Inhalt
Einbrecher in Köbeln auf frischer Tat gestellt
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Michael Günzel (mg)
Stand: 29.07.2015, 15:00 Uhr
Einbrecher in Köbeln auf frischer Tat gestellt
Bad Muskau, OT Köbeln, Köbelner Straße/Neißestraße
29.07.2015, 03:17 Uhr
Eine Streife des Einsatzzuges der Polizeidirektion Görlitz hat in der Nacht zu Mittwoch in Köbeln zwei Diebe entdeckt. Die beiden Männer waren in dem Ort mit einem Fahrrad und einer Schubkarre unterwegs. Als sich die Beamten zu erkennen gaben, flüchteten die Unbekannten in Richtung der nahen Neiße. Einen der Täter stellten die Polizisten nach kurzem Sprint und nahmen den 30-Jährigen vorläufig fest. Der Komplize entkam in die Dunkelheit. Das Diebesgut, vornehmlich Werkzeuge und elektrische Maschinen im Wert von etwa 1.300 Euro, stammte aus einem Einbruch in ein Nebengebäude an der Köbelner Straße, der offenbar nur wenige Minuten zuvor geschah. Die Beamten stellten die Beute sicher. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen in dem Fall übernommen.
Zwischen April und Mitte Juli diesen Jahres wurden der Polizei mehr als 20 Einbrüche oder Diebstähle aus dem kleinen Ort an der Neiße gemeldet, der bis dato von derartigen Delikten weitestgehend verschont geblieben war. Die Polizei ist im Raum Köbeln auch weiterhin mit offen und verdeckt operierenden Kräften im Einsatz, um der Entwicklung wirkungsvoll entgegenzutreten. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Illegaler Radarwarner sichergestellt
BAB 4, Dresden – Görlitz
28.07.2015, 09:35 Uhr
Am Dienstagvormittag lotste eine Streife der gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen auf der BAB 4 einen in Russland zugelassenen Audi Q 5 zur Kontrolle auf die Rastanlage Oberlausitz-Süd. In dem Pkw des 46-jährigen Fahrers entdeckten die Beamten ein betriebsbereites Radarwarngerät, was in Deutschland nicht zulässig ist. Die Polizisten stellten es sicher, auf den Mann wird eine Ordnungswidrigkeitenanzeige zukommen. (mg)
Verkehrsüberwachung mit dem „fliegenden Auge“
BAB 4, Dresden – Görlitz
28.07.2015, 10:30 Uhr – 14:00 Uhr
Am Dienstag kontrollierten Verkehrspolizisten den Verkehr auf der BAB 4 mithilfe eines Polizeihubschraubers. Der Fokus der Kontrolle lag einmal mehr auf Abstands- und Überholverstößen von Bussen oder Lkw. Vier Ordnungswidrigkeiten dokumentierte die Luftfahrzeugbesatzung mit der Bordkamera. In drei Fällen hielten Lkw-Fahrer den Mindestabstand von 50 Metern zum Vorausfahrenden nicht ein. In einem Fall fand ein sogenanntes „Elefantenrennen“ statt, was ein unzulässiges Überholen mit nicht wesentlich höherer Geschwindigkeit beschreibt. Die Besatzung des Helikopters gab die Daten an das Bodenpersonal weiter und diese hielten die Kraftfahrer bei nächst passender Gelegenheit an. In allen Fällen erhalten die Betroffenen eine Bußgeldanzeige mit einer Geldbuße von 80 Euro und einem Punkt in Flensburg. (mg)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Zeugen bemerken Unfallflucht
Bautzen, Parkhaus Kornmarkt-Center
28.07.2015, gegen 14:30 Uhr
Am Dienstagnachmittag bemerkten Zeugen im Parkhaus des Kornmarkt-Centers in Bautzen, wie ein Unfall geschah. Ein roter Kia schrammte an einen VW Golf und verließ anschließend die Unfallstelle, ohne sich um den Vorfall zu kümmern oder die Polizei zu informieren. Die Zeugen riefen nicht die Polizei, notierten allerdings das Kennzeichen des Verursacherwagens auf einem Zettel und steckten diesen hinter die Scheibenwischer des Volkswagens. Als der Eigentümer des Golfs den Schaden sowie die Nachricht bemerkte, informierte er die Polizei. Ersten Ermittlungen nach ist der beteiligte Kia auf eine 59-jährige Frau zugelassen. Sie wird erklären müssen, wer mit dem Wagen am Dienstagnachmittag unterwegs war. Die Ermittlungen zu der Unfallflucht dauern an. Die Polizei bedankt sich bei den aufmerksamen Zeugen, gibt aber zu bedenken, dass es in jedem Fall besser gewesen wäre, die Polizei unmittelbar mit einem Anruf über den Sachverhalt zu informieren. (tk)
Tragischer Verkehrsunfall – 1. Fortschreibung: Unfallopfer identifiziert
Bezug: 2. Medieninformation vom 28. Juli 2015
S 100, zwischen Kamenz und Brauna
28.07.2015, gegen 14:30 Uhr
Am Dienstagnachmittag hat sich auf der S 100 unweit von Brauna ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Der tödlich Verunglücke wurde am Abend identifiziert. Es handelte sich um einen 60-jährigen Mann aus der Region. Warum dessen Opel Omega von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum prallte, ist nachwievor nicht abschließend geklärt. Die Ermittlungen des Verkehrsunfalldienstes der Polizeidirektion dauern hierzu an. Die S 100 war zur Unfallaufnahme, Spurensicherung und Bergung des Autos bis etwa 18:00 Uhr voll gesperrt. (tk)
BMW beschädigt
Kamenz, Oststraße
28.07.2015, 22:45 Uhr
In Kamenz auf der Oststraße kam es Dienstagabend zu einer Beschädigung eines BMW. Vermutlich aus Frust schlug ein 29-Jähriger gegen einen Außenspiegel des Fahrzeuges. Dabei ging das Spiegelglas kaputt und der Lack wurde beschädigt. Der so entstandene Schaden beziffert sich auf rund 150 Euro. Nun wird sich der Mann wegen Sachbeschädigung verantworten müssen. Die Ermittlungen dauern an. (mg)
Einbruch in Firma scheitert
Kamenz, Güterbahnhofstraße
24.07.2015, 15:00 Uhr – 28.07.2015, 12:00 Uhr
Unbekannte Täter begaben sich in Kamenz auf der Güterbahnhofstraße zu dem Gelände einer Firma. Hier hatten sie die Absicht, in eine Werkhalle gewaltsam einzudringen. Dies gelang nicht, aber zurück blieb ein Schaden von rund 400 Euro. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mg)
Einbruch in ein Einfamilienhaus
Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Dorfstraße
27.07.2015, 20:30 Uhr – 28.07.2015, 08:45 Uhr
Am Dienstagvormittag wurde die Polizei über den Einbruch in ein Einfamilienhaus in Schwarzkollm informiert. Unbekannte Täter hatten die Abwesenheit der Bewohner ausgenutzt und sich gewaltsam Zutritt verschafft. Das Haus wurde durchsucht. Ob etwas fehlt, ist gegenwärtig noch nicht bekannt. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mg)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Aggressiver Fußgänger – Zeugenaufruf
Görlitz, Zeppelinstraße
28.07.2015, 14:30 Uhr
Auf der Görlitzer Zeppelinstraße kam es Dienstagnachmittag zu einer Beschädigung eines Fahrzeuges. Ein 53-jähriger Fahrer eines Audis war stadtauswärts unterwegs. Auf Grund hohen Verkehrsaufkommens ging es nur stockend voran. In Höhe der Lilienthalstraße kam ein Mann aus einer Gartensparte, lief zielgerichtet auf den Audi zu und beschädigte einen Außenspiegel. Anschließend konnte er unerkannt entkommen. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Der Mann wurde wie folgt beschrieben: Er ist zwischen 50 und 60 Jahre alt, hat eine stämmige Gestalt und ist in etwa 1,80 Meter groß.
Die Polizei sucht nun Zeugen, welche den Vorfall gesehen haben bzw. Hinweise zur Identität des Unbekannten geben können. Diese melden sich im Polizeirevier Görlitz, auch telefonisch unter 03581 650-0, oder bei jeder anderen Polizeidienststelle. (mg)
Terassenbeleuchtung gestohlen
Görlitz, Neißstraße
27.07.2015 – 28.07.2015
Unbekannte Täter waren in Görlitz auf der Neißstraße, vermutlich in den Nachtstunden, aktiv. Von einer Terrasse, gegenüber einer Gaststätte, stahlen sie die dort integrierte LED-Beleuchtung und den Stromumwandler. Zur Schadenshöhe liegen derzeit noch keine Angaben vor. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mg)
Couragierte Helfer nach Körperverletzung gesucht
Görlitz, An der Jakobuskirche
17.06.2015, 23:25 Uhr
Eine Jugendliche ist Mitte Juni in Görlitz überfallen worden. Das beherzte Eingreifen zweier Zeugen hatte damals womöglich Schlimmeres verhindert. Leider haben sich die beiden Männer noch nicht bei der Polizei gemeldet. Die 17-Jährige saß am 17. Juni 2015 kurz vor Mitternacht in einer Haltestelle An der Jakobuskirche und wartete auf die Straßenbahn. Sie wurde von einem Unbekannten angesprochen und nach einer Zigarette gefragt. Da die Geschädigte das verneinte, entfernte sich der etwa 25 bis 35 Jahre alte Mann zunächst wieder. Nach kurzer Zeit kam er zurück und boxte der jungen Frau ins Gesicht, so dass diese von der Bank fiel. Sie stand auf und versuchte sich dem Angreifer zu erwehren, als zwei Passanten ihr zur Hilfe eilten und den Schläger wegzogen. Die Geschädigte stieg in die eintreffende Straßenbahn, der Täter entkam unerkannt. Er wurde als groß und dürr beschrieben, hatte kurze, lockige, blondgefärbte Haare, trug Brille und war bekleidet mit schwarz-grünen Nike Schuhen, Jeanshosen sowie einem karierten Hemd.
