07.08.2015 – 15:08
Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am Donnerstag, zwischen kurz vor 17.00 und 23.45 Uhr, wurde in ein Wohnhaus in der Straße Am Alten Siel eingebrochen. Die Einbrecher hebelten die Terrassentür auf und drangen auf diese Weise in die Wohnräume ein. Die Räume wurden durchsucht, jedoch nichts gestohlen. Täterhinweise nimmt die Norder Polizei unter 04931/921-0 entgegen.
Am Freitag Vormittag um 08.15 Uhr ist es zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männer in Norderney gekommen. Der Vorfall ereignete sich auf dem Hinterhof eines Wohnhauses in der Poststraße. Einer von ihnen ist in der Gastronomie beschäftigt und wollte seinen Kontrahenten bezüglich einer offenen Rechnung ansprechen. Es gab dann Streitigkeiten die in tätliche Auseinandersetzungen mündeten. Beide wurden leicht verletzt. Ein Mann, der zu diesem Zeitpunkt aus dem Fenster des Hauses schaute hatte das Geschehen verfolgt. Die Polizei sucht noch Zeugen, um die genauen Ablauf klären zu können.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de