Kuchen samt Backpapier war auf dem nicht ausgeschalteten Herd des Küchentraktes vergessen worden und hatte dafür gesorgt, dass sich durch die heiße Kochplatte das Papier und die neben dem Herd liegenden Servietten entzündeten. Doch konnte die alarmierte ortsansässige Feuerwehr rechtzeitig zum Unglücksort gelangen und die Flammen löschen, bevor diese größeren Schaden anrichteten. So wurde der E-Herd – ca. 200 Euro – beschädigt, doch der Rest blieb unversehrt. Nun prüft die Polizei wegen fahrlässiger Brandstiftung. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Bruchpilot“ flüchtet, führt die Ermittler jedoch auf seine Spur          

Ort: 04177 Leipzig, Lützner Straße/Ecke Josephstraße, Verkehrsinsel
Zeit: 07.07.2014, 04:20 Uhr :

Das Hinterlegen des eigenen amtlichen Kennzeichens reicht nicht, um sich in geeigneter Weise als Beteiligter eines Verkehrsunfalls bekannt zu machen. So wurde nach einem Verkehrssünder gefahndet, der in der Lützner Straße/Ecke Josephstraße zwei Verkehrszeichen rammte und diese in den Boden „walzte“. Das dabei verlorene amtliche Kennzeichen eines grauen Daimler-Chrysler führte die Ermittler auf die Spur einer 29-Jährigen, die als Halterin des Fahrzeugs bekannt ist.  Nun prüfen die Ermittler, ob sie auch als Unfallfahrerin in Betracht kommt. In diesem Falle hätte sie sich wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort und wegen einer Verkehrsordnungswidrigkeit zu verantworten. (MB)

Landkreis Leipzig

Kradfahrer schwer verletzt nach Unfall auf der B 176      

Ort: B 176 Groitzsch Richtung Neukieritzsch, Abzweig Lucka
Zeit: 07.07.2014, gegen 05:30 Uhr

Der Fahrer (59) eines Kleinkraftrades befuhr die Luckaer Straße in Richtung B 176, mit der Absicht an der Kreuzung nach links abzubiegen. Hier beachtete er allerdings den vorfahrtsberechtigten, von links kommenden Pkw Renault Megane, nicht. Der Fahrer (55) des Renaults sah das Krad abbiegen, konnte aber nicht mehr rechtzeitig bremsen. Es kam zur Kollision, bei der der 59-Jährige schwer verletzt, mit mehreren Brüchen, stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden musste. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen wird auf etwa 7.000 Euro geschätzt. (Loe)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 205.31 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tödlicher Verkehrsunfall in Sebnitz

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.07.2014, 16:30 Uhr

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

 

Tödlicher Verkehrsunfall in Sebnitz

Zeit: 07.07.2014, 14.50 Uhr
Ort: Sebnitz, OT Lichtenhain

Der 72-jährige Fahrer eines Ford C-Max befuhr die Kirnitschtalstraße in Richtung Hinterhermsdorf. In einer Kurve kam er nach links von der Fahrbahn ab und fuhr gegen einen Baum.

Eine 80-jährige Insassin erlag noch am Unfallort ihren Verletzungen. Der 72-Jährige und seine Beifahrerin (69) erlitten schwere Verletzungen.

Nach ersten Ermittlungen ging dem Unfall ein plötzliches gesundheitliches Problem des 72-jährigen Fahrers voraus.

Medieninformation [Download *.pdf, 22.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Tankstelle/Tatverdächtige gestellt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.07.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

OT Schönau – Einbruch in Tankstelle/Tatverdächtige gestellt

(TH) Am Sonntag, gegen 1 Uhr, wurde die Polizei zu einem Einsatz in die Zwickauer Straße gerufen. Eine Zeugin (30) hatte einen Knall und dann eine Alarmanlage gehört. An der gegenüberliegenden Tankstelle sah sie einen Mann am Nachtschalter. Er hielt einen dunklen Sack in der Hand. Im Verkaufsraum, hinter der Kasse, erkannte sie zwei weitere Männer. Kurze Zeit später liefen die drei dunkel gekleideten Männer, einer trug einen Sack, in Richtung eines Bahngleises davon.
Gegen 1.05 Uhr kontrollierten von der Zeugin alarmierte Polizeibeamte ca. 100 von der Tankstelle entfernt, auf der Straße Am Feldschlößchen, einen Pkw Seat. Dieser war ohne Licht vom Fahrbahnrand losgefahren. Im Fahrzeug saßen drei Männer (25, 28, 29), auf der Rücksitzbank lagen zwei Säcke mit Zigaretten. Nachdem die Zeugin die Männer wiedererkannt hatte, wurden diese vorläufig festgenommen. Die Zigaretten stellten die Beamten sicher.
Die Tatverdächtigen hatten die Eingangstür der Tankstelle aufgehebelt und Zigaretten im Wert von etwa 2 200 Euro mitgenommen. Sie hinterließen an der Tankstelle einen Schaden von ca. 1 500 Euro. Ein eingesetzter Fährtenhund nahm am Eingang der Tankstelle eine Spur auf und folgte dieser in Richtung der Gleise bis zu einem Zaun hinter dem Gebäude. Dies entsprach der von der Zeugin geschilderten Fluchtrichtung des Trios.
Nach Abschluss der ersten polizeilichen Maßnahmen wurden der 25-Jährige sowie der 28-Jährige am Sonntagnachmittag aus dem polizeilichen Gewahrsam entlassen. Gegen den 29-Jährigen stellte die Staatsanwaltschaft Chemnitz Antrag auf Erlass eines Haftbefehls. Der Ermittlungsrichter folgte diesem und erließ Haftbefehl gegen den 29-Jährigen. Er wurde in eine Justizvollzugsanstalt gebracht.

Stadtzentrum – Einbruch in Bürogebäude

(TH) Am Wochenende waren Einbrecher in einem Bürogebäude in der Ritterstraße am Werk. Sie stiegen durch ein aufgebrochenes Fenster ins Gebäude ein und stahlen mehrere Meter Kupferleitungen sowie Sanitärarmaturen. Außerdem entleerten sie in mehreren Räumen zwei Pulverfeuerlöscher. Zur Höhe des entstandenen Diebstahl- und Sachschadens liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

OT Altendorf – Möbeldiebe unterwegs

(TH) Am Sonntag, gegen 11 Uhr, stellte ein 55-Jähriger einen Einbruch in seine Garage in einem Komplex in der Straße Am Heim fest. Diebe hatten das Garagentor aufgehebelt und mehrere Möbelstücke, darunter ein Sofa, eine Garderobe und Schränke sowie eine Werkzeugkiste, mitgenommen. Die Sachen haben einen Wert von etwa 3 000 Euro. Am Garagentor entstand ein Schaden von ungefähr 300 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Bobritzsch-Hilbersdorf/OT Hilbersdorf – Dieseldiebe unterwegs/Zeugen gesucht!

(SR) Auf einem Firmengelände in der Ahornstraße machten sich unbekannte Diebe an mehreren Lkw zu schaffen. Zwischen Freitagnachmittag und Montag früh stahlen die Täter aus den nicht verschlossenenTanks von fünf Lkw insgesamt rund 1 500 Liter Diesel. Der Schaden beträgt reichlich 2 000 Euro. Die Polizei bittet um Mithilfe.Wer hat im angegebenen Zeitraum verdächtige Personen- oder Fahrzeugbewegungen im Gewerbegebiet wahrgenommen? Wer kann Angaben zu den Tätern und genutzten Fahrzeugen machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Freiberg unter Telefon 03731 70-0 entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Seelitz/OT Biesern – Angler bestohlen

(SR) Am frühen Sonntagmorgen bestahlen unbekannte Täter einen Angler (29) am See an der Bieserner Straße. Der 29-Jährige hatte sich gegen 2.30 Uhr zum Schlafen unter einen Wetterschutz gelegt. Gegen
5 Uhr wachte er auf und stellte fest, dass man ihm Teile seiner Angelausrüstung gestohlen hat. Es fehlen einen Anglerkoffer, mehrere Angeln, eine Anglersackkarre sowie einen Rucksack inklusive Angelpapieren. Dem 29-jährigen Mann entstand Schaden in Höhe von fast 800 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg/OT Hofgarten – Beim Einparken kollidiert

(SP) Am Montag, gegen 11 Uhr, hatte der 62-jährige Fahrer eines Pkw Ford die Absicht, in der Bahnhofstraße in Höhe des Hausgrundstücks 21a einzuparken. Dabei kollidierte er mit einem dort abgestellten Pkw Opel (Fahrerin: 54). Bei der Kollision wurde niemand verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund
4 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad/OT Schönfeld – Bagger angezapft

(SR) Im Zeitraum zwischen Freitag, gegen 14 Uhr, bis Montag, gegen 6.15 Uhr, waren Unbekannte auf einer Baustelle im Mittelweg zugange. Die unbekannten Täter beschädigten das Schloss und den Tankdeckel eines Baggers und stahlen etwa 200 Liter Diesel aus dem Tank. Der Stehlschaden wurde auf ca. 300 Euro und der Sachschaden auf rund
100 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Mit parkenden Autos kollidiert

(SP) Am Montag, gegen 7.50 Uhr, befuhr der 36-jährige Fahrer eines Lkw Iveco die Auer Straße in Richtung Kreisverkehr. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 7 fuhr er in eine Parklücke und kollidierte dabei mit einem Pkw Skoda sowie einem Pkw VW, die am Straßenrand abgestellt waren. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Die Reparaturen der Fahrzeuge werden mit insgesamt gut 10.000 Euro zu Buche schlagen. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Schwerverletzte nach Flugunfall, Mutprobe zu Junggesellenabschied löste Polizeieinsatz aus u. a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.07.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Einbruch in Friseursalon

Zeit: 06.07.2014, 09.30 Uhr bis 07.07.2014, 08.20 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

An der Winterbergstraße hebelten Unbekannte ein Fenster zu einem Friseursalon auf und verschafften sich so Zutritt. Nach einer ersten Übersicht stahlen die Einbrecher eine Haarschneidemaschine mit Ladestation im Gesamtwert von rund 150 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Einbruch in Kirche

Zeit: 06.07.2014, 09.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: Dresden-Bühlau

Unbekannte hebelten zwei Türen zu einer Kirche an der Quohrener Straße auf und begaben sich in das Gebäude. Nach ersten Erkenntnissen wurde jedoch aus dem Gotteshaus nichts gestohlen. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 6. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 25 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Fußgänger verursachte Auffahrunfall

Zeit: 07.07.2014, 07.25 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Heute Morgen verursachte ein Fußgänger einen Auffahrunfall am Albertplatz, bei dem ein 41-Jähriger schwer verletzt wurde.

Die Fahrerin (56) eines Mazda Premacy befuhr die Antonstraße aus Richtung Bahnhof Neustadt und folgend die Kreuzung Albertplatz in Richtung Bautzner Straße. An der Fußgängerampel Bautzner Straße/Albertplatz trat plötzlich der Fußgänger (31) vor ihr auf die Fahrbahn. Die 56-Jährige konnte durch eine Gefahrenbremsung einen Zusammenstoß mit ihm verhindern. Ein hinter dem Mazda fahrender Mopedfahrer (41) konnte nicht mehr rechtzeitig stoppen und fuhr auf den Mazda auf. Der 41-Jährige erlitt schwere Verletzungen und musste in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden. Die 56-Jährige blieb unverletzt. Am Mazda sowie dem Simson S51 war ein Sachschaden von insgesamt rund 600 Euro entstanden.

Ersten Erkenntnissen zu Folge, war der Fußgänger bei Lichtzeichen „Rot“ der Fußgängerampel auf die Fahrbahn getreten. Da der 31-Jährige augenscheinlich unter Drogeneinfluss stand und verwirrt wirkte, wurde auch er in ein Krankenhaus gebracht. (ju)

Drei Verletzte bei Verkehrsunfall auf BAB 17 – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 06.07.2014, 11.45 Uhr
Ort: Dresden, Bundesautobahn 17, Dresden-Prag

Gestern Mittag kam es auf der BAB 17 zwischen den Abfahrten Dresden-Prohlis und Heidenau zu einem Verkehrsunfall, bei dem drei Menschen verletzt worden.

Der Fahrer (61) eines Audi A4 war in Richtung Prag unterwegs und überholte eine Fahrzeugkolonne. Von hinten näherte sich dabei ein schwarzer VW Touareg und fuhr sehr dicht auf den Audi auf. Nachdem der Audi wieder auf die rechte Fahrspur wechselte, fuhr der VW vor den Audi und bremste diesen aus. Der 61-Jährige musste bis zum Stillstand abbremsen. Der Fahrer (41) eines Honda Civic, der hinter dem Audi fuhr, konnte einen Zusammenstoß mit diesem nur durch Ausweichen auf die linke Fahrspur verhindern. Im linken Fahrstreifen fuhr letztlich ein Hyundai i40 (Fahrer 32) auf den plötzlich in seine Fahrspur wechselnden Honda auf. Durch den Anstoß wurde der Honda gegen die Leitplanke geschleudert. Der Hyundai kollidierte ebenfalls noch mit dem Audi. Der Hondafahrer und seine Beifahrerin (35) sowie der Fahrer des Hyundai wurden leicht verletzt und mussten in Dresdner Krankenhäuser gebracht werden. Zudem war ein Sachschaden von rund 14.000 Euro entstanden. Im Zuge der Rettungsmaßnahmen musste die Autobahn für etwa 20 Minuten voll gesperrt werden.

Der Fahrer des VW Touareg hatte kurz gestoppt und war ausgestiegen. Anschließend verließ er jedoch den Unfallort. Am VW befanden sich slowakische Kennzeichen.

Zeugen welche den Unfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem flüchtigen VW Touareg oder dessen Fahrer machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Radfahrer beschädigte Außenspiegel – Zeugenaufruf

Zeit: 06.07.2014, gegen 13.10 Uhr
Ort: Dresden-Oberpoyritz

Gestern Nachmittag befuhr ein 47-Jähriger mit seinem Renault Clio die Lohmener Straße aus Richtung Oberpoyritz in Richtung Pillnitz. Mit ihm befanden sich etwa 30 bis 50 Radfahrer, Teilnehmer des Fahrradfestes, auf der Straße. Etwa in der Mitte zwischen den beiden Ortslagen fuhr ein Radfahrer rechts am Clio vorbei und streifte den Außenspiegel des Fahrzeuges. Das Spiegelglas wurde dabei zerstört. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 400 Euro.

