Inhalt
Wegen gefährlicher Körperverletzung …/Bauwagen in Flammen/Auto blieb auf dem Dach liegen – Fahrerin leicht verletzt
Verantwortlich: Birgit Höhn, Maria Braunsdorf und Uwe Voigt
Stand: 03.11.2015, 15:30 Uhr
Kriminalitätsgeschehen
Stadtgebiet Leipzig
Wegen gefährlicher Körperverletzung …
Ort: Leipzig-Grünau, Dahlienstraße
Zeit: 02.11.2015, gegen 18:45 Uhr
… haben Polizeibeamte die Ermittlungen gegen einen Leipziger (64) aufgenommen. Zwei Hausbewohner (39, 64) trafen sich vor bzw. nach dem Einkaufen auf dem Parkplatz vor einem Einkaufsmarkt. Dort kam es zunächst zu einer verbalen, anschließend zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Passanten riefen dann die Polizei. Zur Verbalattacke und zur Tätlichkeit gab es von den Kontrahenten unterschiedliche Versionen: Der Ältere gab an, vom 39-Jährigen geschlagen und getreten worden zu sein. Danach sei er gestürzt. Er habe dann CS-Gas aus seiner Hosentasche geholt und dies zur Abwehr verwendet. Während seiner Schilderungen gab sich der 64-Jährige ausfällig, unsachlich und konnte nur schwer von den Beamten beruhigt werden. Nach Aussagen des jüngeren Hausbewohners habe der ältere Mann vor ihm ausgespuckt, ihn beschimpft. Anschließend habe er das Spray herausgeholt und ihn besprüht. Aufgrund dessen habe er um sich geschlagen und ihn dabei am Kopf getroffen. Der 39-Jährige gab an, dass seine Augen und sein Gesicht brannten und er kurzzeitig nichts mehr sehen konnte. Letztendlich brachte ein Rettungswagen den 64-Jährigen, der eine kleine Platzwunde über einem Auge hatte, zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. Der 39-Jährige wollte keine ärztliche Versorgung. (Hö)
Gemeinschaftsbüro heimgesucht
Ort: Leipzig; OT Zentrum-West
Zeit: 01.11.2015, 19:30 Uhr – 02.11.2015, 08:15 Uhr
Offenbar sagten sich Langfinger: Eins ist keins und zwei ist zu wenig – so brachen sie in die Büros dreier Firmen ein und hofften auf reichlich Beute. Sie durchsuchten Raum für Raum im Erdgeschoss und ersten Obergeschoss; verstauten Laptops, Computer und etliche Gutscheine, bevor sie samt der Beute im Wert von ca. 10.000 Euro verschwanden. Die Leipziger Kriminalpolizei ermittelt. (MB)
Audi A 6 Avant entwendet
Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Heiterblickallee
Zeit: 02.11.2015, 16:00 Uhr – 03.11.2015, 05:10 Uhr
Unbekannter Täter entwendete den gesichert abgestellten metallic-blauen Audi A 6 Avant des 34-jährigen Halters in einem Zeitwert von ca. 14.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)
Landkreis Leipzig
Bauwagen in Flammen
Ort: Kitzscher; Lärchenstraße
Zeit: 02.11.2015, 10:15 Uhr
Aus welchen Gründen die Rückwand eines Bauwagens nahe dem Kitzschener Wald Feuer fing, ist bislang unklar und somit Bestandteil der Ermittlungen. Jedenfalls heizte am gestrigen Morgen ein 38-Jähriger den im Bauwagen stehenden Ofen an. So sollte die Arbeiter, wenn sie von getaner Arbeit aus dem Wald zurückkehrten, ein warmer Aufenthaltsraum erwarten. Zur Frühstückspause kehrten die Männer in den gemütlich warmen Bauwagen ein, bevor sie erneut zur Waldarbeit aufbrachen. Wenig später hörten sie Sirenen und rannten zum Wagen zurück, doch zu spät. Dieser stand schon in Flammen.
Nachdem das Feuer gelöscht war, zeigte sich das Ausmaß des Schadens, der auf ca. 1.000 Euro geschätzt wird. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)
Schuppen von Flügeltieren brannte
Ort: Markkleeberg; OT Wachau
Zeit: 02.11.2015, 19:20 Uhr
Eine als Stall und Geräteschuppen genutzte freistehende Hütte geriet gestern Abend auf einem Privatgrundstück in Brand. Daraufhin rückten die FFW Wachau und Markkleeberg-West aus, um die Flammen zu löschen. Die Anwohner (w: 50; m: 47). Die 50-Jährige, die gerade von der Arbeit heimkehrte, entdeckte den brennenden Schuppen, rief ihren Mann und der die Feuerwehr. Anschließend öffnete sie Tür und Tor des ca. 15 qm großen Schuppens, damit sich das darin gehaltene Flügelgetier ins Freie retten konnte. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr löschten schließlich den Brand und sicherten den Ort. Die Brandursachenermittler nahmen zu einem späteren Zeitpunkt die Arbeit auf. Die Ermittlungen wegen Brandstiftung dauern an, allerdings ist auch ein möglicher technischer Defekt derzeit nicht ausschließbar. (MB)
Lkw-Ladung gestohlen
Ort: Markranstädt, BAB 9 km 129,4 i. R. Berlin
Zeit: 03.11.2015, gegen 04:13 Uhr
Nachts machten sich dreiste Diebe an der Ladung zweier Lkw zu schaffen. Mit sichelförmigen Schnitten öffneten sie die Planen der auf dem Rastplatz Bachfurt in Richtung Berlin parkenden Sattelzüge. An einem der Lkw öffneten sie gar die Türen des Aufliegers und somit auch die Werksplomben und das Verschlusseil. Einer der Fahrer bemerkte morgens, dass er, während er schlief, unliebsame Diebe zu Besuch hatte. Es fehlten einige Paletten mit Kärcher-Geräten. Die Diebe und die Teilladung waren spurlos verschwunden. Die Polizei ermittelt. (MB)
Große Verluste für Landwirtschaftsbetrieb
Ort: Lossatal; OT Thammenhain, Am Hirtenteich
Zeit: 01.11.2015, 17:30 Uhr – 02.11.2015, 07:00 Uhr
Ein Radlader des Herstellers Schäffer, ein Pferdeanhänger von Böckmann und ein Rasentraktor lockten Langfinger an, die kurzerhand die „fahrbaren Untersätze“ aus der Garage eines Landwirtschaftsbetriebes stahlen. Durch den Hintereingang betraten die Diebe das Gelände, transportierten die drei Gefährte im Gesamtwert von ca. 50.000 Euro ab und verschwanden bei Nacht und Nebel ins Unbekannte. Die Polizei ermittelt nun.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt, den Verbleib der Maschinen und/oder des Hängers sowie den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925 -100 zu melden. (MB)
Verkehrsgeschehen
Stadtgebiet Leipzig
Auto blieb auf dem Dach liegen – Fahrerin leicht verletzt
Ort: Leipzig-Plagwitz, Antonienstraße/Brücke
Zeit: 02.11.2015, gegen 07:15 Uhr
Die Fahrerin (59) eines Mercedes befuhr die Antonienstraße stadtauswärts. Auf der Antonienbrücke (Überführung Naumburger Straße) kam sie nach rechts von der Straße ab. Anschließend geriet sie auf eine abgeschrägte Stelle am Beginn einer Schutzplanke, welche am Fahrbahnrand aufgebaut ist. Der Mercedes drehte sich um seine Längsachse, fiel aufs Dach und rutschte noch auf den Gleiskörper der Straßenbahn. Die 59-Jährige erlitt leichte Verletzungen und wurde im Rettungswagen ambulant behandelt. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 9.000 Euro. Gegen die Autofahrerin wurde Verwarngeld in Höhe von 35 Euro verhängt. (Hö)
Landkreis Leipzig
Zusammenstoß zweier Fahrzeuge
Ort: Lossatal, OT Großzschepa, S 11
Zeit: 02.11.2015, 09:35 Uhr
Ein 76-jähriger Fahrer eines Mercedes fuhr aus Richtung Eilenburg in Richtung Wurzen. In Höhe der Kreuzung S 11/K 8311, welche aus Richtung Großzschepa kommt, fuhr eine Opel Astra-Fahrerin (56), ohne auf den Verkehr und den vorfahrtberechtigten Mercedesfahrer zu achten, in den Kreuzungsbereich hinein. Dies wurde durch Zeugen, die den Unfall aus dem nachfolgenden Verkehr heraus beobachtet hatten, bestätigt. Beide Fahrzeuge landeten im Straßengraben und beide Fahrer wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht und stationär aufgenommen. Die Kameraden der Feuerwehr beseitigten die ausgelaufenen Betriebsstoffe und ein Abschleppunternehmen transportierte die beiden beschädigten Fahrzeuge ab. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 22.000 Euro. (Vo)
Zeugenaufruf
Ort: Borna, Wilhelmschacht
Zeit: 02.11.2015, 12:00 Uhr – 13:15 Uhr
Die 26-jährige Nutzerin eines metallicfarbenen – schwarzen Ford Focus stellte das Fahrzeug auf einem Parkplatz eines Baumarktes ab. Als sie später wieder zu ihrem Fahrzeug kam, musste sie feststellen, dass ein unbekannter Täter hinten linksseitig einen langen Kratzer und zwei Einschlagstellen am Fahrzeug verursacht hatte. Unklar ist noch, ob diese Beschädigungen durch ein anderes Fahrzeug oder vielleicht durch einen Einkaufswagen entstanden sind. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. (Vo)
Landkreis Nordsachsen
Uneinsichtig
Ort: Schkeuditz, Flughafenstraße
Zeit: 02.11.2015, gegen 23:30 Uhr
Die Fahrerin (32) eines Mazda war auf der Flughafenstraße unterwegs. In Höhe Grundstück Nr. 5 stieß sie mit einem entgegenkommenden VW Golf (Fahrer: 40) zusammen. Nach dem Unfall flüchtete sie. In der Merseburger Straße in Schkeuditz, Höhe Grundstück Nr. 24, fuhr die Frau gegen einen abgestellten Lancia. Anschließend hinderte sie ein Maschendrahtzaun am erneuten Weiterfahren. Eine couragierte Zeugin nahm der leicht verletzten 32-Jährigen den Fahrzeugschlüssel ab, da sie wiederum die Unfallstelle verlassen wollte. Polizeibeamte nahmen sich der Autofahrerin an und stellten fest, dass sie unter Alkoholeinfluss stand – Vortest: 2,16 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt; der Führerschein sichergestellt. Die Verkehrsteilnehmerin, die sich erst einmal als Fußgängerin einreihen darf, hat sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, unerlaubtem Entfernen vom Unfallort und Alkoholeinfluss zu verantworten. An den Fahrzeugen und dem Zaun entstand Schaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. (Hö)
Zeugenaufruf – Auto beschädigt
Ort: Delitzsch, Eisenbahnstraße, Parkplatz
Zeit: 30.10.2015, zwischen 15:30 Uhr und 16:30 Uhr
Der Fahrer (48) eines schwarzen Volvo hatte sein Fahrzeug auf dem Parkplatz vor einem Einkaufsmarkt ordnungsgemäß abgestellt. Als er etwa nach einer Stunde wieder wegfahren wollte, musste er feststellen, dass der hintere Stoßfänger beschädigt und rotbrauner Lack auf ca. 80 cm Länge sichtbar war. Er rief die Polizei. Gegenüber den Beamten gab er an, dass er vor dem Betreten des Marktes bemerkt hatte, dass eine ältere Dame mit einem rotbraunen Renault Twingo rückwärts ausgeparkt hatte. Nach seinen Angaben ist die Frau 65 bis 70 Jahre alt, klein und schlank und hat kurze graue Haare. Polizeibeamte haben die Ermittlungen wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort aufgenommen. Wer hat Freitagnachmittag Beobachtungen gemacht und kann Hinweise zum Verursacher/zur Verursacherin und dessen/deren Fahrzeug geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58, Telefon 034202 66-0. (Hö)
„Rechts vor links“
Ort: Delitzsch, Zum Schäfergraben
Zeit: 02.11.2015, 16:15 Uhr
Die Fahrerin (43) eines Alfa-Romeos befuhr die Lindenstraße in Richtung Eilenburger Straße. An der Kreuzung zum Schäfergraben beachtete sie den von rechts kommenden Fahrradfahrer (60, m) nicht, der nach links in die Lindenstraße abbiegen wollte. Es kam im Kreuzungsbereich zum Zusammenstoß zwischen dem Fahrzeug und dem Fahrradfahrer. Der 60-jährige Fahrradfahrer wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht und dort stationär aufgenommen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (Vo)
Medieninformation [Download *.pdf, 200.76 KB]
Medieninformation [Download *.pdf, KB]
Quelle: Polizei Sachsen