28.08.2015 – 12:52
PI Leer/Emden (ots) – Weener – Werkzeug und Bargeld entwendet
Weener – In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag verschafften sich bislang unbekannte Täter Zugang zu den Geschäftsräumen eines Eisenwarenhandels in der Alten Bahnhofstraße. Aus diesen entwendeten sie eine dreistellige Summe Bargeld sowie mehrere Werkzeuge und Geräte der Marke Bosch. Anschließend entfernten sie sich unerkannt vom Tatort. Mögliche Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.
Emden – Einbruch in Cafe
Emden – In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag gelangten bisher unbekannte Täter durch Gewalteinwirkung auf ein Fenster in ein Cafe in der Straße „An der Bonnesse“. Hier machten sie sich an den Spielautomaten zu schaffen uns entwendeten aus einem das darin befindliche Bargeld. Anschließend entfernten sie sich unerkannt vom Tatort. Wer etwas beobachtet hat, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Polizeistation Westoverledingen 04955-935393 Polizeistation Moormerland 04954-89381110 Polizeistation Weener 04951-913110 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-1239 Polizeistation Hesel 04950-1214 Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Kristina Eckert
Telefon: 0491/97690-114
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de