Inhalt
Metalldiebe gefasst
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Tobias Sprunk (ts)
Stand: 18.05.2015, 14:30 Uhr
Metalldiebe gefasst
Bad Muskau, Grenzübergang
17.05.2015, 16:00 Uhr
Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat am Sonntagmorgen in Bad Muskau zwei Metalldieben einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Beamten stoppten am Grenzübergang einen Kleintransporter, der ausreisen wollte. Der Bulli war mit Kabelstücken vollgepackt. Woher die Leitungsstücke stammten, konnten die 20 und 25 Jahre alten Männer nicht erklären. Wie sich nach ersten Ermittlungen herausstellte, handelte es sich offenbar um Diebesgut, welches auf einer Baustelle der Deutschen Bahn in Thüringen entwendet wurde. Insgesamt transportierten die Diebe knapp 800 Meter Kupferkabel mit mehr als einer Tonne Gewicht auf der Ladefläche. Die Bundespolizisten nahmen die beiden Männer vorläufig fest und stellten das mutmaßliche Tatwerkzeug sicher. Die Bundespolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen das Duo aufgenommen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Geschwindigkeitskontrolle am Burkauer Berg
BAB 4, Dresden – Görlitz, Burkauer Berg
15.05.2015, 20:45 Uhr – 16.05.2015, 02:30 Uhr
Der Burkauer Berg auf der BAB 4 stellt schon seit Jahren einen sensiblen Unfallschwerpunkt dar. Deshalb wird dieser Streckenabschnitt regelmäßig in die Verkehrsüberwachungs-maßnahmen der Polizeidirektion Görlitz einbezogen – auch in der Nacht zu Samstag. An der Bergkuppe gilt in Fahrtrichtung Görlitz eine erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 100 Km/h. Das Messteam registrierte, dass von knapp 3.000 Fahrzeugen 446 zu schnell fuhren. Das entspricht einer Quote von 15 Prozent. 229 Fahrzeugführer befanden sich noch im Verwarngeldbereich, da sie bis zu 20 km/h schneller als erlaubt unterwegs waren. 217 Fahrer werden jedoch eine Bußgeldanzeige erhalten, an denen auch Punkte in Flensburg oder ein Fahrverbot hängen können. Der negative „Spitzenreiter“ des Tages war ein Audi mit polnischen Kennzeichen, welcher mit 172 Km/h durch die Lichtschranke fuhr. Der Fahrer wird sich auf 600 Euro Bußgeld und ein dreimonatiges Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik einstellen müssen. (ts)
Um 1.500 Kilo überladen
BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Görlitz und Kodersdorf
17.05.2015, 23:00 Uhr
Einer Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion Görlitz ist am Sonntagabend bei Görlitz ein Klein-Lkw mit Planverdeck aufgefallen. Die Beamten lotsten den Transporter an der Anschlussstelle Kodersdorf zur Kontrolle auf den Autohof. Die Polizisten bewiesen dabei einmal mehr ein gutes Näschen, denn bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass das Fahrzeug viel zu schwer war. Nach Abzug aller Toleranzen blieb eine Überladung von eineinhalb Tonnen, was einem Wert von 43 Prozent des zulässigen Gesamtgewichtes entspricht. Der 36-jährige Fahrer hinterlegte eine Sicherheitsleistung in Höhe von 260 Euro für das anstehende Ordnungswidrigkeitenverfahren. Die Weiterfahrt untersagten ihm die Beamten bis zur Umladung. Auf die Spedition wird zudem ein Verfallsverfahren zukommen. (ts)
Verkehrsunfall im Rückstau einer Baustelle
BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla
17.05.2015, 11:20 Uhr
Sonntagvormittag kam es auf der BAB 4 zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla zu einem Verkehrsunfall. Im zähfließenden Verkehr in Fahrtrichtung Dresden war ein 34-jähriger Audi-Fahrer unterwegs. Offenbar aus Unaufmerksamkeit reagierte er zu spät auf einen vor ihm bremsenden Audi (Fahrer m/50) und fuhr auf diesen auf. Beide Männer blieben unverletzt. An den Pkw entstand ein Gesamtschaden von etwa 4.000 Euro. Nach Abschluss der Unfallaufnahme konnten die beiden Männer ihre Fahrt fortsetzen. (ts)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Letztes Geleit für einen Waschbär
Bautzen, Löbauer Straße
18.05.2015, 06:44 Uhr
In Löbau hat sich am Montagmorgen offenbar ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem auf der Löbauer Straße ein Waschbär schwer verletzt wurde. Eine Passantin entdeckte das hilflose Tier und rief die Feuerwehr. Die fing das Wildtier ein und stellte es dem zuständigen Jäger vor. Der Waschbär war offenbar derart schwer verletzt, dass für ihn nur noch der Gnadenschuss in Betracht kam. (tk)
Diebe machen reiche Beute
Bischofswerda, Carl-Lohse-Straße
15.05.2015, 10:00 Uhr – 17.05.2015, 10:00 Uhr
In Bischofswerda sind Unbekannte am Wochenende in ein Wohnhaus an der Carl-Lohse-Straße eingebrochen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen nach Angaben des Eigentümers eine Münzsammlung. Die etwa 150 Anlagemünzen aus verschiedenen Edelmetallen sollen demnach einen Wert rund 20.000 Euro haben. Schmuckstücke sowie Heimelektronik blieben hingegen unbeachtet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren. (tk)
Essen angebrannt
Bautzen, Martin-Hoop-Straße
17.05.2015, 17:05 Uhr
Ein 49-Jähriger hat am Sonntagnachmittag in Bautzen Essen anbrennen lassen. Soweit – so unspektakulär, doch die starke Rauchentwicklung in dem Mehrfamilienhaus an der Martin-Hoop-Straße rief auch die Feuerwehr und Polizei auf den Plan. Da der Mieter seine Wohnung zwischenzeitlich verlassen und von all dem Trubel nichts mitbekommen hatte, öffnete die Feuerwehr die Tür und löschte den Brand. Sie lüfteten die Wohnung. Den Sachschaden wird der 49-Jährige mit seinem Vermieter zu klären haben. (tk)
Bei Verkehrsunfall leicht verletzt
Bautzen, Löbauer Straße/Wallstraße
17.05.2015, 17:10 Uhr
Als ein 70-jähriger BMW-Fahrer am Sonntagnachmittag in Bautzen einem Feuerwehrfahrzeug freie Bahn verschaffen wollte, kam es zu einem Unfall. Der Senior bremste an der „Ingenieur“-Kreuzung an der Löbauer Straße. Ein Motorradfahrer (62) erkannte das allerdings nicht rechtzeitig genug und prallte auf das Heck des BMW. Dabei verletzte sich der Yamaha-Fahrer leicht, an den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. (tk)
Briefkästen gesprengt
Radeberg, Am Hofegrund und Feldhausweg
16.05.2015, 18:00 Uhr – 17.05.2015, 08:00 Uhr
In Radeberg haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag zwei Breifkastenanlagen beschädigt. In der Straße Am Hofegrund sowie am Feldhausweg zündeten die Täter offenbar Pyrotechnik in den Behältnissen. Dadurch entstand Sachschaden von mehr als 400 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt in dem Fall. (tk)
Einbruch in Geschäft
Arnsdorf, Kleinwolmsdorfer Straße
17.05.2015, 23:00 Uhr
In Arnsdorf sind Unbekannte am Sonntagabend in ein Geschäft eingebrochen. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten des Marktes an der Kleinwolmsdorfer Straße. Ob etwas entwendet wurde, konnte noch nicht mit Gewissheit bestätigt werden. Der Sachschaden alleine beläuft sich auf mehr als 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Gestohlenen Tresor gefunden
Bezug: Medieninformation vom 16. Mai 2015
Radeberg, Wilhelm-Rönsch-Straße
13.05.2105, 20:30 Uhr – 15.05.2015, 05:30 Uhr
Großröhrsdorf, in der Nähe des Masseneibades
16.05.2015, gegen 10:00 Uhr
Am Samstagvormittag meldete eine Spaziergängerin der Polizei, dass sie einen Tresor gefunden hat. Der Geldschrank lag auf einer Wiese im Bereich des Masseneibades unweit von Großröhrsdorf. Wie sich herausstellte, handelte es sich um den Stahlschrank, welcher zwischen Mittwochabend und Freitagmorgen einer Firma in Radeberg gestohlen wurde. Die Polizisten stellten den 350 Kilogramm schweren Tresor sicher. Kriminaltechniker werden ihn untersuchen, um Hinweise auf die Täter zu erlangen. Die Polizei bedankt sich bei der Hinweisgeberin für die schnelle Information. (tk)
Geld gestohlen
Hoyerswerda, OT Zeißig, Straße E
17.05.2015, 21:00 Uhr – 18.05.2015, 01:08 Uhr
In der Nacht zu Montag sind in Zeißig Unbekannte in ein Büro eingedrungen. Die Tat geschah im Gewerbegebiet Straße E. Wie genau die Täter in das Gebäude gelangten, ist noch nicht abschließend geklärt. Im Inneren entdeckten sie offenbar auch den Schlüssel zu einem Tresor und öffneten ihn. Aus dem Geldschrank sowie dem Büro stahlen sie nach Angaben des Eigentümers in Summe einen fünfstelligen Bargeldbetrag. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Wohnwagen verunfallt
S 92, zwischen Grünewald und Bernsdorf
17.05.2015, 18:04 Uhr
Am Sonntagabend hat auf der S 92 zwischen Bernsdorf und Grünewald ein Wohnanhänger Eigendynamik entwickelt. Der Camper löste sich von der Kugelkopfkupplung des Zugfahrzeugs und fuhr seiner eigenen Wege. Ein Baum beendete schließlich die Irrfahrt. Der Camper nahm Schaden von mehr als 8.000 Euro. Die 30-jährige Seat-Fahrerin blieb unverletzt. Zu prüfen bleibt, warum sich die Deichsel von dem Seat löste. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Radio und Navi gestohlen
Görlitz, Am Hirschwinkel
16.05.2015, 17:00 Uhr – 17.05.2015, 17:00 Uhr
In der Zeit von Samstag- bis Sonntagnachmittag sind Unbekannte in Görlitz in ein abgestelltes Auto eingebrochen. Die Tat geschah Am Hirschwinkel. Der Mitsubishi Colt stand auf einen Parkplatz. Aus dem Pkw entwendeten die Diebe das eingebaute Radio der Marke Pioneer sowie das mobile Navigationsgerät der Firma MIO. Der Diebstahlschaden beträgt rund 250 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ts)
Sachbeschädigung
Görlitz, An der Landskronbrauerei
16.05.2015 – 17.05.2015
Wahrscheinlich in der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Görlitz zwei Sitzgruppen und einen Mülleimer An der Landskronbrauerei beschädigt. Der Sachschaden beträgt rund 350 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Diebe kamen am Wochenende
Kurort Jonsdorf, Zittauer Straße
16.05.2015, 18:00 Uhr – 17.05.2015, 13:00 Uhr
In Jonsdorf sind zwischen Samstagabend und Sonntagmittag Unbekannte in ein Haus eingedrungen. In dem im Umbau befindlichen Gebäude an der Zittauer Straße erbeuteten die Diebe diverse Baumaschinen und Werkzeuge sowie Kupferschrott. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Mülltonne brannte
Bertsdorf-Hörnitz, OT Hörnitz, Hauptstraße
17.05.2015, 08:30 Uhr
In Hörnitz rief ein Hausbesitzer am Sonntagmorgen die Feuerwehr zur Hilfe. Auf seinem Grundstück brannte eine Mülltonne. Die Flammen griffen auch auf ein Vordach über. Die Feuerwehr verhinderte ein Übergreifen der Flammen auf das Wohnhaus und löschte den Brand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Sachschaden belief sich ersten Schätzungen nach auf etwa 10.000 Euro. (tk)
Zwei Autos brannten
Großschönau, OT Waltersdorf, Waltersdorfer Straße
17.05.2015, 01:49 Uhr
In Waltersdorf brannte in der Nacht zu Sonntag auf einem Grundstück an der Waltersdorfer Straße ein VW Caddy. Die Feuerwehr löschte die Flammen schnell. Verletzt wurde niemand. Ersten Erkenntnissen nach wurde der Wagen offenbar von Unbekannten vorsätzlich in Brand gesetzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und geht dem Verdacht der Brandstiftung nach.
Zittau, Chopinstraße
18.05.2015, 03:43 Uhr
In Zittau brannte in der Nacht zu Montag ein Renault Kangoo. Das Auto parkte an der Chopinstraße. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Verletzt wurde niemand. Nach ersten Erkenntnissen sind die Flammen wohl im Inneren des Fahrzeugs ausgebrochen. Ein Brandursachenermittler wird seine Untersuchungen an dem Pkw führen. An dem Fahrzeug entstand Totalschaden. (tk)
Damenrad gestohlen
Weißwasser, Humboldtstraße
16.05.2015, 22:30 Uhr – 17.05.2015, 10:30 Uhr
In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Weißwasser ein Fahrrad in der Humboldtstraße entwendet. Das grün-weiße 26-Zoll Damenrad im Wert von etwa 300 Euro stand mit einem Seilschloss gesichert vor einem Hausaufgang. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ts)
Verkehrsunfall mit einem Leichtverletzten
Weißwasser, Straße der Kraftwerker
17.05.2015, 08:30 Uhr
Am Sonntagmorgen hat sich in Weißwasser ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem eine Person leicht verletzt wurde. Die Fahrerin eines Suzuki befuhr die Straße der Kraftwerker in Richtung Straße der Jugend. Beim Überqueren der Kreuzung Hermann-Moritz-Jacobi-Straße übersah die 30-Jährige offenbar einen von rechts kommenden und vorfahrtsberechtigten Honda. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem der 29-jährige Honda-Fahrer leicht verletzt wurde. An den beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in Höhe von rund 3.500 Euro. (ts)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 131.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen