Inhalt
Lichtenstein: Reifen zerstochen / Leubnitz: Tresor entwendet

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 26.07.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Reifen zerstochen

Lichtenstein – (ak) In der Nacht zum Samstag zerstach ein Unbekannter erneut die Reifen von mehreren Pkw. Im Hinterhof der Lößnitzer Straße waren zwei Fahrzeuge betroffen. Hier wurden jeweils zwei Reifen beschädigt. An der Professor-Dr. Schneider-Straße traf es gleich vier Pkw. Der hier angesetzte Fährtenhund nahm eine Spur auf und folgte dieser fast einen Kilometer in Richtung des Friedhofes. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die Kriminalpolizei ermittelt und bittet um Hinweise, Telefon 0375/428 44 80.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Zigarettenautomat aufgebrochen

Plauen– (ak) Am Samstagmorgen hebelten zwei Unbekannte den Zigarettenautomat an der Julius-Fucik-Straße/Heinrichstraße auf. Ein Anwohner hatte gegen 4.40 Uhr den Krach gehört und die Polizei gerufen. Die Jugendlichen flüchteten noch vor dem Eintreffen der Streifen. Beide sind etwa 170 cm groß, hatten kurze Hosen an und trugen ein Basecap. Die Schadenshöhe kann noch nicht beziffert werden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Aluräder entwendet – 3.900 Euro Schaden

Oelsnitz/V.– (ak) Unbekannte entwendeten von einem gebrauchten Audi A 1 alle vier Aluräder. Die 17 Zoll Räder im Fünfspeichendesing haben einen Wert von 1.400 Euro. Danach ließen sie den Pkw auf Ziegelsteine fallen. Der dabei entstandene Sachschaden beträgt mindestens 2.500 Euro. Der Audi stand auf dem Gelände eines Autohauses an der Untermarxgrüner Straße. Die Tatzeit liegt zwischen Freitag, 18 Uhr und Samstag, 7.30 Uhr.

Betrunkener Radler stürzte

Plauen, OT Bärenstein  – (ak) Ein 31-jähriger Radfahrer stürzte am Freitagabend und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Der Grund des Fahrfehlers konnte schnell ermittelt werden. Ein Alkomatentest erbrachte 2,2 Promille. Der Radler war auf der Friedensstraße in Richtung Dittrichplatz unterwegs.

19-Jähriger mit Pkw überschlagen – schwer verletzt

Elsterberg– (ak) Freitagnacht verlor ein 19-Jähriger die Kontrolle über seinen Skoda und kam in einer Kurve von der Straße ab. Hier fuhr er zwei Verkehrszeichen um. Danach überschlug sich der Pkw und blieb auf dem Dach liegen. Der junge Mann wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand Totalschaden. Der Gesamtschaden beträgt 5.200 Euro.  Der Unfall passierte auf der B 92 kurz vor dem Abzweig Hohndorf.

Feuer zerstörte 100 Quadratmeter Braugerste

Mühlental OT Unterwürschnitz– (ak) Aus bisher ungeklärter Ursache brach am Freitagnachmittag auf dem Feld hinter dem Kirchsteig ein Brand aus. Die Flammen vernichteten 100 Quadratmeter Braugerste. Der Schaden wird auf 200 Euro geschätzt.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Zwölf Gartenlauben aufgebrochen

Rodewisch– (ak) Einbrecher suchten in der Nacht zu Samstag die Gartenanlage „Am Bahnhof“ heim. Sie brachen zwölf Gartenlauben auf und entwendeten diverse elektrische Gartengeräte sowie Heimelektronik. Der Stehl- und Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen, Telefon 03744/2550.

Auffahrunfall – 11.000 Euro

Neustadt– (ak) Nach einem Unfall mussten am Freitagnachmittag beide Fahrzeuge abgeschleppt werden. Der Gesamtschaden beträgt 11.000 Euro. Die 53-jährige Fahrerin eines Nissan war auf der Oelsnitzer Straße auf den Citroen einer 48-Jährigen aufgefahren.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Tresor mit Bargeld entwendet

Werdau, OT Leubnitz– (ak) In der Nacht zu Samstag brachen Unbekannte in eine Firma an der Wettinerstraße ein. Hier entwendeten sie einen Tresor mit einem fünfstelligen Bargeldbetrag. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise unter Telefon 0375/428 44 80.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Golf Plus entwendet

Meerane – (ak) Unbekannte entwendeten einen blauen Golf Plus (Kennzeichen: J-RS 809). Der sechs Jahre alte Pkw hat einen Wert von 16.000 Euro und stand zwischen Dienstagfrüh und Freitagnachmittag an der Zwickauer Straße. Hinweise nimmt das Polizeirevier Glauchau entgegen, Telefon 0373/640.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 133.31 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zusammenprall am Bahnübergang

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 26.07.2014, 13:00 Uhr

 

 

Zusammenprall am Bahnübergang

Zittau OT Drausendorf, Dorfstraße
25.07.2014, 17:10 Uhr

Der 42-jährige Fahrer eines Traktors vom Typ Belarus MTS 52 befuhr die Dorfstraße aus Richtung Drausendorf in Richtung B 99. Als er den unbeschrankten Bahnübergang überqueren wollte kam es zum Zusammenprall mit dem aus Richtung Zittau kommenden Zug der ODEG. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 5.600 Euro. Personen kamen nicht zu Schaden. Zum Zeitpunkt des Unfalles befanden sich 41 Personen im Zug. Während der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Traktor nicht pflichtversichert ist. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

 

 

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

 

Reifenplatzer mit Folgen – eine Person leicht verletzt

BAB 4 Fahrtrichtung Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Pulsnitz
26.07.2014, 01:20 Uhr

Der 25-jährige Fahrer eines PKW Renault Laguna befuhr die linke Fahrspur der Bundesautobahn 4 aus Dresden in Richtung Görlitz. Kurz nach der Anschlussstelle Pulsnitz kam der Laguna auf Grund eines Reifenplatzers am rechten Vorderrad ins Schleudern und kollidierte mit dem in der rechten Fahrspur fahrenden LKW Daimler Benz (Fahrer m/37). In der weiteren Folge fuhr er rechts in die Leitplanke. Eine 23-jährige Insassin des Renaults wurde leicht verletzt ins Krankenhaus verbracht. Ihre einjährige Tochter blieb unverletzt, wurde aber vorsorglich einem Kinderarzt vorgestellt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 15.500 Euro.

 

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

 

Betrunken mit PKW unterwegs

Malschwitz OT Guttau, Hauptstraße, S 109
25.07.2014, 21:15 Uhr

Eine 36-Jährige befuhr mit einem PKW Suzuki die Hauptstraße in Richtung Bautzen. Plötzlich fuhr sie nach rechts auf den Bordstein und hielt den PKW teilweise auf dem Gehweg stehend an. Dort wechselte sie mit ihrem 42-jährigen Beifahrer die Sitzplätze. Die durch einen Zeugen verständigte Polizei konnte den Suzuki noch vor Ort feststellen. Ein bei der Fahrerin durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 3,10 Promille. Die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis blieb den Beamten erspart, da sie nicht im Besitz dieser war. Dafür wurde Anzeige gegen den Beifahrer erstattet, weil er es als Fahrzeughalter zuließ die  Dame ohne Fahrerlaubnis fahren zu lassen.

