04.08.2015 – 14:25
PI Leer/Emden (ots) – Emden – Unbekannte zerstören und entwenden Gegenstände
Emden – In der Nacht vom 03.08.2015 (22:00 Uhr) auf den 04.08.2015 (06:30 Uhr) verschafften sich bislang unbekannte Täter Zugang zum Gelände eines Kleingartenvereins in der Bolardusstraße in Emden. Hier zerstörten die Unbekannten an einigen Schuppen bzw. Gartenhäusern Fenster und rissen Blumen aus einem Blumenbeet. Ein Gartenhaus wurde durch die unbekannten Täter durchsucht, aus einem weiteren Gartenhaus entwendeten die Täter zudem ein Radio und einen Akkuschrauber. Das Polizeikommissariat Emden nahm Ermittlungen auf und bittet um Mithilfe aus der Bevölkerung. Wer kann Hinweise zu den Tätern geben bzw. hat im oben genannten Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht? Hinweise bitte an die Polizei Emden.
Weener – Verkehrsunfall mit verletzter Fahrradfahrerin – Verursacher flüchtet
Weener – Am gestrigen Montag (03.08.2015), um 12:15 Uhr, befuhr eine 56-jährige Frau aus Weener mit einem Fahrrad den Fahrradweg der Straße „Kleiner Bollen“ in Richtung Möhlenwarf. Gemäß derzeitigem Ermittlungsstand kam der 56-jährigen hier eine männliche Person, auf einem Herrenrad fahrend, entgegen. Aufgrund der Tatsache, dass der männliche Fahrradfahrer die 56-jährige Frau nicht wahrnahm, kam es zu einem Zusammenstoß der beiden Fahrradfahrer, als sich beide auf gleicher Höhe befanden. Hierdurch verletzte sich die Frau leicht an der Hand. Der männliche Unfallverursacher flüchtete von der Unfallstelle, ohne sich um die verletzte Frau zu kümmern bzw. seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Der Mann wurde wie folgt beschrieben: ca. 20 Jahre alt, trug ein helles, kariertes Hemd und eine helle Hose. Zeugen, die das Unfallgeschehen beobachtet haben bzw. Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Weener in Verbindung zu setzen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Pressestelle
Lars Zengler
Telefon: 0491/97690-111
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de