Inhalt
Einbrecher nach grenzüberschreitender Nacheile gestellt
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Petra Kirsch (pk)
Stand: 06.08.2015, 13:00 Uhr
Einbrecher nach grenzüberschreitender Nacheile gestellt
Zittau, Friedensstraße
05.08.2015, gegen 19:50 Uhr
Nach einem Zeugenhinweis hat eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland am Mittwochabend einen Einbrecher auf polnisches Hoheitsgebiet verfolgt und dort vorläufig festgenommen. Der 30-Jährige war zuvor mit einem noch unbekannten Komplizen auf einem Firmengelände an der Friedensstraße am Werk gewesen. Dort brachen sie Container auf und stahlen ein Notstromaggregat. Die Beute ließen die Diebe am deutschseitigen Ufer der Neiße zurück. Eine Streife der polnischen Polizei übernahm den Tatverdächtigen wenig später von den sächsischen Polizisten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Vollsperrung in der Nacht
BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Parkplatz Löbauer Wasser
06.08.2015, 01:20 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag hat sich auf der BAB 4 unweit von Bautzen ein Verkehrsunfall ereignet, der eine stundenlange Vollsperrung zur Folge hatte. Ein 30-Jähriger war mit einem VW Passat aus bislang nicht geklärter Ursache auf einen vorausfahrenden Renault Clio aufgefahren. Durch die Wucht des Aufpralls kam der Kleinwagen nach rechts von der Fahrbahn ab. Der 66-jährige Fahrer und seine 63-jährige Beifahrerin wurden schwer verletzt. Der Volkswagen kam nach links von der Fahrbahn ab und prallte in die Mittelleitplanke. Der Unfallverursacher verletzte sich leicht. Alle drei Personen kamen in ein Klinikum, die Fahrzeuge nahm ein Abschleppunternehmen an den Haken, der Schaden belief sich auf etwa 20.000 Euro. Zur Unfallaufnahme und Bergung blieb die BAB 4 ab der Anschlussstelle Bautzen-Ost für dreieinhalb Stunden voll gesperrt. Der Reiseverkehr in Richtung polnische Republik wurde über Landstraßen nach Weißenberg umgeleitet. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
In eingeschliffenen Wegen unterwegs
Bautzen, Dresdener Straße/Schliebenstraße
06.08.2015, 01:54 Uhr
Ein 30-Jähriger ist in der Nacht in Bautzen an der Kreuzung Dresdener Straße und Schliebenstraße gegen einen Poller geprallt. Die geänderte Verkehrsführung hatte ihn offenbar überrascht. Der Mann blieb unverletzt. Sein Citroen erlitt etwa 5.000 Euro Schaden und war ein Fall für den Abschleppdienst. Die Berufsfeuerwehr rückte an, um auslaufende Betriebsflüssigkeiten aufzunehmen. (tk)
Tasche eingebüßt
Bautzen, Gesundbrunnenring
05.08.2015, 11:30 – 12:30 Uhr
Eine 63-Jährige hat am Mittwochmittag nach dem Einkauf in einem Bautzener Warenhaus ihre Einkaufstasche samt Geldbörse, Ausweisdokumenten und einem Mobiltelefon eingebüßt. Die Frau vergaß, die Dinge aus dem Wagen zu nehmen, als sie den Einkaufswagen zurückstellte. Als sie das Malheur wenig später bemerkte, war es schon zu spät. Unbekannte hatten ihre Utensilien mitgenommen. (tk)
Ohne Fahrerlaubnis und Versicherungsschutz auf dem Moped
Kamenz, Saarstraße
05.08.2015, gegen 17:00 Uhr
Ein 16-Jähriger befuhr am Mittwochnachmittag in Kamenz die Saarstraße mit einem Kleinkraftrad. Beamte des örtlichen Polizeireviers kontrollierten den Teenager und stellten fest, dass dieser nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis ist. Zudem bestand für das von ihm genutzte Kleinkraftrad kein gültiger Versicherungsschutz. Das stellt, genauso wie das Fahren ohne Fahrerlaubnis, eine Straftat dar. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit den Anzeigen beschäftigen. (pk)
Verkehrsunfall mit Kuh
Haselbachtal, S 105 zwischen OT Reichenbach und OT Häslich
05.08.2015, 20:30 Uhr
Am Mittwochabend war ein 25-Jähriger mit seinem Krad BMW auf der S 105 zwischen Reichenbach und Häslich unterwegs. In Höhe des Querweges lief ihm eine Herde Kühe vor das Zweirad. Den Zusammenstoß mit einem Tier konnte er trotz Gefahrenbremsung nicht verhindern. Die Herde, welche offensichtlich aus einer Koppel ausgebüxt war, machte sich aus dem Staub. Der Tierhalter wurde ermittelt. Inwieweit die Kuh zu Schaden gekommen ist, wird dieser noch feststellen. An der BMW entstand Sachschaden von ca. 4.500 Euro, deren Fahrer war durch die Rennverkleidung der Maschine vor Verletzungen geschützt. (pk)
Fahrräder gestohlen
Elsterheide, OT Geierswalde, Campingplatz
04.08.2015, 22:00 Uhr – 05.08.2015, 05:45 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte auf einem Campingplatz in Geierswalde zwei Trekkingbikes gestohlen. Die beiden Zweiräder der Marke Merida standen gesichert an einer Laterne. Die Täter kappten das Schloss und entkamen unerkannt. Den Wert der Fahrräder bezifferten die Eigentümer mit rund 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei fahndet nach den Bikes. (tk)
Kabeldiebe am Werk
Hoyerswerda, Nardter Weg
04.08.2015, 18:00 Uhr – 05.08.2015, 10:30 Uhr
In der arbeitsfreien Zeit von Dienstagabend bis Mittwochmorgen brachen Unbekannte in Hoyerswerda gewaltsam in das Lager einer Elektrofirma am Nardter Weg ein. Nach erstem Überblick stahlen sie Kabel im Wert von mindestens 4.000 Euro. Beim Einbruch war zudem Sachschaden von etwa 200 Euro entstanden. Die Kriminalpolizei ermittelt. (pk)
Auffahrunfall mit Verletzten
Hoyerswerda, OT Bröthen-Michalken, Dresdener Straße, Einmündung Moorweg (Baustellenbereich)
05.08.2015, 14:50 Uhr
Ein Verkehrsunfall, bei dem sechs Personen Verletzungen erlitten, ereignete sich am Mittwochnachmittag im Bereich einer Baustelle auf der Dresdener Straße in Bröthen-Michalken.
Eine 25-jährige Toyota-Fahrerin bemerkte einen nach links in Richtung Moorweg abbiegenden Mitsubishi Outlander offenbar zu spät und fuhr auf diesen auf. Durch den Aufprall wurden drei Insassen in dem Toyota verletzt: die 25-jährige Fahrerin, ein 22-Jähriger Mann sowie eine 35-Jährige. Zwei Kinder im Alter von zwei und drei Jahren, die sich ebenfalls in dem Fahrzeug befanden, kamen zur Beobachtung in ein Klinikum. Außerdem erlitt der 41-jährige Fahrer des Mitsubishis leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden von rund 10.000 Euro an den beteiligten Fahrzeugen. (pk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Schwächeanfall führt zu Verkehrsunfall
Görlitz, Emmerichstraße
05.08.2015, 10:39 Uhr
In Görlitz hat am Mittwochvormittag ein Rentner nach einem Schwächeanfall einen Unfall verursacht. Der 80-Jährige stoppte seinen Renault in der Emmerichstraße, verlor dann aber die Gewalt über das Auto. Es schoss nach vorne. Ein die Straße querender Vater (32) konnte seinen Kinderwagen in letzter Sekunde noch vor dem herannahenden Wagen in Sicherheit bringen, jedoch fiel dabei sein einjähriger Sohn heraus. Der Renault prallte anschließend gegen zwei am Fahrbahnrand stehende Fahrzeuge, bis er schließlich stehen blieb. Der Senior wie auch das Kleinkind wurden leicht verletzt und kamen zur weiteren Behandlung in ein Klinikum, die beschädigten Autos nahm ein Abschlepper an den Haken. Der Schaden belief sich auf etwa 30.000 Euro. (tk)
Betrunken am Steuer
Görlitz, Nieskyer Straße
05.08.2015, 16:15 Uhr
Als auf dem Marktgelände in Königshufen ein Skoda Octavia Mittwochnachmittag gegen einen Begrenzungsstein und dann weiter fuhr, riefen Beobachter die Polizei. Die Beamten konnten den Mann wenig später stoppen. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der 57-Jährige zwar keinen Fremdschaden verursacht hatte, aber betrunken hinter dem Steuer saß. Ein Test ergab ein Wert von umgerechnet 2,9 Promille. Aber auch ohne Test war der reichliche Alkoholgenuss deutlich feststellbar: der Mann schwankte beim Gehen, hatte eine verwaschene Sprache und eine „Riesenfahne“. Die Polizisten nahmen den Führerschein des Skoda-Fahrers in Verwahrung und begleiteten ihn zur Blutentnahme. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (pk)
Falscher Partyalarm
Görlitz, Marienplatz
06.08.2015, 02:00 Uhr
Anwohner des Marienplatzes riefen in der Nacht zu Donnerstag die Polizei, weil sie durch Partylärm nicht schlafen konnten. Die Beamten stellten zwar ein Dutzend Personen fest, die aber nicht feierten, sondern sich lediglich unterhielten. Durch die angrenzende Bebauung schallten diese Gespräche in der nächtlichen Stille. Durch die Beamten darauf aufmerksam gemacht, zerstreute sich die Gruppe und ging nach Hause. (pk)
Autodieb scheiterte
Löbau, Lortzingstraße
04.08.2015, 22:00 Uhr – 05.08.2015, 08:10 Uhr
In Löbau haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch versucht, einen VW T 5 zu stehlen. Der graue Transporter stand in der Lortzingstraße. Es gelang den Dieben offenbar nicht, den Motor zu starten. Sie flüchteten ohne Beute. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen, ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle in Mittelherwigsdorf
Mittelherwigsdorf, B 96
05.08.2015, 14:45 Uhr – 18:45 Uhr
Der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion Görlitz kontrollierte am Mittwoch in Mittelherwigsdorf die Geschwindigkeit. Auf der Bundesstraße gilt in der Senke in Höhe einer Bushaltestelle ein erlaubtes Höchsttempo von 50 km/h. Binnen vier Stunden war etwa jeder zehnte Pkw zu schnell. 53 Fahrer werden in den kommenden Tagen Post von der Bußgeldstelle des Landratsamtes erhalten. Ein Auto mit Zittauer Kennzeichen flitzte mit 98 km/h durch die Lichtschranke. Der Regelsatz des Bußgeldkataloges sieht für den Fahrer als Ahndung einen Monat Fahrverbot, zwei Punkte und 200 Euro Bußgeld vor. (tk)
Benzindiebe flüchten ohne Beute
Zittau, Mühlstraße
05.08.2015, 07:10 Uhr – 07:25 Uhr
Am Mittwochmorgen beschädigten Unbekannte in Zittau die Benzinleitungen von zwei in der Mühlenstraße abgestellten Pkw. Offenbar versuchten sie, Kraftstoff zu stehlen. Als ein Anwohner auf das Treiben an den Fahrzeugen aufmerksam wurde, fühlten sich die Männer entdeckt und flüchteten mit einem Ford Mondeo nach Polen. An den Pkw war Sachschaden von rund 1.000 Euro entstanden. (pk)
Trunkenheit im Verkehr
Herrnhut, OT Großhennersdorf, S 128
05.08.2015, 22:15 Uhr
Am späten Mittwochabend war ein 56-Jähriger mit dem Fahrrad auf der S 128 in Großhennersdorf unterwegs, obwohl er auf Grund von Alkoholkonsum dazu nicht mehr in der Lage war. Ein Atemtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,76 Promille. Gegen den Mann wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (pk)
Leichtsinn fiel auf
Weißwasser, Albert-Schweitzer-Ring
06.08.2015, 01:40 Uhr
Als eine Streife des Einsatzzuges der Polizeidirektion in der Nacht zu Donnerstag durch Weißwasser patrouillierte, entdeckten die Beamten ein Schlüsselbund, welcher in einer Tür steckte. Hier hatte offenbar jemand vergessen, eine Tür zu einer Arztpraxis zu verschließen. Die Beamten stellten die Verschlusssicherheit her und die Schlüssel sicher. Sie warten im örtlichen Revier auf ihren Eigentümer. (tk)
Haben sie ihre Zahnbürste dabei?
Weißwasser, Dr.-Altmann-Straße
06.08.2015, 02:22 Uhr
Eine Streife des Polizeireviers Weißwasser war am Mittwochabend im Auftrag der Justiz in der Stadt unterwegs. Die Beamten suchten nach einem 28-jährigen Mann, der am heutigen Tag als Zeuge für eine Gerichtsverhandlung mit richterlichem Beschluss vorgeführt werden sollte. Die Polizisten trafen den Gesuchten nicht an, richteten aber Personen seines Umfeldes aus, dass er sich bei der Polizei melden solle. Diese Information erreichte den 28-Jährigen und er tat, wie ihm geheißen. Der Mann sprach gegen 02:20 Uhr im örtlichen Revier vor und fragte, was die Polizei von ihm wolle. Offenbar ahnte er nichts von seinem Glück, doch für ihn war die weitere Nacht gelaufen. Die Beamten eröffneten dem Gesuchten den Vorführbefehl des Richters und nahmen ihn in Gewahrsam. In Begleitung zweier Beamter wurde der Zeuge am Morgen zu Gericht gebracht. (tk)
Ausgewichen und gegen Bordstein gefahren
Krauschwitz, Muskauer Straße
05.08.2015, 13:30 Uhr
Am Mittwochmittag wich eine 40-jährige Smart-Fahrerin auf der B 115 in Krauschwitz mit ihrem Fahrzeug nach rechts aus und beschädigte sich dabei die rechten Räder am Bordstein. Sie gab an, dass ein weißer Kleintransporter im Gegenverkehr immer mehr auf ihre Fahrbahn geraten sei und hatte sie so zum Ausweichen gezwungen habe. Der Kleintransporter-Fahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. (pk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 245.12 KB]
Quelle: Polizei Sachsen