Inhalt
Tschechische Polizei stellt gestohlenes Motorrad sicher
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Michael Günzel (mg)
Stand: 14.07.2015, 13:30 Uhr
Tschechische Polizei stellt gestohlenes Motorrad sicher
Zittau, OT Hartau, An der Ziegelei
12.07.2015, 17:00 Uhr – 13.07.2015, 09:00 Uhr
Hradek nad Nisou (CZ), Stadtgebiet
13.07.2015, am Vormittag
Eine Streife der tschechischen Polizei des Reviers Hradek nad Nisou hat am Montagvormittag ein scheinbar herrenloses Motorrad sichergestellt. Wie sich später herausstellte, wurde die weiße Honda CB 600 nur Stunden zuvor im wenige Kilometer entfernten Hartau entwendet. Dort waren Unbekannte in einen Schuppen An der Ziegelei eingebrochen. Die tschechischen Polizisten informierten die Polizei in Zittau über den Fund, welche wiederum mit dem Eigentümer des Motorrades Rücksprache hielten. Er hatte die Tat bis dato noch nicht bemerkt.
Neben dem Zweirad verschwanden bei dem Einbruch auch ein nicht angemeldeter Pkw-Anhänger vom Typ HP 350 und Angelutensilien. Der Wert der Beute belief sich in Summe auf etwa 4.800 Euro. Schaden an dem Schuppen nahm offenbar nur das Vorhängeschloss im Wert von 15 Euro, welches den Zutritt verwehren sollte.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und führt die weiteren Untersuchungen gemeinsam mit der tschechischen Kriminalpolizei. Das sichergestellte Motorrad wird nach Spuren der Täter untersucht und danach baldmöglichst zurückgegeben. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
39 Reisenden eine sichere Weiterfahrt ermöglicht
BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
13.07.2015, 15:00 Uhr
Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen lotste Montagnachmittag an der Anschlussstelle Nieder Seifersdorf einen Reisebus zur Kontrolle aus dem Verkehr. An Bord waren 39 Chorsänger, die auf der Rückreise ins Baltikum waren. Die Polizisten stellten fest, dass bei dem Bus erhebliche technische Mängel bestanden. Sowohl die Bremsanlage als auch die Lenkung war defekt. Auch der tragende Rahmen wies einige Durchrostungen auf. Ein technischer Sachverständiger stufte das Fahrzeug als verkehrsunsicher ein, sodass die Polizisten dem 50-jährigen Chauffeur die Weiterfahrt untersagten. Die Reisenden setzten ihre Fahrt wenig später mit einem Ersatzbus fort. Auf den Fahrer und Halter des Reisebusses kommen nun Bußgeldanzeigen zu. (mg)
Mutmaßliche Dieseldiebe gestellt
BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz Wiesaer Forst
13.07.2015, 17:15 Uhr
Eine Streife der Bundespolizei hat am Montagnachmittag zwei mutmaßliche Dieseldiebe gestellt. Die Beamten stoppten auf der BAB 4 unweit von Kodersdorf einen Seat. Während der Kontrolle fanden sie im Fahrzeug zwei mit Diesel gefüllte, 30 Liter fassende Kanister und entsprechende Utensilien zum Absaugen des Kraftstoffs. Der 36-jährige Fahrer und sein 42-jähriger Beifahrer verstrickten sich in Widersprüche. Die Polizisten stellten die Fässer sicher und informierten die sächsische Polizei. Die weiteren Ermittlungen führt nun das Autobahnpolizeirevier Bautzen. (mg)
Rechts überholt und nach Unfall weitergefahren
BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla
13.07.2015, 19:35 Uhr
Am Montagabend hat auf der BAB 4 ein Kleintransporter ein Auto widerrechtlich auf dem Standstreifen überholt, danach einen Unfall verursacht und ist einfach weiter gefahren. Der 50-jährige Fahrer eines Skoda befuhr die Autobahn in Richtung Görlitz. Nach dem Baustellenende bei Ottendorf-Okrilla befuhr er die rechte Fahrspur, als er rechts über den Seitenstreifen von einem Transporter eines Paketzustellers überholt wurde. Beim Wiedereinscheren touchierte dieser das Auto und setzte ungehindert seine Fahrt fort. Das Kennzeichen des VW Crafter ist bekannt. Der Eigentümer wird erklären müssen, wer mit dem Fahrzeug gefahren ist. Die Staatsanwaltschaft wird sich dann mit dem Sachverhalt befassen. Der Schaden an dem Skoda wurde auf ca. 300 Euro geschätzt. (mg)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Ernte zum Teil vernichtet
