15.05.2015 – 13:10
Cloppenburg/Vechta (ots) – Steinfeld – Einbruch
Unbekannte Täter gelangten zwischen Mittwochabend und Freitagmorgen in Steinfeld, Große Straße, in das Getränkelager eines Supermarktes und entwendeten daraus Leergut, fünf Kisten Cola sowie weitere einzelne Getränkeflaschen. Es entstand ein Schaden in Höhe von 120 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Vechta (Tel. 04441-9430) entgegen.
Vechta – Geldautomaten aufgebrochen
Unbekannte Täter brachen am Freitag zwischen 03.15 Uhr und 06.00 Uhr in Vechta, Lohner Straße, in den Räumen des Bowlingcenters einen Geldautomaten auf. Den Täter gelang es, aus dem Geldautomaten mehrere Geldkassetten mit Inhalt (Scheingeld) zu entwenden. Dabei öffneten sie in Tatortnähe eine Geldkassette (in einem kleinen Wald an der Lohner Straße), die dabei blaue Farbe abgab. Dadurch wurden die gestohlenen Geldscheine offenbar mit Farbe benetzt. Die Polizei geht davon aus, dass die Farbe auch an die Täter abgegeben wurde. Die Polizei hat am Tatort eine umfangreiche Spurensuche durchgeführt. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Vechta (Tel. 04441-9430) entgegen.
Dinklage – Verkehrsunfall, zwei Personen verletzt
Bei einem Verkehrsunfall am Freitag in Dinklage wurde zwei Personen verletzt. Gegen 11.15 Uhr wollte ein 37-Jähriger aus Bad Laer mit seinem Transporter von der Dieselstraße kommend in Richtung Boschstraße fahren und dabei den Dinklager Ring überqueren. Hier prallte er mit dem Pkw eines 50-Jährigen aus Vechta zusammen, der den Dinklager Ring in Richtung Lohne befuhr. Der 37-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Der 50-Jährige wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von 30.000 Euro. Der Dinklager Ring musste während der Rettungsmaßnahmen zeitweise gesperrt werden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Cloppenburg / Vechta
Pressestelle
Telefon: 04471/1860-104
E-Mail: pressestelle@pi-clp.polizei.niedersachsen.de