23.09.2015 – 15:06
Landkreis Wittmund (ots) – Wittmund – Einbruch in Scheune: Zwischen Freitag, 18.09.2015, 12:00 Uhr, und Montag, 21.09.2015, 15:00 Uhr, begaben sich unbekannte Täter zu einer Scheune in Wittmund, Enno-Ludwigs-Groden. Die Täter brachen das Zugangstor auf und entwendeten anschließend aus der Scheune 1 weiße Kommode (mittig 4 Schubladen), 1 Standbohrmaschine sowie ca. 20 Fahrräder (gebraucht). Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Neuharlingersiel – Einbruch: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Dienstag, 22.09.2015, in Neuharlingersiel in ein Fährhaus am Hafen Ost ein. Die Täter hebelten eine Zugangstür auf und gelangten dadurch in das Gebäude. Hier wurden weitere Türen aufgebrochen und die Räumlichkeiten nach Beute durchsucht. Ob etwas entwendet wurde, steht noch nicht fest. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 0462/9110, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de