Schmölln-Putzkau, OT Putzkau, Am Sportplatz
10.07.2015, 18:00 Uhr – 12.07.2015, 11:00 Uhr
In Putzkau ist in der Nähe des Sportplatzes ein Weizenfeld, von Unbekannten beschädigt worden. Sie fuhren vermutlich mit einem Auto auf dem Acker herum, so dass auf einer Fläche von rund einem halben Hektar das Getreide unbrauchbar wurde. Der zu erwartenden Ernteausfall beläuft sich nach Angaben des Landwirts auf rund 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Verursachern aufgenommen (mg)
Geschwindigkeitskontrolle – es geht auch anders
Wilthen, Dresdener Straße
13.07.2015, 16:35 Uhr – 18:35 Uhr
Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion hat am Montagnachmittag die Geschwindigkeit in Wilthen kontrolliert. In der Dresdener Straße fuhren in Richtung Kirschau lediglich zwei von 220 Pkw zu schnell. In diesem Bereich ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt. „Schnellster“ war ein Pkw, welcher mit 65 Km/h erfasst wurde. Für den Fahrer wird ein Verwarngeld von 25 Euro zukommen. (mg)
Türschlösser beschädigt – Zeugen gesucht
Radeberg, OT Großerkmannsdorf, Bautzener Landstraße
13.07.2015, 08:00 Uhr bekannt
Im Verlauf des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Großerkmannsdorf vier Türschlösser eines leer stehenden Gebäudes an der Bautzener Landstraße beschädigt. Die Schließzylinder wurden offenbar mit Klebstoff und einem Werkzeug unbrauchbar gemacht. Das Haus soll zukünftig als Unterkunft für Asylsuchende genutzt werden. Den Sachschaden bezifferte ein Verantwortlicher auf etwa 150 Euro. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Sachbeschädigung aufgenommen und sucht Zeugen:
Wer hat in der Zeit von Freitag bis Montagmorgen Fahrzeug- oder Personenbewegungen an dem Haus bemerkt?
Wer kennt Personen, die sich mit der Tat gebrüstet haben?
Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz auch telefonisch unter 03581 468-100 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Graffiti geschmiert
Ottendorf-Okrilla, Am Hügel
10.07.2015, 10:30 Uhr – 13.07.2015, 12:30 Uhr
Im Gewerbegebiet in Ottendorf-Okrilla haben Unbekannte am vergangenen Wochenende mehrere Wohncontainer, zwei Stromkästen und ein Trafohaus mit Graffiti besprüht. Sie brachten unterschiedliche Tags an und verursachten dadurch Schaden von etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt zu der Sachbeschädigung. (tk)
Verkehrsunfall mit verletztem Kind
Königsbrück, Curt-Tausch-Straße
13.07.2015, 12:30 Uhr
In Königsbrück kam es am Montagmittag auf der Curt-Tausch-Straße zu einem Verkehrsunfall, bei welchem ein elfjähriger Junge verletzt wurde. Ein VW Golf hielt am rechten Fahrbahnrand an. Als die 59-jährige Beifahrerin die Tür des Fahrzeuges öffnete, achtete sie vermutlich nicht auf den Jungen, welcher mit einem Fahrrad auf dem Fußweg unterwegs war. Er fuhr gegen die geöffnete Tür und stürzte. Dabei verletzte sich das Kind und wurde in einem Krankenhaus behandelt. Der Sachschaden an dem Pkw und dem Fahrrad beläuft sich auf rund 550 Euro. (mg)
Eingebrochen
Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
09.07.2015, 15:45 Uhr – 13.07.2015, 08:00 Uhr
In Hoyerswerda sind Unbekannte zwischen Donnerstagnachmittag und Montagmorgen auf dem Areal eines Pumpwerkes an der Spremberger Chaussee am Werk gewesen. Sie versuchten, in das Maschinenhaus einzudringen, was misslang. Jedoch brachen sie in drei auf dem Gelände stehende Lagercontainer einer Baufirma ein. Aus diesen stahlen sie ein Messgerät samt Druckertechnik sowie drei Funkgeräte. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit rund 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen
Hoyerswerda, Thomas-Müntzer-Straße
13.07.2015, 16:20 Uhr
