Inhalt
Nacht der Labore: Kriminaltechniker ließen hinter die Kulissen blicken
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Tobias Sprunk (ts), Michael Günzel (mg)
Stand: 12.10.2015, 15:00 Uhr
Nacht der Labore: Kriminaltechniker ließen hinter die Kulissen blicken
Wroclaw (PL), Naturwissenschaftliche Universität, Grunwaldplatz
10.10.2015, 16:00 Uhr – 22:00 Uhr
Am Samstagabend lud die Naturwissenschaftliche Universität in Wroclaw zur Nacht der Labore ein. Zusammen mit dem kriminalistischen Labor des Polizeipräsidiums der Wojewodschaft Niederschlesien präsentierten auch Kriminaltechniker der Polizeidirektion Görlitz ihr Fachwissen. Erster Kriminalhaupt-kommissar Matthias Kubitz, Leiter des Fachkommissariates Kriminaltechnik, stellte sich mit drei seiner Kollegen den Fragen der zahlreichen Besucher. Die Experten erklärten den Gästen „am lebenden Objekt“ die Möglichkeiten der Spurensuche und -sicherung an einem polizeilichen Tatort.
„Manchmal hat die Wirklichkeit doch wenig mit dem zu tun, was Sendungen wie CSI und Co. den Zuschauern vorgaukeln“, so Kubitz. „Bei uns erhielten die Besucher wahre Informationen aus erster Hand. Auch der Rektor der Universität, Prof. Dr. habil. Roman Kolarcz, machte sich persönlich ein Bild und war sichtlich beeindruckt.“
Die Polizeidirektion Görlitz verfügt zudem über einen Kleintransporter, der speziell für die Belange der Kriminaltechniker ausgerüstet wurde. Die Kriminalisten präsentierten ihr „rollendes Labor“ nicht ohne Stolz der Öffentlichkeit. Die Anschaffung dieses Sonderfahrzeuges wurde mit Fördermitteln der Europäischen Union unterstützt und dient der Tatortarbeit beiderseits der Neiße. (tk)
Anlage: zwei Lichtbilder der Veranstaltung
Bild 1: EKHK Matthias Kubitz (l.) erklärt Prof. Dr. habil. Roman Kolarcz die Möglichkeiten des rollenden Labors
Bild 2: Eine Schulklasse „belagert“ den Stand der Kriminaltechniker
weiterführende Informationen:
http://www.wroclaw.pl/de/sehen-sie-die-kulissen-des-kriminalistischen-laboratoriums-video
http://www.dolnoslaska.policja.gov.pl/wr/dzialania-policji/aktualnosci/4348,NOC-LABORATORIOW-z-Komenda-Wojewodzka-Policji-we-Wroclawiu.html
Neues Gesicht in der polizeilichen Beratungsstelle des Landkreises Görlitz
Urgestein Wolfgang Trautmann verabschiedet sich in den Unruhestand
Am vergangenen Wochenende hat Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann, Fachberater der polizeilichen Beratungsstelle im Landkreis Görlitz, den Staffelstab an seinen Nachfolger übergeben. Der 60-Jährige verabschiedete sich damit nach rund 38 Dienstjahren in Uniform von der öffentlichen Bühne und sieht seinem verdienten „Unruhestand“ entgegen. Seine Kollegen wünschen ihm für den kommenden Lebensabschnitt alles Gute.
Seine Aufgaben hat Kriminalkommissar Burkhard Röwer übernommen. Der 56-Jährige ist seit mehr als 30 Jahren Polizeibeamter. Er steht zusammen mit seinem Bautzener Kollegen Rolf Kasper in der Oberlausitz zu allen Fragen rund um die Themen Einbruchsschutz sowie Diebstahlsvorsorge für jedermann kostenfrei Rede und Antwort. (tk)
Anlage: Lichtbild von PHK Wolfgang Trautmann (r.) und KHK Burkhard Röwer (l.)
Sie erreichen die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch unter folgenden Adressen:
Postanschrift
Polizeidirektion Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle
Conrad-Schiedt-Straße 2
02826 Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Görlitz
Polizeidirektion Görlitz
Kriminalhauptkommissar Burkhard Röwer
Conrad-Schiedt-Straße 2 (für Ihr Navi: Zufahrt über Teichstraße)
02826 Görlitz
Telefon: 03581 468-4021
Email: izd.pd-gr@polizei.sachsen.de
Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Bautzen
Polizeidirektion Görlitz – Kriminalaußenstelle Bautzen
Polizeihauptkommissar Rolf Kasper
Käthe-Kollwitz-Straße 15-17, Haus 41
02625 Bautzen
Telefon: 03591 2938-411
Email: izd.pd-gr@polizei.sachsen.de
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Gegen das Sonntagsfahrverbot verstoßen
BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und Görlitz
11.10.2015, 08:00 Uhr – 15:40 Uhr
Fast jeden Sonn- und Feiertag versuchen Lkw-Fahrer, das bestehende Fahrverbot zu umgehen. Aus diesem Grund kontrollieren Streifen des Autobahnpolizeireviers Bautzen an diesen Tagen regelmäßig auf der BAB 4. Am Sonntag ertappten die Beamten nur zwei Berufskraftfahrer, die sich nicht an die Vorgabe hielten. Den Betreffenden wurde eine Zwangspause bis 22:00 Uhr auferlegt. Zudem wird ein Bußgeld von 120 auf die Lkw-Fahrer zukommen. Das Sonn- und Feiertagsfahrverbot gilt grundsätzlich bundesweit für als Lkw zugelassene Fahrzeuge mit mehr als 7,5 Tonnen Gesamtgewicht oder entsprechende Fahrzeuge mit einem Anhänger von 00:00 Uhr – 22:00 Uhr. (ts)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Von der Fahrbahn abgekommen
Neschwitz, OT Holscha, B 96
12.10.2015, 09:00 Uhr
Am Montagmorgen kam ein Auto auf der B 96 bei Holscha in einer Linkskurve aus bisher unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab. Der Subaru durchbrach einen Gartenzaun und kam an einem Baum zum stehen. Der 75-jährige Fahrer wurde bei dem Crash leicht verletzt und kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Sein Fahrzeug wurde abgeschleppt. Es entstand ein Gesamtschaden von rund 10.000 Euro. (ts)
Diebstahl Handtasche – Zeugenaufruf
Bischofswerda, Friedrich-List-Straße
09.10.2015, 09:45 Uhr
Am Freitagvormittag stahlen Unbekannte in einem Supermarkt in Bischofswerda an der Friedrich-List-Straße einer Seniorin die Handtasche. Die Frau hatte ihre braune Tasche während des Einkaufs am Einkaufswagen hängen. Diesen Umstand nutzten die Diebe aus. Neben persönlichen Dokumenten verschwand so auch ein dreistelliger Bargeldbetrag.
Zeugen bemerkten auf dem Parkplatz einen Skoda Octavia mit tschechischen Kennzeichen. In dieses Fahrzeug stiegen ein Mann und eine Frau ein, wobei die Frau eine braune Handtasche umhängen hatte.
Die Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Diebstahl der Tasche machen können, insbesondere den Mann welcher seine Beobachtungen dem Verkaufspersonal mitteilte. Wer kann Hinweise zu dem Skoda Octavia geben? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Bautzen, auch telefonisch unter 03591 356-0, oder an jede andere Polizeidienststelle. (mg)
Asiatischen Wacholderbaum gefällt
Bischofswerda, Christian-Heckel-Straße
10.10.2015, 19:00 Uhr – 11.10 2015, 09:30 Uhr
Von Samstag zu Sonntag begaben sich unbekannte Täter zu einem Grundstück in Bischofswerda. An der Christian-Heckel-Straße fällten sie einen vier Meter hohen asiatischen Wacholderbaum. Der Baum war 24 Jahre alt und hatte einen Stammdurchmesser von rund 10 Zentimetern. Das Holz wurde nicht entwendet. Zum Schaden liegen derzeit keine Angaben vor. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (mg)
Bei Auffahrunfall leicht verletzt – Zeugenaufruf
S 95, Pulsnitz – Leppersdorf
10.10.2015, 13:05 Uhr
Am frühen Samstagnachmittag ereignete sich auf der S 95 in Höhe eines „wilden Parkplatzes“ zwischen den Ortslagen Pulsnitz und Leppersdorf ein Verkehrsunfall. Ein Audi-Fahrer bremste, da laut seiner Aussage ein Pkw vom Parkplatz auf die Fahrbahn in Richtung Leppersdorf fuhr. Das erkannte der 65-jährige Fahrer im nachfolgenden VW Golf anscheinend zu spät und fuhr auf. Bei dem Crash wurden der 41-jährige Audi-Fahrer und seine 16-jährige Beifahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 28.000 Euro.
Da die Beteiligten zum Unfallhergang unterschiedliche Angaben machen, sucht die Polizei Zeugen. Personen, die den Unfall beobachtet haben, werden gebeten, sich zu melden. Insbesondere die Aussage des Autofahrers, der vom Parkplatz auf die S 95 eingefahren sein soll, ist für die weiteren Ermittlungen von Bedeutung. Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz (Telefon 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (ts)
Seitenscheibe eines Audis zerstört
Radeberg, OT Großerkmannsdorf, Bautzener Straße
10.10.2015, 23:45 Uhr – 11.10.2015, 11:15 Uhr
In den Nachtstunden zu Sonntag waren bisher unbekannte Täter im Radeberger Ortsteil Großerkmannsdorf aktiv. Sie begaben sich an der Bautzener Straße zu einem parkenden Audi. Hier zerstörten sie eine Seitenscheibe. Aus dem Fahrzeug wurde nichts entwendet. Der entstandene Schaden belief sich auf zirka 200 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen. (mg)
Alkoholisiert mit dem Fahrrad unterwegs
Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
10.10.2015, 19:20 Uhr
Am frühen Samstagabend erweckte ein Fahrradfahrer in Hoyerswerda das Interesse einer Polizeistreife. Dieser fuhr auf dem Radweg der Spremberger Chaussee in Richtung Stauffenbergstraße. Auf Grund seiner unsicheren Fahrweise und dem Umstand, dass er ohne Beleuchtung unterwegs war, kontrollierten die Polizisten den Mann. Alkoholgeruch in der Atemluft des 34-Jährigen führte zu einem Alkoholtest. Dieser brachte ein Ergebnis von umgerechnet zwei Promille. Die Folge war die Anordnung einer Blutentnahme und die Untersagung der Weiterfahrt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen. (mg)
Berauscht mit dem Auto gefahren
Wittichenau, Saalauer Straße
11.10.2015, 01:20 Uhr
In der Nacht zu Sonntag bemerkte eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda einen VW Golf, welcher sehr schnell in Wittichenau unterwegs war. Die Beamten stoppten den Pkw in der Saalauer Straße und kontrollierten den Fahrer. Ein Drogentest verriet bei dem 31-Jährigen den Konsum von Amphetaminen. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Sollte sich der Verdacht nach der Analyse bestätigen, werden auf den Betroffenen mindestens 500 Euro Bußgeld, ein einmonatiges Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg zukommen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mg)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Wohnungseinbruch
Görlitz, Bismarckstraße
11.10.2015, 14:30 Uhr – 17:15 Uhr
Am Sonntagnachmittag kam es zu einem Wohnungseinbruch in Görlitz an der Bismarckstraße. Bisher unbekannte Täter waren in einem Mehrfamilienhaus gewaltsam in eine Wohnung eingedrungen. Sie durchsuchten diese und stahlen nach Angaben der Bewohner einen fünfstelligen Geldbetrag. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Die Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mg)
Ruhestörer übernachteten im Polizeirevier
Görlitz, Lutherstraße und Bahnhofstraße
11.10.2015, 21:45 Uhr – 12.10.2015, 01:00 Uhr
Anwohner der Lutherstraße in Görlitz riefen in der Nacht zu Montag die Polizei um Hilfe, da ein Anwohner wiederholt die Nachtruhe durch lautes Schreien störte. Nach dem ersten Einsatz einer Streife kehrte kurzfristig Ruhe ein, welche aber nur kurz anhielt. Beim zweiten Einsatz der Polizisten zeigte sich der 52-jährige Mann weiter uneinsichtig und verbrachte den weiteren Verlauf der Nacht in einer Ausnüchterungszelle im Polizeirevier. Ein Alkoholtest brachte bei ihm das Ergebnis von umgerechnet 1,82 Promille.
Auch in der Bahnhofstraße half bei einem 39-jährigen Mann nur noch eine Gewahrsamnahme. Er hatte zuvor die Nachtruhe durch das Abspielen lauter Musik erheblich gestört. Bei dem Mann brachte ein Alkoholtest ein Ergebnis von umgerechnet 2,08 Promille.
Mit diesen beiden Ruhestörern wird sich nun die Bußgeldstelle der Görlitzer Stadtverwaltung beschäftigen. (mg)
Buntmetalldieb gestellt
Görlitz, Uferstraße
12.10.2015, 01:50 Uhr
Am frühen Montagmorgen stellte eine Streife des Polizeireviers Görlitz einen vermutlichen Buntmetalldieb. Der 34-Jährige war in der Uferstraße mit einem Fahrrad unterwegs und hatte einen blauen Sack bei sich. Darin stellten die Polizisten zahlreiche Stücke Buntmetall fest. Dieses stellten die Beamten sicher und nahmen Ermittlungen insbesondere zum derzeit noch unbekannten Tatort aufgenommen. (mg)
Der Fehlerteufel hatte sich eingeschlichen – Richtigstellung
Bezug: 2. Medieninformation vom 9. Oktober 2015
In die zweite Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz vom vergangenen Freitag hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. In einem Beitrag zu einem Verkehrsunfall in Mittelherwigsdorf kam es leider zu einer falschen Angabe der Fahrzeugtypen. Richtigerweise trug sich der Unfall, wie er auch in der Polizeiakte steht, wie folgt zu:
Auffahrunfall mit einer verletzten Person
Mittelherwigsdorf, Hainewalder Straße
08.10.2015, 06:50 Uhr
Am Donnerstagmorgen kam es in Mittelherwigsdorf zu einem Auffahrunfall, bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 47-jähriger Fahrer eines Peugeots befuhr die Hainewalder Straße in Richtung B 96. Aufgrund eines entgegenkommenden Lkws und einer Fahrbahneinengung hielt er an. Eine nachfolgende 18-jährige Fahrerin eines Fords erkannte die Situation vermutlich zu spät und fuhr auf den Peugeot auf. Eine 17-jährige Insassin im Ford wurde leicht verletzt. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro.
Den Umstand bitten wir zu entschuldigen. (mg)
Diebstahl eines Skoda scheitert
Olbersdorf, Am Bahnhof
10.10.2015, 17:00 Uhr – 11.10.2015, 16:00 Uhr
Vermutlich in den Nachtstunden zu Sonntag versuchten Unbekannte in Olbersdorf ein Auto zu stehlen. Sie drangen gewaltsam in einen Skoda ein, welcher am Bahnhof stand, und wollten das Fahrzeug entwenden. Das Vorhaben scheiterte, zurück blieb ein Schaden von zirka 400 Euro. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mg)
Außenspiegel abgetreten
Löbau, Theaterplatz
10.10.2015, 20:30 Uhr – 11.10.2015, 08:15 Uhr
In der Nacht zu Sonntag haben in Löbau Unbekannte drei Fahrzeuge beschädigt. An den auf dem Theaterplatz parkenden Autos wurden die Außenspiegel abgetreten und der Lack zerkratzt. Betroffen waren ein Kia, ein Seat und ein Mitsubishi. Der Gesamtschaden belief sich auf rund 2.500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Sachbeschädigungen aufgenommen. (mg)
Mülltonnenbrand
Zittau, Gellertstraße
11.10.2015, 15:00 Uhr
Am Sonntagnachmittag brannte es in der Zittauer Gellertstraße. Vermutlich durch heiße Asche gerieten Mülltonnen auf einem Grundstück in Brand. Dabei wurde ein Fenster beschädigt und die Fassade eines Hauses in Mitleidenschaft gezogen. Die Feuerwehr hatte das Feuer schnell im Griff. Eine Schadenshöhe liegt derzeit noch nicht vor, verletzt wurde niemand. Die Polizei hat die Ermittlungen zu dem Brandgeschehen aufgenommen. (mg)
Verkehrszeichen beschädigt und dann weggefahren
Weißwasser, Muskauer Straße
11.10.2015, 02:15 Uhr
Am Sonntagmorgen kam es in Weißwasser zu einem Verkehrsunfall, bei dem sich der Verursacher unerlaubt von der Unfallstelle entfernte. Ein Verkehrszeichen, welches auf einer Verkehrsinsel der Muskauer Straße stand, wurde durch ein bisher unbekanntes Fahrzeug umgefahren. Vor Ort fanden die Polizisten Fahrzeugteile, welche einem VW zugeordnet werden konnten. Der Schaden belief sich auf rund 200 Euro.
Die Polizei sucht Zeugen: Wer kann Angaben zu dem Verkehrsunfall oder zu dem verursachenden Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser, auch telefonisch unter 03576 262-0, oder an jede andere Polizeidienststelle entgegen. (mg)
Waldboden brannte
Weißwasser, Professor-Wagenfeld-Ring
11.10.2015, 10:15 Uhr
Am Sonntagvormittag eilten Polizei und Feuerwehr zu einem Feuer in Weißwasser am dem Professor-Wagenfeld-Ring. Hier waren aus gegenwärtig ungeklärter Ursache rund 200 Quadratmeter Waldboden in Brand geraten. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Angaben zu einer Schadenshöhe liegen derzeit nicht vor, verletzt wurde niemand. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Brandgeschehen aufgenommen. (mg)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 353.16 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
Professor Kolarcz am Stand der Polizei
Download: BildX1X-XProfXXKolarczXInternetJPG.jpg
Dateigröße: 170,03 KBytes
Schulklasse besucht die Polizei
Download: BildX2X-XSchulklasseXInterneti.jpg
Dateigröße: 178,99 KBytes
PHK Trautmann übergibt Staffelstab an KHK Röwer
Download: AbschiedXTrautmannXInternet.jpg
Dateigröße: 78,51 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen