Inhalt
Einbruch in ehemalige Gaststätte -Tatverdächtige gestellt –
Verantwortlich: Tobias Sprunk (ts), Michael Günzel (mg), Monika Küttner (mk)
Stand: 23.06.2015, 14:00 Uhr
Einbruch in ehemalige Gaststätte – Tatverdächtige gestellt
Mittelherwigsdorf, OT Eckartsberg, Geschwister-Scholl-Straße
22.06.2015, 15:40 Uhr.
Im Mittelherwigsdorfer Ortsteil Eckartsberg kam es zu einem Einbruch in eine ehemalige Gaststätte. Auf der Geschwister-Scholl-Straße hatten zunächst unbekannte Täter ein Fenster aufgehebelt und sich so Zutritt zu dem Objekt verschafft. Die Räumlichkeiten wurden gezielt durchsucht. In der Waschküche und den Toiletten demontierten die Einbrecher Heizkörper und Kupferrohre und legten sich diese zum Abtransport bereit. Durch den schnellen Einsatz der Polizei konnte eine 24-jährige Frau gestellt und vorläufig festgenommen werden. Ihrem männlichen Komplizen gelang die Flucht. Das Fahrzeug des „Duos“, ein Rover, stellte die Polizei sicher. Ein Kriminaltechniker kam zum Einsatz und sicherte Spuren. Der Sachschaden den die beiden angerichtet haben, beläuft sich auf rund 1.500 Euro. Das Diebesgut was sie sich aneignen wollten, hat einen Wert von knapp 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mg)
Kran umgestürzt – zwei Personen verletzt
Bautzen, Kretschmerstraße
23.06.2015, 08:45 Uhr
Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei wurden am Dienstagmorgen gegen 08:45 Uhr nach Bautzen auf die Kretschmerstraße gerufen. Hier war ein Baukran umgefallen. Der 47-jährige Kranführer konnte sich durch einen Sprung aus der Fahrerkabine retten, ebenso ein 58-jähriger Bauarbeiter, welcher auf einem eingerüsteten Haus arbeitete, als der Kran in diese Richtung umfiel. Beide verletzten sich leicht und mussten ärztlich versorgt werden. Warum der Kran umfiel, ist gegenwärtig Bestandteil der Ermittlungen, welche die Kriminalpolizei übernommen hat. Die Feuerwehr musste sich um die auslaufenden Betriebsstoffe des Kranes kümmern. Spezialisten der Dekra werden heute noch an der Unfallstelle erwartet, die Bergung des Kranes ist für den Mittwoch vorgesehen. Angaben zu einer Schadenshöhe liegen derzeit nicht vor. (mg)
Anlage: ein Lichtbild des umgestürzten Kranes
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Autolack zerkratzt
Bischofswerda, Putzkauer Straße
21.06.2015, 19:00 Uhr – 22.06.2015, 13:00 Uhr
Vandalen waren in der Nacht zum Montag in Bischofswerda am Werk. Sie zerkratzten den Lack eines in der Putzkauer Straße abgestellten Dacia Logan. Die Unbekannten verursachten dabei einen Sachschaden von rund 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Quad gestohlen
Bischofswerda, Zum Stadtwald
19.06.2015, 16:00 Uhr – 22.06.2015, 09:30 Uhr
Unbekannte Täter begaben sich in Bischofswerda in der Straße Zum Stadtwald auf das Gelände einer Firma. Hier entwendeten sie ein blaues, vier Jahre altes Quad. Dieses hat das amtliche Kennzeichen BZ-AL 45. Der Stehlschaden beläuft sich auf etwa 10.300 Euro. Der entstandene Sachschaden wurde auf rund 200 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mg)
Einbruch in Kindertagesstätte
Arnsdorf, Karswaldstraße
19.06.2015, 17:00 Uhr – 22.06.2015, 05:45 Uhr
Unbekannte drangen über die Terrasse nach Eintreten eines Fensters in die Kindertagesstätte in Arnsdorf auf der Karswaldstraße ein. Es wurden die Räume durchsucht und Bargeld sowie ein Büroschlüssel entwendet. Der Diebstahlschaden wurde mit rund 200 Euro beziffert. Der Sachschaden betrug etwa 500 Euro. Ein Kriminaltechniker
sicherte relevante Spuren. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mg)
Handgelenktasche entwendet und wiederbekommen
Kamenz, Siedlungsweg
22.06.2015, 14:00 Uhr
Einem 83-jährigen Senior wurde während seines Einkaufes die Handgelenktasche entwendet. Dies geschah offensichtlich, als er sich am Gemüsestand Waren aussuchte. Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit genügte dem Dieb, die im Einkaufswagen abgelegte Tasche zu entwenden. In der Tasche befanden sich eine geringe Menge Bargeld, Schlüssel für das Auto und die Wohnung sowie sein Handy. Ein ehrlicher Finder hatte diese auf dem Siedlungsweg gefunden und beim Fundbüro abgegeben. Außer dem Bargeld konnte alles dem rechtmäßigen Besitzer wieder übergeben werden. Die Kriminalpolizei ermittelt in diesem Fall. (mg)
Einbrecher im Planetarium
Hoyerswerda, Collinstraße
19.06.2015, 07:45 Uhr – 22.06.2015 05:50 Uhr
Vermutlich im Verlauf des vergangenen Wochenendes hatten sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu dem zur Schule gehörenden Planetarium verschafft hatten. Dort waren mehrere Türen aufgehebelt und im Inneren mehrere Schränke geöffnet worden. Aus den Räumlichkeiten verschwanden ein PC mit Monitor, ein Wasserkocher und zwei Sandwichmaker im Wert von insgesamt rund 600 Euro. Der Sachschaden beträgt in etwa 600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mg)
Radfahrer bei Verkehrsunfall verletzt
Hoyerswerda, Gebrüder-Grimm-Straße
22.06.2015, 11:05 Uhr
Zu einem Verkehrsunfall mit einem verletzten Radfahrer kam es am frühen Mittag des Montags. Dabei beabsichtigte der 68 jährige Fahrer eines Skoda Octavia einen vor ihm fahrenden 71-jährigen Fahrradfahrer zu überholen, welcher aus ungeklärter Ursache ins Schlingern geriet und in der Folge stürzte. Dabei verletzte sich der Radfahrer am Bein und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Bei dem Verkehrsunfall entstand kein Sachschaden. (mg)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Einbrecher gestellt
Görlitz, Am Wasserwerk
22.06.2015, 17:00 Uhr
In der Gartensparte „Am Wasserwerk“ in Weinhübel drang ein Einbrecher mitten am Tag in zwei Gartenlauben ein. Die Polizei konnte den 22-Jährigen, auf der Zittauer Straße in der Nähe der Gartensparte stellen. Er hatte wahrscheinlich nicht das richtige gefunden. Der von ihm in den Gärten angerichtete Schaden beträgt 600 Euro. Die weiteren Ermittlungen führt die Kriminalpolizei. (mk)
Ford Focus verschwunden
Görlitz, Ostring
20.06.2015, 00:45 Uhr – 22.06.2015, 08:50 Uhr
Auf dem Görlitzer Ostring verschwand ein brauner Ford Focus. Das vier Jahre alte Fahrzeug hat das amtliche Kennzeichen GR-JA 993 und einen Wert von rund 16.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet international nach dem Auto. (mg)
Renault entwendet
Rothenburg, Nieskyer Straße
22.06.2015, 05:25 Uhr – 06:45 Uhr
Ein Renault Captur war das Ziel von bisher unbekannten Dieben. Das Auto stand auf der Görlitzer Straße in Rothenburg. Der blaue Renault war erst im Jahr 2014 zugelassen worden und hat das amtliche Kennzeichen NY-TI 170. Die Schadenshöhe wurde mit knapp 15.000 Euro angegeben. Die Kriminalpolizei hat die internationale Fahndung eingeleitet und ermittelt nun. (mg)
Schuppeneinbruch
Vierkirchen, Rotkretscham
21.06.2015, 22:30 Uhr – 22.06.2015, 12:30 Uhr