Die helfenden Personen sowie weitere Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Görlitz, auch telefonisch unter 03581 650-0, oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. Hinweise zum Tatverdächtigen werden dort ebenfalls entgegen genommen. (mg)
Einbruch in ein Vereinsgebäude
Hirschfelde, Zittauer Straße
25.07.2015, 17:00 Uhr – 28.07.2015, 10:00 Uhr
Im Zeitraum des letzten Wochenendes drangen unbekannte Täter in ein Vereinshaus einer Kleingartenanlage in Hirschfelde auf der Zittauer Straße gewaltsam ein. Sie stahlen einen Kasten Bier, alkoholfreie Getränke und Werkzeuge. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mg)
Garageneinbruch
Ostritz, Am Klärwerk
26.07.2015, 18:00 Uhr – 28.07.2015, 09:00 Uhr
In Ostritz am Klärwerk war eine Garage das Ziel von bisher unbekannten Dieben. Sie drangen gewaltsam ein und stahlen zwei gefüllte Benzinkanister. Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf rund 350 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mg)
Einbruch in zwei Garagen
Leutersdorf, Dammweg
26.07.2015, 00:00 Uhr – 28.07.2015, 10:00 Uhr
Unbekannte Diebe waren in Leutersdorf auf dem Dammweg gewaltsam in eine Garage eingebrochen. Sie stahlen einen Satz Winterräder und einen Rasenmäher. Aus einer weiteren Garage fehlen nun Dämmmaterial und fünf Kunststofffenster. Der Gesamtschaden beträgt rund 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mg)
Zeugenaufruf
Hirschfelde, B 99
23.07.2015, 13:15 Uhr
Am 23. Juli 2015 befuhr eine Zugmaschine mit Auflieger, vermutlich mit Nürnberger Kennzeichen, die B 99 aus Richtung B 178 kommend in Richtung Hirschfelde. Beim Auffahren auf die B 99 beachtete der Fahrer den vorfahrtsberechtigten Renault Twingo nicht. Dieser musste derart stark abbremsen, dass er in der Folge nach rechts von der Fahrbahn abkam und auf einem Grünstreifen zum Stehen kam. Dabei entstand kein Schaden.
Die Polizei sucht nun Zeugen, welche Angaben zu der Sache machen und Hinweise zum Verursacherfahrzeug geben können. Hinweisgeber melden sich bitte im Polizeirevier Zittau, auch telefonisch unter 03583 62-0, oder bei jeder anderen Polizeidienststelle. (mg)
Eine Meinungsäußerung aus Ostritz…
Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz
28.07.2015, 21:52 Uhr
Ein Mann wählte am Dienstagabend zweimal den Notruf der Polizei. Er wollte seinen Namen nicht nennen, gab sich als Ostritzer Bürger aus und äußerte sinngemäß, dass man die Polizei in Ostritz nicht bräuchte – man solle sich lieber um wichtigere Dinge kümmern. Den genauen Wortlaut der Äußerungen können wir Ihnen aufgrund der ungepflegten Ausdrucksweise des Mannes an dieser Stelle leider nicht wiedergeben. Den Wunsch wird die Polizei dem Anrufer sicherlich nicht erfüllen. Dafür wird sie aber prüfen, ob er sich wegen Notrufmissbrauchs strafbar gemacht hat. Die Rufnummer des Bürgers ist bekannt. (tk)
Kleintransporter macht sich selbstständig
Weißwasser, Gutenbergstraße
28.07.2015, 12:30 Uhr
In Weißwasser auf der Gutenbergstraße kam es Dienstagmittag zu einem Verkehrsunfall. Ein Kleintransporter vom Typ Mercedes Sprinter hatte sich selbstständig gemacht. Vermutlich war er nicht ordnungsgemäß gegen das Wegrollen gesichert worden. Zwei parkende Fahrzeuge wurden durch den Mercedes beschädigt. Es wurde niemand verletzt, aber es entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro. (mg)
Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden
28.07.2015, 13:00 Uhr
Krauschwitz, Görlitzer Straße
Auf der Görlitzer Straße in Krauschwitz ereignete sich Dienstagmittag ein Verkehrsunfall. Die 56-jährige Fahrerin eines Mazdas kam aus einer Grundstücksausfahrt und wollte die Görlitzer Straße in Richtung Geschwister-Scholl-Straße überqueren. Dabei beachtete sie nicht den aus Richtung Bad Muskau kommenden Skoda. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von rund 8.000 Euro, verletzt wurde niemand. (mg)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 259.09 KB]
Quelle: Polizei Sachsen