Inhalt
Den Halt verloren und schwer verletzt
Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz), Thomas Knaup (tk), Monika Küttner (mk) und Annkathrin Scheithauer (ash)
Stand: 12.05.2015, 14:20 Uhr
Den Halt verloren und schwer verletzt
Kurort Jonsdorf, Großschönauer Straße
11.05.2015, gegen 14:15 Uhr
Am Montagnachmittag war ein 84-Jähriger im Zittauer Gebirge wandern, als er plötzlich den Halt verlor und bei Jonsdorf einen kleinen Hang herunter fiel. Dabei verletzte er sich schwer und konnte nicht selbstständig auf den Weg zurückkehren.
Ein 79-Jähriger fand den Verunfallten und informierte über Notruf die Polizei, woraufhin sofort eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland ins Gebirge eilte. Da die genaue Unglücksstelle zu diesem Zeitpunkt noch nicht lokalisiert werden konnte, informierten die Beamten parallel zum Rettungsdienst auch die Bergwacht. Schnell konnten die Polizisten den Mann finden und die Rettungskräfte zur Unfallstelle leiten. Mit Hilfe der Bergwacht wurde der Verletzte aus seiner misslichen Lage befreit. Der Rettungsdienst versorgte den Wanderer und brachte ihn zur Behandlung in ein Krankenhaus.
Glück im Unglück: Der Senior wurde schnell gefunden, so dass ihm rechtzeitig geholfen werden konnte. Die Polizei empfiehlt, Wanderungen oder sportliche Aktivitäten in der Natur möglichst nicht allein zu unternehmen. Vor Unfällen oder medizinischen Problemen ist niemand gefeit. Deshalb ist es ratsam, ein Mobiltelefon dabei zu haben, um im Notfall zügig Hilfe für sich oder andere rufen zu können. (tz)
Die Polizei wünscht Ihnen einen schönen freien Tag – aber bitte mit Vernunft und Verstand
Landkreise Bautzen und Görlitz
14.05.2015
Am Donnerstag steht er ins Haus, der alljährliche Männertag. Kolonnen von Herren in Bollerwagen-, Wander- und Radfahrgruppen werden sich in den Landkreisen Bautzen und Görlitz aufmachen, um den Alltag loszulassen und auszuspannen. Es sei ihnen gegönnt.
Dabei vergessen Manche jedoch aufgrund übermäßigen Alkoholkonsums offenbar allzu leicht ihre „gute Kinderstube“. Verkehrsunfälle oder Rangeleien sind nicht selten die Folge, bei denen dann die Polizei zur Hilfe gerufen wird. Immer häufiger zählen sich auch Jugendliche zum Kreise der Männer und geraten dabei schnell an ihre Grenzen.
Die Polizei rät zur Beachtung zweier einfacher Regeln:
Alkohol am Fahrradlenker oder Autosteuer und die Teilnahme am Straßenverkehr vertragen sich nicht! Wer also zu tief ins Glas geschaut hat, sollte sich von öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Nüchternen fahren lassen.
die Freiheit des Einen endet an der Nasenspitze des Anderen.
Die Polizei wünscht allen Männern einen schönen, freien Tag. Genießen Sie ihn, aber bitte mit Vernunft und Verstand. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Widerrechtliche Überholmanöver sind ein Fall für die Polizei
Wenn hohes Verkehrsaufkommen oder Baustellen auf den Straßen für Staus sorgen, sind Geduld und Nervenstärke gefragt. Manche verwechseln die Straße offenbar jedoch mit einer Art Arena und meinen, es würde das Recht des Schnelleren gelten – ein gefährlicher Irrtum!
BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla
11.05.2015, 07:20 Uhr
Eine Streife des Autobahnpolizeireviers stoppte am Montagmorgen gegen 07:20 Uhr zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla im dichten Berufsverkehr einen im Raum Bautzen zugelassenen VW Transporter. Dessen 35-jähriger Fahrer überholte andere Autos widerrechtlich unter Nutzung des Standstreifens. Auf den „Verkehrsrüpel“ werden 75 Euro Bußgeld sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei zukommen.
BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ohorn
11.05.2015, 17:09 Uhr
Am Nachmittag lotste eine Streife zwischen Pulsnitz und Ohorn einen Kia aus dem Verkehr. Der 59-Jährige am Steuer überholte andere Autos über den rechten Fahrstreifen. Auch das ist unzulässig. Auf den Mann werden 100 Euro Bußgeld sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei zukommen.
Das Autobahnpolizeirevier Bautzen und der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion werden auch in Zukunft die Kontrollen auf den vielbefahrenen Abschnitten der BAB 4 zwischen Dresden und Görlitz fortsetzen. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle Fall 1
BAB 4, Dresden – Görlitz, Tunnel Königshainer Berge
11.05.2015, 20:30 Uhr – 12.05.2015, 02:30 Uhr
Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion hat in der Nacht zu Dienstag die Geschwindigkeit am Autobahntunnel Königshainer Berge kontrolliert. Binnen sechs Stunden fuhren 82 von 1.136 Fahrzeuge zu schnell. Ein in Polen zugelassener Mercedes raste mit 157 km/h beinah doppelt so schnell wie erlaubt in die Südröhre in Richtung Görlitz. Auf den Fahrer werden mindestens 600 Euro Bußgeld und ein dreimonatiges Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik zukommen. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Fällen befassen. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Gewaschen – aufgehangen – weg
Bautzen, Reichenstraße
09.05.2015, 14:00 Uhr – 10.05.2015, 11:30 Uhr
Diverse Oberteile, Jeanshosen und Unterwäsche wurden in einem Bautzener Mehrfamilienhaus von der Wäscheleine gestohlen. Die Kleidungsstücke waren auf einem Wäscheboden in der Reichenstraße zum Trocknen aufgehangen worden. Unbekannte Täter entwendeten die Sachen samt Wäscheklammern von der Leine. Der Stehlschaden beträgt insgesamt etwa 240 Euro. (mk)
Zwei Jugendliche nach Diebstahl und Raub ermittelt
Arnsdorf, Stolpener Straße und Kleinwolmsdorfer Straße
11.05.2015, 13:40 Uhr und 14:15 Uhr
Die Polizei hat am Montag zwei Straftaten aufgeklärt, die in Arnsdorf geschahen. Zwei Jugendliche haben am Nachmittag in der Stolpener Straße ein Damenfahrrad gestohlen und kurze Zeit später in der Kleinwolmsdorfer Straße einen 12-Jährigen beraubt. Sie bedrohten den Schüler mit einem Messer und forderten die Herausgabe des Mobiltelefons. Dank guter Täterbeschreibungen und Zeugenhinweise kam die Polizei den 15 und 16 Jahre alten Tatverdächtigen schnell auf die Schliche. Sie gingen einer Streife bei einer Kontrolle am späten Abend in Glashütte ins Netz und wurden von ihren Betreuungseinrichtungen bereits als vermisst gemeldet. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen gegen das Duo fort. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle Fall 2
Pulsnitz, Kamenzer Straße (S 95)
11.05.2015, 08:15 Uhr – 12:00 Uhr
Eine Streife des Polizeireviers Kamenz hat am Montagvormittag in Pulsnitz gemeinsam mit dem Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion die Geschwindigkeit kontrolliert. Gemessen wurde in der Kamenzer Straße. Dort gilt – wie innerorts üblich – eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Binnen vier Stunden fuhren 27 Autofahrer schneller als erlaubt. Die Streife stoppte die betroffenen Autos und bot den Fahrern als „Erinnerungsstütze“ ein Verwarngeld bis zu 35 Euro an. (tk)
Lkw gestohlen und Büro durchsucht
Ottendorf-Okrilla, Schutterwälder Straße
11.05.2015, 18:00 Uhr – 12.05.2015, 00:35 Uhr und 06:20 Uhr
Im Gewerbegebiet von Ottendorf-Okrilla haben Diebe an der Schutterwälder Straße in der Nacht zu Dienstag einen weißen Lkw gestohlen. Der unbeladene 12-Tonner vom Typ Iveco war auf das amtliche Kennzeichen DD-EU 48 zugelassen. Den Zeitwert des acht Jahre alten Lasters bezifferte sein Eigentümer mit etwa 20.000 Euro.