 

Audi entwendet

Bautzen, Schäfferstraße
24.07.2014, 20:30 Uhr bis 25.07.2014, 17:45 Uhr

Einen schwarzen Audi A 4 Avant haben Unbekannte von der Schäfferstraße entwendet. Der Jahreswagen mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-ML 2612 war dort über Nacht abgestellt gewesen. Sein Fehlen bemerkte die Eigentümerin gegen 17:45 Uhr. Mit dem Audi verschwanden verschiedene persönliche Gegenstände und der Fahrzeugschein (Wert ca. 500 Euro). Der Zeitwert des Audis beläuft sich auf etwa 32.000 Euro. Die SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach dem A 4 wird nun international gefahndet.

 

Zusammenstoß mit Gegenverkehr

Demitz-Thunitz OT Medewitz, Ring
25.07.2014, 17:15 Uhr

Ein 54-jähriger Fahrer eines VW Transporters befuhr den Ring in Richtung Demitz-Thumitz. In Höhe der Gaststätte kam er aus bisher ungeklärter Ursache über die Fahrbahnmitte, so dass es zum seitlichen Zusammenstoß mit dem im Gegenverkehr befindlichen Opel kam. Der 43-jährige Astra Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro.

 

Zusammenstoß mit Radfahrer

Sohland a. d. Spree OT Wehrsdorf, Dresdener Straße, Einmündung Waldbadstraße
25.07.2014, 12:10 Uhr

Ein 60-jähriger befuhr mit seinem Fahrrad in Wehrsdorf den linksseitigen Fußweg an der Dresdener Straßen in Richtung Steinigtwolmsdorf. Der 32-jährige Fahrer eines PKW Ford befuhr die Waldbadstraße und hatte die Absicht nach rechts auf die Dresdener Straße abzubiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Radler, welcher in der Folge auf die Straße stürzte und sich eine Kopfverletzung zuzog. Er wurde zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 250 Euro.

 

Einbruch in Feuerwehrdepot

Elstra OT Kriepitz, Straße des Friedens
13.07.2014, 11:30 Uhr bis 25.07.2014, 17:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen durch Aufhebeln eines Fensters in die Fahrzeughalle des Feuerwehrdepots ein. Dort entwendeten sie zwei abgestellte, gefüllte 20 Liter Benzinkanister im Wert von ca. 100 Euro. Der Sachschaden wird mit einer Höhe von ca. 30 Euro beziffert.

 

Unbelehrbar

Kamenz, Poststraße
25.07.2014, 13:30 Uhr

Ein 51-jähriger erschien auf Grund einer Vorladung wegen einer Trunkenheitsfahrt im Polizeirevier Kamenz. Den Beamten wehte starker Alkoholgeruch in seiner Atemluft entgegen. Ein bei durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,44 Promille. Allen zum Trotz kam er gleich selbst mit seinem stillgelegten Suzuki und natürlich ohne Fahrerlaubnis vorgefahren. Diese wurde ihm bereits bei seiner letzten Trunkenheitsfahrt abgenommen. Um weiteren Fahrten mit seinen PKW vorzubeugen wurden ihm die Fahrzeugschlüssel abgenommen.

 

Trunkenheitsfahrt

Hoyerswerda OT Schwarzkollm, Am Teich
26.07.2014, 04:05 Uhr

Beamten des Polizeirevieres Hoyerswerda kontrollierten einen 22-jährigen VW Fahrer. Dabei stellten sie Alkoholgeruch in seiner Atemluft fest. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,54 Promille. Die Fahrerlaubnis wurde ihm vorläufig entzogen. Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr wurde erstattet.

 

Versuchter Einbruch in Blumengeschäft

Hoyerswerda, Am Waldfriedhof
24.07.2014, 18:00 Uhr bis 25.07.2014, 07:30 Uhr

Unbekannte Täter versuchten durch gewaltsames Aufbrechen der Eingangstür in das Innere des Blumengeschäftes einzudringen. Dies gelang nicht. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Ein Kriminaltechniker konnte Spuren am Tatort sichern. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

 

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

 

Audi Coupe entwendet

Görlitz, Karl-Eichler-Straße
25.07.2014, 20:15 Uhr bis 26.07.2014, 04:10 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten, schwarzen PKW Audi Coupe. Das 20 Jahre alte Fahrzeug mit den amtlichen Kennzeichen GR-DM 874 hat einen Zeitwert von ca. 3.000 Euro. Die SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach dem Audi wird nun international gefahndet.

 

Sachbeschädigung – Zwei Täter gestellt

Görlitz, James-von-Moltke-Straße
26.07.2014, 00:30 Uhr

Zwei 26-jähirge Görlitzer wollten offenbar einer 24-jährigen Görlitzerin „ihre Stärken“ präsentieren. Dazu rissen sie insgesamt vier Wahlplakate von Laternen herunter und bogen ein Verkehrsschild um. Der Sachverhalt wurde durch Zeugen beobachtet, welche das Polizeirevier Görlitz verständigten. Eine unverzüglich eingesetzte Funkstreifenbesatzung konnte die Drei in Tatortnähe stellen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 400 Euro.

 

Spielende Kinder verursachen schweren Verkehrsunfall

Görlitz, Emmerichstraße
25.07.2014, 18:43 Uhr

In den Abendstunden ließen spielende Kinder die Einsatzkräfte von Rettungsdienst und Polizei zu einem Unfall auf die Emmerichstraße eilen. Hier dribbelte ein 9-jähriger Junge mit seinem Ball zwischen abgestellten Autos durch. Dabei versprang ihm der Ball und der „kleine Nachwuchsstar“ trat plötzlich zwischen den Autos auf die Fahrbahn. Hier erfasste ihn ein PKW Ford. In der Folge wurde er zu Boden geschleudert. Dabei erlitt er eine Kopfverletzung und wurde zur stationären Behandlung in einem Krankenhaus aufgenommen. Die 32-jährige Mondeo Fahrerin konnte ihren PKW nicht mehr rechtzeitig zum Stehen bringen. Am PKW entstand geringer Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro. 

 

PKW aufgebrochen – Rucksack entwendet

Ebersbach-Neugersdorf OT Neugersdorf, Hauptstraße
25.07.2014, 21:30 Uhr bis 26.07.2014, 01:15 Uhr

Unbekannte Täter drangen durch Zerstören des Hecktürschlosses in einen abgestellten PKW VW Sharan ein und entwendeten ein auf der Rücksitzbank liegenden Rucksack. In diesem befanden sich unter anderen ein Handy und der Wohnungsschlüssel der Geschädigten. Der Wert der entwendeten Gegenstände beträgt ca. 350 Euro. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

 

Fahrrad aus Gemeinschaftskeller entwendet

Zittau, Max-Müller-Straße
24.07.2014, 20:30 Uhr bis 25.07.2014, 21:00 Uhr

Unbekannte Täter hebelten die Hauseingangstür auf und gelangten somit in das Innere des Mehrfamilienhauses. In der Folge begaben sie sich in den Gemeinschaftskeller und entwendeten ein gesichert abgestelltes Hollandrad. Außerdem stahl der Unbekannte ein paar im Hausflur abgestellte Sportschuhe. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 90 Euro. Der Stehlschaden wird mit 370 Euro beziffert.

 

Einbruch in Werkstatt – Oldtimer entwendet

Zittau, Äußere Weberstraße
24.27.2014, 17:30 Uhr bis 25.07.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen durch Einschlagen einer Scheibe in die Schrauberwerkstatt ein. Dort entwendeten sie ein nicht fahrbereites Kleinkraftrad Marke Robur Typ „Phänomen“, zwei Rahmen von Kleinkrafträdern und diverse Ersatzteile für zwei Mopeds. Der Wert der entwendeten Gegenstände wird mit ca. 3.600 Euro beziffert. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 122.47 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vandalen unterwegs

Verantwortlich: Thomas Hahn

Stand: 26.07.2014, 12:00 Uhr

Verkehrsunfallgeschehen

 

Am 25. Juli 2014 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz 71 Verkehrsunfälle. Hierbei wurde eine Person getötet und elf Personen erlitten Verletzungen.

Chemnitz

OT Sonnenberg – Wohnungsbrand

Feuerwehr und Polizei kamen am Fr Weiterlesen →

Inhalt
Dennheritz: Dieselspur bringt Radfahrer zu Fall

Verantwortlich: Joachim Kelpin

Stand: 26.07.2014, 03:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Dieselspur bringt Radfahrer zu Fall

Dennheritz (jk) Am Freitagnachmittag befuhr ein 57-Jähriger mit seinem Traktor die Glauchauer Straße. Auf Grund eines technischen Defektes verlor er Diesel. Ein 27-Jähriger welcher mit seinem Fahrrad in gleiche Richtung fuhr rutschte auf der Dieselspur aus, kam zu Sturz und verletzte sich dabei. Nach einer ambulanten Behandlung im Krankenhaus konnte er wieder nach Hause. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden in Höhe von 100 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Küchenbrand mit Folgen

Gersdorf (jk) Am Freitagabend kam es auf dem Siedlerweg zu einem Küchenbrand in einer Dachgeschoßwohnung. Drei Personen wurden wegen des Verdachtes einer Rauchgasintoxikation stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Zur Brandbekämpfung waren drei freiwillige Feuerwehren mit 34 Kameraden im Einsatz. Zur Ermittlung der Brandursache hat die Kriminalpolizei die Arbeit aufgenommen. Zum Sachschaden können noch keine Angaben gemacht werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 22.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Räuberische Erpressung

Verantwortlich: Petra Kirsch (pk) und Thomas Ziegert (tz)

Stand: 25.07.2014, 15:00 Uhr

 

Räuberische Erpressung

Bischofswerda, Am Schillerplatz
24.07.2014, gegen 18:30 Uhr

Eine üble Begegnung hatte eine 17-Jährige am Donnerstagnachmittag beim Ausliefern von Pizza am Schillerplatz in Bischofswerda. Die junge Frau wollte eigentlich per Elektro-Fahrrad mit der Lieferung zur Neustädter Straße. Auf Grund des schlechten Wetters und eines technischen Defekts musste sie am Schillerplatz anhalten. Dort kam plötzlich ein junger Mann auf sie zu, bedrohte sie verbal und forderte die Herausgabe ihrer Handtasche. Vor Angst händigte die 17-Jährige ihre Esprit-Tasche samt Portmonee und Handy aus. Der Täter verschwand dann mit seiner Beute.

Den Unbekannten beschrieb die junge Frau als etwa 20-jährigen, circa 180 cm großen Mann mit normaler Statur. Er trug schwarze Oberbekleidung mit Kapuze, die er weit ins Gesicht gezogen hatte. Außerdem war er mit einer dunklen Hose und dunklen Turnschuhen bekleidet. Die erbeutete Tasche ist schwarz, hat einen Reißverschluss und Riemen. Darin befand sich Bargeld und ein weißes Handy Sony Ericsson Xperia Z1 im Wert von 500 Euro. Außer dem Schrecken, den die Jugendliche verkraften muss, schlägt der Verlust mit knapp 600 Euro zu Buche.

Hinweise zu der Straftat bzw. zum Täter nimmt das Polizeirevier in Bautzen (Telefon 03591 356-224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (pk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Trunkenheit im Verkehr

Bautzen, Joliot-Curie-Straße
24.07.2014, 23:30 Uhr

Kurz vor Mitternacht wurde in der Bautzener Joliot-Curie-Straße ein Radfahrer kontrolliert, der ohne Licht unterwegs war. Bei dem 47-jährigen Mann stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft fest, weshalb ein Atemalkoholtest durchgeführt wurde. Das Ergebnis: 1,86 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und die entsprechende Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gegen den Mann erstattet. (pk)

Audi ohne Räder

Hochkirch, Karl-Marx-Straße
24.07.2014, 18:00 Uhr – 25.07.2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zum Freitag waren Diebe an einem Autohaus in Hochkirch am Werk. Sie demontierten von einem Audi A 3, der auf dem Firmengelände an der Karl-Marx-Straße abgestellt war, alle vier Räder. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf circa 3.000 Euro. Der entstandene Sachschaden wurde mit 500 Euro beziffert. (tz)

Fahrraddiebstahl

Bischofswerda, Kamenzer Straße
23.07.2014, 01:00 – 06:00 Uhr

Am Donnerstagmittag sprach ein 20-Jähriger bei der Polizei vor und erstattete Anzeige, weil man ihm in der Nacht zum Mittwoch in Bischofswerda an der Kamenzer Straße sein Fahrrad gestohlen hatte. Das etwa 650 Euro teure Trekkingrad „Specialized Crossover XL“ war blau mit grau und schwarz. Die Fahndung nach dem Drahtesel läuft, die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

 

Autoradio gestohlen

Bautzen, Johannes-R.-Becher Straße
23.07.2014, 19:30 Uhr – 24.07.2014, 11:10 Uhr

Noch ist unklar, wie die Diebe in einen roten Renault Megane gelangt sind, der an der Johannes-R.-Becher-Straße in Bautzen abgestellt war. Auf jeden Fall verschwand in der Nacht zum Donnerstag oder am Donnerstagmorgen das Autoradio aus dem Pkw. Zurück blieben abgeschnittene Kabel des Gerätes. Der entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 110 Euro. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Einbruch in Firma

Bretnig-Hauswalde, Großröhrsdorfer Straße
24.07.2014, 20:00 Uhr – 25.07.2014, 05:45 Uhr

In der Nacht zum Freitag verschafften sich Diebe Zutritt zu einem Firmengelände in Bretnig-Hauswalde. Die Unbekannten entwendeten nach ersten Erkenntnissen Werkzeuge und Elektrogeräte im Wert von mehr als 50.000 Euro. Verschwunden sind unter anderem Schweißgeräte und ein Kompressor-Anhänger. Auch ein Firmentransporter wurde gestohlen. Dabei handelt es sich um einen roten Mercedes Vito (amtliches Kennzeichen BZ-KH 330). Kriminaltechniker waren zur Spurensuche und -sicherung am Tatort eingesetzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet unter anderem nach dem Mercedes. (tz)

Einbruch in Praxis

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße
23.07.2014, 20:00 Uhr – 24.07.2014, 07:30 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag drangen Unbekannte gewaltsam in die Räume einer Physiotherapie-Praxis an der Radeburger Straße in Ottendorf-Okrilla ein. Im Objekt durchwühlten sie alles. Gestohlen wurde nach erstem Überblick ein dreistelliger Bargeldbetrag. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf geschätzte 3.000 Euro. Kriminaltechniker konnten vor Ort Spuren sichern. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)
 

Einbruchsversuch bei Feuerwehr in Wiesa

Kamenz, OT Wiesa, Bischofswerdaer Straße
23.07.2014 – 24.07.2014

Unbekannte Täter versuchten in Wiesa in das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr an der Bischofswerdaer Straße einzudringen. Dazu machten sich die Einbrecher an einem Fenster zu schaffen, konnten es jedoch nicht öffnen. Es entstand Sachschaden von circa 500 Euro, gestohlen wurde nichts. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (pk)

Mehr als vier Promille und noch auf den Füßen

Radeberg, Dresdener Straße (Höhe Brauerei)
24.07.2014, gegen 15:35 Uhr

In Radeberg torkelte nachmittags ein älterer Mann mit einer Kopfplatzwunde die Dresdener Straße entlang. Alarmierte Polizei- und Rettungskräfte brachten den Mann ins Krankenhaus Radeberg. Dort wurde festgestellt, dass der 63-Jährige einen Alkoholwert von 4,1 Promille hatte. Da der Mann nach Behandlung seiner alkoholbedingten Sturzverletzungen nicht im Krankenhaus bleiben wollte, musste er durch die Polizei zu seinem eigenen Schutz in Gewahrsam genommen werden, bis er wieder einigermaßen nüchtern war. (pk)

Fahrrad gestohlen

Bezug: Medieninformation der PD Görlitz vom 24. Juli 2014

Arnsdorf, Bahnhofstraße
23.07.2014, 05:00 Uhr – 17:30 Uhr

Erst einen Tag später erfuhr die Polizei, dass am Mittwoch ein weiteres Fahrrad am Bahnhof in Arnsdorf entwendet worden war. Das schwarze Rad mit weißer Aufschrift war mit zwei Schlössern gesichert gewesen, eins am Fahrradständer des Bahnhofs und eins am Hinterrad. Bei dem gestohlen Rad handelt es sich um ein 27-Gang Fahrrad „Stevens X6“ mit einem Neuwert von 745 Euro. (pk)
 

Ungebetener Gast im Eiskaffee

Hoyerswerda, Bautzener Allee
23.07.2014, 15:30 Uhr – 24.07.2014, 09:00 Uhr

Gewaltsam stieg ein Einbrecher in der Nacht zum Donnerstag in die Räume eines Eiskaffees an der Bautzener Allee in Hoyerswerda ein. Daraus entwendete er schließlich ein Festnetztelefon und die Alarmanlage. Der insgesamt entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 550 Euro. (pk)

Motorrad gegen Ford

Hoyerswerda, Alte Berliner Straße
24.07.2014, 16:55 Uhr

Am Donnerstagnachmittag geschah auf der Alten Berliner Straße in Hoyerswerda ein Unfall, bei dem sich ein 19-jähriger Kradfahrer verletzte. Das Krad war hinter einem Ford Focus in Richtung Zoo gefahren. Als der 35-jährige Pkw-Fahrer nach links abbiegen wollte, setzte er den Blinker und verlangsamte seine Fahrt. Das bemerkte der folgende Kradfahrer offenbar zu spät und fuhr auf den Focus auf. Folge: Verletzungen beim Zweiradfahrer und Sachschaden von circa 500 Euro. (pk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mazda gestohlen

Görlitz, Konsulstraße
24.07.2014, 18:00 Uhr – 25.07.2014, 05:30 Uhr

In den Abend- oder Nachtstunden zum Freitag verschwand in Görlitz ein schwarzer Mazda 5. Das Auto war an der Konsulstraße abgestellt. Das Fahrzeug war mit den amtlichen Kennzeichen GR-TP 312 bestückt und 2009 erstzugelassen. Die Fahndungsmaßnahmen sind eingeleitet. (pk)
 

Opel fährt an Smart und flüchtet – Zeugen gesucht

Görlitz, Lunitz
24.07.2014, 08:00 Uhr -12:00 Uhr

Am Donnerstagvormittag wurde auf dem Parkplatz des Jobcenters in Görlitz ein grauer Smart Forfour beschädigt. Nach bisherigen Erkenntnissen stieß offenbar ein blauer Opel Zafira B beim Ein- oder Ausparken gegen den Kleinwagen und fuhr davon, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Dieser beläuft sich auf rund 1.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort und bittet Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum Unfallverursacher geben können, sich im Polizeirevier Görlitz (Telefon 03581 650-224) oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (tz)

Einbrüche in Rauschwalde

Görlitz, Karl-Eichler-Straße und Tulpenweg
23.07.2014, 20:00 Uhr – 24.07.2014, 05:00 Uhr

Diebe waren in der Nacht zum Donnerstag in Rauschwalde am Werk. Auf der Karl-Eichler-Straße verschafften sich Unbekannte Zugang zu einer Garage und entwendeten einen vollen Benzinkanister, einen Rasentrimmer und einen Kompressor. Auch auf dem Tulpenweg suchten Einbrecher ein Grundstück heim. Die Täter stahlen aus einem Schuppen ein Fahrrad. Ob weitere Dinge fehlen, ist derzeit noch nicht bekannt. Auch liegen noch keine Angaben zur Schadenshöhe vor. Die Polizei ermittelt. (tz)

Diebe kamen über den Balkon

Görlitz, Goethestraße
23.07.2014, 22.45 Uhr – 23.00 Uhr

Eine böse Überraschung erlebte ein Anwohner der Görlitzer Goethestraße am späten Mittwochabend. Vor dem Schlafengehen war er duschen und ließ dabei die Balkontür der Hochparterrewohnung offen. Als er nach rund einer Viertelstunde aus dem Bad kam, fand er sein Schlafzimmer verwüstet vor. Unbekannte nutzten die Gelegenheit und stahlen Bargeld sowie Schmuck im Wert von mindestens 500 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Fiat und Autoteile gestohlen

Löbau, OT Rosenhain
10.07.2014 – 24.07.2014

Ein grauer Fiat Seicento mit den amtlichen Kennzeichen ZI-HA 30 verschwand in den vergangenen Tagen vom Gelände eines Autohauses am Rosenhain in Löbau. Das Fahrzeug ist Baujahr 2001 und hat einen Zeitwert von etwa 1.000 Euro. Gleich nach Bekanntwerden des Diebstahls wurde die Fahndung nach dem Pkw eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an. (pk)

Löbau, OT Rosenhain
24.07.2014, 18:45 Uhr – 25.07.2014, 06:45 Uhr

In der Nacht zum Freitag öffneten unbekannte Täter gewaltsam einen Lagercontainer auf dem Gelände eines Autohauses in Rosenhain. Gestohlen wurden rund 80 Reifen und diverse Ersatzteile. Es entstand Sachschaden in Höhe von 100 Euro. Den Diebstahlschaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 4.500 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Kellereinbruch

Zittau, Äußere Weberstraße
23.07.2014, 12:00 Uhr – 24.07.2014, 19:30 Uhr

Gewaltsam drangen Diebe in drei Kellerboxen eines Mehrfamilienhauses an der Weberstraße in Zittau ein und suchten dort nach Brauchbarem. Schließlich entwendeten der oder die Täter ein metallic-rotes Damenfahrrad „Sinus San Francisco“ (Rahmennummer: AV04424107) im Wert von knapp 900 Euro. Beim Öffnen der Kellerverschläge waren zudem noch Vorhängeschlösser zerstört worden, für die der Schaden mit etwa 20 Euro beziffert wird. (pk)

Betrunken auf dem Fahrrad

Zittau, Pistoiaer Weg
24.07.2014, 17:40 Uhr

Polizeibeamte kontrollierten am Donnerstagnachmittag einen 41-jährigen Radfahrer auf dem Pistoiaer Weg in Zittau auf Grund seiner auffälligen Fahrweise. Der Radler hatte zuvor Alkohol konsumiert, was ein entsprechender Atemalkoholtest mit einem Wert von 1,86 Promille quittierte. Gegen den Radfahrer wurde Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr erstattet. (pk)

Laube ausgeräumt

Seifhennersdorf, Kaltbachstraße
23.07.2014 – 24.07.2014, 08:30 Uhr

Am Donnerstagmorgen wurde entdeckt, dass Diebe gewaltsam in eine Laube an der Kaltbachstraße in Seifhennersdorf eingedrungen waren. Aus dem Objekt hatten die Unbekannten Kabel von Elektrogeräten, einen Rasenmäher und fünf Bohrmaschinen gestohlen. Der Schaden insgesamt beläuft sich auf circa 1.100 Euro. (pk)

Golf gestohlen

Zittau, Görlitzer Straße, Parkplatz Norma
24.07.2014, 17:30 Uhr – 25.07.2014, 06:30 Uhr

Am Freitagmorgen wurde der Diebstahl eines weißen VW Golf II bemerkt und bei der Polizei angezeigt. Das 1991 erbaute Fahrzeug, welches mit Dachgepäckträgern und den amtlichen Kennzeichen GR-OK 783 ausgestattet war, verschwand in der vergangenen Nacht vom Norma-Parkplatz an der Görlitzer Straße in Zittau. Die Fahndung nach dem Gefährt und weitere polizeiliche Maßnahmen sind eingeleitet. (pk)

Fahrraddiebstahl

Weißwasser, Wolfgangstraße
23.07.2014, 18:00 Uhr – 24.07.2014, 15:30 Uhr

Unbekannte stahlen in Weißwasser ein rotes Damenrad. Es war neben dem Eingang eines Hauses an der Wolfgangstraße am Fahrradständer angeschlossen. Irgendwann zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag ist es verschwunden. Den Wert bezifferte die Eigentümerin mit rund 50 Euro. (tz)
 

Seat prallt gegen Baum

B 156, zwischen Boxberg und Weißwasser
24.07.2014, 15:45 Uhr

Am Donnerstagnachmittag war eine 29-Jährige mit ihrem Seat auf der Bundesstraße 156 unterwegs. Aus Boxberg kommend, fuhr sie in Richtung Weißwasser. Aus bislang ungeklärter Ursache kam das Auto in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die junge Frau und ihr zwei Jahre altes Kind wurden dabei schwer verletzt. Die beiden wurden in ein Krankenhaus gebracht. Am Seat entstand Totalschaden. (tz)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tödlicher Verkehrsunfall

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 25.07.2014, 14:15 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Marienberg

Reitzenhain – Tödlicher Verkehrsunfall zwischen Reitzenhain und Satzung

(He) Eine getötete Person und drei Verletzte sind die traurige Bilanz eines schweren Verkehrsunfalls am Freitagvormittag auf der Verbindungsstraße zwisc Weiterlesen →

Inhalt
Versuchtes Tötungsdelikt – Dresdner Polizei fahndet bei Kripo Live

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 25.07.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Versuchtes Tötungsdelikt – Dresdner Polizei fahndet bei Kripo Live

Am 13. Juli wurde auf einer Grünfläche an der Tharandter Straße eine schwerverletzte Frau (68) gefunden. Die Dresdner Polizei hatte in dem Zusammenhang nach dem unbekannten Hinweisgeber und Zeugen gesucht, die Beobachtungen im Tatzusammenhang gemacht haben. (siehe auch Medieninformation der Polizeidirektion Dresden vom 14.07.2014 – lfd. Nr. 243/14)

Bislang hat sich weder der Hinweisgeber bei der Polizei gemeldet, noch Zeugen, welche die Frau in der Tatnacht gesehen haben. Auch weitere Befragungen im Umfeld des Tatortes führten zu keinen neuen Erkenntnissen.

Ermittlungen im persönlichen Umfeld der Frau haben jedoch ergeben, dass die 68-Jährige in der Vergangenheit mehrfach nachts mit dem Fahrrad unterwegs war, um leere Flaschen einzusammeln. Ob dieser Umstand mit der Tat im Zusammenhang steht, ist Gegenstand der Ermittlungen.

Seit gestern hängen Kriminalisten Fahndungsplakate in der näheren Umgebung des Tatortes aus. Gleichzeitig wird am kommenden Sonntag auch in der Sendung „Kripo Live“ des MDR öffentlich nach dem Hinweisgeber und Zeugen gefahndet.

Hinweise zu dem Fall nimmt die Polizeidirektion Dresden weiterhin unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder jede Polizeidienststelle entgegen. (tg)

Sportwagen gestohlen

Zeit:   23.07.2014, 18.00 Uhr bis 24.07.2014, 15.00 Uhr
Ort:    Dresden-Lockwitz

Unbekannte entwendeten von der Straße Am Viertelacker einen gesichert abgestellten Sportwagen Toyota GT 86 ZN. Der Wert des zwei Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 32.000 Euro beziffert. (re)

Einbruch in VW Touareg

Zeit:   24.07.2014, 07.00 Uhr bis 24.07.2014, 08.10 Uhr
Ort:    Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

Auf der Annenstraße konnte ein Zeuge zwei unbekannte Männer dabei beobachten, wie sie an einem VW Touareg eine Scheibe einschlugen und aus dem Fahrzeug eine Tasche mit Waschzeug und zwei Büchern im Wert von ca. 100 Euro entwendeten. Die Diebe konnten vor Eintreffen der Polizei flüchten.

Der Sachschaden wurde mit rund 200 Euro beziffert. (re)

Einbruch in Erdgeschosswohnung

Zeit:   24.07.2014, 20.30 Uhr bis 24.07.2014, 20.45 Uhr
Ort:    Dresden-Pieschen

Ein Unbekannter drang durch das Einschlagen einer Fensterscheibe gewaltsam in eine Erdgeschosswohnung an der Robert-Matzke-Straße ein. Anhand von Zeugenaussagen konnte der Tatzeitraum eingegrenzt werden, da diese das Scheibenklirren vernahmen. Der Dieb entwendete nach ersten Erkenntnissen verschiedene Fahrradteile und flüchtete anschließend durch die Wohnungstür in unbekannte Richtung. Angaben zum Stehl- und Sachschaden sind derzeit noch nicht bekannt. (re)

Vorsicht Trickdiebe

Zeit:   23.07.2014, 12.00 Uhr bis 23.07.2014, 12.20 Uhr
Ort:    Dresden-Gruna

Zwei unbekannte Täterinnen klingelten auf dem Falkensteinplatz bei einer 86-jährigen Frau und verschafften sich, unter dem Vorwand einen Zettel und einen Stift zu benötigen, Zugang zu deren Wohnung. Während eine der Frauen die ältere Dame ablenkte und ihr die Sicht versperrte, durchsuchte die andere offensichtlich die Schränke und entwendete aus diesen Schmuck in noch unbekanntem Wert und ca. 280 Euro Bargeld aus einer Geldkassette. (re)

Zeit:   23.07.2014, gegen 13.30 Uhr
Ort:    Dresden-Johannstadt

In einem weiteren Fall war eine unbekannte Frau einem 84-jährigen Geschädigten zunächst dabei behilflich, ihm sein Gepäck vom Erdgeschoss in dessen Wohnung zu tragen. Allerdings tat sie dies mit offenbar mit unlauteren Absichten. In der Wohnung bat sie in der Folge um einen Zettel. In diesem Augenblick bemerkte der 84-Jährige eine zweite Frau, die offenbar seine Wohnung durchsuchte. Nachdem er daraufhin beide Frauen der Wohnung verwiesen hatte, stellte er den Diebstahl von ca. 600 Euro aus einer Schublade fest. (re)

Serieneinbrecher überführt

Zeit:   Februar 2014 bis 23.03.2014
Ort:    Dresden

Nachdem Polizeibeamte bereits am 23.03.2014 einen 34-Jährigen nach dem Einbruch in einen VW Golf auf frischer Tat stellen konnten (siehe Medieninformation 110/2014 der PD Dresden vom 24.03.2014), gelang es nunmehr der Kriminalpolizei, dem Tatverdächtigen mindestens 56 weitere Straftaten zuzuordnen. Hier herauszuheben sind allein 25 Einbrüche und 21 Betrugsstraftaten. Aber auch Hehlerei und Verstöße gegen das Betäubungsmittel- und Waffengesetz zählen zu den Delikten, welche dem Mann vorgeworfen werden.

Die Ermittler kamen dem Täter auf die Schliche, nachdem sie in seiner Wohnung diverses Diebesgut gefunden hatten.

Neben dem direkt sichergestellten Diebesgut, welches vorwiegend aus Autoeinbrüchen stammte, führten die Spuren des Täters auch ins Internet. Dort hatte der 34-Jährige offenbar versucht, einen Teil der Gegenstände wieder zu verkaufen.

Der Serieneinbrecher verursachte insgesamt einen Stehlschaden von rund 15.000 Euro. Er befindet sich derzeit in der Justizvollzugsanstalt Dresden in Untersuchungshaft, wo er auf seinen Prozess wartet. (re)

„Stolperstein“ gestohlen

Zeit:   13.07.2014 bis 14.07.2014
Ort:    Dresden-Südvorstadt

Unbekannte beschädigten einen Tag vor dem Finale der Fußball-Weltmeisterschaft auf der Helmholtzstraße einen von vier Stolpersteinen (Kunstprojekt zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus). Von einem der Steine wurde die Messingplatte mit Gravur entwendet. Der entstandene Schaden wurde mit ca. 240 Euro angegeben. (re)

Die Polizei fragt: Können Sie Angaben zum Diebstahl der Stolpersteine  machen? Haben sie im Tatzeitraum verdächtige Personen im Bereich der Helmholtzstraße beobachtet? Hinweise werden in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 24. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 53 Verkehrsunfälle mit 13 verletzten Personen.

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:   24.07.2014, 17.05 Uhr
Ort:    Dresden-Weißig

Ein unbekannter Pkw befuhr die Ullersdorfer Landstraße in Richtung Ullersdorf. In Höhe der Forststraße überholte der Unbekannte trotz Gegenverkehr einen Radfahrer, den er dabei streifte. Der 25-Jährige stürzte in der Folge und verletzte sich leicht.

Die Dresdner Polizei sucht nun Zeugen, die Angaben zu dem unbekannten Verursacher oder dem Unfallhergang machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

70-Jähriger verlor Kontrolle über seinen VW Passat

Zeit:   24.07.2014, 18.50 Uhr
Ort:    Dresden-Friedrichstadt

Der 70-jährige Fahrer eines VW Passat befuhr den Bramschtunnel in Richtung Fröbelstraße. Aus ungeklärter Ursache geriet er nach rechts und kollidierte mit der Tunnelwand. In der weiteren Folge fuhr er nach links auf den Mittelstreifen, wo er einen Baum beschädigte. Auch eine Schrankenanlage im Bereich der Fröbelstraße beschädigte er. Der 70-Jährige musste schließlich mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden. (tg)

Mit reichlich 2,2 Promille gegen die Leitplanke

Zeit:   25.07.2014, 10.30 Uhr
Ort:    BAB 4 in Richtung Eisenach, kurz nach Raststätte Dresdner Tor

Der 41-jährige Fahrer eines BMW befuhr heute Vormittag die BAB 4 in Richtung Eisenach. Kurz nach dem Rastplatz Dresdner Tor (km 16,5) kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr gegen die Leitplanke.

Der Grund war für die aufnehmenden Polizeibeamten schnell klar. Reichlich 2,2 Promille betrug die Atemalkoholkonzentration des 41-Jährigen. Im Besitz eines Führerscheines war er im Übrigen auch nicht.

Die Beamten nahmen den Mann in Gewahrsam, wo er seinen Rausch ausschlafen kann. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro.

Landkreis Meißen

Zwei Autoeinbrüche in Meißen

Zeit:   22.07.2014, 12.00 Uhr bis 24.07.2014, 08.30 Uhr
Ort:    Meißen

An der Gabelsberger Straße schlugen Unbekannte die hintere Seitenscheibe eines VW Golf ein. Aus dem Innenraum stahlen die Einbrecher das Autoradio. Angaben zur Schadenshöhe liegen derzeit nicht vor.

Zeit:   24.07.2014, 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Ort:    Meißen

Auch an der Heinrich-Freiträger-Straße zerschlugen Unbekannte die hintere Seitenscheibe eines VW. Die Diebe entwendeten aus dem Touran ein Navigationsgerät im Wert von ca. 1.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf weitere 150 Euro. (tg)

80 Liter Diesel entwendet

Zeit:   23.07.2014, 17.30 Uhr bis 24.07.2014, 07.00 Uhr
Ort:    Zeithain, OT Promnitz

Auf einer Baustelle am Elbdamm zwischen Promnitz und Moritz öffneten Unbekannte gewaltsam den Tankdeckel eines Radladers. In der Folge zapften sie ca. 80 Liter Diesel im Wert von reichlich 110 Euro ab. (tg)

Gegen parkenden Opel gefahren

Zeit:   24.07.2014, 13.45 Uhr
Ort:    Riesa

Der 71-jährige Fahrer eines Kia befuhr die Segouer Straße in Richtung Kreisverkehr. In Höhe der Hausnummer 5a stieß er gegen einen parkenden Opel. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen ein Gesamtsachschaden von ca. 8.000 Euro. (tg)

Vorfahrt missachtet

Zeit:   24.07.2014, 18.05 Uhr
Ort:    Nünchritz

Der 64-jährige Fahrer eines VW Tiguan befuhr die Ortsverbindung aus Richtung Colmnitz kommend. An der Kreuzung wollte er die B98 geradeaus nach Roda queren. Dabei übersah er einen VW Passat (Fahrer 40), der aus Richtung Glaubitz auf der B98 unterwegs war.

Es kam zum Zusammenstoß, bei dem ein Gesamtschaden von ca. 12.000 Euro entstand.  (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Wildunfälle

Zeit:   24.07.2014, 06.45 Uhr
Ort:    Sebnitz, OT Schönbach

Gestern kam es auf der Staatsstraße zwischen Neustadt und Sebnitz zu einem Wildunfall. Als die Fahrerin (39) eines Opel Astra die Straße von Neustadt kommend befuhr, wechselte von rechts nach links ein Wildschwein über die Straße. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Tier. Am Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Das verletzte Schwein flüchtete in den angrenzenden Wald.

Zeit:   24.07.2014, 07.50 Uhr
Ort:    Hohnstein, OT Ehrenberg

Ein Bus (Fahrer 44) befuhr gestern früh die S 156 von Neustadt in Richtung Hohnstein. Im Wald wechselte plötzlich ein Reh über die Fahrbahn. Ein Zusammenstoß war nicht vermeidbar. Am Bus entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. (tg)

Radfahrer mit 2,8 Promille gestoppt

Zeit:   24.07.2014, 11.00 Uhr
Ort:    Freital, OT Potschappel

Eine Streife befuhr die Coschützer Straße stadtauswärts. Ca. 50 Meter von ihnen, in Höhe der Richard-Wagner-Straße, überquerte ein Radfahrer die vorfahrtsberechtigte Straße, ohne zuvor zu bremsen oder zumindest zu schauen.

Bei der anschließenden Kontrolle fiel der Radfahrer ohne Fremdeinwirkung vom Fahrrad. Der Grund? Ein Atemalkoholtest bei dem 32-Jährigen ergab einen Wert von knapp 2,8 Promille. Der Mann muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tg)

Fußgängerin erlitt schwere Verletzungen

Zeit:   24.07.2014, 13.55 Uhr
Ort:    Kreischa

Eine 74-jährige Fußgängerin stand mit mehreren Personen an der Dresdner Straße in Höhe der alten Bavariaklink. Als sie unvermittelt die Straße überqueren wollte, kam es zum Zusammenstoß mit einem VW Golf (Fahrer 83), welcher die Dresdner Straße in Richtung Possendorf befuhr. In der Folge stürzte die Seniorin auf die Motorhaube und anschließend auf die Straße. Die Fußgängerin erlitt dabei schwere Verletzungen. (tg)

18-Jähriger fuhr gegen Gartenzaun

Zeit:   24.07.2014, 16.45 Uhr
Ort:    Altenberg, OT Liebenau

Der 18-jährige Fahrer eines VW Polo kam in der Ortslage Liebenau in einer Rechtskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr er gegen einen Gartenzaun. Der Sachschaden an VW und Gartenzaun beträgt ca. 2.000 Euro.  (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 275.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Download: 
Dateigr&oumlße:  KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fraureuth: Bienenvolk gestohlen

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 25.07.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Bienenvolk gestohlen

Fraureuth – (js) Rund 1.000 Bienen mit Königin sind von einem umfriedeten und verschlossenen Waldgrundstück an der Werdauer Straße gestohlen worden. Das Bienenvolk befand sich in einer sogenannten „Kieler Begattungsbucht“, welche komplett gestohlen wurde. Die Täter müssen zwischen dem 10. Juli und Mittwoch auf dem abseits im Wald gelegenen Grundstück aktiv gewesen sein. Der entstandene Schaden beläuft sich auf einen materiellen Wert von 50 Euro.
Zeugen werden gebeten sich im Polizeirevier Werdau zu melden, Telefon 03761/ 7020.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

In Keller eingestiegen

Plauen – (js) Einen „Abdampfer“ für Tapeten im Wert von rund 50 Euro haben Unbekannte aus einem Keller eines Wohnhauses in der Dr.-Karl-Gelbke-Straße erbeutet. Die Täter waren zwischen Mittwochfrüh und Donnerstag 8:30 Uhr, durch Übersteigen der Kellertür in den Verschlag eingedrungen.

Diebe scheitern an Sonnenschirm

Oelsnitz – (js) Unbekannte Täter versuchten von der Terrasse eines Cafés in der Fabrikstraße einen mit Schlössern gesicherten Sonnenschirm zu stehlen. Sie hatten in der Nacht zu Donnerstag ein Schloss komplett aufgebohrt und ein anderes beschädigt. Ein neben dem Sonnenstuhl stehender Rattanstuhl wurde dabei ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf über 1.000 Euro.
 
Brandstiftung am Garagenkomplex „Seehaus“

Plauen – (js) Am Donnerstag, gegen 16:45 Uhr haben Unbekannte einen Grashaufen in Brand gesetzt. Die Brandstifter entzündeten am Garagenkomplex „Am Seehaus“ abgemähtes Gras auf einer Länge von rund zehn Metern. Die Berufsfeuerwehr kam zum Einsatz und konnte die zwei Brandherde löschen. Größerer Schaden konnte somit verhindert werden.

Teure Verwechslung

Bad Elster – (js) Beim Einparken hat eine BMW-Fahrerin (71) am Donnerstagvormittag den Rückwärtsgang mit dem Vorwärtsgang verwechselt und rund 22.000 Euro Schaden verursacht. Sie war auf der Prof.-Paul-Köhler-Straße in einer Parklücke auf einen davor stehenden Honda gestoßen und hatte diesen noch auf einen weiteren geparkten Skoda geschoben. Verletzt wurde niemand.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbrecher in Gartenanlage

Reichenbach – (js) Unbekannte Einbrecher waren in der Nacht zu Freitag in der Gartenanlage „Walkholz“ am Rotschauer Weg zu Gange. Elf Gartenlauben wurden aufgebrochen und sämtliches Elektrowerkzeug sowie mehrere Werkzeuge gestohlen. Der Stehlschaden wird vorerst auf rund 8.000 Euro geschätzt. Zum Sachschaden liegen noch keine genauen Angaben vor. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Dummer Streich

Werdau – (js) In den frühen Freitagmorgenstunden haben Unbekannte zwei mobile Verkehrszeichen mit Träger (Ankündigung Baustelle und Ampel) sowie zwei Warnbaken aus den Ständern entfernt und über ein Geländer in Richtung Pleiße geworfen. Die Warnbaken landeten in der Pleiße, die Verkehrszeichen mit Träger konnten auf einer Wiese, vor dem Bach liegend, aufgefunden und zurückgebracht werden. Sachschaden ist nach erster Einschätzung nicht entstanden. Ort des Geschehens war die Uferstraße am Abzweig Brühl in Richtung Sternplatz. Die Polizei ermittelt wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und sucht Zeugen.
Informationen bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

 
Unfallverursacher gesucht

Crimmitschau – (js) Am Donnerstagabend hat ein unbekannter Fahrzeugführer mit seinem grünen Skoda beim Ausparken einen VW Passat beschädigt und 2.000 Euro Sachschaden hinterlassen. Danach ist er vom Ort des Geschehens, einem Einkaufsmarkt an der Leipziger Straße verschwunden, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Zwei Frauen sollen das Geschehen beobachtet haben, waren bei der polizeilichen Unfallaufnahme aber nicht mehr vor Ort. Diese beiden, sowie weitere Zeugen sollen sich bitte bei der Polizei in Werdau melden, Telefon 03761/ 7020.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 144.01 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Buntmetalldiebe gestellt/Ungebetener Gast im Haus/Molotowcocktail gegen Fenster

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 25.07.2014, 12:15 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Buntmetalldiebe gestellt        

Ort: Leipzig OT Neulindenau, Gröpplerstraße/Voigtstraße
Zeit: 24.07.2014, gegen 20:40 Uhr

Es war zwar diesig, doch lange nicht dunkel, da beobachtete ein Zeuge (32) aus der Voigtstraße, wie zwei Männer auf der Baustelle in der Gröpplerstraße herumschlichen, mehrere so genannte Spundwände davon trugen und in einen Suzuki Transporter luden. Die Männer konnte er gut erkennen und informierte  umgehend die Polizei mit einer detaillierten Personenbeschreibung. Die Diebe indes „sattelten“ auf und zogen in zügiger Fahrweise von dannen. Danach sollte es etwa zwei Stunden dauern, bis eine Streife den beschriebenen Transporter mit den beiden Männern im Bereich der Erich-Köhn-Straße anhielt und einer Kontrolle unterzog. Anhand der genauen Personenbeschreibung war sofort klar: Hier handelt es sich um die beiden Diebe (27, 31) aus der Gröpplerstraße. Und nicht nur das! Der 27-Jährige, der am Steuer des Transporters saß, besaß keine gültige Fahrerlaubnis. Um das ganze abzuschließen, gehörten auch die Kennzeichen nicht an den Suzuki und waren obendrein entstempelt. Dieser Einsatz zeigte mal wieder: Wo eine Straftat begangen wird, lauert meist noch mindestens eine weitere. (KG)

Einbruch in eine Werkstatt    

Ort: Leipzig, OT Altlindenau, Henricistraße
Zeit: 21.07.2014, 19:30 Uhr – 24.07.2014, 11:00 Uhr

Unbekannte Täte drangen gewaltsam durch ein Dachfenster in eine ehemalige Werkstatt ein. Diese Werkstatt wurde als Lagerraum genutzt. Der 66-jährige Eigentümer musste feststellen, dass die Täter ca. 150 kg Buntmetall (Messing) und fünf Kabelrollen mit ca. 50 m Elektrokabel entwendet hatten. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.200 Euro. (Vo)

Einbruch in das Stadtgut                   

Ort: Leipzig, OT Mölkau, Kelbestraße
Zeit: 24.07.2014, 02:45 Uhr   

Dem Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Leipzig wurde durch eine Hinweisgeberin (43) telefonisch mitgeteilt, das sich drei verdächtige Personen, die mit einem Transporter gekommen waren, auf dem Gelände des Stadtgutes aufhalten. Die Polizeibeamten waren einige Minuten später vor Ort. Sie sahen den Transporter am Grundstück abgestellt. Die Türen des Fords Transit mit dem amtlichen Kennzeichen DZ – AB 723 waren nicht verschlossen. Im Fahrzeug lagen zwei Leipziger Kennzeichentafeln. Die Umweltplakette am Fahrzeug stimmte ebenfalls mit den im Fahrzeug liegenden Kennzeichen überein. Bei der Überprüfung wurde festgestellt, dass die Kennzeichen DZ – AB 723 eigentlich an einen Mercedes gehören. Auf der Ladefläche wurden mehrere Kisten mit Getränken aufgefunden. Die weitere Suche in der Umgebung ergab, dass  in dem ehemaligen Pferdestall (Partyraum) gewaltsam eingebrochen wurde. Hier wurden sämtliche Behältnisse und Schränke durchsucht und am Hinterausgang Diebesgut bereitgestellt.  Die Kisten im Transporter  wurden ebenfalls aus dem Partyraum entwendet. Nach den ersten Ermittlungen vor Ort handelnden auf dem Gelände zwei männliche und eine weibliche Person.  Der Fährtenhund nahm die Spur vom Transporter auf und lief durch den angrenzenden Park in Richtung Engelsdorfer Weg und anschließend bis zur Kreuzung Am Gutspark. Die Höhe des Stehlschadens beträgt mehrere hundert Euro. (Vo)

In Physiotherapie eingebrochen                   

Ort: Leipzig-Sellerhausen, Permoserstraße
Zeit: 23.07.2014, 19:00 Uhr bis 24.07.2014, 07:30 Uhr

Durch Einschlagen einer Fensterscheibe gelangte ein Unbekannter in die Räumlichkeiten der Physiotherapie und durchsuchte alles. Aus einem Schrank  stahl er eine Geldkassette mit einer zweistelligen Summe und verschwand. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch nicht bekannt. Festgestellt hatte den Einbruch gestern früh eine Mitarbeiterin (25). Die Inhaberin (48) als Geschädigte rief die Polizei. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Ungebetener Gast im Haus                     

Ort: Leipzig-Schleußig
Zeit: 24.07.2014, zwischen 04:00 Uhr und 05:00 Uhr

Während die Familie schlief, betrat ein Unbekannter das Grundstück über den Zaun und versuchte, die Haustür aufzuhebeln. Dies misslang. So suchte er offenbar nach einem anderen Zutritt zum Objekt seiner Begierde. Aus einem Schuppen nahm er eine Leiter, lehnte sie ans Haus und stieg durch ein gewaltsam geöffnetes Fenster ein. Im Erdgeschoss durchsuchte er alles und stahl einen Laptop, eine Kamera, mehrere hochwertige Uhren sowie Bargeld. Damit flüchtete er durch die Terrassentür. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit einer fünfstelligen Summe beziffert, die des Sachschadens ist noch unklar. Der Eigentümer (34) erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Molotowcocktail gegen Fenster                 

Ort: Leipzig-Grünau, Ringstraße
Zeit: 25.07.2014, gegen 02:00 Uhr

Heute Nacht erhielten Polizeibeamte Kenntnis über einen Wohnungsbrand im ersten Obergeschoss in Grünau. Als sie am Ereignisort ankamen, waren bereits Kameraden der Feuerwehren Grünau und West vor dem Mehrfamilienhaus. Der Einsatzleiter setzte die Beamten darüber in Kenntnis, dass ein Unbekannter eine mit brennbarer Flüssigkeit gefüllte Flasche an das angekippte Fenster geworfen hatte – Scherben sowie Stoffreste lagen noch vor dem Fensterbrett. Die Fensterscheibe ging zu Bruch und das Fenster geriet in Brand. Das Feuer griff auf die Gardine und die Deckenplatten über. Der Mieter (51) dieser Wohnung war gegen 02:00 Uhr durch ein lautes Klirren wach geworden und sah, dass das Fenster brannte. Er riss die Gardine herunter und versuchte, die Flammen zu löschen, verletzte sich jedoch dabei. Er erlitt eine Rauchgasintoxikation und eine Brandwunde an der Hand sowie am Fuß. Eine Nachbarin rief die Feuerwehr. Die Kameraden löschten die restlichen Flammen. Der Verletzte wurde in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Da er vorerst nicht in seine Einraumwohnung zurück durfte, kam er bei einem Bekannten unter. Kripobeamte haben die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Autofahrer erfasste Fußgängerin    

Ort: Geithain, Kalkweg/Tautenhainer Straße
Zeit: 24.07.2014, gegen 11:15 Uhr

Der Fahrer (83) eines Mercedes fuhr auf dem Kalkweg in Richtung Tautenhainer Straße. Am rechten Fahrbahnrand liefen zwei Jugendliche (w.: 16; m.: 17). Als sie das Auto hinter sich hörten, wollte das Mädel vor den Jungen gehen. In diesem Moment erfasste der Autofahrer auch schon die Jugendliche. Die 16-Jährige wurde nach rechts in eine Böschung geschleudert und blieb schwer verletzt liegen. Das Mädchen wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Der Freund des Mädchens und der Mercedesfahrer blieben unverletzt. Am Auto entstand Schaden in Höhe von ca. 250 Euro. Gegen den älteren Verkehrsteilnehmer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Jugendlicher schwer verletzt im Krankenhaus      

Ort: Schkeuditz, Äussere Leipziger Straße/Luisenstraße
Zeit: 24.07.2014, gegen 18:30 Uhr

Ein 14-Jähriger stieg auf der Beifahrerseite aus einem am rechten Fahrbahnrand stehenden Lkw MAN aus. Ohne auf den Fahrverkehr zu achten, rannte er vor dem Lkw über die Straße. Die Fahrerin (74) eines Peugeot, stadteinwärts unterwegs, wich der sich öffnenden Lkw-Fahrertür aus und erfasste gleich darauf den Jungen. Dieser schleuderte auf die Parkfläche am rechten Fahrbahnrand und blieb dort liegen. Der Jugendliche musste mit Verletzungen am Kopf und Arm in ein Krankenhaus zur stationären Aufnahme gebracht werden. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 77.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen