Polizeireport – Die Tagesthemen (09.07.2015)

—Stadtbereich Augsburg—

01-Einbruchgeschehen
02-Trickdiebstahl
03-Ehrlicher Finder gibt Geld ab
04-Raser auf der Friedberger Straße

—Landkreis Donau-Ries—

05-Badeunfall im Riedlinger Baggersee, NACHTRAG

Stadtbereich Augsburg

01-Einbruchgeschehen
1.1
Universitätsviertel – Wohnung

Am 08.07.2015, zwischen 07.40 Uhr und 17.30 Uhr, verschaffte sich ein unbekannter Täter Zugang zu zwei Wohnungen in der Heini-Dittmar-Straße. Er hebelte die jeweiligen Eingangstüren auf und entwendete aus einer Wohnung Bargeld im dreistelligen Eurobereich. Welche Gegenstände aus der anderen Wohnung entwendet worden waren, konnte die Polizei bislang noch nicht klären.

1.2
Universitätsviertel – Kindergarten

Zwischen dem 07.07.2015, 18.30 Uhr und dem 08.07.2015, 06.30 Uhr, versuchte ein unbekannter Täter das Fenster einer Kindertagesstätte in der Ulrich-Schiegg-Straße aufzuhebeln. Dies gelang ihm jedoch nicht, weshalb lediglich Sachschaden am Fenster im oberen dreistelligen Eurobereich entstand.

1.3
Innenstadt – Wohnung

Am 08.07.2015, zwischen 08.50 Uhr und 16.00 Uhr, brach ein unbekannter Täter in eine Wohnung in der Schwibbogengasse ein. Der Täter beschädigte den Schließzylinder und konnte dadurch die Türe entsperren. Aus der Wohnung entwendete er einen Laptop im Wert von ca. 800 EUR.

Hinweise zu den genannten Fällen bitte an die Kriminalpolizei Augsburg, Tel. 0821/323-3810.

02-Trickdiebstahl
Innenstadt

Am 08.07.2015, gegen 9.30 Uhr, täuschten zwei unbekannter Täter im „Äußeren Gang“ eine 80jährige Dame an der Haustüre. Ein Täter fragte nach Zettel und Stift, um angeblich dem Nachbarn eine Nachricht zu hinterlassen. Während die hilfsbereite und arglose Dame in der Wohnung die Gegenstände holte, entwendeten die Täter Bargeld im unteren dreistelligen Bereich und verschwanden unerkannt.
Täterbeschreibung eines Täters: Ca. 30 Jahre, 170 – 175 cm, kräftig bzw. dick, kurze schwarze Haare, sprach Deutsch mit ausländischem Akzent, bekleidet u. a. mit Trainingsanzugsteil und langen Pullover.

Hinweise bitte an die PI Augsburg Mitte, Tel. 0821/323-2110.
Wie Sie sich gegen Trickdiebstähle schützen, können Sie unter www.polizei-beratung.de erfahren. Falls Sie keinen Internetzugang besitzen, oder eine persönliche Beratung wünschen, können Sie sich auch telefonisch informieren.

Im Zuständigkeitsbereich des PP Schwaben Nord stehen Ihnen dabei folgende Ansprechpartner zur Verfügung:

Kripo Dillingen – Tel.: 09071/56- Nebenstelle 370 oder 371
(für die Landkreise Dillingen und Donau-Ries)

Kripo Augsburg – Tel.: 0821/323- Nebenstelle 3737 oder 3738
(für Stadt und Landkreis Augsburg sowie den Landkreis Aichach-Friedberg)

03-Ehrlicher Finder gibt Geld ab
Göggingen
Während einer Unfallaufnahme am 05.07.2015 in der Bobinger Straße, übergab eine hinzukommende Person den Beamten knappe 150 EUR Bargeld. Wie sich herausstellte, handelte es sich nicht um einen Bestechungsversuch. Der ehrliche Finder hatte das Geld neben der Straße verstreut gefunden und übergab nun gesetzestreu die Fundsache der Polizei.

04-Raser auf der Friedberger Straße
Hochzoll

In der Nacht vom 07.07.2015 (Di.) auf den 08.07.2015 (Mi.), wurden in der Friedberger Straße zwei Raser von der Polizei gestoppt. Die 47- und 61jährigen Fahrzeugführer wurden mit Geschwindigkeiten von 100 km/h und 81 km/h gemessen. Neben einem ordentlichen Bußgeld von 200 bzw. 160 EUR, erhalten beide 2 Punkte in Flensburg und einen Monat Fahrverbot.

Während der einstündigen Geschwindigkeitsmessung durch Beamte des Einsatzzuges wurden insgesamt 11 Fahrzeuge wegen überhöhter Geschwindigkeit angehalten und beanstandet.

Landkreis Donau-Ries

05-Badeunfall im Riedlinger Baggersee, NACHTRAG
Wie in den örtlichen Medien bereits berichtet wurde, verstarb am 06.07.2015 eine 64-jährige Donauwörtherin offenbar nach gesundheitlichen Problemen beim Schwimmen im Riedlinger Baggersee.

In diesem Zusammenhang wird ein junges Pärchen (m/w) als Zeugen gesucht. Dieses hielt sich auf einer Badeinsel auf. Der junge Mann eilte sofort zu Hilfe und half bei der Bergung der Frau aus dem Wasser.

Das Pärchen, insbesondere der junge Mann, wird gebeten sich bei der Kriminalpolizei Dillingen, Tel.: 09071/56-0, zu melden.

Quelle: Bayerische Polizei