Inhalt
Mobile polizeiliche Beratungsstelle kommt zu Ihnen
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Monika Küttner (mk)
Stand: 10.09.2015, 14:15 Uhr
Mobile polizeiliche Beratungsstelle kommt zu Ihnen
KrimiTech – Stopp der grenzübergreifenden Kfz-Kriminalität
Bad Muskau OT Köbeln, Rothenburg/O.L., Neißeaue, Zgorzelec (OL), Zittau und Sohland an der Spree
13.09.2015 – 24.09.2014
Die mobile Beratungsstelle der Polizeidirektion Görlitz tourt zwischen dem 19. und 24. September 2015 entlang der Neiße und kommt ins Oberland. Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann, die örtlichen Bürgerpolizisten und Beamte der polnischen Polizei beraten Interessierte gemeinsam zu Fragen rund um das Thema Eigentumssicherung. Im Rahmen des sächsisch-polnischen Gemeinschaftsprojektes KrimiTech stehen die Polizisten jedermann mit Rat und Tat zur Seite und informieren, wie ihr Hab und Gut sowie Kraftfahrzeuge möglichst einbruchs- und diebstahlsicher geschützt werden können.
Das Beratungsmobil macht Station am
Sonntag, 13.09.2015, 13:00 Uhr – 18:00 Uhr, Sohland an der Spree, Parkplatz Edeka Markt (inkl. Berufsberatung)
Samstag, 19.09.2015, 13:00 Uhr – 18:00 Uhr Rothenburg/O.L. zum Stadtgetümmel am Mehrgenerationenhaus
Montag, 21.09.2015, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr, Zittau, Neustadt, Platz vor dem Salzhaus
Dienstag, 22.09.2015, 16:00 Uhr – 19:00 Uhr, Bad Muskau, OT Köbeln, Köbelner Straße, Landgaststätte „Zum Kräutergarten“
Mittwoch, 23.09.2015, 09:00 Uhr – 15:00 Uhr, Zgorzelec (PL), Bohaterów II Armii Wojska Polskiego 12 (Präventionswerkstatt auf dem Areal der Kommandantur der Polizei Zgorzelec)
Donnerstag, 24.09.2015, 09:00 Uhr – 09:50 Uhr, Neißeaue, OT Deschka, Feuerwehrdepot
Donnerstag, 24.09.2015, 10:00 Uhr – 10:45 Uhr, Groß Krauscha, Feuerwehrdepot
Donnerstag, 24.09.2015, 11:00 Uhr – 12:00 Uhr, Neißeaue, OT Zodel, Zimmis Einkaufsmarkt
Sie erreichen die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch unter folgenden Adressen:
Postanschrift
Polizeidirektion Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle
Conrad-Schiedt-Straße 2
02826 Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Görlitz
Polizeidirektion Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann
Conrad-Schiedt-Straße 2 (für Ihr Navi: Zufahrt über Teichstraße)
02826 Görlitz
Telefon: 03581 468-4021
Email: izd.pd-gr@polizei.sachsen.de
Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Bautzen
Polizeidirektion Görlitz
Kriminalaußenstelle Bautzen
Polizeiliche Beratungsstelle
Polizeihauptkommissar Rolf Kasper
Käthe-Kollwitz-Straße 15-17, Haus 41
02625 Bautzen
Telefon: 03591 2938-411
Email: izd.pd-gr@polizei.sachsen.de
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Zeugen zu einem Diebstahl gesucht
Weißenberg, Fiedlers Bergl
09.09.2015, gegen 09:00 Uhr polizeilich bekannt
Ein unbekannter Mann, der sich offenbar als Pilger ausgibt, hat am Mittwochmorgen in Weißenberg Bargeld und Schmuck im Wert von etwa 1.000 Euro gestohlen. Die Tat geschah in einer Herberge am Fiedlers Bergl.
Der Deutsch sprechende Täter hat nach Angaben der Betreiberin ein ungepflegtes Äußeres, lichtes blondes Haar, ist etwa 178 cm groß und sehr schlank. Er hat nur noch wenige Zähne im Mund und trug einen dunklen Jogginganzug mit weißen Schuhen. Der Mann ist mit einem neuwertigen, schwarzen Fahrrad unterwegs und transportiert seine Habseligkeiten in einem Rucksack und mehreren Beuteln. Der Tatverdächtige weist sich mit einem überklebten Pilgerpass aus. An der Unterlippe und Nase hat er leichte Schürfwunden.
Die Polizei hat die Ermittlungen zu dem Diebstahl aufgenommen und sucht Zeugen. Wer den beschriebenen Mann gesehen hat oder wiedererkennt, wird gebeten, sich an die Polizei zu wenden. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Einbruch in Grundschule
Bezug: Medieninformation vom 8. September 2015
Demitz-Thumitz, Hauptstraße
08.09.2015, 15:00 Uhr – 09.09.2015, 06:00 Uhr
Nachdem Einbrecher in der Nacht zu Dienstag in Demitz-Thumitz von einer standfesten Tür der Grundschule an der Hauptstraße abgehalten wurden, gingen sie in der Nacht zu Mittwoch erneut wenig zimperlich zu Werke. Sie schlugen zwei Fenster des Gebäudes ein und gelangten so in das Haus. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Unbelehrbarer Fahrradfahrer
Großpostwitz, OT Eulowitz, Hauptstraße
09.09.2015, 18:20 Uhr
Am Mittwochabend erkundigte sich eine Streife des Polizeireviers Bautzen in Großpostwitz nach dem Wohlbefinden eines Mannes. Der 40-Jährige lag betrunken auf einer Wiese. Die Beamten belehrten den Mann, in dem Zustand nicht mehr mit dem mitgeführten Fahrrad fahren zu dürfen.
Dieser Rat interessierte den im Fokus Stehenden augenscheinlich nicht. Die Beamten entdeckten den Mann wenig später radfahrend in Eulowitz und stoppten ihn. Ein Atemtest ergab einen Wert von mehr als 1,8 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und leiteten ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr ein. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)
Radfahrerin schwer verletzt
Kamenz, Macherstraße
08.09.2015, 15:00 Uhr
Am Dienstagnachmittag ist in Kamenz eine Radfahrerin mit einem Auto zusammengestoßen. Die 59-Jährige fuhr an einer Grundstückszufahrt an der Macherstraße vor die Front eines VW Polos. Dessen 43-jähriger Fahrer konnte die Kollision nicht mehr verhindern. Die Frau verletzte sich bei dem anschließenden Sturz schwer und kam in ein Klinikum. (tk)
Zwei Dachse sterben bei Verkehrsunfällen
Großnaundorf, Höckendorfer Straße
Elstra, OT Prietitz, K 9239
09.09.2015, 21:30 Uhr und 23:45 Uhr
Zwei Dachse haben am Mittwochabend in Großnaundorf und bei Prietitz einen Zusammenstoß mit einem Fahrzeug nicht überlebt. In Großnaundorf stieß ein Opel (Fahrerin 52) in der Höckendorfer Straße gegen das Raubtier. Wenig später entdeckte eine Streife unweit des Ortsausgangs von Prietitz ein weiteres totes Tier. Die örtlichen Jagdverantwortlichen kümmerten sich um das tote Wild. (tk)
Kabel gestohlen
Königswartha, Niesendorfer Straße
08.09.2015, 11:00 Uhr – 09.09.2015, 11:00 Uhr
Zwischen Dienstag- und Mittwochvormittag haben Unbekannte in Königswartha ein Steuerkabel von einem Turmdrehkran entwendet. Die etwa 30 Meter lange Leitung befand sich an einem Baugerät an der Niesendorfer Straße. Den Wert des mehradrigen Kabels bezifferte die Firma mit rund 2.000 Euro. Zudem entstand bei der Tat Sachschaden von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Metalldieben aufgenommen. (tk)
Alkoholisiert am Steuer
Königswartha, Neudorfer Straße
09.09.2015, 09:35 Uhr
Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am Mittwochvormittag in Königswartha eine augenscheinlich alkoholisierte Autofahrerin aus dem Verkehr gelotst. Die 55-Jährige befuhr mit einem Opel die Neudorfer Straße. Ein Richter ordnete eine Blutentnahme an. Das Ergebnis der Analyse bleibt abzuwarten. Sollte sich der Verdacht der Polizisten bestätigen, wird ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr auf die Frau zukommen. (tk)
Zwei Verletzte im Bus nach Bremsmanöver – Zeugen gesucht
Hoyerswerda, Bautzener Allee, Einmündung Käthe-Niederkirchner-Straße
09.09.2015, 13:35 Uhr
Am Mittwochnachmittag bremste ein Linienbusfahrer in Hoyerswerda scharf, um einen Unfall zu vermeiden. Dabei verletzten sich zwei Fahrgäste. Die Polizei sucht Zeugen zu dem Vorfall.
Die Beinahe-Kollision ereignete sich gegen 13:35 Uhr auf der Bautzener Allee an der Einmündung zur Käthe-Niederkirchner-Straße. Ein blauer Pkw mit Kamenzer Kennzeichen fuhr vor dem anfahrenden Linienbus bei grüner Ampel unvermittelt von der linken in dessen Fahrspur. Um eine Kollision mit dem Toyota zu vermeiden, bremste der 46-jährige Busfahrer abrupt. Dabei stürzte ein 12-jähriger Junge in dem Linienbus und verletzte sich am Kopf, eine 73-jährige Frau stieß gegen eine Scheibe. Ein Rettungswagen brachte das verletzte Kind in ein Klinikum.
Der beteiligte Pkw setzte seine Fahrt in Richtung Lausitzer Platz mit hoher Geschwindigkeit fort. Das Kennzeichen des Fahrzeugs ist bekannt. Die Polizei ermittelt zum Vorwurf der Unfallflucht und sucht Zeugen, die den Vorfall ebenfalls bemerkt haben. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Hoyerswerda auch telefonisch unter 03571 465-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Diebe in Tauchritz unterwegs
Görlitz, OT Tauchritz, Kirchplatz und Berzdorfer Straße
08.09.2015, 19:00 Uhr – 09.09.2015, 07:20 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch waren Diebe in Tauchritz auf Beutezug. Von einem Grundstück am Kirchplatz stahlen der oder die unbekannten Täter einen Benzinkanister, ein Geweih sowie ein grünes 26-Zoll Mountainbike der Marke Teamraider Tiger. Der Stehlschaden lag hier bei etwa 200 Euro.
Auch an der Berzdorfer Straße waren Diebe zu Gange. Hier verschwand aus einem Verkaufsraum eine Registrierkasse samt Bargeld. Der Stehlschaden wurde in diesem Fall auf etwa 600 Euro beziffert. (mk)
„Alte Hasen“ unterrichten Führungsnachwuchs
B 178, Ausbauende Oderwitz und Ortsumfahrung Löbau
S 148, Ortsdurchfahrt Großschweidnitz
09.09.2015, 09:30 Uhr – 13:00 Uhr
Am Mittwoch haben erfahrene Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion und des Polizeireviers Zittau-Oberland ihr Fachwissen an Studenten der Hochschule der sächsischen Polizei (FH) vermittelt. In einer reichlich vierstündigen praktischen Unterrichtseinheit standen für etwa 20 Nachwuchsführungskräfte die Themen „Geschwin-digkeitskontrolle“ und „Überwachung des gewerblichen Güterverkehrs“ auf dem Lehrplan.
Am Ausbauende der B 178 am Königsholz richteten sich die Schwerlastkontrolleure ein. Auch die tschechische Polizei war hier mit einer Streife im Einsatz, da die Bundesstraße eine häufig genutzte Transitroute für den grenzüberschreitenden Fernverkehr in die tschechische Republik ist. Die Teams kontrollierten 39 Gespanne, in 19 Fällen gab es etwas zu bemängeln. Die Beamten ließen die Lkw über eine mobile Waage rollen und kontrollierten die technischen Aufzeichnungen der Fahrtenschreiber. Auch die Ladungssicherung nahmen die Studenten kritisch unter die Lupe.
In Höhe der Ortsumfahrung Löbau sowie auf der Staatsstraße in Großschweidnitz kontrollierten weitere Teams die Geschwindigkeit der Durchfahrenden. Hier unterstützte auch das Landratsamt des Kreises Görlitz mit einem Messfahrzeug. Über 3.100 Fahrzeuge durchfuhren die Lichtschranken, von denen insgesamt 54 zu schnell unterwegs waren. „Spitzenreiter“ war ein Auto, das mit 92 km/h durch die Ortschaft Großschweidnitz fuhr. Hierfür sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein einmonatiges Fahrverbot, 160 Euro Bußgeld und zwei Punkte im Flensburger Zentralregister vor. Die Bußgeldstelle des Landkreises Görlitz wird sich mit den festgestellten Verstößen befassen.
Die Polizei wird auch in den kommenden Tagen die praktischen Lehrstunden zur Verkehrssicherheitsarbeit in den Landkreisen Bautzen sowie Görlitz fortsetzen und bedankt sich für das Verständnis der Kraftfahrer. (tk)
Werkzeuge gestohlen
Zittau, Frauenstraße
08.09.2015, 23:00 Uhr – 09.09.2015, 05:00 Uhr
In Zittau sind Unbekannte auf einem Grundstück an der Frauenstraße gewaltsam in eine Abstellkammer eingedrungen. Die Tat geschah in der Nacht zu Mittwoch. Die Diebe erbeuteten Werkzeuge im Wert von etwa 1.000 Euro. Durch das rabiate Handeln entstand zudem Sachschaden von rund 800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Hund beißt zu
Zittau, Reichenberger Straße
09.09.2015, 20:45 Uhr
Mittwochabend wurde in Zittau ein Mann durch einen Hundebiss verletzt. Aus bisher nicht geklärter Ursache sprang ein angeleinter Rottweiler den 59-Jährigen an und biss ihm in den Arm. Die Verletzung des Mannes wurde ambulant behandelt. Gegen den Hundehalter wird nun wegen des Verdachtes der fahrlässigen Körperverletzung ermittelt. (mk)
Radfahrer flüchtet nach Unfall
Zittau, Max-Müller-Straße/Christian-Keimann-Straße
09.09.2015, 17:30 Uhr
Ein fragwürdiges Ende nahm ein Verkehrsunfall am frühen Mittwochabend in Zittau. Eine unbekannte männliche Person befuhr mit einem Fahrrad die Max-Müller-Straße in Richtung Brückenstraße. An der Kreuzung zur Christian-Keimann-Straße beachtete der Radfahrer einen vorfahrtsberechtigten Citroen nicht und kollidierte mit diesem. Der Radfahrer stürzte.
Als der 55-jährige Lenker des Citroens den Radfahrer ansprach, warf dieser seinen Drahtesel in ein naheliegendes Gebüsch und flüchtete zu Fuß in Richtung Brückenstraße. Zurück blieb der verwunderte Pkw-Fahrer, an dessen Wagen ein Schaden von etwa 1.000 Euro zu beklagen ist. Ob der Radfahrer sich bei dem Unfall verletzte ist unbekannt. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Sachverhalt aufgenommen. (mk)
Einbrecher stehlen Sportgerät
Boxberg/O.L., OT Uhyst, Hauptstraße
09.09.2015, 11:20 Uhr – 12:00 Uhr
Die kurze Abwesenheit der Eigentümer nutzten am Mittwochvormittag Unbekannte, um in Uhyst auf einem Parkplatz zum Bärwalder See in ein Wohnmobil einzubrechen. Die Diebe stahlen Bekleidung und ein Wakeboard im Gegenwert von rund 1.900 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Zeugenaufruf zu Verkehrsunfall
Bad Muskau, Parkplatz Promenadenweg
12.08.2015, 15:00 Uhr – 17:30 Uhr
08.09.2015 polizeibekannt
Die Polizei in Weißwasser sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall in Bad Muskau. Wie den Beamten erst am Dienstag bekannt wurde, ereignete sich der Unfall bereits am 12. August 2015 zwischen 15:00 Uhr und 17:30 Uhr auf dem Besucherparkplatz des Muskauer Parks. Ein unbekanntes Fahrzeug fuhr gegen den parkenden blauen Skoda Yeti einer 72-Jährigen und verließ anschließend pflichtwidrig die Unfallstelle. Der unbekannte Unfallgegner verursachte unter anderem Schäden im Bereich des rechten Hinterrades und Radkastens. Die Schadenshöhe wurde auf 2.600 Euro beziffert.
Wer sachdienliche Hinweise zum Hergang der Kollision oder zum Unfallverursacher geben kann, melde sich bitte im Polizeirevier Weißwasser oder unter der Telefonnummer 03576 262-0. (mk)
Bei Rot gefahren
Weißwasser, Kreuzungsbereich Bautzener Straße/
Heinrich-Heine-Straße/ Schweigstraße
09.09.2015, 14:45 Uhr
Mittwochnachmittag krachte es in Weißwasser auf einer Kreuzung an der Bautzener Straße. Ein Kleintransporter befuhr die Schweigstraße Richtung Heinrich-Heine-Straße. An der Kreuzung wollte der 64-jährige Fiat-Fahrer die Bautzener Straße geradeaus queren. Die Ampel zeigte ihm Grün. Für einen auf der Bautzener Straße fahrenden VW Golf dagegen war Rot. Dennoch fuhr dessen 41-jähriger Lenker in die Kreuzung ein und stieß dort mit dem Fiat zusammen. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von insgesamt etwa 18.000 Euro. (mk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 364.79 KB]
Quelle: Polizei Sachsen