15.07.2015 – 10:49
PI Leer/Emden (ots) – Emden – Einbruch in Wohnhaus
Emden – Gegen 00:00 Uhr in der Nacht zum heutigen Mittwoch verschaffte sich ein bislang unbekannter Täter gewaltsam über ein Fenster Zugang zu einem Wohnhaus in der Matthias-Claudius-Straße. Hier wurde er durch einen der Hausbewohner bemerkt und gestört, konnte jedoch unerkannt fliehen. Entwendet wurde nach derzeitigem Stand der Ermittlungen nichts. Wer in diesem Zusammenhang Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.
Leer – Diebstahl aus Pkw
Leer – In der Nacht von Montag auf Dienstag gelangten bislang unbekannte Täter in den Innenraum eines in der Neuen Straße vor einem Wohnhaus abgestellten BMW. Aus diesem entwendeten sie diverse Papiere sowie einen Laptop der Marke Apple, bevor sie sich unter Mitnahme ihres Diebesgutes unerkannt vom Tatort entfernten. Mögliche Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
Leer – Zwei Radfahrer durch Zusammenstoß verletzt
Leer – Gegen 16:40 Uhr am Dienstagnachmittag, kam es im Fahrradtunnel Reimersstraße/Sägemühlenstraße zu einem Unfall zwischen zwei Radfahren aus Leer. Ein 51 Jahre alter Mann und eine 78 Jahre alte Frau kamen aus entgegengesetzten Richtungen und kollidierten aus bislang ungeklärter Ursache frontal im Tunnel. Beide Beteiligte wurden hierdurch verletzt und im weiteren Verlauf durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrrädern entstand Sachschaden.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Polizeistation Westoverledingen 04955-935393 Polizeistation Moormerland 04954-89381110 Polizeistation Weener 04951-913110 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-1239 Polizeistation Hesel 04950-1214 Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Kristina Eckert
Telefon: 0491/97690-114
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de