Der Radfahrer stoppte kurz, fuhr anschließend jedoch ohne weitere Angaben zu seiner Person davon. Er ist etwa 30 bis 40 Jahre alt und ca. 180 cm groß. Er trug eine weißes Trikot mit roten Ärmeln und eine schwarze Radlerhose.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem beteiligten Radfahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Landkreis Meißen

Zwei Schwerverletzte nach Flugunfall

Zeit: 06.07.2014, gegen 19.25 Uhr
Ort: Großenhain

Sonntagabend wurden bei einem Flugunfall am Flugplatz Großenhain zwei Personen schwer verletzt.

Der 27-jährige Pilot sowie ein 16-jähriger Passagier waren mit einem historischen Flugzeug, D-1625, Typ Klemm 25, vom Flugplatz Großenhain gestartet. Beim anschließend Landeanflug stürzte das Flugzeug aus noch ungeklärter Ursache auf eine Grünfläche neben der Landebahn. Der 27-Jährige und der 16-Jährige wurden dabei schwer verletzt. Der Teenager musste mit einem Rettungshubschrauber in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden. Der 27-Jährige wurde ebenfalls in ein Krankenhaus gebracht. Das Flugzeug wurde durch den Aufprall zerstört. Der Sachschaden wurde auf rund 300.000 Euro beziffert.

Die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen hat gemeinsam mit der Kriminalpolizei die Ermittlungen aufgenommen. Am Vormittag überflog ein Polizeihubschrauber den Unfallort und fertigte Übersichtsaufnahmen. (ju)

Dieseldiebstahl

Zeit: 05.07.2014, 22.00 Uhr bis 06.07.2014, 01.35 Uhr
Ort: Großenhain

An der Eichenallee überstiegen Unbekannte den Zaun eines Firmengeländes. Anschließend stachen sie Löcher in den Tank einer Sattelzugmaschine und entwendeten eine unbekannte Menge an Dieselkraftstoff. Angaben zur Schadenshöhe liegen derzeit nicht vor. (tg)

Werkzeuge aus VW T4 gestohlen

Zeit: 06.07.2014, 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Ort: Riesa

An der Straße Am Reiter Weg brachen Unbekannte die Beifahrertür eines Kleintransporters VW T4 auf. Aus dem Innenraum stahlen sie Werkzeuge, unter anderem Akkuschrauber und einen Bohrhammer, im Wert von ca. 1.000 Euro. Der Sachschaden beträgt weitere 1.000 Euro. (tg)

Diesel von vier Baggern entwendet

Zeit: 03.07.2014, 17.00 Uhr bis 04.07.2014, 06.00 Uhr
Ort: Riesa

Unbekannte öffneten gewaltsam die Tanks von vier Baggern, die auf einer Straßenbaustelle an der Hamburger Straße standen. In der Folge entwendeten die Diebe insgesamt ca. 600 Liter Dieselkraftstoff.

Desweiteren brachen die Unbekannten einen Baucontainer auf und stahlen zwei Benzinsägen sowie einen Kanalbaulaser. Der Diebstahlschaden wird mit 5.500 Euro angegeben. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 100 Euro. (tg)

VW T5 gestohlen

Zeit: 04.07.2014, 05.40 Uhr bis 14.15 Uhr
Ort: Riesa

Von der Straße An der Kolonie stahlen Unbekannte einen schwarzen Kleintransporter VW T5. Der Wert des 2009 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wurde auf ca. 30.000 Euro beziffert. (tg)

Zeugen gesucht

Zeit: 06.07.2014, 04.15 Uhr
Ort: Radebeul

Am Sonntagmorgen befuhr eine Radfahrerin (48) den Radweg an der Meißner Straße in Richtung Radebeul-West. Ein aus dem Ledenweg auf die Meißner Straße auffahrender unbekannter Pkw missachtete die Vorfahrt und stieß mit der Radfahrerin zusammen. Die 48-Jährige wurde dabei verletzt. Der unbekannte Verursacher verließ mit seinem Fahrzeug den Unfallort ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen.

Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zu dem Unfallverursacher oder dem verursachenden Fahrzeug machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (tg)

Schilfmatten angezündet

Zeit: 06.07.2014, 01.00 Uhr bis 03.00 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte zünden an der Dresdner Straße einen mit Schilfmatten bespannten Sichtschutz eines Grundstückes an. In der Folge brannte dieser auf einer Länge von ca. 25 Metern ab. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Fehler beim Einparken

Zeit: 06.07.2014, 12.00 Uhr
Ort: Sebnitz

Ein Verkehrsunfall ereignete sich gestern Mittag auf der Gartenstraße. Beim Einparken stieß die Fahrerin (77) eines Pkw Ligier mit ihrem Fahrzeug gegen einen parkenden VW Touran. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 3.000 Euro. (tg)

Motorradfahrer stürzte in Rechtskurve

Zeit: 06.07.2014, 13.35 Uhr
Ort: Langenwolmsdorf

Der Fahrer (49) eines Krad Honda befuhr die Ortsverbindungsstraße von Polenz in Richtung Langenwolmsdorf. In einer scharfen Rechtskurve kam er nach links von der Fahrbahn ab und stürzte.

Der 49-Jährige wurde schwer verletzt und musste stationär behandelt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (tg)

Geschädigter Opelfahrer gesucht

Zeit: 03.07.2014, 07.15 Uhr
Ort: Sebnitz

Der Fahrer (19) eines Mitsubishi beabsichtigte von der Schandauer Straße in die Bahnhofstraße abzubiegen. Dabei fuhr er auf einen am Abzweig befindlichen und nach links in die Bahnhofstraße abbiegenden Opel Insignia auf. Der Opelfahrer bemerkte den Unfall nicht und fuhr weiter. Am Mitsubishi entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Die Polizei bittet den geschädigten Opelfahrer, sich bei der Polizei in Sebnitz zwecks Schadensregulierung zu melden! (tg)

Hundeleine brachte Radfahrer zu Fall

Zeit: 05.07.2014, 22.40 Uhr
Ort: Pirna

Ein 16-jähriges Mädchen lief mit ihrem Hund auf dem Elberadweg in Höhe Niedervogelgesang Nr. 10. Sie lief am rechten Straßenrand in Richtung Pirna, der Hund lief am linken Straßenrand. Die wenige Millimeter starke Hundeleine verlief somit quer über die Fahrbahn.

Ein ebenfalls in Richtung Pirna fahrender Radfahrer (31) näherte sich der Jugendlichen von hinten. Offensichtlich bemerkte er die Hundeleine nicht und fuhr dagegen. In der Folge stürzte er und erlitt schwere Verletzungen. (tg) 

Mutprobe zu Junggesellenabschied löste Polizeieinsatz aus

Zeit: 06.07.2014, 00.10 Uhr
Ort: Stadt Wehlen

Ein 63-jähriger Garageneigentümer überraschte zwei junge Männer in seiner offen stehenden Garage am Markt. Die offensichtlich alkoholisierten Männer probierten eine Ritterrüstung an. Anwohner alarmierten daraufhin die Polizei.

Von den Beamten zur Rede gestellt, gab die beiden Brüder im Alter von 22 und 28 Jahren kleinlaut zu, dass es sich bei ihrer Aktion um eine spontane Mutprobe im Rahmen eines Junggesellenabschiedes handelte. Sie wollten die Ritterrüstung anziehen und anschließend Fotos davon machen.

Die jungen Männer entschuldigten sich mehrfach bei dem Eigentümer und versprachen für etwaige Beschädigungen aufzukommen. Der 63-Jährige nahm die Entschuldigung an. Letztlich trennten sich alle Beteiligten einvernehmlich. (tg)

Mehrere Kellereinbrüche an der Remscheider Straße

Zeit: 03.04.2014, 16.00 Uhr bis 04.07.2014, 06.30 Uhr
Ort: Pirna, OT Sonnenstein

Unbekannte hebelten an der Remscheider Straße die Eingangstür eines Mehrfamilienhauses auf. In der Folge brachen die Einbrecher mehrere Kellertüren auf. Ob aus den Kellern etwas entwendet wurde, ist derzeit noch unklar.

Die Unbekannten waren an der Remscheider Straße ebenfalls in einen stillgelegten Fahrstuhl eingedrungen und hatten aus dem Fahrkorb Werkzeuge im Wert von ca. 1.000 Euro gestohlen. Insgesamt summiert sich der Sachschaden ca. 1.750 Euro. (tg)

Streife stoppte alkoholisierten Mercedesfahrer

Zeit: 05.07.2014, 00.48 Uhr
Ort: Freital, OT Potschappel

An der Turner Straße kontrollierten Polizisten einen Mercedes. Als die Beamten in der Atemluft des 33-jährigen Fahrers Alkoholgeruch bemerken, führen sie einen entsprechenden Test durch. Reichlich 1,6 Promille lautete dessen Ergebnis.

Der 33-Jährige muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. Seinen Führerschein nahmen die Beamten in Verwahrung. (tg)

Zigarettenautomat aufgebrochen und Tresor entwendet

Zeit: 03.07.2014, 22.00 Uhr bis 04.07.2014, 01.30 Uhr
Ort: Altenberg, OT Neuhermsdorf

In einem Hotel an der Altenberger Straße brachen Unbekannte einen Tresor aus der Wand und entwendeten diesen. Anschließend gingen die Diebe in das Restaurant und brachen einen Zigarettenautomaten auf. Daraus wurden alle Zigarettenschachteln und das Bargeld entwendet.

Der Diebstahlschaden beträgt ca. 500 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 106.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mühlental, OT Tirschendorf: Fahrt endet am Baum

Verantwortlich: Annett Helfer, Anett Münster

Stand: 07.07.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Fahrt endet am Baum

Mühlental, OT Tirschendorf –(ah) Montagmorgen endete die Fahrt für einen 60-Jährigen am Baum. Der Mann war auf der S 302 mit seinem VW Golf in Richtung Tirpersdorf unterwegs, als er etwa 200 Meter nach dem Ortsausgang Willitzgrün nach rechts von der Straße abkam und gegen einen Baum prallte. Der 60-Jährige wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Die Unfallschäden summieren sich auf rund 25.500 Euro. Die Unfallstelle war während der Unfallaufnahme bis gegen 7:30 Uhr gesperrt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Mutig gehandelt

Plauen – (am) Während am Samstagabend zwei 13-jährige Mädchen auf dem Postplatz auf weitere Freundinnen warteten, wurden sie von einem Mann, südländischen Typs, in gebrochenem Deutsch angesprochen. Des Weiteren berührte er die beiden Mädchen an Armen und Beinen. Geistesgegenwärtig und mutig reagierten die Zwei, indem sie sich an die dortige Security und das Center-Management wandten, welches die Polizei informierte.
Nun wird gegen den Unbekannten wegen des Verdachtes sexueller Belästigung ermittelt.

Einbruch in Firma

Oelsnitz – (am) Zu einem Einbruch in eine Firma am Lehmteich kam es in der Zeit von Freitagnachmittag bis Sonntagvormittag. Unbekannte hebelten die Eingangstür auf und durchsuchten die Räume. Es wurde Bargeld entwendet und der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.500 Euro. Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Schuppenbrand

Plauen –(ah) Feuerwehr und Polizei sind Montagnacht zu einem Brand in die Krähenhügelstraße gerufen worden. Aus noch ungeklärter Ursache brannte auf dem Grundstück eines Mehrfamilienhauses ein Massivholzschuppen. Personen waren zu keiner Zeit gefährdet. Der Brand wurde durch die Berufsfeuerwehr Plauen gelöscht. Angaben zum entstandenen Schaden konnten noch keine gemacht werden. Mit der Brandursachenermittlung sind nun die Spezialisten der Kriminalpolizei beschäftigt.

Diesel aus Lkw gestohlen

Plauen – (am) Zwei Lkw waren in der Nacht zum Sonntag das Ziel von Dieseldieben. Aus einem Mercedes Benz wurden ca. 150 Liter Diesel gestohlen, beim zweiten Lkw ist die Diebstahlmenge noch unbekannt. Die beiden Fahrzeuge parkten auf der Äußeren Reichenbacher Straße.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Fahrrad gestohlen

Plauen – (am) Ein orange-bronzefarbenes Mountainbike der Marke „Centurion Black Fire 800“ im Wert von rund 1.200 Euro wurde in der Zeit von Samstagabend bis Sonntagmittag gestohlen. Das Fahrrad stand in einem Grundstück an der Augustusstraße.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Zwölfjährige bei Unfall leicht verletzt

Pausa/Mühltroff – (am) Ein Verkehrsunfall, bei dem eine Zwölfjährige leicht verletzt wurde, ereignete sich am Sonntag, gegen 12 Uhr auf der Freiheitsstraße. Das Mädchen war mit seinem Fahrrad entgegengesetzt der Einbahnstraße unterwegs und stieß dort mit einem VW Golf (Fahrer 25) zusammen. Sachschaden: ca. 300 Euro.

Schäfchen zählen am Morgen

Elsterberg – (am) Erstaunt schaute Sonntagmorgen ein Hauseigentümer am Hohengrüner Weg, als eine Herde von ca. 25 Schafen in seinem Vorgarten stand. Er informierte die Polizei. Vor deren Eintreffen wurden die Schafe allerdings vom unbekannten Eigentümer wieder abgeholt. Es entstand kein Schaden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Garten

Falkenstein –(ah) Sonntagnacht, zwischen 1:30 Uhr und 7:30 Uhr, beschädigten Unbekannte das Tor eines Gartens der Anlage Dorfstädter Wiesen und warfen es in den angrenzenden Bach. An der Gartenlaube wurde die Tür gewaltsam aufgebrochen und eine Fensterscheibe eingeschlagen. Außerdem wurde alles durchwühlt. Es ist ein Schaden von etwa 200 Euro entstanden.

Jagdkanzel beschädigt

Falkenstein –(ah) Zwischen 30. Juni und 6. Juli 2014 beschädigten Unbekannte eine geschlossene Jagdkanzel, indem sie die Tür aus der Verankerung rissen. Sachschaden: rund 30 Euro.

Alkoholisierte Frau rammt zwei Pkw

Reichenbach –(ah) Am Sonntag, gegen 21:25 Uhr, fuhr eine 49-Jährige mit ihrem VW Passat aus einem Hausgrundstück heraus auf die Zenkergasse in Richtung Zwickauer Straße. Zwischen den Hausgrundstücken 9 – 11 rammte sie zwei Autos und fuhr dann weiter Richtung Zwickauer Straße. Der Unfall wurde von einer anderen Autofahrerin beobachtet. Auf der Marktstraße, wo die Verursacherin angehalten hatte, wurde sie von der Zeugin, die zwischenzeitlich auch die Polizei informiert hatte, an der Weiterfahrt gehindert. Während der Unfallaufnahme ist Alkoholgeruch bei der 49-Jährigen wahrgenommen worden. Ein durchgeführter Test ergab einen Wert von 2,64 Promille. Der Führerschein wurde beschlagnahmt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt 4.500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zusammenstoß mit Linksabbieger

Zwickau – (ah) Weil am Sonntagabend auf der Crimmitschauer Straße/Kurt-Eisner-Straße ein 36-Jähriger mit einem Ford Transit verkehrswidrig ein vorausfahrendes Fahrzeug überholt hatte, kam es zum Zusammenstoß mit einem links abbiegenden Mitsubishi. Hierdurch ist ein Gesamtsachschaden von rund 17.000 Euro entstanden.