In Hoyerswerda kam es Montagnachmittag auf der Thomas-Müntzer-Straße in Höhe der Liselotte-Herrmann-Straße zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Menschen verletzt wurden. Ein 80-jähriger Fahrer eines Daimler-Benz war hier unterwegs. Vermutlich auf Grund von Unaufmerksamkeit fuhr er auf den vor ihm fahrenden Daimler-Chrysler auf, welcher wiederum auf einen Citroen geschoben wurde. Dessen 41-jährige Fahrerin sowie der 37-jährige Fahrer des zweiten Daimlers wurden verletzt. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Schaden von rund 9.000 Euro. (mg)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Mopedfahrerin gestürzt
Görlitz, Rothenburger Straße
13.07.2015, 07:45 Uhr
In Görlitz war Montagmorgen auf der Rothenburger Straße eine 20-Jährige mit einer S 51 unterwegs. Beim Linksabbiegen stürzte sie vermutlich auf Grund des nassen Kopfsteinpflasters und verletzte sich. Am Zweirad entstand ein Schaden von rund 200 Euro. (mg)
Brandmelder verhindert Schlimmeres
Görlitz, Uferstraße
14.07.2015, 01:40 Uhr
In den frühen Morgenstunden am Dienstag wurden Feuerwehr und Polizei in Görlitz in den Lindenweg gerufen. Ein Nachbar hatte Rauch festgestellt und die Einsatzkräfte alarmiert. Ein Mieter hatte zuvor Eier kochen wollen. Dabei war er offenbar eingeschlafen. Als ein Brandmelder auslöste, wurde er munter, stellte den Herd ab und begann seine Wohnung zu lüften. Die Berufsfeuerwehr war mit sechs Kameraden vor Ort, brauchte jedoch nicht mehr einzugreifen und kehrte zurück zur Wache. (mg)
Bertrunken und ohne Fahrerlaubnis
Zittau, Lisa-Tetzner-Straße
13.07.2015, 18:15 Uhr
Ein betrunkener Autofahrer hat am frühen Montagabend in Zittau für Aufsehen gesorgt. Der 26-Jährige befuhr mit einem VW Passat mit hoher Geschwindigkeit die Kantstraße und anschließend die Lisa-Tetzner-Straße entgegen der erlaubten Fahrtrichtung. Dort verlor er die Kontrolle über den VW, prallte gegen zwei Betonpfeiler und beschädigte acht Meter eines Zaunes. Der Fahrer verließ zu Fuß unerlaubt die Unfallstelle, aber eine Streife des örtlichen Polizeireviers kam ihm schnell auf die Spur. Die Polizisten entdeckten den Tatverdächtigen im Keller seines Wohnhauses an der Kantstraße. Der 26-Jährige war augenscheinlich nicht mehr nüchtern, ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von über 1,1 Promille. Zudem war er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Gegen den Mann ermittelt die Polizei nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. Auch die Schwarzfahrt wird dabei nicht unbedacht bleiben. Zudem wird zu klären sein, ob die 25-jährige Halterin des Passats wusste, dass der 26-Jährige nicht hätte fahren dürfen. Am dem 24 Jahren alten Auto entstand ein Schaden von mehr als 1.000 Euro. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle
B 96, Mittelherwigsdorf in Richtung Zittau
13.07.2015, 07:00 Uhr – 11:00 Uhr
Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion kontrollierte am Montagvormittag auf der B 96 in Mittelherwigsdorf die Geschwindigkeit. Von 642 gemessenen Fahrzeugen waren 54 zu schnell. 46 Kraftfahrer überschritten die erlaubte Geschwindigkeit von 50 km/h um bis zu 20 Km/h. Allerdings waren acht Fahrzeugführer deutlich schneller unterwegs und erhalten demnächst Post von der Bußgeldstelle. „Schnellster“ war ein Pkw mit Görlitzer Kennzeichen, welcher mit 106 Km/h in der Ortschaft geblitzt wurde. Für den Fahrer bedeutet das ein Bußgeld in Höhe von 480 Euro, zwei Punkten in Flensburg und drei Monate Fahrverbot. (mg)
Polizisten stellen mutmaßlichen Metalldieb
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Am Bahnhof
13.07.2015, 22:10 Uhr
Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat am Montagabend am Bahnhof in Neugersdorf einen Kabeldieb erwischt. Die Beamten ertappten einen 28-Jährigen, der mehrere Kabelstücke und entsprechendes Tatwerkzeug mit sich führte. Der Zittauer erklärte den Polizisten nicht, woher er die Leitungsstücke hatte. Die Streife stellte das mutmaßliche Diebesgut sicher und informierte die sächsische Polizei. Die Kriminalpolizei wird sich mit dem Fall befassen. (tk)
Autodiebe scheitern dreifach
Zittau, Kämmelstraße und Friedrich-Haupt-Straße
10.07.2015, 15:30 Uhr – 13.07.2015, 06:50 Uhr
Am Montagmorgen wurde der Polizei bekannt, dass Autodiebe am vergangenen Wochenende in der Kämmelstraße und Friedrich-Haupt-Straße versucht hatten, drei Autos zu stehlen. Die unbekannten Täter scheiterten jedoch mit ihrem Vorhaben. Sie hinterließen an zwei VW T 4 sowie einem Skoda Octavia Sachschaden von in Summe etwa 1.100 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Diebe besuchen Schule zu Ferienbeginn
Löbau, OT Kittlitz, Weißenberger Landstraße
10.07.2015, 17:00 Uhr – 13.07.2015, 05:50 Uhr
In Kittlitz gingen zu Ferienbeginn Diebe zur Schule – allerdings anders als gewünscht. Die Unbekannten brachen am vergangenen Wochenende in die Grundschule an der Weißenberger Landstraße ein. Sie gelangten in das Lehrerzimmer sowie das Sekretariat und stahlen zwei Computer. Bei der Tat wurde auch die Alarmanlage der Schule ausgelöst, doch die Polizei erhielt erst am Montagmorgen von einem Mitarbeiter der Einrichtung Kenntnis von der Tat. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Schaden wurde auf etwa 3.000 Euro beziffert. (tk)
Tresordiebe schlagen doppelt zu – Zeugen gesucht
Weißwasser, Lutherstraße und Halbendorfer Weg
12.07.2015, 11:00 Uhr – 13.07.2015, 07:00 Uhr
In Weißwasser waren am Wochenende Tresordiebe am Werk. Die Unbekannten brachen zwischen Sonntagvormittag und Montagmorgen in zwei Firmen an der Lutherstraße sowie am Halbendorfer Weg ein. Das Ziel der Begierde waren die Tresore der Betriebe. In diesen lagerte Bargeld, Gutscheine, diverse Autoschlüssel und Postwertzeichen. Mit roher Gewalt rissen die Täter die Panzerschränke aus den Bodenverankerungen und nahmen sie mit. Allein der finanzielle der Wert der Beute beläuft sich auf mehr als 20.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht abschließend beziffert.
Ein Jäger meldete am Montagmittag der Polizei, dass er in einem Waldstück unweit von Schleife einen Tresor aufgebrochen und geleert entdeckt hatte. Dieser stammte aus der Tat an der Lutherstraße.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Kriminaltechniker sicherten Spuren, die nun ausgewertet werden. Zudem suchen die Ermittler Zeugen, die die Taten bemerkt haben. Sachdienliche Hinweise zu möglichen Fahrzeugbewegungen oder den Tätern nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Einbrecher ziehen durch Köbeln
Bad Muskau, OT Köbeln, Neißestraße und Köbelner Straße
13.07.2015, 00:00 Uhr – 06:00 Uhr
In Köbeln sind Einbrecher in der Nacht zu Montag auf sieben Grundstücken am Werk gewesen. Sechs der Tatorte lagen an der Neißestraße, ein weiterer an der Köbelner Straße. Die Unbekannten brachen Garagen, Schuppen oder andere Nebengebäude auf und stahlen, was ihnen interessant erschien. Unter anderem verschwanden diverse Werkzeuge, zwei Rasenmäher, eine Leiter, zwei Schubkarren, Angelutensilien und ein Freischneider. Eine abschließende Übersicht von allen Tatorten liegt der Polizei noch nicht vor. Den Wert der Beute beläuft sich auf mehr als 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Seltenen Baum beschädigt
Bad Muskau, Fürst-Pückler-Park
12.07.2015, 18:30 Uhr – 13.07.2015, 10:00 Uhr
In der Nacht zu Montag haben Unbekannte im Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau einen seltenen Baum beschädigt. Es handelt sich um eine etwa 20 Jahre alte Sumpfzypresse, bei der die Vandalen große Teile der Rinde am Stamm entfernten. Diese ließen sie am Tatort zurück. Auch der Stamm nahm Schaden, der womöglich irreparabel ist. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Sachbeschädigung aufgenommen. Den Wert des Baumes bezifferte die Park-Verwaltung auf etwa 15.000 Euro. (tk)
Anlage: Lichtbild der beschädigten Sumpfzypresse
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 300.39 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
beschädigte Sumpfzypresse
Download: BildXSumpfzypresseXFXrst-PXckler-ParkXB.jpg
Dateigröße: 45,92 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen