25.05.2015 – 07:35
Wolfenbüttel (ots) – Streit im Gartenverein wurde mit Mistgabel ausgetragen Salzdahlum 24.05.2015, 10.00 Uhr
Am Vormittag des Pfingstsonntag kam es in einem Gartenverein in Salzdahlum zu Streitigkeiten zweier Pächter. Anlass waren die freilaufenden Hühner eines 64-jährigen. Durch das Krähen der Hähne fühlte sich offenbar das spätere Opfer, ein 44-jähriger Gartennachbar, in der Feiertagsruhe gestört. Nach zunächst verbalen Attacken ging dann der Hühnerbesitzer mit einer Mistgabel auf den 44-jährigen zu und verletzte ihn am Arm und am Oberkörper. Die Verletzungen wurden ambulant durch eine Rettungswagenbesatzung behandelt. Gegen den Angreifer wurde ein Strafverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet. Das Tatmittel wurde sichergestellt.
Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung zu Pfingsten Cremlingen-Destedt 23./24.05.2015
Im Cremlinger Ortsteil Destedt kam es in der Nacht von Pfingstsamstag zu Pfingstsonntag zu einem Hausfriedensbruch, indem eine bislang unbekannte Gruppe von Tatverdächtigen unberechtigt ein Grundstück an der Straße Zum Vorlingen betrat und diverse Gartenmöbel und andere Gegenstände in den umliegenden Straßen verteilte. Bei der Aktion wurde auch eine Gartenlampe beschädigt. Die Eigentümer erstatteten ausdrücklich Strafanzeige. Es liegen Zeugenhinweise zu möglichen Tatverdächtigen vor, die Ermittlungen dauern an. Weitere Hinweise nimmt die Polizei in Cremlingen entgegen, Tel.: 05306/9317-0
Einbruch in Einfamilienhaus Schöppenstedt, Helmstedter Straße 23./24.05.2015
Die Abwesenheit einer Familie aus Schöppenstedt nutzen unbekannte Einbrecher, um in deren Haus in der Helmstedter Straße einzudringen wie sich bei der Rückkehr herausstellte. Aller Wahrscheinlichkeit nach in der Nacht zu Sonntag hebelten die Täter ein Fenster auf, gelangten so in das Haus und durchwühlten in allen Räumen Schränke und Schubladen nach Verwertbarem. Sie ließen eine Spardose mit Bargeld, Schmuck und alkoholische Getränke mitgehen bevor sie das Haus durch ein anderes Fenster wieder verließen. Die genaue Schadenshöhe steht noch nicht fest. Zur Spurensicherung und Tatortaufnahme wurde die spezialisierte Tatortgruppe der Polizeiinspektion Salzgitter eingesetzt. Hinweise nimmt die Polizei Wolfenbüttel entgegen, Tel.: 05331/933-0
Rückfragen bitte an:
Polizei Salzgitter
Polizeikommissariat Wolfenbüttel
PHK Hoffmann
Telefon: 0 53 31 / 93 31 17
http://www.polizei.niedersachsen.de