02.09.2015 – 14:38
PI Leer/Emden (ots) – Bunde – Einbruchdiebstahl in Handwerksbetrieb
Bunde – In der Nacht vom 01.09.2015 auf den 02.09.2015 drangen bislang unbekannte Täter nach Gewalteinwirkung auf ein Fenster in den Innenraum eines Büros eines Handwerksbetriebs in Straße „Am Katjedeep“ in Bunde ein. Aus dem Innenraum entwendeten die Täter eine geringe Menge Bargeld und flüchteten im Anschluss unerkannt. Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei Leer in Verbindung zu setzen.
Emden – Sachbeschädigung an drei Pkw
Emden – In der Nacht vom 01.09.2015 (22:30 Uhr) auf den 02.09.2015 (07:40 Uhr) beschädigten bislang unbekannte Täter insgesamt drei Kraftfahrzeuge im Stadtteil Constantia. Die Täter traten bzw. rissen die Außenspiegel eines Opel Astra ab, der auf einem Parkstreifen in der Straße „Paapsand“ ordnungsgemäß abgestellt worden war. An einem VW Bulli, der auf einem Parkplatz der Fachhochschule Emden (ebenfalls „Paapsand“) abgestellt worden war, wurde der Spiegel der Fahrerseite abgebrochen. Das dritte Fahrzeug, ein VW Polo, wurde durch die unbekannten Täter auf einem Parkplatz einer Krankenkasse im Bereich des Constantiaplatzes beschädigt. Auch hier wurden beide Außenspiegel in Mitleidenschaft gezogen. Die Polizei Emden nahm Ermittlungen auf und bittet um Mithilfe: Wer hat verdächtige Beobachtungen gemacht bzw. kann entsprechende Hinweise geben? Hinweise bitte an die Polizei Emden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Pressestelle
Lars Zengler
Telefon: 0491/97690-111
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de