Audifahrerin übersieht Lkw

Zwickau –(ah) 3.500 Euro Sachschaden sind die Bilanz des Verkehrsunfalls, der sich Montagmorgen auf der Humboldtstraße, Höhe Zentralhaltestelle ereignet hat. Eine 49-Jährige mit einem Audi A3 hatte beim Wechsel vom linken in den rechten Fahrstreifen den dort befindlichen Lkw übersehen und war mit diesem kollidiert.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fahrräder gestohlen

Neukirchen – (am) Unbekannte stahlen am Sonntag, in der Zeit von 5 Uhr bis 10 Uhr aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses auf der Hauptstraße zwei Fahrräder im Wert von ca. 150 Euro. Bekannt ist, dass es sich bei einem der Fahrräder um ein blaues Rad der Marke „Dartmoor“ handelt. Hinweise bitte an das Polizeirevier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

In Garage eingebrochen

Werdau, OT Leubnitz – (am) Unbekannte brachen in der Zeit von Samstagabend bis Sonntagmittag in eine Garage auf der Leubnitzer Hauptstraße ein und stahlen einen großen und kleinen Bohrhammer der Marke Bosch (Profiwerkzeug – blau) sowie einen kleinen roten Akkuschrauber. Stehlschaden: ca. 500 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Zu schnell?

Langenbernsdorf – (am) Ein Simson-Fahrer (17) verlor am Sonntagnachmittag die Kontrolle über sein Fahrzeug und fuhr gegen ein Wohnhaus auf der Hauptstraße. Der 17-Jährige verletzte sich und wurde in das Krankenhaus gebracht.
Gesamtsachschaden: ca. 500 Euro.

Nach Sturz verletzt

Werdau –(ah) Sonntagabend befuhr ein 17-Jähriger mit seinem Moped Simson die Königswalder Straße stadteinwärts. Auf der Gefällestrecke kam er beim Befahren einer Linkskurve nach rechts von der Straße und stürzte. Der Jugendliche wurde leicht verletzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Betrunkener Mopedfahrer nach Unfall schwer verletzt

Limbach-Oberfrohna –(ah) Ein alkoholisierter Mopedfahrer (3 Promille)  ist am Sonntag, kurz vor 22 Uhr bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Der 55-Jährige war mit seinem Mopedroller auf der Körnerstraße Richtung Giesserweg unterwegs. An der Kreuzung hatte er die Absicht, diese in gerader Richtung zu überqueren. Hierbei beachtete er allerdings den vorfahrtsberechtigten VW Polo nicht und es kam zum Zusammenstoß beider. Der Mopedfahrer kam zu Fall, wobei er sich schwer verletzte. Der Gesamtschaden an den Fahrzeugen wird auf rund 1.100 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 142.18 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kupferdieb nach frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Petra Kirsch (pk)

Stand: 07.07.2014, 13:00 Uhr

Kupferdieb nach frischer Tat gestellt

Lauta, Friedrich-Engels-Straße
06.07.2014, 19:50 Uhr – 20:15 Uhr

Gewaltsam verschafften sich zwei Männer Zutritt zu den Werkstatträumen einer Firma an der Friedrich-Engels-Straße in Lauta. Daraus stahlen sie dann mehrere Einläufe von Kupferdachrinnen, Druckminderer sowie Waschpaste und verluden alles auf zwei mitgebrachte Fahrradanhänger. Die beiden Männer, mit ihren Fahrrädern und beladenen Hängern, fielen einer Polizeistreife des Polizeireviers Hoyerswerda ins Auge. Als sich die Radfahrer entdeckt fühlten, ließen sie ihre Räder samt Hänger zurück, flüchteten zu Fuß und wollten sich damit der Kontrolle entziehen. Die Polizeibeamten stellten jedoch einen der beiden, einen 26-Jährigen, nach kurzer Nacheile und nahmen ihn vorläufig fest. Auch die Fahrräder samt Anhängern mit Diebesgut wurden sichergestellt. Der zweite Täter konnte, bisher unerkannt, flüchten.
Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Zwei Täter nach Einbruch gestellt

Löbau, OT Rosenhain, Am Rosenhain
06.07.2014, 21:30 Uhr

Am Sonntagabend unterzogen Polizeibeamte des Reviers Zittau-Oberland einen Fiat Ducato auf der B 6 in Rosenhain einer Kontrolle. Dabei fanden sie im Laderaum des Fahrzeuges insgesamt 41 Batterien sowie Reifen, Alufelgen und diverse Fahrzeugteile. Die beiden dazugehörigen Fahrzeuginsassen, ein 37- und ein 34-Jähriger, konnten keinen Eigentumsnachweis für die Sachen vorlegen. Polizeiliche Ermittlungen ergaben dann, dass die Teile vom Gelände eines Autohauses in unmittelbarer Nähe stammten. Dort hatten Diebe einen Container aufgebrochen und Altbatterien daraus gestohlen. Die tatverdächtigen Männer wurden vorläufig festgenommen, das Diebesgut sichergestellt. Noch konnten nicht alle aufgefundene Gegenstände Diebstahlshandlungen zugeordnet werden. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
____________________________________

Nicht zugelassen

BAB 4, Richtung Görlitz – Dresden, Rastplatz „Wiesaer Forst“
06.07.2014, 22:35 Uhr

Am späten Sonntagabend kontrollierten Beamte des Autobahnpolizeireviers einen Sattelzug Scania/Schmitz auf dem Rastplatz „Wiesaer Forst“. Das Ergebnis dieser Kontrolle bedeutete auch das Ende der Fahrt des Sattelzuges, denn die Sattelzugmaschine war laut Papieren nur bis zum 02. Juli 2014 zugelassen. Darüber hinaus stellten die Beamten fest, dass der Sattelanhänger die zulässige Fahrzeughöhe von 4 Metern um 14 cm überschritt. Die Weiterfahrt wurde untersagt und die Fahrzeugpapiere eingezogen. Gegen den 30-jährigen Fahrer und auch gegen den Fahrzeughalter leiteten die Beamten Ordnungswidrigkeitsverfahren ein. (pk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Einbrecher im Garten

Bautzen, Kreckwitzer Straße
22.06.2014 bis 06.07.2014

Am Sonntag wurde ein Diebstahl bemerkt, der vermutlich bereits in den vergangenen Wochen begangen wurde. Auf einem umfriedeten Gartengrundstück an der Kreckwitzer Straße in Bautzen hatten Unbekannte gewaltsam eine Scheune geöffnet und aus dem Objekt zwei Hochrasenmäher und einen 20 Liter Benzinkanister gestohlen. Auch eine Laube war aufgebrochen und komplett durchwühlt worden, ob jedoch etwas fehlt, konnte noch nicht gesagt werden. Nach erstem Überblick beläuft sich der entstandene Gesamtschaden auf mehr als 3.000 Euro. (pk)

 
Gartenstühle verschwunden

Cunewalde, Wurbisstraße und Schulweg
05.07.2014, 00:30 Uhr – 06.07.2014, 08:00 Uhr

Diebe waren in der Nacht zum Sonntag in Cunewalde unterwegs. Auf der Wurbisstraße stahlen die Unbekannten von der Terrasse eines Hauses vier Holzklappstühle im Wert von rund 100 Euro. Von einer weiteren Terrasse auf dem Schulweg verschwanden fünf graue Alu-Klappstühle im Wert von rund 75 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)

Batterien von Weidezaun gestohlen

Großharthau
05.07.2014, 18:00 Uhr – 06.07.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte hatten es in der Nacht zum Sonntag auf Pferdekoppeln bei Großhartau abgesehen. Sie stahlen zwei Batterien, die den Weidezaun mit Strom versorgten. Ein Verantwortlicher bezifferte den entstandenen Schaden mit etwa 140 Euro. (tz)

Zwei Radler bei Unfall verletzt

Doberschau-Gaußig, OT Techritz, S 119 zwischen Weststraße und Grubschützer Straße
06.07.2014, 10:30 Uhr

Am Sonntagvormittag waren zwei Radler auf der S 119 in Richtung Neukirch unterwegs. Kurz vor dem Abzweig Kleinförstchen kam der 56-Jährige plötzlich nach rechts von der Fahrbahn ab. Beim Versuch vom Grün wieder auf den Asphalt zu wechseln, stürzte er und verletzte sich leicht. Dem nachfolgenden 49-Jährigen gelang es nicht mehr rechtzeitig zu bremsen, so dass auch er stürzte. Der Mann zog sich dabei schwere Verletzungen zu und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Sachschaden entstand nicht. (tz)

Radfahrer leicht verletzt

Schirgiswalde-Kirschau, OT Crostau, Bergstraße/Wurbiser Straße
05.07.2014, 12:40 Uhr

Als der 65-jährige Fahrer eines Opels in Crostau von der Bergstraße nach links auf die Wurbiser Straße abbog, übersah er einen dort in Richtung Schirgiswalde fahrenden Radfahrer (34) und nahm ihm die Vorfahrt. Beim Zusammenstoß erlitt der Radfahrer eine Kopfverletzung. Es entstand Sachschaden von 50 Euro. (pk)

Wem gehört der Drahtesel?

Bischofswerda, Neustädter Straße
12. 06. 2014

Bereits im Juni wurde in Bischofswerda an der Neustädter Straße ein herrenloses weißes Mountainbike aufgefunden und sichergestellt. Wer kann Hinweise zur Herkunft bzw. zum Eigentümer des sportlichen Rades geben? Abzuholen ist das gute Stück mit Eigentumsnachweis im Polizeistandort Bischofswerda, Bahnhofstraße 23 (Telefon 03594 757-0). (pk)

Anlage: Foto

Werkzeuge aus Transporter entwendet

Panschwitz-Kuckau, Crostwitzer Straße
06.07.2014, 09:00 Uhr

Gewaltsam öffneten Unbekannte einen an der Crostwitzer Straße in Panschwitz-Kuckau abgestellten Transporter. Aus dem Fahrzeug entwendeten der oder die Täter dann verschiedene Werkzeuge, u. a. einen Winkelschleifer und einen Dreikantschleifer der Marke BTI. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 450 Euro geschätzt, der entstandene Sachschaden beläuft sich zudem auf ca. 200 Euro. (pk)

Geschädigter bei einem Verkehrsunfall unter Alkohol

Arnsdorf, Hufelandstraße
06.07.2014, 19:14 Uhr

Am Sonntagabend kam es in einer Linkskurve der Hufelandstraße in Arnsdorf zu einem Unfall bei dem ein Kradfahrer einem entgegenkommenden Fahrzeug auswich, gegen einen Metallzaun prallte und sich dabei leicht verletzte. Während der Unfallaufnahme stellten die Polizeibeamten bei dem 27-jährigen Geschädigten Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Ein entsprechender Atemalkoholtest bei dem Kradfahrer ergab einen Wert von 1,9 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde einbehalten, eine Blutentnahme durchgeführt. (pk)

Aufmerksame Nachbarn

Hoyerswerda, Straße des Friedens
06.07.2014, 21:35 Uhr

Am späten Sonntagabend alarmierte eine aufmerksame Anwohnerin der Straße des Friedens in Hoyerswerda das örtliche Polizeirevier, weil vor ihrem Hauseingang ein Pkw Renault mit offenen Türen stand. Nach Ermittlung der Fahrzeughalterin im Nebenhaus der Hinweisgeberin, konnte diese informiert werden. Sie verschloss ihr Fahrzeug daraufhin ordnungsgemäß und freute sich über die aufmerksame Nachbarschaft. (pk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Bauarbeiter stören Sonntagsruhe

Görlitz, Nieskyer Straße
06.07.2014, 14:50 Uhr

Ein Bewohner des Görlitzer Stadtteils Königshufen fand sich in seiner Sonntagsruhe gestört und informierte nach dem Mittag die Polizei. Grund waren Bauarbeiten am Baumarkt im Gewerbecenter. Da die Arbeiter vor Ort keine Ausnahmegenehmigung für den Sonntag vorzeigen konnten, stellte die Polizei die Bautätigkeit ein. (pk)

E-Bike gestohlen

Rothenburg, Mühlgasse
06.07.2014, 16:45 Uhr

Am Sonntagnachmittag wurde im Martinshof in Rothenburg ein E-Bike im Wert von 1.800 Euro gestohlen. Der Besitzer hatte es unverschlossen vor einem Gebäude stehen lassen, um aus dem Haus Werkzeug zu holen. (pk)

Einbrecher im Garagenkomplex

Görlitz, Paul-Taubadel-Straße
07.07.2014, 01:40 Uhr

Einbrecher, die in einem Garagenkomplex auf der Paul-Taubadel-Straße in Görlitz am Werke waren, sind vermutlich gestört worden. Insgesamt sieben Garagen hatten die Täter gewaltsam geöffnet und durchsucht. Das Diebesgut, unter anderem zwei Werkzeugkoffer, ein Wagenheber und fünf Reservekanister, hatten sie schon bereitgelegt. Zum Abtransport kamen sie jedoch nicht mehr. Die Ermittlungen dauern an. (pk)

Bänke und Leiter geklaut

Löbau/Georgewitz, An der Skala
02.07.2014, 17:00 Uhr – 06.07.2014, 10:00 Uhr

In der vergangenen Woche stahlen Unbekannte von einem Grundstück an der Skala in Löbau/Georgewitz zwei Holzbänke und eine Alu-Leiter. Der Schaden wird mit ca. 100 Euro beziffert. (pk)

Diesel geklaut

Leutersdorf, OT Spitzkunnersdorf, Hauptstraße
05.07.2014, 13:00 Uhr – 06.07.2014, 08:45 Uhr

Indem sie einen Zaun zerstörten, gelangten Unbekannte auf ein Grundstück und entwenden dort aus einem abgestellten Lkw ca. 300 Liter Diesel. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 600 Euro. (pk)

Gestört und geflüchtet

Zittau, Chopinstraße
06.07.2014, 22:30 Uhr – 07.07.2014, 00:30 Uhr

In der Nacht zum Montag machten sich Diebe auf einem Firmengelände an der Chopinstraße in Zittau zu schaffen. Von zwei abgestellten Fahrzeugen, einem Pkw und einem Kleintransporter, schlugen sie je ein Seitenfenster ein. Außerdem drangen sie gewaltsam in das Büro- und Werkstattgebäude ein. Als das – nach mehreren Versuchen an verschiedenen – Stellen gelang, durchsuchten sie Schränke, vermutlich nach Fahrzeugschlüsseln. Dabei lösten der oder die Täter eine akustische Alarmanlage aus und machten sich aus dem Staub. Der angerichtete Gesamtschaden beträgt ca. 4.000 Euro. Die polizeilichen Ermittlungen wegen versuchtem Diebstahl sind eingeleitet, Kriminaltechniker konnten am Tatort Spuren sichern. (pk)

Blitzableiter-Dieb gestellt

Seifhennersdorf, Zollstraße
06.07.2014, 12:50 Uhr

Ein Anwohner alarmierte am Sonntagmittag die Polizei, weil er gerade einen Dieb bei seiner Tat beobachtete. Der Langfinger war dabei, einen Blitzableiter von einem Wohn- und Geschäftshaus an der Zollstraße in Seifhennersdorf in einer Höhe von etwa 2,30 Metern abzusägen. Eingesetzte Polizeibeamte konnten den flüchtenden 31-jährigen Dieb stellen und vorläufig festnehmen. Der entstandene Schaden wird mit etwa 350 Euro beziffert. (pk)

Diebstahl aus Nebengelass

Krauschwitz, OT Werdeck, Königshügel
05.07.2014 – 06.07.2014

In der Nacht zum Sonntag brachen Unbekannte in mehrere Schuppen und Scheunen von drei aneinander grenzenden Grundstücken in Werdeck ein. Aus den Objekten stahlen sie sechs nicht zugelassene Kleinkrafträder (ein Moped „Star“, ein Moped „Schwalbe“, ein Moped „S 50“, drei Mopeds „SR 2“). Außerdem ließen sie eine Motorsense, eine Kettensäge einen Rasenmäher, zwei Schmutzwasserpumpen und drei Kinderfahrräder mitgehen. Aus einem Bagger und einem Traktor, die auf einem Grundstück abgestellt waren, zapften die Langfinger zudem etwa 70 Liter Diesel ab. Der Wert des Diebesgutes wird insgesamt mit rund 3.500 Euro beziffert. (pk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 127.43 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Bischofswerda, Wem gehört dieser Drahtesel?

Download: ZGXFahrradXBIW.jpg
Dateigr&oumlße: 129,18 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neuwertiges Krad gestohlen/Überfall mit Waffe/Insekt verletzt Intimsphäre/Badeausflug endet im Krankenhaus

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 07.07.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Neuwertiges Krad gestohlen    

Ort: Leipzig OT Zentrum, Richard-Wagner-Straße/Jahnallee, Parkplatz
Zeit: 06.07.2014, zwischen 18:00 und 20:00 Uhr

Gestern Abend nutzten unbekannte Täter eine Zeit von gerade mal zwei Stunden aus, in denen der Eigentümer (28) sein Motorrad der Marke KTM auf dem Parkplatz vor der DHFK abstellte, um es zu stehlen. Hierbei handelte es sich um ein Neuwertiges Fahrzeug im Wert von etwa 9.000 Euro. Das Motorrad befand sich noch im Werkszustand mit dem Kennzeichen: ABG – XH 22 und trug folgende Merkmale:

– orangene Felgen und Rahmen
– originale Sportspiegel
– Aufkleber des Typs „KTM SMCR“ beidseitig mehrfach aufgeklebt
– schwarzer Motorblock
– schwarze Ledersitzbank

Zeugen, die Hinweise zum entwendeten Motorrad geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19-21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105-0 zu melden. (KG)

Erneut brennt ein Pkw in Leipzig   

Ort: Leipzig OT Grünau, Saturnstraße
Zeit: 07.07.2014, gegen 02:15 Uhr

In der letzten Nacht hatten es unbekannte Täter auf einen roten VW Polo abgesehen. Dieser wurde auf bisher noch nicht bekannte Art und Weise im vorderen Bereich in Brand gesetzt, der dadurch erheblich in Mitleidenschaft gezogen wurde. Ein daneben parkender VW Golf wurde durch die Flammen im Heckbereich ebenfalls beschädigt. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr jedoch gelöscht werden, bevor ein weitaus größerer Schaden entstand. Der Polo wurde später durch die Polizei sichergestellt und abgeschleppt. Die Kriminalpolizei hat hierzu die Ermittlungen aufgenommen. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen wird auf etwa 4.000 Euro geschätzt. (KG)

Landkreis Leipzig

Überfall mit Waffe           

Ort: Espenhain OT Oelzschau, Straße der Freundschaft
Zeit: 05.07.2014, gegen 11:05 Uhr

Am Samstagvormittag gegen 11:00 Uhr betrat ein bisher unbekannter Täter eine Verkaufseinrichtung in der Straße der Freundschaft in Oelzschau. Hier gab der Täter zuerst vor, dass er etwas kaufen wollte. Er legte einige Lebensmittel auf das Band der Kasse und wartete, bis die Kassiererin den Betrag nannte, den er zahlen sollte. Als die Kasse sich öffnete, hob er langsam und bedächtig seine Jacke an und deutete auf einen braunen Revolvergriff, den er im Hosenbund stecken hatte. Er äußerte gegenüber der Verkäuferin: „Alles Geld her, das ist kein Scherz!“ und brachte sie durch Nachdruck dazu, ihm das gesamte Geld der Kasse auszuhändigen. Hierbei erbeutete er einen Bargeldbetrag in dreistelliger Höhe. Die Verkäuferin konnte den Mann wie folgt beschreiben:

• schwarze Jacke mit Kapuze
• darunter einen dunklen Pullover
• schwarze dreiviertel Hose mit dunklen Streifen
• Rucksack
• ca. 1,70 m groß
• glattes Gesicht ohne Bartstoppeln,
• dunkle, gewellte, längere Haare (bis zum Hals gehend), leicht bräunlich
• sehr stark gebräunt
• gepflegtes Erscheinungsbild
• normale Statur
• deutsche Sprache mit örtlichem Dialekt

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Cannabispflanze spazieren gefahren    

Ort: Löbnitz OT Reibitz, Nordstraße
Zeit: 06.07.12014, 20:30 Uhr

Vielleicht hatte der 36-Jährige, der gestern durch die Polizei in Löbnitz angehalten wurde, nur eine neue Variante der Belüftung für Pflanzen austesten wollen. Jedenfalls fuhr er eine Cannabispflanze im Blumentopf mit seinem VW Passat spazieren. Den verdutzten Polizisten erzählte er, dass er nur eine kleine Runde drehen und dann wieder nach Hause wollte. Pech für ihn, dass die Polizisten ein wachsames Auge hatten. Der im Anschluss durchgeführte Drogenschnelltest schlug bei dem 36-Jährigen obendrein auf Amphetamin/Metamphetamin/XTC an. Dies hat natürlich eine Anzeige zur Folge. Was die Cannabispflanze anging… diese kannte ja nun bereits den Ortsteil Reibitz, wonach der Ausflug noch etwas erweitert wurde: Sie wurde beschlagnahmt und fristet nun ihr Dasein in der Asservatenkammer der Polizei. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Insekt verletzt Intimsphäre      

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Ost), Georgiring
Zeit: 06.07.2014, gegen 12:20 Uhr

Am Wintergartenhochhaus warteten hintereinander die Fahrerin (42) eines Citroen C5, der Fahrer (34) eines VW Variant und der Fahrer (24) eines Audi A6 ordnungsgemäß auf Grün, welches ihnen die Ampel noch verweigerte. Plötzlich brach im Audi Panik aus, denn ein Fluginsekt hatte sich in den Pkw verirrt und suchte im Schoß des Mannes nach einem schattigen Plätzchen. Im Bestreben, schmerzhafte Stiche und ungewollte Schwellungen fern zu halten, brach ein kurzer Zweikampf aus. In dessen Verlauf rutschte der Mann versehentlich vom Brems- auf das Gaspedal des Automatikfahrzeugs, fuhr auf den VW auf und schob ihn gegen den Citroen. Während die Fahrer unverletzt blieben, klagte die schwangere Beifahrerin (24) im VW über Nackenschmerzen und wurde vorsichtshalber in ein Krankenhaus verbracht. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 8.000 Euro. (Loe)

Kollision mit Baum      

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Nordwest), Am Sportforum
Zeit: 06.07.2014, kurz nach 06:00 Uhr

Gestern Morgen war ein Leipziger mit seinem Audi in Richtung Leutzsch unterwegs, als er etwa 150 Meter hinter der Goyastraße nach rechts von der Straße abkam und gegen einen Baum stieß. Der 45-Jährige musste hernach stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Der Sachschaden beziffert sich auf über 5.000 Euro. (Loe)

Zeugen gesucht!      

Ort: Leipzig OT Zentrum, Am Sportforum
Zeit: 06.07.2014, gegen 14:00 Uhr

Am Sonntag ereignete sich auf dem Parkplatz am Sportforum ein Verkehrsunfall, bei dem ein Fahrradfahrer in einen stehenden Pkw Ford Escort gefahren ist. Der Fahrradfahrer rappelte sich nach dem Zusammenstoß auf, setzte sich auf sein Rad und fuhr weiter, ohne auch nur ein Wort mit der Fahrzeugführerin (36) zu wechseln. Diese hatte zum Zeitpunkt des Zusammenstoßes im Wagen gesessen. Es ist möglich, dass sich der Radfahrer bei der Kollision verletzt hatte. Er wird durch die Zeugin wie folgt beschrieben:

• ca. 20 Jahre alt
• schwarzes Basecap
• schwarze Sonnenbrille
• schwarzes T-Shirt mit einer orangenen Aufschrift

Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die den Unfall beobachtet haben, beziehungsweise den Fahrradfahrer kennen. Diese werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig – Zentrum, Ritterstraße 19-21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105 – 0 zu melden. (KG)

Landkreis Leipzig

Badeausflug endet im Krankenhaus    

Ort: B 176, Flößberg i. R. Borna (Parkplatzeinfahrt Bockwitzer See)
Zeit:  06.07.2014, gegen 13:15 Uhr

Auf seinem Weg in Richtung Borna hatte es der Fahrer (78) einer Mercedes C-Klasse eiliger als andere. Da die Vorausfahrenden scheinbar über die Bundesstraße bummelten, überholte er eine kleine Kolonne. Im Zuge des Wiedereinscherens erkannte er dann den Grund der langsameren Fahrzeuge – leider zu spät. In Höhe des Parkplatzes am Bockwitzer See stand ein VW Polo, dessen Fahrerin (26) nach links in die Einfahrt einbiegen wollte. Dies war ihr aufgrund des Gegenverkehrs jedoch nicht sofort möglich. Der 78-Jährige krachte in das Heck des Polos, wodurch etwa 18.000 Euro Sachschaden entstanden. Schlimmer wiegt aber, dass sowohl die junge Frau als auch der ältere Herr Verletzungen erlitten und zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus verbracht werden mussten. (Loe) 

Sonstiges

Stadtgebiet Leipzig

„20 Jahre POLDI“ – Kinderfest am 10. Juli 2014 in Leipzig

Zwei Jahrzehnte ist der Polizeidinosaurier Poldi nun schon bei der Sächsischen Polizei. Die  Sympathiefigur ist vorrangig in Kindertagesstätten und Schulen unterwegs und kein bisschen träge. Allein in Grundschulen war POLDI seit 1994 bereits rund 3.000 Mal zu Gast. Er macht Kinder auf die Gefahren im Alltag aufmerksam und vermittelt spielerisch  entsprechende Verhaltensweisen. Anlässlich seines runden Geburtstags findet auf dem Gelände des Präsidiums der Bereitschaftspolizei Sachsen ein großes Kinderfest statt. Jenes steht unter Schirmherrschaft des sächsischen Staatsministers des Innern, Herrn Markus Ulbig. Neben einem Stück der Polizeipuppenbühne Dresden wird der runde Geburtstag mit vielen weiteren Gästen und  bunten Überraschungen gefeiert.

Medienvertreter von Presse, Funk und Fernsehen sind herzlich zur Veranstaltung eingeladen.

Der Termin (Donnerstag, 10. Juli 2014, ab 9:30 Uhr) eignet sich besonders zur Bildberichterstattung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir, sich spätestens um 9:15 Uhr am Veranstaltungsort (Außengelände der Bereitschaftspolizei Sachsen in 04129 Leipzig, Dübener Landstraße 4) einzufinden.

Nähere Informationen zu „20 Jahre Poldi POLDI“ sind auf den Internetseiten der Polizei Sachsen eingestellt: http://www.polizei.sachsen.de/de/4173.htm. (LKA/Loe)

Landkreis Nordsachsen

„Gelbe Stoppelfelder“ leuchteten im Feuer rot       

Ort: 04758 Liebschützberg; Ortsverbindungsstraße Terpitz-Zaußwitz
Zeit: 05.07.2014, 14:40 Uhr – 06.07.2014, ohne Zeitangabe

Glücklicherweise waren die fünf Hektar Weizenfeld bereits abgeerntet, als diese in Brand gerieten, so dass den beiden bestellenden Bauern (m: 69, m: 59) bei allem Unglück zumindest nicht die Ernte verloren ging. Weitere zehn Hektar Stoppelfeld waren zwischenzeitlich noch in Gefahr, sich zu entzünden.
Der 59-Jährige erklärte, er habe das abgeerntete Feld gemulcht und gehäckselt und wollte es nach getaner Arbeit verlassen, als er im hinteren Teil des Feldes Qualm aufsteigen sah. Sofort versuchte er die Flammen zu löschen, doch durch den Wind, der das Feuer rasch ausbreitete gelang es ihm nicht. Zwischenzeitlich hatte er einen Notruf abgesetzt, so dass recht schnell die Freiwilligen Feuerwehren der umliegenden Dörfer eintrafen. Mit vereinten Kräften konnten sie den Brand eindämmen und schließlich löschen. Dennoch musste die Freiwillige Feuerwehr am Abend noch einmal ausrücken, da sich einzelne Glutnester neu entzündet hatten. Im Laufe des Wochenendes konnte schließlich der Brand endgültig gelöscht werden. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen, geht aber nach erstem Überblick von einer Selbstentzündung, verursacht durch die Feldarbeit, aus.  Zum Sachschaden konnten bislang keine Angaben gemacht werden. Das Arbeitsgerät blieb unversehrt, doch zwei Kameraden der Feuerwehr (m: 37, w: 22) mussten wegen des Verdachts auf Rauchgasintoxikation in einem umliegenden Krankenhaus behandelt werden. (MB)

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 207.01 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen