28.09.2015 – 15:04
Landkreis Wittmund (ots) – Esens – Geschäftseinbruch: Unbekannte Täter brachen in ein Modegeschäft in Esens, Marktstraße, in der Zeit von Samstag, 26.09.2015, 14.00 Uhr, und Sonntag, 27.09.2015, 12.45 Uhr, ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf und gelangten dadurch in das Geschäft. Aus der Kasse und aus dem Büro entwendeten sie etwas Bargeld. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten. p>
Friedeburg – Einbruch in Wohnhaus: Am Sonntag, 27.09.2015, brachen unbekannte Täter in ein Wohnhaus in Friedeburg, Am Endel, ein. Die Tat wurde zwischen 11.30 Uhr und 21.00 Uhr begangen, indem die Täter ein Fenster beschädigten. Das Wohnhaus wurde durchsucht und zwei Schmuckkästchen entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de