19.08.2015 – 15:01
PI Leer/Emden (ots) – Hesel – Diebstahl aus Containern und Lkw
Hesel – In der Nacht von Montag auf Dienstag, zwischen 00:45 Uhr und 03:00 Uhr, gelangten bislang unbekannte Täter auf das Gelände einer Firma in der Straße „Am Hohen Feld“ im Gewerbegebiet. Hier brachen sie drei Container auf und entwendeten aus diesen hochwertiges Kfz-Zubehör. Darüber hinaus verschafften sich die Täter Zugriff auf das Innere eines Lkw und nahmen hier ein Navigationssystem an sich. Anschließend entfernten sie sich unerkannt vom Tatort. Wer etwas beobachtet hat oder sonstige Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.
Weener – Tatverdächtiger nach Einbruch in Spielothek vorläufig festgenommen
Weener – Gegen 03:30 Uhr in der Nacht zum heutigen Mittwoch, gelangte ein zunächst unbekannter Täter in eine Spielothek in der Risiusstraße. Hier machte er sich an einigen Spielautomaten zu schaffen und entwendete aus diesen eine geringe Menge Bargeld, bevor er sich mit dem Diebesgut vom Tatort entfernte. Im Zuge der umgehend eingeleiteten Nahbereichsfahndung durch alarmierte Beamte der Polizeiinspektion Leer/Emden, konnte ein 29 Jahre alter Mann aus Weener unweit des Tatortes festgenommen werden. Von ihm mitgeführte Gegenstände sowie weitere Umstände begründen den Verdacht, dass er mit dem Einbruch in die Spielothek in Verbindung stehen könnte. In einer am Vormittag durchgeführten Vernehmung stritt der 29-Jährige eine Tatbeteiligung ab. Insbesondere die Auswertung von am Tatort gesicherten Spuren soll diese Aussage nun im Zuge der weiteren Ermittlungen be- oder entkräften. Der Mann wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt. Auch ein Zusammenhang mit weiteren Eigentumsdelikten wird durch die ermittelnden Beamten geprüft. Wer in dieser Angelegenheit weitergehende sachdienliche Hinweise geben kann oder etwas beobachtet hat, wird gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Polizeistation Westoverledingen 04955-935393 Polizeistation Moormerland 04954-89381110 Polizeistation Weener 04951-913110 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-1239 Polizeistation Hesel 04950-1214 Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Kristina Eckert
Telefon: 0491/97690-114
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de