Inhalt
Wohnungsbrand in Plagwitz/Zwei Tresore und Wurst gestohlen/Das „Lied vom Traktor“
Verantwortlich: Katharina Geyer, Birgit Höhn, Andreas Loepki
Stand: 15.05.2015, 13:44 Uhr
Kriminalitätsgeschehen
Stadtgebiet Leipzig
Zwei Skoda gestohlen
Ort: Leipzig-Zentrum, Grassistraße/Robert-Schumann-Straße
Zeit: 12.05.2015, 20:45 Uhr bis 13.05.2015, 09:00 Uhr
Einen Skoda Octavia Kombi, ordnungsgemäß vom Halter (65) abgestellt, entwendete ein Unbekannter vom Dienstag zum Mittwoch. Der Geschädigte erstattete Anzeige. Ihm entstand Schaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. Nach dem grauen Fahrzeug wird jetzt gefahndet.
Ort: Leipzig-Südvorstadt, Kantstraße
Zeit: 13.05.2015, zwischen 21:00 Uhr und 22:50 Uhr
Am Mittwochabend hatte es ein unbekannter Täter auf einen silberfarbenen Skoda Octavia, der ebenfalls gesichert abgestellt war, abgesehen. Der Halter (46) hatte es für knapp zwei Stunden geparkt und wollte es dann wieder nutzen. Statt mit seinem Fahrzeug zu fahren, musste er zum Polizeirevier laufen, um Anzeige zu erstatten. Ihm entstand Schaden in Höhe von etwa 1.400 Euro. Auch dieser Skoda steht jetzt auf der Fahndungsliste der Leipziger Polizei. (Hö)
BMW vom Fleck weg gestohlen
Ort: Leipzig-Neustadt, Kapellenstraße/Köhlerstraße
Zeit: 13.05.2015, 16:00 Uhr bis 14.05.2015, 12:40 Uhr
Gegen Mittag des gestrigen Feiertages wollte der Halter (33) eines 5er BMW sein Fahrzeug nutzen. Am Abstellort musste er das Fehlen seines Wagens feststellen und informierte die Polizei. Ihm entstand Schaden in Höhe von etwa 2.200 Euro. Die Polizei fahndet nach dem grünen BMW. (Hö)
Wohnungsbrand in Plagwitz
Ort: Leipzig-Plagwitz, Lauchstädter Straße
Zeit: 13.05.2015, gegen 18:30 Uhr
Feuerwehrleute und Polizeibeamte rückten am Mittwochabend zu einem Wohnungsbrand aus. Es brannte in der Küche, der Rauch zog durch die gesamten Zimmer. Die Kameraden löschten die Flammen und die Beamten versiegelten die Wohnung, deren Bewohner nicht zu Hause waren. Ein Zeuge hatte gesehen, wie der Mieter (40) mit seinen Kindern die Wohnung verlassen hatte. Danach brach der Brand aus. Der 40-Jährige hatte nach seinen Angaben heißes Öl im Backofen mit einem Stofflappen aufgewischt und diesen in einen Abfalleimer unter der Spüle geworfen. Danach war er gegangen. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. Am Donnerstagnachmittag konnte der Leipziger wieder in seine Wohnung. Gegen ihn wird strafrechtlich ermittelt. (Hö)
Umfangreiche „Beute“ gemacht
Ort: Leipzig-Möckern, Heuweg, Kleingartenanlage „Neuer Weg“
Zeit: 13.05.2015, 23:20 Uhr bis 14.05.2015, 06:50 Uhr
Der Inhaber (44) einer Gaststätte erstattete gestern früh Anzeige, nachdem er den Einbruch festgestellt hatte. Polizeibeamte fanden ein aufgehebeltes Fenster vor. Die Täter waren in die Räumlichkeiten eingedrungen, hatten zunächst alles durchsucht und stahlen einen Fernseher, zwei Verstärker, einen CD-Player, drei Mischpulte, zwei Kästen Bier, diverse Alkoholika, eine große Anzahl von Würsten, mehrere Schachteln Zigaretten und noch eine zweistellige Summe Bargeld. Der Geschädigte bezifferte die Höhe des Diebstahlschadens auf ca. 2.000 Euro. Zum Abtransport des Diebesgutes dürften die Einbrecher ein Fahrzeug genutzt haben. Wer hat während der Tatzeit Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Tätern, deren Aufenthaltsort und/oder zu dem Tatfahrzeug geben? Zeugen wenden sich bitte an die Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)
Auf frischer Tat gestellt …
Ort: Leipzig-Lindenau, Merseburger Straße
Zeit: 15.05.2015, gegen 02:45 Uhr
… wurden heute Nacht zwei Leipziger. Nachdem sie bereits die Vergitterung abgeschraubt hatten, waren sie beim Versuch, das Fenster eines Ladens aufzubrechen, von den Gesetzeshütern geschnappt worden. Eine Anwohnerin war unsanft von den Einbruchgeräuschen des Duos aus dem Schlaf geweckt worden, hatte nachgeschaut und sogleich die Polizei verständigt. Die Beamten nahmen die beiden Männer (25, 20) vorläufig fest. Sie haben sich strafrechtlich zu verantworten. (Hö)
Wegen gefährlichen Eingriffs …
Ort: Leipzig-Zentrum, Waldstraße, Einmündung Möckernsche Allee
Zeit: 14.05.2015, gegen 22:15 Uhr
… in den Straßenverkehr hat die Polizei ihre Ermittlungen aufgenommen. Ein Unbekannter trat am späten Abend „in Aktion“, indem er einen Sammelcontainer für Glasflaschen auf die Straßenbahngleise schob. Der Fahrer (46) einer stadtauswärts fahrenden Straßenbahn der Linie 4 hatte das Hindernis zu spät gesehen und kollidierte mit diesem. Daraufhin kippte der Container um und behinderte das Weiterfahren einer stadteinwärts fahrenden Bahn. An der Straßenbahn entstand Schaden in Höhe von ca. 250 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (Hö)
Bäckerei heimgesucht
Ort: Leipzig, OT Neulindenau, Lützner Straße
Zeit: zwischen 12.05.2015, 20:00 Uhr und 13.05.2015, 05:10 Uhr
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch brachen unbekannte Täter in einer Bäckereifiliale in Neulindenau ein. Hierbei gingen die Diebe relativ geschickt vor, denn anstatt die Zugangstüren aufzuhebeln oder die Fenster einfach einzuschlagen, schraubten sie die Verkleidung der Schiebetür teilweise ab und drückten dann die Glastür nach innen, um so ins Innere zu gelangen. Gestohlen wurde Bargeld im unteren dreistelligen Bereich. Der Sachschaden an der Glastür, die durch den Einbruch zersprungen ist, wird auf etwa 1.200 Euro geschätzt. (KG)
Zwei Tresore und Wurst gestohlen
Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Stötteritzer Straße
Zeit: zwischen 12.05.2015, 20:30 Uhr und 13.05.2015, 05:20 Uhr
Technisch versierte Diebe sind ebenfalls in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in eine Bäckerei und Fleischerei eingebrochen. Durch einen manipulierten Kurzschluss an der Elektronik öffnete sich die Automatikeingangstür wie von Geisterhand selbst. Die unbekannten Täter machten sich sodann an zwei Tresoren zu schaffen. Diese wurden aus der Wandverankerung gerissen und komplett entwendet. Vermutlich waren die Einbrecher von dieser Kraftanstrengung geschwächt, sodass sie sich gleich noch aus der Ware der Fleischerei bedienten – diverse Wurstwaren wurden ebenfalls als entwendet gemeldet. Der Stehlschaden liegt im unteren vierstelligen Bereich, während der Sachschaden bisher noch nicht bekannt ist. (KG)
Noch eine Bäckereifiliale heimgesucht
Ort: Leipzig, OT Anger-Crottendorf, Beuchaer Straße
Zeit: zwischen 13.05.2015, 18:30 Uhr und 14.05.2015, 05:20 Uhr
Hier besaß der unbekannte Täter vermutlich einen originalen oder nachgemachten Schlüssel, um in die Bäckerei zu gelangen. An der Zugangstür konnten nämlich keinerlei Einbruchsspuren gefunden werden. In der weiteren Folge verschaffte sich der Täter Zugang zum Tresor und erbeutete einen Bargeldbetrag im höheren dreistelligen Bereich. Dazu kam noch ein Drucker, der ebenfalls mitgenommen wurde. (KG)
Einbruch in Fastfood-Restaurant
Ort: Leipzig, OT Schleußig, Könneritzstraße
Zeit: zwischen 13.05.2015, 22:00 Uhr und 14.05.2015, 10:00 Uhr
Ein sportlich begabter Einbrecher kletterte über ein unverschlossenes Oberlichtfenster in die Räume der Restaurantkette und bediente sich dort zuerst an der Geldkassette für die Trinkgelder der Mitarbeiter. Nachdem dies noch nicht ausreichte, suchte und fand der unbekannte Täter die Geldkassette mit den Tageseinnahmen und verschwand mit einem Bargeldbetrag in einem höheren dreistelligen Bereich in unerkannt. (KG)
Komposthaufen brennt
Ort: Leipzig, OT Engelsdorf, Werkstättenstraße
Zeit: 14.05.2015, gegen 23:30 Uhr
Gestern Nacht erhielt die Polizei einen Anruf mit dem Hinweis, dass in Engelsdorf eine Gartenlaube brennen solle. Die sofort alarmierten Kollegen mussten jedoch feststellen, dass es keine Laube war, die brannte, sondern ein Komposthaufen. Durch das Feuer wurde außer dem Biomüll noch ein daneben befindlicher Holzzaun komplett zerstört. Wie der Brand entstand, ist bisher noch nicht geklärt. Die Höhe des Sachschadens ist ebenfalls noch unbekannt. (KG)
Busfahrer angegriffen
Ort: Leipzig, OT Schönefeld-Ost, Braunstraße
Zeit: 14.05.2015, gegen 17:40 Uhr
Gestern Nachmittag wollte ein Busfahrer (50) drei junge Männer wegen unmöglichen Verhaltens des Busses verweisen. Einer der drei (15) schien dies jedoch als Affront gegen sich zu deuten und begann, den Busfahrer wüst zu beschimpfen. Da der 50-Jährige jedoch darauf beharrte, dass die Jugendlichen den Bus verlassen sollten, trat und schlug der 15-Jährige auf den Fahrer ein. Als nun die Polizei informiert wurde, flüchteten die drei – wurden jedoch durch die Beamten gestellt. Und siehe da: der beleidigende Fahrgast konnte einen Atemalkoholwert von 0,96 Promille aufweisen. Seine beiden Begleiter (16 und 19) waren ebenfalls alkoholisiert (0,58 Promille und 0,76 Promille), aber offensichtlich nicht in der Lage gewesen, ihren Kumpel davon abzuhalten, den Busfahrer zu treten und zu beleidigen. (KG)
Landkreis Leipzig
Einbruch in Einfamilienhaus
Ort: Groitzsch
Zeit: 09.05.2015, 09:00 Uhr bis 14.05.2015, 08:00 Uhr
Im Haus des Geschädigten (58) war ungebetener Besuch. Ein Verwandter hatte gestern früh Anzeige erstattet, nachdem er über den Einbruch durch einen Anwohner informiert worden war. Die Täter waren über ein zuvor aufgehebeltes Fenster eingestiegen und hatten alles durchsucht. Ob etwas gestohlen wurde, konnte noch nicht angegeben werden. Die Ermittlungen dauern an. (Hö)
Schaufensterscheiben eingeschlagen
Ort: Wurzen, Jacobsplatz
Zeit: 14.05.2015, gegen 21:00 Uhr
Mehrere unbekannte Täter schlugen gestern Abend mit einem transportablen Bushaltestellenschild die Scheiben eines Geschäftes ein. Dabei wurden sowohl die Scheiben der Eingangstür als auch die Scheibe eines Fensters zerstört. Die Täter hinterließen Sachschaden in Höhe von mindestens 400 Euro. Ein Zeuge (25) hatte dies beobachtet und die Polizei in Kenntnis gesetzt. Nun laufen die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung. (Hö)
Das „Lied vom Traktor“
Ort: Borna, Deutzener Straße
Zeit: 14.05.2015, 19:00 Uhr (Feststellungszeitpunkt)
„Einen Traktor möcht´ ich lenken, einen Traktor wünsch´ ich mir! Vieles wollt´ ich gern verschenken, gäb mein Spielzeug hin dafür. […] Nicht mehr lange wird es dauern, einen Traktor fahr ich dann. Zeig in unserm Dorf den Bauern, was mein Traktor alles kann!“
Vielleicht brachte die Männer ein Lied aus ihren Kindertagen auf den Gedanken, ein besonderes Vergnügen anzugehen. Im übertragenen Sinn erklang nach vielen Jahren allerdings kein lieblicher Knabenchor, sondern ein eher unmelodischer Gesang; denn der Herrentagsausflug war nicht ganz ungefährlich und hat nunmehr auch strafrechtliche Folgen. Der Fahrer (56) eines roten Traktors der Marke International (624 S aus dem Jahr 1969) hatte einen Anhänger angekoppelt, auf welchem acht Personen Platz genommen hatten. Leider bestand für den Anhänger kein Versicherungsschutz und ein Kennzeichen war auch nicht angebracht. Weil der 56-Jährige zudem nicht über die erforderliche Fahrerlaubnisklasse verfügte, gab es gleich mehrere gute Gründe, die Fahrt abzubrechen. Und obwohl das Tagesziel fast erreicht war, geschah dies nicht zuletzt auch deshalb, weil ein weiterer und besonders gefährlicher Umstand hinzukam: Die Passagiere auf dem Anhänger saßen auf Holzbänken, die in Längsrichtung lediglich mit Holzkeilen gegen ein Verrutschen gesichert waren. (Loe)
Müllcontainer in Brand gesetzt
Ort: Groitzsch, Altenburger Straße
Zeit: 15.05.2015, gegen 01:00 Uhr
Durch unbekannte Täter wurden auf bisher noch nicht ermittelte Art und Weise fünf Restmüllcontainer in Brand gesetzt. Durch die Flammen wurde zusätzlich ein in der Nähe stehender Altkleidercontainer beschädigt. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist bisher noch nicht bekannt. (KG)
Landkreis Nordsachsen
Audi geklaut
Ort: Torgau, Elbstraße
Zeit: 14.05.2015, 19:30 Uhr bis 15.05.2015, 05:20 Uhr
Während der Tatzeit entwendeten unbekannte Täter den auf einem Parkplatz gesichert abgestellten schwarzen Audi A 4. Markant sind vier bis fünf Dellen auf dem Dach unmittelbar neben der GPS-Antenne. Der Halter (30) rief die Polizei. Ihm entstand Schaden in Höhe von ca. 20.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)
Verkehrsgeschehen
Stadtgebiet Leipzig
Verkehrsunfall – Zeugenaufruf m. d. B. u. V.
Ort: Leipzig-Plagwitz, Karl-Heine-Straße
Zeit: 14.05.2015, gegen 22:00 Uhr
Vier Fahrradfahrer (m.) waren gestern Abend auf der Karl-Heine-Straße in Richtung Käthe-Kollwitz-Straße unterwegs. Sie fuhren hintereinander bzw. leicht versetzt. Von hinten kam ein Auto. Kurz nach der Haltestelle „Nonnenstraße“ kam es zur seitlichen Berührung des Pkw mit dem letzten Radfahrer (32). Daraufhin stieß dieser gegen den vor ihm fahrenden (38), der hinfiel. Danach touchierte der Autofahrer den dritten Radler (37), welcher ebenfalls zu Fall kam. Dieser fiel gegen den ersten Fahrradfahrer (40) in der Reihe, der auch stürzte. Der Fahrzeugführer verließ pflichtwidrig den Unfallort. Die drei gestürzten Radler erlitten leichte Verletzungen und wurden ambulant behandelt. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von ungefähr 1.000 Euro. Polizeibeamte sicherten am Unfallort das Gehäuse vom rechten Außenspiegel des beteiligten Pkw, bei welchem es sich um einen dunkelblauen Ford – Fiesta oder KA – handeln soll.
Zu diesem Unfall sucht die Polizei Zeugen, die Angaben zum genauen Unfallhergang sowie zum Pkw und dessen Fahrer/in machen können. Der Fahrer des Taxi, der kurz nach dem Unfall am Unfallort gehalten hatte, wird gebeten, sich zu melden. Die Zeugen wenden sich bitte an den Verkehrsunfalldienst Leipzig, Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255-2847. (Hö)
Kind mit Kopfverletzung ins Krankenhaus
Ort: Leipzig-Neustadt, Hermann-Liebmann-Straße/Rabet
Zeit: 14.05.2015, gegen 17:45 Uhr
Der Fahrer (60) eines Ford Mondeo war auf der Hermann-Liebmann-Straße in Richtung Eisenbahnstraße unterwegs. Da er an der Straßenbahnhaltestelle „Rabet“ eine Gruppe von Kindern sah, die dort offensichtlich spielte, minderte er seine Geschwindigkeit, fuhr langsam dort vorbei. Als ein 11-jähriger Junge auf die Straße rannte, wurde er vom Auto erfasst und gegen den Anhänger geschleudert. Das Kind wurde am Kopf verletzt und musste in eine Klinik gebracht werden. Gegen den Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)
Landkreis Leipzig
„Blau“ bei „Rot“ losgefahren
Ort: Markranstädt, Zwenkauer Straße
Zeit: 14.05.2015, gegen 22:00 Uhr
Ein 45-jähriger Radfahrer missachte das „Rot“ der Ampel und fuhr auf die Zwenkauer Straße. Er wurde von einem Opel Vivaro (Fahrer: 30) erfasst. Der Mann stürzte und verletzte sich am Kopf. Ein am Unfallort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,32 Promille. Der 45-Jährige wurde in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Auch der 30-jährige Autofahrer erlitt leichte Verletzungen und wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Ein Zeuge und eine Ersthelferin verständigte Polizei und Rettungswesen. Der Radler hat sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs zu verantworten. (Hö)
Sonstiges
Stadtgebiet Leipzig
Vermisste Frau Krug wohlbehalten aufgefunden!
Die seit 1. Mai vermisste Christina Krug konnte am Freitag, den 15. Mai, wohlbehalten aufgefunden werden. Dank der Öffentlichkeitsfahndung in den Medien konnte sie durch einen Passanten identifiziert werden, der dann die Polizei informierte. Frau Krug ist gesundheitlich wohlauf und benötigt keine weitere medizinische Versorgung. Die Polizei bedankt sich für die Fahndungshilfe und bittet um Löschung der Bilder der Frau Krug in den Medien. (KG)
Medieninformation [Download *.pdf, 181.80 KB]
Medieninformation [Download *.pdf, KB]
Quelle: Polizei Sachsen