Polizeireport – Die Tagesthemen (07.11.2015)

Polizeireport – Die Tagesthemen (07.11.2015)

—Stadtbereich Augsburg—

01-Einbruch in Bäckereifiliale
02-Einbruch in Gaststätte

Stadtbereich Augsburg

01-Einbruch in Bäckereifiliale
AUGSBURG-HAUNSTETTEN – In der Nacht von Donnerstag auf Freitag brachen unbekannte Täter in eine Bäckereifiliale in der Haunstetter Straße ein.

Die Einbrecher manipulierten den Schließzylinder der automatischen Eingangstüre und drangen so in den Laden ein. In einem Büroraum entfernten sie einen Würfeltresor und nahmen diesen mit. Im Tresor befanden sich die Tageseinnahmen in Höhe von mehreren hundert Euro. Der Sachschaden beträgt etwa 250 Euro.

Hinweise nimmt die Kriminalpolizei Augsburg, Tel. 0821-323-3810, entgegen.

02-Einbruch in Gaststätte
AUGSBURG-LECHHAUSEN – In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurden in einer Gaststätte in der Waterloostraße mehrere Spielautomaten aufgebrochen und Bargeld in Höhe von ca. 1.000 € entwendet.

Als der 44jährige Pächter die Gaststätte am Freitag gegen Mittag aufsperrte, stellte er fest, dass Einbrecher über das rückseitige Toilettenfenster in die Kneipe eingedrungen waren. Im Inneren hebelten diese dann drei Geldspielautomaten mit brachialer Gewalt auf und entwendeten das Bargeld.

Es entstand Sachschaden in Höhe von 1.800 €.

Hinweise nimmt die Kriminalpolizei Augsburg, Tel. 0821-323-3810, entgegen.

Quelle: Bayerische Polizei