22.09.2015 – 13:09
Stade (ots) – 1. Tageswohnungseinbrecher in Osterladekop
Am vergangenen Samstag sind zwischen 04:00 h und 15:00 h bisher unbekannte Tageswohnungseinbrecher in Osterladekop auf das Grundstück eines dortigen Einfamilienhauses gelangt und haben versucht eine Nebeneingangstürscheibe einzuschlagen.
Nachdem das zunächst nicht gelungen war, konnten der oder die Unbekannten dann eine Garagentür aufbrechen und aus dem Inneren eines elektrische Baumschere der Marke Pellenc im Wert von ca. 1.700 Euro entwenden.
Hinweise bitte an die Polizeistation Jork unter der Rufnummer 04162-912970.
2. Einbrecher in Bützfleth
Zwischen Donnerstag vergangener Woche und Montagabend, 18:30 h sind in Stade Bützfleth in der Flethstraße ebenfalls bisher unbekannte Einbrecher an die Rückseite eines dortigen Einfamilienhauses gelangt und haben dort eine Terrassentür aufgehebelt.
Bei der anschließenden Durchsuchung des Hauses wurde erheblicher Sachschaden angerichtet und neben Bargeld auch ein Flachbildfernseher sowie ein Computer entwendet.
Mit der Beute konnten der oder die Unbekannten dann unbemerkt flüchten.
Der Gesamtschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt.
Hinweise in diesem Fall bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de