Polizeireport – Die Tagesthemen (14.07.2015)

—Stadtbereich Augsburg—

01-Seitenscheibe eingeschlagen und Geldbörse entwendet
02-Rotlichtverstoß mit Verkehrsunfall, Zeugenaufruf

—Landkreis Donau-Ries—

03-Einbruch in Kfz-Werkstatt

Stadtbereich Augsburg

01-Seitenscheibe eingeschlagen und Geldbörse entwendet
Oberhausen

Am 13.07.2015, zwischen 11.00 Uhr und 13.00 Uhr, schlug ein unbekannter Täter die Seitenscheibe eines in der Wirsungstraße geparkten Pkw ein. Aus dem Fahrzeug wurde die Geldbörse entwendet. Der Täter konnte unerkannt entkommen.

Hinweise bitte an die PI Augsburg 5 unter Tel. 0821/323-2510.

02-Rotlichtverstoß mit Verkehrsunfall, Zeugenaufruf
Göggingen

Am 13.07.2015, ereignete sich gg. 12.25 Uhr ein Verkehrsunfall in der Friedrich-Ebert-Straße. Eine 57-jährige Fahrzeugführerin befuhr mit ihrem Pkw die Allgäuer Straße in Richtung Göggingen. Auf Höhe der Einmündung Friedrich-Ebert-Straße bog ein 79-jähriger Fahrzeugführer aus der Friedrich-Ebert-Straße nach links in die Allgäuer Straße ab. Im Kreuzungsbereich kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Der Kreuzungsbereich wird durch Lichtzeichenanlagen geregelt. Beide Unfallbeteiligten gaben bei der Unfallaufnahme ggü. der Polizei an, bei „grün“ in den Kreuzungsbereich eingefahren zu sein.

Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 7000 EUR.

Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der PI Augsburg Süd unter Tel. 0821/323-2710 zu melden.

Landkreis Donau-Ries

03-Einbruch in Kfz-Werkstatt
Oberndorf am Lech

In der Nacht vom 12.07.2015 auf den 13.07.2015 wurde in eine Kfz-Werkstatt in Oberndorf a. Lech eingebrochen. Die unbekannten Täter beschädigten einen Maschendrahtzaun und gelangten so auf das Gelände. Dort brachen sie eine versperrte Türe auf und durchsuchten das Firmengebäude nach Wertgegenständen. Ein dort vorgefundener Tresor und eine Geldkassette wurden noch im Gebäude mit Werkzeug geöffnet. Die Täter konnten unerkannt entkommen.
Es wurde Geld im unteren 3-stelligen Bereich erbeutet. Der Sachschaden wird im unteren 5-stelligen Bereich geschätzt.

Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Dillingen, Tel. 09071/56-0.

Quelle: Bayerische Polizei