In Rotkretscham zerschnitten Einbrecher den Zaun eines Grundstückes und drangen in einen Werkstattschuppen ein. Dort entwendeten sie einen Laptop und verschiedene Werkzeuge. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit 850 Euro angegeben. Spuren wurden gesichert, die weiteren Ermittlungen führt nun die Kriminalpolizei. (mk)
Diebstahl eines Renault Megane
Zittau, Chopinstraße
22.06.2015, 10:45 Uhr – 11:05 Uhr
In der Zittauer Chopinstraße wurde durch Unbekannte ein silberner Renault Megane gestohlen. Das fünf Jahre alte Fahrzeug hat das amtliche Kennzeichen HRO-ED 147 und einen Zeitwert von rund 10.500 Euro. Die internationale Fahndung wurde eingeleitet, die Kriminalpolizei ermittelt. (mg)
VW Golf verschwunden
Zittau, Schwenninger Weg
22.06.2015, 12:10 Uhr – 14:05 Uhr
In Zittau auf dem Schwenninger Weg verschwand ein silberner VW Golf V. Das neun Jahre alte Fahrzeug hat das amtliche Kennzeichen GR-AR 623 und einen Wert von rund 5.000 Euro. Die internationale Fahndung wurde eingeleitet, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mg)
Kiosk geknackt
Zittau, Reichenberger Straße
20.06.2015, 18:00 Uhr – 22.06.2015, 08:30 Uhr
Zwischen Samstagabend und Montagmorgen haben sich Diebe an einem Kiosk in Zittau zu schaffen gemacht. Die Unbekannten brachen gewaltsam in die Räumlichkeiten an den Fleischbänken ein und entwendeten drei Kästen alkoholfreie Getränke sowie einen LED-Scheinwerfer. Der Schaden wird mit 100 Euro angegeben. Die Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mk)
Einbruch in einen Schuppen
Ostritz, Görlitzer Straße
21.06.2015, 18:00 Uhr – 22.06.2015, 13:30 Uhr
In Ostritz auf der Görlitzer Straße stiegen unbekannte Täter über einen Zaun und begaben sich zu einem Schuppen auf dem Grundstück. Sie hebelten die Tür auf und entwendeten einen Rasenmäher und einen Freischneider im Wert von rund 1.400 Euro. Eine zweite Schuppentür wurde ebenfalls aufgebrochen, jedoch daraus nichts entwendet. Der Sachschaden beträgt in etwa 450 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mg)
Verletzte nach Unfall in Neugersdorf
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Zittauer Straße
22.06.2015, 13:50 Uhr
Eine 24-jährige Fahrerin eines Opel Corsa, hatte die Absicht, in Neugersdorf von der Volksbadstraße nach links auf die Zittauer Straße abzubiegen. Sie beachtete vermutlich ungenügend die Vorfahrt und verursachte so einen Verkehrsunfall. Eine von links aus Richtung Neueibau, kommende 61-jährige Kradfahrerin konnte dem auf die Zittauer Straße auffahrenden Corsa nicht mehr ausweichen und es kam zum Zusammenstoß. Die Motorradfahrerin erlitt durch die frontale Kollision schwere Verletzungen und musste in eine Klinik eingewiesen werden. An ihrem Leichtkraftrad entstand Sachschaden in Höhe von 400 Euro. Die Corsa-Fahrerin wurde leicht verletzt und begab sich in ambulante medizinische Behandlung. Der Schaden an ihrem Auto beträgt etwa 1.000 Euro. Die Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. (mg)
Opel gegen Lkw
Rietschen, Muskauer Straße
22.06.2015, 09:15 Uhr
Montagvormittag kam es in Rietschen zu einem Auffahrunfall. Ein 25-Jähriger befuhr mit seinem Opel die Muskauer Straße Richtung Niesky. Nach dem Überqueren des Bahnüberganges übersah er das Abbremsen des vorausfahrenden Lkw und fuhr auf den Unterfahrschutz des Sattelanhängers auf. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 3.000 Euro. (mk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 127.61 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
umgestürzter Kran
Download: KranX-XInternet.jpg
Dateigröße: 231,75 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen