27.08.2015 – 14:26
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Nacht zu Dienstag wurde aus einem grünen VW Polo, der in der Popenser Straße vor einem Mehrparteienhaus abgestellt war, ein Autoradio der Marke Sony gestohlen. Der Tatort befindet sich direkt neben dem Ostfrieslandwanderweg. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
In der Nacht zu Sonntag entwendeten bislang Unbekannte von einem Grundstück im Lindenweg eine Dekokatze. Die Kunststoffkatze war zur Tatzeit an einem Zaun befestigt. Der Dekoartikel ist schwarz, mit weißen Pfoten und einem weißen Latz. Die „Katze“ war mit einem Kabelbinder befestigt worden. Täterhinweise nimmt die Polizei in Aurich unter 04941/606-215 entgegen.
In der Nacht zu Mittwoch schlugen bislang Unbekannte die Scheibe der Beifahrertür eines roten VW Caddy. Das Auto stand zur Tatzeit auf dem Parkplatz eines Malerbetriebes an der Ekelser Straße. Die Täter gelangten durch die Öffnung in das Innnere des Pkw und entwendeten aus dem Fahrzeug ein in der Mittelkonsole abgelegtes Portmonee samt Inhalt. Sachdienliche Hinweise zur Tataufklärung nimmt die Polizei in Aurich unter 04941/606-215 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de