Auf einem Firmengelände an der gleichen Straße waren Diebe zudem in ein Büro eingebrochen. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen aus einer Kasse einen dreistelligen Bargeldbetrag.
In beiden Fällen hat die Kriminalpolizei die weiteren Ermittlungen aufgenommen. Nach dem Lkw wird international gefahndet. (tk)
Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht
Kamenz, Bautzner Straße
11.05.2015, 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
Am Montagvormittag beschädigte in Kamenz in der Bautzner Straße ein unbekanntes Fahrzeug einen parkenden VW Up. Der weiße Kleinwagen stand am Fahrbahnrand in Höhe der Hausnummer 60. An dem Volkswagen entstand Schaden von etwa 1.000 Euro. Das unbekannte Verursacherfahrzeug entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Die Polizei sucht Zeugen des Vorfalls. Wer Hinweise zu dem Wagen oder dessen Fahrer machen kann, wird gebeten, sich an das Polizeirevier in Kamenz (Telefon 03578 352-0) oder jede andere Dienststelle zu wenden. (tk)
Motorrad gestohlen
Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße
11.05.2015, 15:11 Uhr polizeilich bekannt
Irgendwann seit Anfang Mai haben Unbekannte in Hoyerswerda in einem Garagenkomplex an der Heinrich-Heine-Straße eine Garage aufgebrochen. Die Tat fiel dem Eigentümer erst am Montagnachmittag auf. Der Mann informierte die Polizei, dass die Diebe sein Motorrad gestohlen haben. Die Yamaha NSR 1100 war auf das amtliche Kennzeichen BZ-DO 75 zugelassen. Den Zeitwert des 13 Jahre alten Motorrades bezifferte er mit etwa 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, nach dem Krad wird international gefahndet. (tk)
Renault gegen Linienbus
Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße, Friedrichstraße
11.05.2015, 12:55 Uhr
Am frühen Montagnachmittag war ein 82-Jähriger in Hoyerswerda mit seinem Renault auf der Friedrichstraße unterwegs und wollte nach links in die Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße abbiegen. Dabei übersah er offenbar einen von rechts auf der Heinrich-Heine-Straße kommenden Linienbus und stieß mit diesem zusammen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand, allerdings entstand Sachschaden von rund 4.000 Euro. Ein Abschleppdienst nahm den Renault an den Haken und die Feuerwehr rückte zur Reinigung der Straße an. (tz)
Motorrad und Fahrräder gestohlen
Lauta, Straße der Freundschaft
11.05.2015, gegen 17:00 Uhr polizeilich bekannt
Auch ein Mann aus Lauta meldete sich Montagnachmittag bei der Polizei. Er hatte bereits am Samstag bemerkt, dass auf einem Grundstück an der Straße der Freundschaft Diebe am Werk waren. Aus einem Schuppen stahlen die Täter eine nicht fahrbereite MZ 125/2 (RT) und zwei Fahrräder. Den Schaden bezifferte der Mann mit etwa 1.700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Schneller Fahndungserfolg: Zwei Räuber gestellt
Görlitz, Dr.-Kahlbaum-Allee/Stadtpark
11.05.2015, gegen 20:00 Uhr
Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat am Montagabend in Görlitz zwei mutmaßliche Räuber gestellt. Ein 28-Jähriger hatte sich zuvor an die Beamten gewandt, da er und sein 23-jähriger Kumpane im Stadtpark von zwei Männern überfallen worden waren. Die Täter erbeuteten zwei Mobiltelefone, die Geldbörsen und auch die Schuhe des 28-Jährigen. Die Polizisten entdeckten die 31 und 36 Jahre alten Männer am Grenzübergang Stadtbrücke und nahmen sie vorläufig fest. Wie sich herausstellte, sind beide erst Stunden zuvor aus der Görlitzer Justizvollzugsanstalt entlassen worden. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen das Duo aufgenommen. Dabei wird auch zu prüfen sein, ob den beiden Männern ein erneuter Gefängnisaufenthalt ermöglicht werden kann. (tk)
Einbruch in Sanitärfirma
Görlitz, Parkstraße
08.05.2015, 13:30 Uhr – 11.05.2015, 07:00 Uhr
Unbekannte drangen vermutlich am vergangenen Wochenende in Görlitz gewaltsam in eine Sanitärfirma ein. Die Tat geschah in einem Hinterhof an der Parkstraße. In den Geschäftsräumen fanden sie eine Geldkassette mit rund 400 Euro Bargeld und eine EC-Karte. Der Sachschaden wurde bislang noch nicht beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ash)
Diesel abgezapft
Löbau, OT Laucha, Am Steinbruch
09.05.2015, 16:00 Uhr – 11.05.2015, 07:00 Uhr
Am Montagmorgen stellten Mitarbeiter einer Firma in Laucha fest, dass im Verlauf des Wochenendes Dieseldiebe auf dem Firmenareal am Steinbruch am Werk waren. Diese brachen die Tanks von zwei Baggern sowie zwei Lkw auf und zapften mehrere hundert Liter Kraftstoff ab. Den Schaden bezifferte der Unternehmer mit rund 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Leichtverletzt nach Verkehrsunfall
S 148, Kottmar, OT Niedercunnersdorf
11.05.2015, 13:10 Uhr
Am frühen Montagnachmittag war eine 79-Jährige mit ihrem Nissan auf der S 148 von Löbau in Richtung Kottmarsdorf unterwegs. Etwa 150 Meter vor dem Bahnübergang Niedercunnersdorf kam der Micra aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Das Auto beschädigte eine Bake und überschlug sich im Straßengraben, wo es anschließend entgegen der Fahrtrichtung stehen blieb. Die Seniorin am Steuer verletzte sich bei dem Unfall leicht, es entstand Sachschaden von rund 3.100 Euro. (tz)
Unfall in Daubitz
Rietschen, OT Daubitz, Dorfstraße
11.05.2015, 05:40 Uhr
Am Montagmorgen ereignete sich in Daubitz ein Verkehrsunfall. Ein 60-Jähriger befuhr mit seinem Honda samt Anhänger die Dorfstraße in Richtung Rietschen. Als das Gespann nach links in die Rosengasse abbiegen wollte, wurde es von einem VW Caddy überholt. Dabei kam es zum Zusammenstoß der Fahrzeuge. Der Honda-Fahrer wie auch der 55-jährige Lenker des VW blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt 9.000 Euro. (mk)
Beutezug durch Bad Muskau
Bad Muskau, Kirchstraße, Berliner Straße
10.05.2015 – 11.05.2015
In der Nacht zu Montag waren Einbrecher in Bad Muskau unterwegs. In der Kirchstraße durchtrennten die Unbekannten einen Zaun und gelangten so auf ein Grundstück, verschafften sich Zugang zu mehreren Garagen und stahlen dort elektronische Arbeitsgeräte sowie Werkzeuge. Der Stehlschaden betrug insgesamt etwa 3.000 Euro. Zum Sachschaden liegen derzeit keine Angaben vor.
In der Berliner Straße verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zugang zu Innenhöfen sowie Nebengelassen und entwendeten dort fünf Fahrräder. Verschwunden sind ein grün-olives 28-Zoll Damen-City-Rad mit der Rahmennummer S 404485, ein gelbes 26-Zoll Mountainbike Typ Greiff, ein schwarzes 28-Zoll Damenfahrrad der Marke Raleigh sowie ein silbergraues Kinderfahrrad und ein 28-Zoll Damen-Elektrofahrrad der Marke Kreidler. Der Wert der Beute bezifferte sich auf etwa 2.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach den Rädern. (mk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 127.50 KB]
Quelle: Polizei Sachsen